Syntaxes means Syntaxes and جمل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Syntaxes

Translation of Syntaxes in Arabic :

syntaxes

NOUN

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, phrases, camel, clauses, collections

What other structures syntaxes, things that we're ... ما غيرها من الهياكل جمل، وأشياء أننا ...

in English

1. Sentences

sentences

الجمل

NOUN

Synonyms: camel, strings, phrases, jamal, gamal

Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
And then you keep memorizing all of the sentences. ثم عليك أن تبقي الحفظ كل من الجمل.
Type a few sentences in the new document. اكتب القليل من الجمل في المستند الجديد.
I feel like we're completing each other's sentences. أشعر بأننا نكمل لبعضنا الجُمل.

- Click here to view more examples -

II)

جمل

NOUN

Synonyms: phrases, camel, clauses, collections, syntaxes

I want to answer this with three sentences. اريد اجابة من ثلاث جمل .
That makes three sentences and they're all rubbish. هذا يجعلها ثلاثة جمل وكلها هراء
... three paragraphs, with each paragraph containing five sentences. ... ثلاث فقرات، وتحتوي كل فقرة على خمس جُمل.
... it only contains a few sentences. ... فإنها لا تتضمن سوى بضع جُمَل قليلة.
... correct linguistic structure of certain sentences. ... النحو على تصحيح البنية اللغوية لجمل محددة.
... the source text into words, sentences, paragraphs, pages ... ... نص المصدر لكلمات، جمل، فقرات، صفحات ...

- Click here to view more examples -

III)

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, terms, judgements, judgments, clauses

There is no possibility of parole for federal sentences. ولم يحدد موعد لاصدار الاحكام.
As the sentences all fell within the ranges ... ونظرا لأن الأحكام تقع جميعها في النطاقات ...
Maximum and minimum sentences should be specified, and consist ... وينبغي تحديد اﻷحكام القصوى والدنيا، وتشتمل ...
Sort for longest to shortest sentences, and then start ... رتب من أطول إلى أقصر الأحكام ، و من ثم إبدأ ...
The enforcement of sentences will go a long way in ... فإنفاذ اﻷحكام يقطع شوطا طويﻻ في طريق ...
... that juveniles were subjected to the same sentences as adults. ... بأن الأحداث يخضعون للأحكام نفسها المفروضة على البالغين.

- Click here to view more examples -

IV)

جملتين

NOUN

A couple of sentences or a short paragraph is enough. فيكفي أن يكون من جملتين أو فقرة قصيرة.
For maximum impact, use two or three sentences. لتحصل على أقصى تأثير، استخدم جملتين أو ثلاث.
... you can put two sentences together. ... أنه يمكنك أن تكوني جملتين
two sentences, what would you say? جملتين، ماذا كنت أقول؟
species into two sentences about the company الأنواع إلى جملتين عن شركة
holding the weight of two complete sentences. تحمل ثقل جملتين كاملتين.

- Click here to view more examples -

العقوبات

NOUN

Synonyms: penal, sanctions, punishments, criminal

The sentences imposed on him were cumulative. وكانت العقوبات التي وقعت عليه تراكمية.
These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances. ويمكن مضاعفة هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
These sentences can be supplemented by additional sentencing ... ويمكن استكمال هذه العقوبات بإنزال عقوبات إضافية ...
... change anything regarding the sentences. ... يغير سن الطفل شيئا بالنسبة إلى العقوبات .
... in jail with these kind of sentences. ... في السجن مع هذا النوع من العقوبات
... such issues as enforcement of sentences, early release, ... ... مسائل من قبيل تنفيذ العقوبات، والإفراج المبكر، وتخفيف ...

- Click here to view more examples -

VI)

احكام

NOUN

Synonyms: provisions, terms, judgements

Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished. يجب أن تلغى فوراً أحكام الجلد أو السوط.
Maybe she was reviewing extended sentences. ربما كانت بصدد مراجعة أحكام موسعة
... judges tend to give lighter sentences. ... يميل القضاة الى إصدار أحكام خفيفة.
Well, those are stiff sentences. حسناً , تلك هي أحكام قاسية .
... are now examples of alternative sentences being issued by juvenile judges ... ... أمثلة جديدة الآن على أحكام بديلة يصدرها قضاة الأحداث ...
sentences of incarceration of from 4 to 8 years أحكام بالسجن من 4 إلى 8 سنوات

- Click here to view more examples -

VII)

عقوبات

NOUN

Synonyms: penalties, sanctions, punishments, sanctioned

Take the sentences, diagram them. اتخاذ عقوبات، مخطط لها
... in conjunction with custodial sentences. ... ، باﻻقتران بعقوبات السجْن.
... also embrace prisoners serving alternative sentences and those who are leaving ... ... أيضا المساجين الذين يقضون عقوبات بديلة والذين يغادرون ...
Nevertheless, there are model sentences that seek to incorporate ... ومع ذلك، توجد عقوبات نموذجية تسعى لاستيعاب ...
... the system could replace them with other sentences. ... باستطاعة النظام أن يستعيض عنها بعقوبات أخرى.

- Click here to view more examples -

2. Phrases

phrases

العبارات

NOUN

Synonyms: statements, words, terms, gateways, ferries, ferry

Separate words or phrases with a comma. فصل الكلمات أو العبارات بفاصلة.
This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
Enumerated text contains phrases that the user enters. يحتوي النص الرقمي على العبارات التي يقوم المستخدم بإدخالها.
Select one of the alternate phrases or words from the ... تحديد إحدى العبارات أو الكلمات البديلة من ...
Words and phrases you are instructed to type are ... الكلمات والعبارات التي تتم إرشادك إلى نوع يتم ...
Words or phrases you add to your ... الكلمات أو العبارات التي تقوم بإضافتها إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, terms, words, expressions, clauses, gateways

This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
You can search for words or phrases. يمكنك البحث عن كلمات أو عبارات.
Use quotation marks to search for specific phrases. استخدم علامات الاقتباس للبحث عن عبارات محددة.
... language of individual words or short phrases. ... لغة كلمات فردية أو عبارات قصيرة.
... a specific discussion web site for words or phrases. ... موقع مناقشة معين عن كلمات أو عبارات.
... search for specific words and phrases in help topics, ... ... من البحث عن كلمات وعبارات معينة في مواضيع التعليمات، ...

- Click here to view more examples -

III)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, camel, clauses, collections, syntaxes

But in order to teach you the right phrases, لكن لكى أعلمك جمل مناسبة
... hours splitting hairs over phrases that mean essentially the same thing ... ... ساعات في الجدال العقيم حول جمل تعني في الأساس الشيء نفسه ...

IV)

الجمل

NOUN

Synonyms: sentences, camel, strings, jamal, gamal

These phrases, they don't sound anything like her. هذه الجمل , لا تبدو مثلها
Just a few useful phrases. فقط القليل من الجمل المفيدة
... to define a list of phrases that can be used to ... ... لتحديد قائمة بالجُمل التي يمكن استخدامها لوصف ...
... you easily enter the set phrases characteristic of seasonal greetings ... ... في تسهيل إدخال مجموعة الجمل المميزة لعبارات الترحيب الموسمية ...

- Click here to view more examples -

التعابير

NOUN

Synonyms: expressions, idioms, expressionless

3. Camel

camel

الابل

NOUN

But why do you have a camel? ولكن لماذا لديك من الإبل؟
It can't be more complicated than a camel. لن يكون أصعب من الإبل
camel cigarette the other great go over the same station الإبل السجائر أثناء التنقل أخرى كبيرة على نفس المحطة
and family camel for thirty days والإبل الأسرة لمدة ثلاثين يوما
that millions of voters have found camel who them that وقد وجدت أن الملايين من الناخبين الإبل الذين لهم ان

- Click here to view more examples -

II)

الجمل

NOUN

Synonyms: sentences, strings, phrases, jamal, gamal

I am sure that the camel driver was right. أنا واثق إن صاحب الجمل محق,
Camel number eight would limp, but he ... الجمل رقم ثمانية يعرج لكنّه ...
... retains water like a camel. ... تقوم بإرجاع الماء كالجمل
... the goat, somebody he get the camel. ... الماعز ، البعض حصل على الجمل ،
... that close to the camel? ... بذلك القرب من الجمل ؟

- Click here to view more examples -

III)

الهجن

NOUN

if course in the middle there was a camel إذا بالطبع في منتصف كان هناك الهجن
Children in camel racing; - الأطفال في سباقات الهجن؛
you put the camel ride down on its back يمكنك وضع ركوب الهجن إلى أسفل على ظهرها
delicate camel-hair pencils; حساسة الهجن الشعر الأقلام ؛ ترسيم
... the use of children in camel racing, including by ... ... استخدام الأطفال في سباقات الهجن، بما في ذلك باتخاذ ...

- Click here to view more examples -

IV)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, phrases, clauses, collections, syntaxes

But there's a rare gift from a passing camel. ولكن هناك هديه من مرور جمل.
That singer you met on a camel? تلك المغنيه التى قابلتها على جَمل؟
I smell like camel sweat. لا - رائحتى تبدو مثل عرق جمل
A camel loaded with coal, ... جمل محمًل بالفحم ، ...
Whichever camel she rides, wins. أيّ جمل تركبه، يفوز

- Click here to view more examples -

الجمال

NOUN

Synonyms: beauty, camels, beautiful

I had to bring these lions by camel. لقد اضطررت لاحضار تلك الاسود بالجمال
camel in large problems panel important thing is to ... الجمال في لوحة كبيرة الشيء المهم هو أن المشاكل ...
... involvement of children in camel racing. ... مشاركة الأطفال في سباق الجمال.
... examine the issue of children in camel racing; ... للنظر في القضايا المتعلقة بمشاركة الأطفال في سباق الجمال؛
... the hazardous situation of children involved in camel racing. ... الحالة الخطرة للأطفال الذين يشاركون في سباق الجمال.

- Click here to view more examples -

VI)

الناقه

NOUN

VII)

الهجانه

NOUN

VIII)

جملا

NOUN

Synonyms: sentences, jumla

Maybe he's part camel, too. ربما يكون نصفه جملاً أيضاً
Were you really on a camel? هل إمتطيتِ جملاً حقًا ؟
yes, when you made me ride camel. نعم، عندما جَعلتَني أَرْكبُ جَملاً.

- Click here to view more examples -

4. Clauses

clauses

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, terms, phrases, words, expressions, gateways

You can also add clauses to a condition. كما يمكنك إضافة عبارات إلى شرط من الشروط.
Shows exception handling clauses in raw form. يقوم بإظهار عبارات استثناء معالجة في النموذج الأولي.
Use check clauses to ensure that the ... استخدم عبارات التحقق لضمان أن ...
... change the existing clauses or add new clauses. ... تغيير العبارات الموجودة أو إضافة عبارات جديدة.
... to eliminate duplicate values in subsequent query clauses. ... لإزالة القيم المكررة في عبارات الاستعلام اللاحقة.
... edit the existing clauses or add new clauses. ... تحرير العبارات الموجودة أو إضافة عبارات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

بنود

NOUN

Synonyms: items, lines, terms

All clauses of that plan have been implemented. ونفذت جميع بنود تلك الخطة.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
... reservations to treaties which do not contain specific clauses. ... تخضع لها التحفظات على المعاهدات غير المتضمنة لبنود محددة.
... objections to reservations to dispute settlement clauses are rare. ... يندر إبداء اعتراضات على تحفظات متعلقة ببنود تسوية المنازعات.
... the standard query operators that have equivalent query expression clauses. ... مشغلات استعلامات قياسية تحتوي على مكافئ بنود تعبير الاستعلام.
... obtained in practice through clauses in the loan documentation giving the ... ... تتأتى في الممارسة من خلال بنود في مستندات الإقراض تعطي ...

- Click here to view more examples -

III)

شروط

NOUN

Synonyms: conditions, terms, requirements

... removing from our laws discriminatory clauses affecting women and children. ... تخليص قوانيننا من أية شروط تمييزية تمس المرأة والطفل.
... removal of price fixing and territorial restraint clauses. ... بإزالة تحديد الأسعار وشروط التقييد الإقليمي.
... the commentary on reservations made under exclusionary clauses. ... بالتعليق على التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء.
... generally participate in the negotiations regarding policy clauses. ... يشترك عادة في المفاوضات المتعلقة بشروط وثائق التأمين.
... it was recognized that the exclusion clauses should be interpreted within ... ... جرى التسليم بأن شروط اﻻستبعاد ينبغي أن تفسر في ...
Automatic termination clauses in insolvency proceedings شروط الإنهاء التلقائي في إجراءات الإعسار

- Click here to view more examples -

IV)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, phrases, camel, collections, syntaxes

Multiple expression clauses are separated by commas. جمل التعبير متعددة تكون مفصولة بفواصل.
... faster than using multiple from clauses. ... أسرع من الاستخدام المتعددة لجمل from.
... apply the aggregate clause or clauses to. ... لتطبيق جملة التجميع أو جمل إلى .
... a binding declaration can have no clauses at all: ... تعريف ربط يمكن ألا يكون له جمل على الإطلاق:
You can link multiple ON clauses. يمكنك ربط العديد من جمل ON.
How AND works with multiple OR clauses كيفية عمل AND مع جمل OR متعددة

- Click here to view more examples -

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, sentences, terms, judgements, judgments

Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه اﻷحكام باتفاق مباشر بين ...
Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه الأحكام باتفاق مباشر بين ...
He took it that the final clauses would present no problems ... وقال إنه يعتبر أن اﻷحكام الختامية ﻻ تخلق أي مشكلة ...
Such clauses also preclude the granting of relief in respect of ... وتستبعد هذه اﻷحكام أيضا منح التعويضات فيما يتعلق بانتهاكات ...
... with regard to a more cautious interpretation of standard clauses. ... فيما يتعلق بتفسير الأحكام النمطية بمزيد من الحذر.
... finalize the preamble and final clauses of such a convention and ... ... للفراغ من الديباجة والأحكام النهائية لتلك الاتفاقية وهو ...

- Click here to view more examples -

VI)

الشروط

NOUN

Synonyms: conditions, terms, requirements

Clauses to this effect in texts of treaties are not uncommon ... وليست الشروط القائلة بذلك نادرة في نصوص المعاهدات ...
By ensuring the correctness of these clauses the supervisory authorities fulfil ... وبضمانها سﻻمة هذه الشروط تفي سلطات اﻻشراف بواحدة ...
... of protectionism, including social clauses, would jeopardize the ... ... من الحمائية، بما فيها الشروط اﻻجتماعية، أن يعرض ...
... to imply that all clauses that offer parties a choice between ... ... تفيد ضمناً أن كل الشروط التي تتيح للأطراف الاختيار بين ...
... general override of such clauses for certain types of contract ... ... التجاوز العام لهذه الشروط يخص أنواعا معيّنة من العقود ...
... current discussion of ipso facto clauses focuses exclusively on ipso ... ... التركيز في المناقشة الحالية للشروط بحكم الفعل يقتصر على ...

- Click here to view more examples -

VII)

العبارات

NOUN

Synonyms: phrases, statements, words, terms, gateways, ferries, ferry

Group or ungroup clauses as needed. تجميع أو إلغاء تجميع العبارات حسب الحاجة.
The clauses in the binding declaration can be in ... العبارات في تصريح الربط يمكن أن يكون في ...
The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are grouped ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات مجمعة ...
By grouping clauses, you determine the order in which they ... من خلال تجميع العبارات، يمكنك تحديد الترتيب الذي ...
... left margin of the query and the clauses are ungrouped. ... الهامش الأيسر للاستعلام وتصبح العبارات غير مجمعة.
... that allows parameters and order by clauses. ... تسمح بمعلمات وبترتيب حسب العبارات.

- Click here to view more examples -

VIII)

البنود

NOUN

Synonyms: items, lines, terms

... agreement as text clarifications were required on some legal clauses. ... ، إذ كانت بعض البنود القانونية بحاجة إلى توضيح.
family support for some clauses that i can hear you are الدعم الأسري لبعض البنود التي يمكنني سماع كنت
The model clauses read as follows: البنود النموذجية نصها كما يلي:
these clauses are as much for your protection as ours. هذه البنود لحمايتك أكثر منها لحمايتنا
The scope of clauses prohibiting reservations 1 - نطاق البنود التي تحظر التحفظات
As for the model clauses, they should be ... وفيما يتعلق بالبنود النموذجية، فينبغي ...

- Click here to view more examples -

IX)

شروطا

NOUN

Synonyms: conditions

These agreements contained specific clauses on transfer of technology ... وتحوي هذه الاتفاقات شروطاً خاصة بشأن نقل التكنولوجيا ...
... and many arbitration agreements contain waiver clauses. ... وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطاً بشأن التنازل.
... provisions on dispute settlement, final clauses or any article that ... ... أحكاماً بشأن تسوية المنازعات أو شروطاً ختامية أو أي مادة ...
... the contracts do not incorporate clauses on the storage and monitoring ... ... فإن العقود لا تتضمن شروطا بشأن تخزين ورصد ...
... /00) included no clauses on effectiveness and efficiency ... ... /00) لا يشمل شروطا تتعلق بالفعالية والكفاءة ...

- Click here to view more examples -

فقرات

NOUN

Synonyms: paragraphs, vertebrae, passages

... to open and close query clauses. ... لفتح وإغلاق فقرات الاستعلام.
... all cases, these provisions are basic policy clauses. ... جميع الأحوال، تشكل هذه الأحكام فقرات أساسية للسياسات.
... it knows that there are new clauses forming right here ... يعلم بها الحاسوب أن هناك فقرات جديدة من أجله
... hold differences over certain clauses. ... خلافات فيما بينهم حول فقرات معينة .
... for registering reservations on specific clauses. ... لتسجيل التحفظات على فقرات معينة.
... , the basic policy clauses should be mentioned that were included ... ... ، ينبغي الإشارة إلى فقرات السياسات الأساسية التي أُدرجت ...

- Click here to view more examples -

5. Collections

collections

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, kits, packages, combinations, clusters

A new collections file cannot be created. لا يمكن إنشاء ملف مجموعات جديد.
Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
If not, consider using the other collections. إذا كانت الإجابة لا، فعليك استخدام مجموعات أخرى.
Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
Successfully installed help collections. تم تثبيت مجموعات التعليمات بنجاح.
Use this page to select site collections to be upgraded. استخدم هذه الصفحة لتحديد مجموعات الموقع المطلوب ترقيتها.

- Click here to view more examples -

II)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, clusters, sets, combos, communities, combinations

The collections file cannot be recovered successfully. ‏‏يتعذر استرداد ملف المجموعات بنجاح.
Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
The two kinds of collections are implemented from different classes. يتم تنفيذ نوعي المجموعات من فئات مختلفة.
The rest in private collections, museums or lost. البقية في المجموعاتِ الخاصّةِ، متاحف أَو فَقدتْ
You cannot create queries across collections. لا يمكنك إنشاء استعلامات عبر المجموعات.

- Click here to view more examples -

III)

التحصيلات

NOUN

... law of negotiable instruments and the law of bank collections. ... قانون الصكوك القابلة للتداول وقانون التحصيلات المصرفية.

IV)

المبالغ المحصله

NOUN

In short, collections are down and that decrease ... وباختصار، انخفضت المبالغ المحصلة ويؤثر هذا اﻻنخفاض ...
... as regards pledges, collections and management expenditures, ... ... فيما يتعلق بالتعهدات والمبالغ المحصّلة والنفقات الإدارية، ...
... , where expenditures exceed collections and any accrued interest ... ... إذا زادت النفقات على المبالغ المحصلة وعلى أي فوائد متراكمة ...

- Click here to view more examples -

المقتنيات

NOUN

Synonyms: collectibles, holdings, acquisitions

VI)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, phrases, camel, clauses, syntaxes

There can be multiple site collections on each virtual server ... يمكن أن يكون هناك عدة جمل مواقع على كل ملقم ظاهري ...
... used by default for all site collections. ... المستخدم افتراضياً لكافة جمل المواقع.
... settings which apply to all site collections in the virtual server ... ... على إعدادات تنطبق على كافة جمل المواقع في الملقم الظاهري ...
About backing up site collections حول نسخ جمل مواقع احتياطياً
About managing unused site collections حول إدارة جمل المواقع غير المستخدمة
... configure automatic deletion for unused Web site collections. ... كوّن الحذف التلقائي لجمل مواقع ويب غير المستخدمة.

- Click here to view more examples -

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 15 September 2025

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic Dictionary

Syntaxes

Translation of Syntaxes in Arabic :

syntaxes

syntaxes

جمل

More meaning of Syntaxes

sentences

الجمل

جمل

الاحكام

جملتين

العقوبات

احكام

عقوبات

phrases

العبارات

عبارات

جمل

الجمل

التعابير

camel

الابل

الجمل

الهجن

جمل

الجمال

الناقه

الهجانه

جملا

clauses

عبارات

بنود

شروط

جمل

الاحكام

الشروط

العبارات

البنود

شروطا

فقرات

collections

مجموعات

المجموعات

التحصيلات

المبالغ المحصله

المقتنيات

جمل