Items means العناصر, البنود and عناصر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Elements

elements

I)

عناصر

NOUN

Synonyms: items, components, controls

Similar examples could apply to properties and array elements. يمكن تطبيق أمثلة مشابهة إلى عناصر صفيف وخصائص.
Multiple elements of the justice system may be targeted. وقد تستهدف الجريمة المنظمة عناصر متعددة من النظام القضائي.
Document cannot have multiple document elements. لا يمكن أن يحتوي المستند على عناصر مستند متعددة.
You would instead use property elements. يمكنك بدلاً من ذلك استخدام عناصر الخاصية .
This report contains elements for such a strategy. ويتضمن هذا التقرير بعض عناصر هذه الاستراتيجية.
What are the elements of successful partnerships? ما هي عناصر عﻻقات التشارك الناجحة؟

- Click here to view more examples -

II)

العناصر

NOUN

Synonyms: items, components, ingredients

These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
All elements in the configuration section settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات مقطع التكوين.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
Empty elements can be denoted by a special shorthand tag. يمكن الإشارة إلى العناصر الفارغة بإشارة يدوية خاصة.
Any number of elements is permitted. حيث يسمح بأي عدد من العناصر.
Describes the elements that make up an assembly. تصف هذه المقالة العناصر التي تُشِكل التجميع.

- Click here to view more examples -

III)

عنصرين

NOUN

The strategies generally have two elements. وتشتمل الاستراتيجيات عموماً على عنصرين اثنين.
Begin by applying the function to the first two elements. تبدأ بتطبيق الدالة لأول عنصرين.
There are two elements of this process. وتتألف هذه العملية من عنصرين.
Failed to compare two elements in the array. فشلت مقارنة عنصرين في الصفيف.
We underline two elements of this important consideration. ونحن نؤكد على عنصرين من هذا اﻻعتبار الهام.
You cannot map both single elements and repeating collections to ... لا يمكن تعيين عنصرين فرديين وتكرار المجموعات لنفس ...

- Click here to view more examples -

IV)

عنصران

NOUN

Two key elements for achieving this were ... وهناك عنصران رئيسيان لتحقيق هذه الغاية، وهما ...
Those are two essential elements in the area of preventing ... وهذان عنصران أساسيان في مجال منع ...
Those two things were complementary elements, he added. وقال إن هذين الشيئين هما عنصران مكملان.
... rule of law were critical elements of the peace consolidation process ... ... لسيادة القانون، هما عنصران هامان في عملية تعزيز السلام ...
... and how, are essential elements of a stable environment ... ... وأسلوب حكمه، عنصران أساسيان لبيئة مستقرة ...
... that understanding and knowledge were elements that could be included. ... إن الفهم والمعارف عنصران يمكن إدراجهما.

- Click here to view more examples -

V)

العنصرين

NOUN

Both of those elements have dramatically changed. وقد تغير كل من هذين العنصرين تغييرا كبيرا.
These elements were referred to as horizontal and ... وقد أُطلق على هذين العنصرين اسما التكامل الأفقي والتكامل ...
I believe that both elements can be key factors ... وأعتقد أن العنصرين يمكن أن يكونا عاملين رئيسيين ...
... of natural phenomena or the combination of these two elements. ... الظواهر الطبيعية أو هذين العنصرين مجتمعين.
... even with these two new elements, the settlement plan ... ... حتى بوجود هذين العنصرين الجديدين فإن خطة التسوية ...
Both elements are grouped and it is recommended that a ... فقد جمع كﻻ العنصرين وأوصي بتحديد ...

- Click here to view more examples -

2. Components

components

I)

مكونات

NOUN

Synonyms: ingredients, completing, constituents

Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
The client components are installed automatically with the server. يتم تثبيت مكونات العميل تلقائياً مع الملقم.
Software components designed to support new hardware. مكونات برامج مصممة لدعم الأجهزة الجديدة.
You have not selected any components to install. لم تحدد أية مكونات للتثبيت.
Some of the solution components are required components. تكون بعض مكونات الحلول مكونات ضرورية.

- Click here to view more examples -

II)

المكونات

NOUN

Synonyms: ingredients, plug

The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
It accommodates components across three columns. ويمكن لها استيعاب المكونات عبر الأعمدة الثلاثة.
Unable to initialize components for playing video. ‏‏تعذر تهيئة المكونات لتشغيل الفيديو.
Download the components you select and install them later. تحميل المكونات التي تحددها وتثبيتها لاحقاً.
None of the components satisfied the add criteria. لم يتمكّن أي من المكوّنات من تلبية معايير الإضافة.
Provides the option to choose and customize all components. يوفر خياراً لاختيار كافة المكونات وتخصيصها.

- Click here to view more examples -

III)

عناصر

NOUN

Synonyms: elements, items, controls

The orders had three primary components. وقد تألفت هذه اﻷوامر من ثﻻثة عناصر أساسية.
The answer has both national and international components. تحتوي الإجابة على عناصر وطنية ودولية في آن واحد.
Public information components form the conduit to the general public. وتشكل عناصر الإعلام قناة الاتصال بالجمهور.
Among the components of domestic demand, consumption appears to ... ومن بين عناصر الطلب المحلي، يبدو أن اﻻستهﻻك ...
The project contains components on agricultural production, citizenship and civil ... ويشمل المشروع عناصر الإنتاج الزراعي والمواطنة والادخار ...
The extended training included some components on the human rights ... وشمل التدريب الموسع بعض عناصر حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة ...

- Click here to view more examples -

IV)

العناصر

NOUN

Synonyms: items, elements, ingredients

These components are discussed in detail below. وترد أدناه مناقشة مستفيضة لهذه العناصر.
The other components are budgeted at the maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
The other components are budgeted at maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
Some components also require further development. وتتطلب بعض العناصر مزيدا من التطوير أيضا.
Recommendations implemented by missions' public information components. قيام العناصر الإعلامية بالبعثات بتنفيذ التوصيات
The components outlined in the budget document would facilitate ... وسوف تساهم العناصر المبينة في وثيقة الميزانية في ...

- Click here to view more examples -

V)

العنصرين

NOUN

Synonyms: elements

These two new components are explained below. ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين.
... dual approach was essential, as both components were interdependent. ... النهج المزدوج ضروري بالنظر الى ترابط هذين العنصرين.
... and respect for diversity remain key components of the strategies that ... ... واحترام التنوع يظلان العنصرين الأساسيين في الاستراتيجيات التي ...
... details on the costs of those two components. ... تفاصيل عن تكاليف هذين العنصرين.
... minimum set of primary financial statements includes the following components: ... وتشمل المجموعة الدنيا من البيانات المالية الأولية العنصرين التاليين:
... . The emphasis of these components is on improving food security ... ... - يتمثل تركيز هذين العنصرين على تحسين الأمن الغذائي ...

- Click here to view more examples -

VI)

عنصرين

NOUN

Synonyms: elements

... standardization and harmonization are essential components of success. ... فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين للنجاح.
... reimbursement apart from adding two new components to the existing formula ... ... السداد باستثناء إضافته عنصرين جديدين للصيغة التي كانت موجودة ...
... consultation and meaningful participation are fundamental components of a consent process ... ... يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر عملية الموافقة ...
Finance required would have two components: والتمويل المطلوب يتكون من عنصرين:
The law had two main components: the recognition of ... ويتكون القانون من عنصرين رئيسيين هما: اﻻعتراف ...
These frameworks are grouped by components: operations and support ... وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم ...

- Click here to view more examples -

3. Ingredients

ingredients

I)

المكونات

NOUN

Synonyms: components, plug

Too many ingredients and not enough skill. الكثير من المكونات .وبلا مهارة كفاية
That cereal is full of unhealthy ingredients. تلك الحبوب مليئة بالمكونات الغير صحيّة
All you need is the right ingredients. كل ما نحتاجه هو المكونات المناسبة - أجل
Any recipe with those ingredients. أي وصفة بتلك المكونات
I need to get the right ingredients. أَحتاجُ لبعضَ المكونات الصّحيحة.
So we'll go there and get the ingredients. لذلك سنذهب هناك ونحصل على المكونات

- Click here to view more examples -

II)

مكونات

NOUN

Synonyms: components, completing, constituents

There were ingredients for a spell. هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
Different ingredients need different kinds of cutting skills. مكونات مختلفة تحتاج المزيد من مهارات التقطيع
You need three ingredients for a cocktail. تحتاج لثلاث مكوّنات لتحضّر الكوكتيل
We have all the ingredients, so to speak, and ... إن لدينا جميع مكونات الوصفة، إن جاز التعبير، ولدينا ...
... of globalization, are all ingredients for a future catastrophe. ... العولمة، تشكِّل كلها مكونات لكارثة مستقبلية.
That's just the first three ingredients. هذه فقط أول ثلاث مكونات

- Click here to view more examples -

III)

المقادير

NOUN

Synonyms: magnitudes

He was always getting ingredients out of the fridge كان دائماً يحضر المقادير من الثلاجة
Each ingredient simply requires the ingredients يتطلب كل محتوى من المقادير ببساطة خصائص المقادير،
Ingredients, nutrition information, and instructions فإن المقادير ومعلومات التغذية والإرشادات

- Click here to view more examples -

IV)

المقومات

NOUN

Synonyms: determinants, constituents

These issues are crucial ingredients in future strategic planning ... فهذه القضايا من المقومات الحاسمة في التخطيط اﻻستراتيجي المقبل ...
... and trust, which are essential ingredients in stemming the flow ... ... والأمان اللذين يعدان من المقومات الأساسية لوقف تدفق ...
... can rarely be achieved without a combination of ingredients. ... أمر يندر تحقيقه بدون مجموعة من المقومات.
1. Major ingredients for sustainable development ١ - المقومات الرئيسية للتنمية المستدامة في الدول
... be no doubt that the ingredients described above indeed constitute ... ... للشك في أن المقومات السابقة الذكر تشكل حقاً ...

- Click here to view more examples -

V)

مقومات

NOUN

Synonyms: constituents, fundamentals, rectifiers

We need ingredients to lower the prices of our frozen food ... نحن بحاجة إلى مقومات لتخفيض أسعار طعامنا المجمد ...
... which can be used as ingredients when creating particular financing menus ... ... والتي يمكن استخدامها كمقومات عند استحداث وسائل معينة للتمويل ...
Specifying the ingredients of a new development strategy and setting targets تحديد مقومات اﻻستراتيجية اﻹنمائية الجديدة وبيان أهدافها
... a very particular combination of many crucial ingredients. ... اتحاد خاص لعدة مقوِّمات أساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

العناصر

NOUN

Synonyms: items, elements, components

What are the main ingredients of this environment? ما هي العناصر الرئيسية لهذه البيئة؟
These ingredients become part of gas clouds that هذه العناصر اصبحت جزء من سحابة غاز
allow we've seen some of the ingredients for the تسمح شاهدنا بعض العناصر ل
... So what are some of the critical ingredients of success? ... فما هي إذاً بعض العناصر الأساسية للنجاح؟
... realistic concept of the ingredients needed for start-up kits ... ... والمفاهيم الواقعية بما يلزم من العناصر لمجموعات بدء البعثات ...
... holistic approach, showing the key ingredients of the development process ... ... للنهج الشمولي، تظهر فيه العناصر اﻷساسية المكونة لعملية التنمية ...

- Click here to view more examples -

4. Lines

lines

I)

خطوط

NOUN

Synonyms: fonts, font, stripes

Do you see any lines? هل ترى أية خطوط؟
Locked connector lines move with the objects they connect. تنتقل خطوط الرابط المؤمن مع الكائنات التي تقوم بربطها.
Or these two not lines. أو هذين لا خطوط.
Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
You have three telephone lines. ـ أنت لديك ثلاث خطوط تليفون ـ اه .
Select to show progress lines at a monthly interval. حدد لإظهار خطوط التقدم في فترات شهرية.

- Click here to view more examples -

II)

الاسطر

NOUN

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Blank lines are skipped. يتم تخطي الأسطر الفارغة.
Spacing between lines in a paragraph. التباعد بين الأسطر في الفقرة.
Deletes a block of consecutive lines. تحذف كتلة من الأسطر المتتالية.
I can even sing a few lines. يمكنني حتّى غناء بعض الأسطر
Specifies the space between lines within a paragraph. تحديد المسافة بين الأسطر داخل الفقرة.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, font, free, airlines

See how the lines are taut? التأكد من ان الخطوط مشدودة جيدا؟
They know we tap all international lines. إنهم يعلمون أننا نراقب كل الخطوط العالمية
What are those lines there? ما هذة الخطوط هناك ؟
Maintains parallel lines without convergence. تحافظ على الخطوط المتوازية بدون تقارب.
Do you stay in the lines? هل البقاء في الخطوط؟
Creates a series of lines. يقوم بإنشاء سلسلة من الخطوط.

- Click here to view more examples -

IV)

بنود

NOUN

Synonyms: items, terms, clauses

Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
Add premium lines for employees. إضافة بنود مكافأة للموظف.
Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
Create symptom codes to be used in repair lines. إنشاء أكواد أعراض لاستخدامها في بنود الإصلاح.
Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
On the service agreement lines, service intervals are specified. في بنود اتفاقية الخدمة، يتم تعيين فترات الخدمة.

- Click here to view more examples -

V)

اسطر

NOUN

Displays the block of consecutive lines that you specify. يستخدم هذا الأمر لعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
Working on some new closing lines for your bar? تعمل على بعض أسطر جديدة لإغلاق الحانة؟
Changes multiple blank lines to one blank line. تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة
Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.

- Click here to view more examples -

VI)

سطور

NOUN

Synonyms: brief

The dash style of the tree lines. نمط الشرطة لسطور الشجرة.
All order lines have been paid. تم دفع كافة سطور الأوامر.
Construct the expression as a set of expression lines. تتيح إنشاء التعبير كمجموعة من سطور التعبير.
Total of all discounts specified on the contract lines. إجمالي جميع الخصومات المحددة على سطور العقد.
Hide the query lines from view. إخفاء سطور الاستعلام من العرض.
View dimension information for the budget transaction lines. تعرض معلومات البُعد لسطور حركة الموازنة.

- Click here to view more examples -

VII)

السطور

NOUN

Synonyms: spaced

Then we set out the lines. ثم خرجنا مجموعة السطور.
I mean, say these lines. أعني، لا أستطيع قول هذه السطور.
I read between the lines. أنا قرات ما بين السطور
But did you read between the lines? لكن هل قرأت ما بين السطور؟
So look at me and say these lines. إذاً أنظر إليّ وقلّ هذه السطور.
Speak between the lines or understand? التحدث بين السطور أو أن تفهمني ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البنود

NOUN

Synonyms: items, terms, clauses

Waiting for automatic creation and posting of lines. جاري انتظار عملية الإنشاء والترحيل التلقائي للبنود
Shows the lines that belong to the shipment. يُستخدم في عرض البنود التي تنتمي إلى الشحنة.
The lines status changes to . تتغير حالة البنود إلى .
Click to synchronize the line or lines. انقر لمزامنة السطر أو البنود.
All other lines have a status of . أما كافة البنود الأخرى فحالتها هي .
Only lines with a positive receipt quantity are shown. لا تظهر سوى البنود التي تتضمن كمية إيصال موجبة.

- Click here to view more examples -

5. Terms

terms

I)

شروط

NOUN

Synonyms: conditions, requirements, clauses

Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

حيث

NOUN

Synonyms: where, so

In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام

- Click here to view more examples -

III)

المصطلحات

NOUN

Synonyms: terminology, jargon, glossary, nomenclature

The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.

- Click here to view more examples -

IV)

الشروط

NOUN

Synonyms: conditions, requirements, clauses

I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط

- Click here to view more examples -

V)

مصطلحات

NOUN

Synonyms: terminology, glossary, nomenclature

It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.

- Click here to view more examples -

VI)

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, phrases, words, expressions, clauses, gateways

The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .

- Click here to view more examples -

VII)

يتعلق

NOUN

Synonyms: respect, regard, about, comes, concerns

Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

احكام

NOUN

Synonyms: provisions, judgements, sentences

It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...

- Click here to view more examples -

IX)

بنود

NOUN

Synonyms: items, lines, clauses

Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.

- Click here to view more examples -

X)

ناحيه

NOUN

Synonyms: hand, area

In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, sentences, judgements, judgments, clauses

... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...

- Click here to view more examples -

6. Clauses

clauses

I)

عبارات

NOUN

Synonyms: statements, terms, phrases, words, expressions, gateways

You can also add clauses to a condition. كما يمكنك إضافة عبارات إلى شرط من الشروط.
Shows exception handling clauses in raw form. يقوم بإظهار عبارات استثناء معالجة في النموذج الأولي.
Use check clauses to ensure that the ... استخدم عبارات التحقق لضمان أن ...
... change the existing clauses or add new clauses. ... تغيير العبارات الموجودة أو إضافة عبارات جديدة.
... to eliminate duplicate values in subsequent query clauses. ... لإزالة القيم المكررة في عبارات الاستعلام اللاحقة.
... edit the existing clauses or add new clauses. ... تحرير العبارات الموجودة أو إضافة عبارات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

بنود

NOUN

Synonyms: items, lines, terms

All clauses of that plan have been implemented. ونفذت جميع بنود تلك الخطة.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
... reservations to treaties which do not contain specific clauses. ... تخضع لها التحفظات على المعاهدات غير المتضمنة لبنود محددة.
... objections to reservations to dispute settlement clauses are rare. ... يندر إبداء اعتراضات على تحفظات متعلقة ببنود تسوية المنازعات.
... the standard query operators that have equivalent query expression clauses. ... مشغلات استعلامات قياسية تحتوي على مكافئ بنود تعبير الاستعلام.
... obtained in practice through clauses in the loan documentation giving the ... ... تتأتى في الممارسة من خلال بنود في مستندات الإقراض تعطي ...

- Click here to view more examples -

III)

شروط

NOUN

Synonyms: conditions, terms, requirements

... removing from our laws discriminatory clauses affecting women and children. ... تخليص قوانيننا من أية شروط تمييزية تمس المرأة والطفل.
... removal of price fixing and territorial restraint clauses. ... بإزالة تحديد الأسعار وشروط التقييد الإقليمي.
... the commentary on reservations made under exclusionary clauses. ... بالتعليق على التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء.
... generally participate in the negotiations regarding policy clauses. ... يشترك عادة في المفاوضات المتعلقة بشروط وثائق التأمين.
... it was recognized that the exclusion clauses should be interpreted within ... ... جرى التسليم بأن شروط اﻻستبعاد ينبغي أن تفسر في ...
Automatic termination clauses in insolvency proceedings شروط الإنهاء التلقائي في إجراءات الإعسار

- Click here to view more examples -

IV)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, phrases, camel, collections, syntaxes

Multiple expression clauses are separated by commas. جمل التعبير متعددة تكون مفصولة بفواصل.
... faster than using multiple from clauses. ... أسرع من الاستخدام المتعددة لجمل from.
... apply the aggregate clause or clauses to. ... لتطبيق جملة التجميع أو جمل إلى .
... a binding declaration can have no clauses at all: ... تعريف ربط يمكن ألا يكون له جمل على الإطلاق:
You can link multiple ON clauses. يمكنك ربط العديد من جمل ON.
How AND works with multiple OR clauses كيفية عمل AND مع جمل OR متعددة

- Click here to view more examples -

V)

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, sentences, terms, judgements, judgments

Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه اﻷحكام باتفاق مباشر بين ...
Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه الأحكام باتفاق مباشر بين ...
He took it that the final clauses would present no problems ... وقال إنه يعتبر أن اﻷحكام الختامية ﻻ تخلق أي مشكلة ...
Such clauses also preclude the granting of relief in respect of ... وتستبعد هذه اﻷحكام أيضا منح التعويضات فيما يتعلق بانتهاكات ...
... with regard to a more cautious interpretation of standard clauses. ... فيما يتعلق بتفسير الأحكام النمطية بمزيد من الحذر.
... finalize the preamble and final clauses of such a convention and ... ... للفراغ من الديباجة والأحكام النهائية لتلك الاتفاقية وهو ...

- Click here to view more examples -

VI)

الشروط

NOUN

Synonyms: conditions, terms, requirements

Clauses to this effect in texts of treaties are not uncommon ... وليست الشروط القائلة بذلك نادرة في نصوص المعاهدات ...
By ensuring the correctness of these clauses the supervisory authorities fulfil ... وبضمانها سﻻمة هذه الشروط تفي سلطات اﻻشراف بواحدة ...
... of protectionism, including social clauses, would jeopardize the ... ... من الحمائية، بما فيها الشروط اﻻجتماعية، أن يعرض ...
... to imply that all clauses that offer parties a choice between ... ... تفيد ضمناً أن كل الشروط التي تتيح للأطراف الاختيار بين ...
... general override of such clauses for certain types of contract ... ... التجاوز العام لهذه الشروط يخص أنواعا معيّنة من العقود ...
... current discussion of ipso facto clauses focuses exclusively on ipso ... ... التركيز في المناقشة الحالية للشروط بحكم الفعل يقتصر على ...

- Click here to view more examples -

VII)

العبارات

NOUN

Synonyms: phrases, statements, words, terms, gateways, ferries, ferry

Group or ungroup clauses as needed. تجميع أو إلغاء تجميع العبارات حسب الحاجة.
The clauses in the binding declaration can be in ... العبارات في تصريح الربط يمكن أن يكون في ...
The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are grouped ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات مجمعة ...
By grouping clauses, you determine the order in which they ... من خلال تجميع العبارات، يمكنك تحديد الترتيب الذي ...
... left margin of the query and the clauses are ungrouped. ... الهامش الأيسر للاستعلام وتصبح العبارات غير مجمعة.
... that allows parameters and order by clauses. ... تسمح بمعلمات وبترتيب حسب العبارات.

- Click here to view more examples -

VIII)

البنود

NOUN

Synonyms: items, lines, terms

... agreement as text clarifications were required on some legal clauses. ... ، إذ كانت بعض البنود القانونية بحاجة إلى توضيح.
family support for some clauses that i can hear you are الدعم الأسري لبعض البنود التي يمكنني سماع كنت
The model clauses read as follows: البنود النموذجية نصها كما يلي:
these clauses are as much for your protection as ours. هذه البنود لحمايتك أكثر منها لحمايتنا
The scope of clauses prohibiting reservations 1 - نطاق البنود التي تحظر التحفظات
As for the model clauses, they should be ... وفيما يتعلق بالبنود النموذجية، فينبغي ...

- Click here to view more examples -

IX)

شروطا

NOUN

Synonyms: conditions

These agreements contained specific clauses on transfer of technology ... وتحوي هذه الاتفاقات شروطاً خاصة بشأن نقل التكنولوجيا ...
... and many arbitration agreements contain waiver clauses. ... وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطاً بشأن التنازل.
... provisions on dispute settlement, final clauses or any article that ... ... أحكاماً بشأن تسوية المنازعات أو شروطاً ختامية أو أي مادة ...
... the contracts do not incorporate clauses on the storage and monitoring ... ... فإن العقود لا تتضمن شروطا بشأن تخزين ورصد ...
... /00) included no clauses on effectiveness and efficiency ... ... /00) لا يشمل شروطا تتعلق بالفعالية والكفاءة ...

- Click here to view more examples -

X)

فقرات

NOUN

Synonyms: paragraphs, vertebrae, passages

... to open and close query clauses. ... لفتح وإغلاق فقرات الاستعلام.
... all cases, these provisions are basic policy clauses. ... جميع الأحوال، تشكل هذه الأحكام فقرات أساسية للسياسات.
... it knows that there are new clauses forming right here ... يعلم بها الحاسوب أن هناك فقرات جديدة من أجله
... hold differences over certain clauses. ... خلافات فيما بينهم حول فقرات معينة .
... for registering reservations on specific clauses. ... لتسجيل التحفظات على فقرات معينة.
... , the basic policy clauses should be mentioned that were included ... ... ، ينبغي الإشارة إلى فقرات السياسات الأساسية التي أُدرجت ...

- Click here to view more examples -

7. Controls

controls

I)

عناصر التحكم

NOUN

Create label for new controls? هل ترغب في إنشاء تسمية لعناصر التحكم الجديدة؟
Defines the global text flow of strings and edit controls. تعريف انسياب النص العام للسلاسل وعناصر التحكم بالتحرير.
Iterate forward through all the controls. قم بالتكرار خلال كافة عناصر التحكم.
Documents the base class for implementing composite controls. توثيق الفئة الأساسية لتنفيذ عناصر التحكم المركبة.
Add controls to the layout. إضافة عناصر التحكم إلى التخطيط.
Add a grid panel and controls. اضف لوحه الخطوط الشبكيه وعناصر التحكم.

- Click here to view more examples -

II)

الضوابط

NOUN

Synonyms: checks, disciplines

This practice weakens internal controls. وهذه الممارسة تضعف الضوابط الداخلية.
He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
They audits will focus on financial procedures and controls. وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
The following object model illustrates the usage of these controls. نموذج الكائن التالي يوضح استخدامات هذه الضوابط.
Border controls will be further developed to prevent the movement of ... وسيجري زيادة تطوير الضوابط على الحدود لمنع تحركات ...

- Click here to view more examples -

III)

ضوابط

NOUN

Synonyms: disciplines, checks

Export controls under these regulations cover a wide range of ... وتشمل ضوابط الصادرات بموجب هذه الأنظمة نطاقا واسعا من ...
This law institutes strict controls and establishes penalties that ... يضع هذا القانون ضوابط صارمة ويحدد عقوبات ...
Effective controls are applied also on the issuance of identity papers ... وتطبق أيضا ضوابط فعالة على إصدار بطاقات الهوية ...
Government controls exist to prevent the diversion of any ... وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية ...
Strict controls should be provided for at all stages ... وينبغي إيجاد ضوابط دقيقة في جميع المراحل ...
We need stricter controls on the transfer of such ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتحكم

VERB

Synonyms: governs

And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
Controls access to the form. يتحكم في الوصول إلى نموذج .
Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
Controls access to specific personalization tasks. يتحكم في الوصول إلى مهام تخصيص معينة.
Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.

- Click here to view more examples -

V)

تسيطر

VERB

Synonyms: dominate

The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
It controls the aggression levels. انها تُسيطر على مستويات التعدى
See how it controls the beast with his legs. انظر كيف تسيطر على هذا الوحش بعضلات لينة
which as you said controls one third of the country التي كما قلت تسيطر على ثلث البلاد
which controls all the points of production التي تسيطر على جميع نقاط الإنتاج
what areas who controls the wealth in this country ما هي المجالات التي تسيطر على الثروة في هذا البلد

- Click here to view more examples -

VI)

تتحكم

VERB

Synonyms: control, govern

Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
Where is the lever that controls the curtain, please? أين الرافعة اللتي تتحكم في الستارة ,رجاءً؟
Controls the use of persistent network connections. تتحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
It controls the universe. إنها تتحكم بالكون.
She who controls the cookie controls the game. من تستطيع ان تتحكم بها.
The smart card then controls access to the key. ثم تتحكم البطاقة الذكية عندئذ في الوصول إلى المفتاح.

- Click here to view more examples -

VII)

يسيطر

VERB

Synonyms: dominates

Guess who controls the company? خمِّن من يسيطر على الشركة ؟
A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
But mine controls the mineral rights. لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية
He who controls the rebound, wins the game. الذي يسيطر على الكرة المرتدة، يربح المباراة .
And he controls the country? وهو يُسيطرُ على البلادِ؟
You mean it controls your actions? تقصد بأنه يسيطر على أفعالك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التحكم

NOUN

Synonyms: control, controlling, gain control over

Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
Controls whether vertical fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد الخطوط العمودية.
Controls format to display work units. التحكم في التنسيق الذي سيتم عرض وحدات العمل به.
Controls the use of persistent network connections. التحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
Controls whether the list is sorted. التحكم في فرز القائمة.
Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.

- Click here to view more examples -

IX)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, control, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored

We have made substantial progress in strengthening border controls. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في تعزيز الرقابة على الحدود.
Controls on 'technology' transfer ... والرقابة على نقل "التكنولوجيا ...
At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، في ...
What kind of export controls do you have in place to ... وما هي أنواع الرقابة على التصدير المتبعة لديكم لمنع ...
At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، ...
Export controls were one of the ... وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى ...

- Click here to view more examples -

X)

تعليمات

NOUN

Synonyms: help, instructions, instructed, directives

XI)

مراقبه

NOUN

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
Border controls are an important factor in ... وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
How do border controls in your country prevent the movement ... كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology. ... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
... an important source of checks and controls of new data. ... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
... in the area of justice and migration controls. ... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.

- Click here to view more examples -

8. Varieties

varieties

I)

اصناف

NOUN

Synonyms: items, classes, categories

... plant a number of crop varieties and species on the same ... ... إلى زراعة عدد من أصناف وأنواع المحاصيل على نفس ...
Because they involve several varieties لانها تنطوي على عدة اصناف
modified varieties of this last. تعديل أصناف من هذا الماضي.
nine varieties of ground; تسعة أصناف من الأرض ، وملاءمة
multiple crafts famous pasteurized process varieties media mogul craft متعددة الحرف الشهير المبستر أصناف عملية قطب الاعلام الحرفية
the world's favorite varieties of cheese في العالم أصناف من الجبن المفضلة

- Click here to view more examples -

II)

الاصناف

NOUN

Synonyms: items, species

These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
... or eliminate the use of local crops and varieties. ... أو وضع حد ﻻستعمال المحاصيل واﻷصناف المحلية.
There are so many marvellous old varieties too, هناك الكثير من الأصناف القديمة الرائعة جدا،
Such varieties of human nature as they are هذه الأصناف من طبيعة الإنسان كما هي
... that step into tempting varieties for metal tab step in ... هذه الخطوة في مغريا للأصناف الخطوة علامة التبويب معدنية في
... increased patenting of plant varieties or of products produced ... ... الزيادة في تسجيل البراءات للأصناف النباتية أو للمنتجات المصنعة ...

- Click here to view more examples -

III)

الانواع

NOUN

Synonyms: types, species, kinds, genres, sorts

These varieties were selected to be responsive to high intake ... وقد اختيرت هذه الأنواع لتستجيب لكميات كبيرة ...
... over 25 new and improved varieties of staple food crops ... ... ما يربو على 25 من الأنواع المحسَّنة من محاصيل الأغذية الرئيسية ...

IV)

تشكيلات

NOUN

Synonyms: formations, configurations, constellations, accents, assortments

V)

صنفا

NOUN

Synonyms: item

... dinner pies, 27 different varieties of pie. ... فطائر للعشاء 27 صنفا مختلفا من الفطائر.

VI)

منوعات

NOUN

Synonyms: misc, v.a, miscellaneous, odds

VII)

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, kind, species, somewhat, bit, rather

... the types of goods increased to over 60 varieties. ... ازدادت انواع البضائع الى اكثر من 60 نوعا.
... insect types, and 150 varieties of wild fungus in ... ... نوعا من الحشرات و150 نوعا من الفطر البرى فى ...

9. Species

species

I)

الانواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, genres, sorts, varieties

But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
He can recognize hundreds of species by sound alone. بإمكانه التعرف على المئات من الأنواع بالصوت فقط
They are destroying the diversity of animal species. انهم يدمرون تنوع الأنواع الحيوانية.
These species are considered as surrogates for all aquatic organisms. وتعتبر هذه الأنواع ممثلاً لكل الكائنات المائية.
How many species have we made to disappear? كم عدد الأنواع فعلنا لتختفي؟
There are also ten times the number of coral species. هناك أيضاً عشْرة اضعاف العددِ من الانواعِ المرجانيِة.

- Click here to view more examples -

II)

انواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, type, sorts, varieties

Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
Names are listed first by location then species. الأسماء تدرج أولا بالموقع ثمّ أنواع.
He invented his own species of each. لقد أخترع أنواع خاصة منهما.
Any species is predicated upon mating. أيّ أنواع قامت على التزاوج
It will concentrate on new vegetable species from various countries and ... وسيركز على انواع جديدة للخضروات من مختلف الدول وتكنولوجيا ...
Missing species, extinguished forever, scarcely discovered ... أنواع مفقودة تسقط إلى الأبد ، اكتشاف نادرا ، ...

- Click here to view more examples -

III)

نوعا

NOUN

Synonyms: sort, some sort, kind, somewhat, bit, rather

In fact, 84 different species are found here. في الواقع ، يوجد هنا 84 .نوعا مختلفا
misery to reflect on included their you had given species of وشملت لتعكس البؤس عليك بهم قد أعطى نوعا من
exceedingly dangerous species of criticism, by bringing his fancy ... خطير جدا نوعا من النقد، من خلال جلب له الهوى ...
regarded travel as a species of warfare, only ... السفر يعتبر نوعا من الحرب ، إلا ...
There would have been a species of profanity in the ... وكان هناك نوعا من التجديف في هذا ...
... completely absorbed in that species of ecstatic ... واستوعبت تماما انه في ذلك نوعا من النشوة

- Click here to view more examples -

IV)

النوع

NOUN

Synonyms: type, kind, genre, sort

New species are discovered every day. النوع الجديد يكتَشَف كُلّ يوم.
To try to help improve the species. في محاولة للمساعدة في تحسين النوع.
They give the species its name. إنها تمنح النوع اسمه.
This species fly high with a strong flight. هذا النوع تطير عاليا مع رحلة قوية.
This species is rare about it? هذا النوع من النادر حيال ذلك؟
And that's this species here. وذلك النوع هنا.

- Click here to view more examples -

V)

الاصناف

NOUN

Synonyms: items, varieties

Some species depend on one another. بعض الأصناف تعتمد على بعضها البعض
... needed to protect a species. ... اللازمة لحماية أحد الأصناف.
creating conditions that allow other species to thrive. وتهيئة الظروف لازدهار الأصناف الأخرى.
... use the most regionally appropriate species; ... إلى جانب استخدام أكثر الأصناف ملاءمة إقليمياً؛
... development of regulations to protect endangered species. ... وضع أنظمة لحماية الأصناف المهددة.
... this is a very typical species here because dogs and ... هذا مثال نموذجي للأصناف لأن الكلاب

- Click here to view more examples -

10. Headings

headings

I)

عناوين

NOUN

Synonyms: addresses, titles, labels, urls, headers

Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
There are no headings in your document to display. لا يوجد أية عناوين في مستندك لعرضها.
The table must have column headings. يجب أن تتوفر في الجدول عناوين الأعمدة.
Read column headings and list values from sample file. قراءة عناوين الأعمدة وقيم القائمة من ملف عينة.
The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.

- Click here to view more examples -

II)

العناوين

NOUN

Synonyms: address, titles, heading, bookmarks, labels

The same order also exists within the chapters and headings. ويوجد الترتيب نفسه داخل الفصول والعناوين.
They are discussed below under the relevant subject headings. وتناقش هذه العمليات أدناه تحت العناوين المناسبة.
Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
I want to print just the headings. المطلوب طباعة العناوين فقط.
My table of contents contains text other than my headings. يحوي جدول المحتويات نصاً غير العناوين.
These headings automatically rearrange the information into the selected sequence. ترتيب هذه العناوين المعلومات ضمن تسلسل المحددة تلقائياً.

- Click here to view more examples -

III)

رؤوس

NOUN

Synonyms: headers, heads, warheads, vertices

The range headings are derived from the reference point setup. ويتم اشتقاق رؤوس النطاق من إعداد النقطة المرجعية.
This setting displays the field's values as column headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقول كرؤوس أعمدة.
This setting displays the field's values as row headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.
The following table describes the column headings that are generated by ... يصف الجدول التالي رؤوس الأعمدة التي يتم إنشاؤها بواسطة ...
Row headings are the row numbers to ... فرؤوس الصفوف عبارة عن أرقام الصفوف والتي تظهر إلى ...
The following table describes column headings that you must use ... يوضح الجدول التالي رؤوس الأعمدة التي يجب استخدامها ...

- Click here to view more examples -

IV)

عنوانين

NOUN

Synonyms: addresses

These categories are considered under separate headings below. ويرد بحث هاتين الفئتين تحت عنوانين مستقلين أدناه.
... proposals in this paper are organized under two main headings. ... ويتم تنظيم اﻻقتراحات الواردة في هذه الورقة تحت عنوانين أساسيين.
... the possible areas of reform under two broad headings. ... مجالات الإصلاح الممكنة تحت عنوانين واسعين.

- Click here to view more examples -

V)

ترويسات

NOUN

Synonyms: banners

VI)

الرؤوس

NOUN

Synonyms: headers, capes, heads, warheads, tipped, vertices

These headings are described in the following table. هذه الرؤوس موصوفة في الجدول التالي.
... you can display their headings. ... يمكنك القيام بعرض الرؤوس الخاصة بها.
... typing your name or formatting headings. ... كتابة اسمك أو تنسيق الرؤوس.
... whether you want to download headings, full messages, or ... ... ما إذا كنت ترغب في تحميل الرؤوس أم الرسائل كاملة أم ...
... whether you want to download headings, full messages, or ... ... فيما إذا كنت تريد تحميل الرؤوس، الرسائل الكاملة، أو ...
... configure the titles, headings, and lists that appear in ... ... لتكوين العناوين، والرؤوس، والقوائم التي تظهر في ...

- Click here to view more examples -

VII)

البندين

NOUN

Synonyms: items

... savings reported under these headings. ... وفورات أدرجت تحت هذين البندين.
... No provisions are required under these headings. ... غير مطلوب إدراج اعتمادات تحت هذين البندين.
... No provisions are required under these headings. ... ﻻ حاجة ﻹدراج أية مبالغ تحت هذين البندين.
... No provisions were made under these headings. ... أية مبالغ في إطار هذين البندين.
... No provision was made under the above headings. ... لم يرصد أي اعتماد تحت البندين السابقين.

- Click here to view more examples -

11. Classes

classes

I)

فئات

NOUN

Synonyms: categories, groups, segments

Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

الفئات

NOUN

Synonyms: categories, groups

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.

- Click here to view more examples -

III)

الطبقات

NOUN

Synonyms: layers, layered, strata, caste, tiers

Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.

- Click here to view more examples -

IV)

فصول

NOUN

Synonyms: chapters, seasons, semesters, ulloa

You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...

- Click here to view more examples -

V)

دروس

NOUN

Synonyms: tutorial, lessons, courses

Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, seasons, chaps, quarters

Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول

- Click here to view more examples -

VII)

اصناف

NOUN

Synonyms: items, varieties, categories

All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
"Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
"Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, row, grades, ranks

All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...

- Click here to view more examples -

IX)

فصول دراسيه

NOUN

Synonyms: language classes, classrooms, semesters

Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
-Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
(No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)

- Click here to view more examples -

X)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties

Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي

- Click here to view more examples -

XI)

الدروس

NOUN

Synonyms: lessons, tutorials, courses

Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...

- Click here to view more examples -

12. Categories

goods

I)

السلع

NOUN

Synonyms: commodities, merchandise

We sell for profit the goods that are produced. ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت
Market forces dictated goods, services and prices. وتفرض قوات السوق السلع والخدمات واﻷسعار.
Specific licenses must be presented with the goods. وهناك تصاريح معينة ينبغي أن تقدم مع السلع.
No worrying about hauling out a bunch of goods. لا قلق بخصوص اغتنام حفنة من السلع
Western goods are elegant somehow. السلع الغربية رائعة بطريقةٍ ما.
They took our children and the canned goods and pasta. أخذوا أطفالنا والسلع المعلبة و المعكرونة .

- Click here to view more examples -

II)

البضائع

NOUN

Synonyms: cargo, merchandise, freight

Select the address where the goods change ownership. حدد العنوان الذي تم فيه تغيير ملكية البضائع.
The material used to bundle goods for protection during shipment. المواد المستخدمة لتعبئة البضائع للحماية أثناء الشحن.
Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
What do you do with the goods? ماذا تفعل بالبضائع؟
What about the use of goods? ماذا عن استخدام البضائع ؟
Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.

- Click here to view more examples -

III)

بضائع

NOUN

Synonyms: cargo, merchandise, commodities

Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
People were not goods to be bought or sold. فالناس ليسوا بضائع تشترى أو تباع.
Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع أو خدمات غير كافية للوفاء بالاحتياجات الحالية.
And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
... the buyer is entitled to require delivery of substitute goods. ... يحقّ للمشتري أن يطلب بضائع بديلة.
... between two parties for the sale of goods or services. ... بين طرفين لبيع بضائع أو خدمات.

- Click here to view more examples -

IV)

سلع

NOUN

Synonyms: items, commodities, goodies, merchandise

I deal in electronics, fashion, luxury goods. ،إنّي أتعامل مع الإلكترونيّات .الأزياء، وسلع الكماليّات
Health care goods and seasonal commodities topped the list. وتصدرت القائمة سلع الرعاية الصحية والسلع الموسمية .
It applies to any goods and services which are available to ... وهو ينطبق على أي سلع وخدمات متاحة للجمهور ...
Any goods found contaminated with substance ... وان اى سلع يتبين انها ملوثة بمواد ...
... donations of cash, goods and services. ... تقديم هبات نقدية أو توفير سلع وخدمات.
... to exclude any warlike goods. ... للتفتيش ﻻستبعاد أى سلع لﻷغراض الحربية.

- Click here to view more examples -

V)

سلعا

NOUN

Synonyms: merchandise

Yet some crucial goods and services could not be ... وإن هناك سلعا وخدمات أساسية غير قابلة ...
This recommendation recognizes that many goods move from one country ... وتسلم هذه التوصية بأن سلعا عديدة تنقل من بلد ...
All produce goods and services and aim ... وتنتج كلها سلعا وخدمات وتسعى ...
... because corporations consume only intermediate goods. ... لأن الشركات لا تستهلك إلا سلعا وسيطة.
... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
... also harms companies that produce goods and services in these ... ... يضر أيضاً بالشركات التي تُنتج سلعاً وخدمات في هذه ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, utilities, perks

Among the most critical global public goods for health are the ... وتشمل أهم المنافع العامة العالمية بالنسبة للصحة ...
Global public goods are public goods whose ... (20) المنافع العامة العالمية هي منافع عامة تنتقل ...
... including increasing investment in necessary public goods. ... بما في ذلك زيادة الاستثمارات في المنافع العامة الضرورية.
... the state's obligation to provide public goods and services. ... عن التزام الدولة بتوفير المنافع والخدمات العامة.
... to promoting regional cooperation and regional public goods. ... لضرورة تعزيز التعاون الإقليمي والمنافع العامة الإقليمية.
... inequitable allocation of public goods. ... توزيع غير منصف للمنافع العامة.

- Click here to view more examples -

VII)

المنتجات

NOUN

Synonyms: products

... to satisfy their needs for forest goods and services. ... لتلبية احتياجاتها من المنتجات والخدمات الحرجية.
A leather and leather goods exporter said a good number ... وقال احد مصدرى الجلود والمنتجات الجلدية ان عددا ليس ...
... , petroleum products, frozen goods and machinery, increased slightly ... ... والمنتجات النفطية والمنتجات المجمدة والمكائن, زيادة طفيفة ...
We are currently discussing some goods that can be put under ... اننا نبحث بعض المنتجات التى يمكن ان تخضع ...
... major manufacturing centers of electronic goods. ... مراكز التصنيع الرئيسية للمنتجات الالكترونية.

- Click here to view more examples -

14. Commodities

commodities

I)

السلع الاساسيه

NOUN

Synonyms: commodity, staples

There was also a need to stabilize earnings from commodities. ويلزم أيضا تثبيت حصائل السلع الأساسية.
Running distribution centres for basic food commodities. إدارة مراكز التوزيع للسلع الأساسية الغذائية.
Controls over commodities and stock movements had also been strengthened. كما شُددت الضوابط على تحركات السلع الأساسية والمخزونات.
Concerning commodities, the international community ... وفيما يتعلق بالسلع الأساسية، ينبغي للمجتمع الدولي ...
Diversification of commodities would reduce to some extent the vulnerability of ... ورأى أن تنويع السلع اﻷساسية يخفف الى حد ما من تأثر ...
Although the share of commodities in world trade has ... بالرغم من أن حصة السلع الأساسية في التجارة العالمية قد ...

- Click here to view more examples -

II)

سلع

NOUN

Synonyms: goods, items, goodies, merchandise

The prices of oil and many primary commodities have slipped. وانخفضت أسعار النفط وسلع أساسية كثيرة.
The major export commodities were textile products, coal, ... وكانت سلع الصادرات الرئيسية هى منتجات المنسوجات والفحم والادوية ...
Many of the commodities are not available as standard items and ... فثمة سلع عديدة غير متاحة كأصناف عادية ولذلك ...
Other export commodities included textile products, medicines and ships ... ومن سلع الصادرات الاخرى منتجات منسوجات وادوية وسفن ...
... involving companies dealing in similar commodities or services. ... التي تشمل شركات تتعامل في سلع أو خدمات متشابهة.
... to secure the supply and availability of reproductive health commodities. ... لضمان تجهيز ووفرة سلع الصحة الإنجابية.

- Click here to view more examples -

III)

بضائع

NOUN

Synonyms: goods, cargo, merchandise

and statistically based monitoring of those four commodities, ‏والمراقبة المبنية على الإحصاءات‏ ‏للأربع بضائع،‏
... nine countries to receive commodities valued at a total of 94 ... ... 9 دول ستحصل على بضائع تبلغ اجمالى قيمتها 94 ...

15. Goodies

goodies

I)

غوديز

NOUN

II)

سلع

NOUN

Synonyms: goods, items, commodities, merchandise

III)

جذاب

NOUN

Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, sexy, appealing, appealingly, prepossessing

IV)

تسالي

NOUN

Synonyms: ask

say that's coming from goodies room يقول الذي سيأتي من غرفة تسالي

16. Merchandise

merchandise

I)

البضائع

NOUN

Synonyms: goods, cargo, freight

Quality merchandise at a competitive price. نوعية البضائع وسعرها التنافسي
... complete market liberalization in merchandise trade. ... التحرير الكامل للأسواق في تجارة البضائع.
... and recording such goods in international merchandise trade. ... هذه السلع وتدوينها في مجال تجارة البضائع الدولية.
... your men get my merchandise to market. ... أن يُسلم رجالك .البضائع للتاجر
... rights as a bale of merchandise. ... الحقوق كما بالة من البضائع.

- Click here to view more examples -

II)

بضاعه

NOUN

Synonyms: goods, commodity

I've got merchandise to sell. أنا عِنْدي بضاعةُ للبَيْع.
... idea opening his locker full of bootleg merchandise. ... لفكرة فتح خزانته هرب بضاعة كاملة
... bought and sold as merchandise? ... تُشتَرى وتباع كبضاعة؟
"Merchandise of the highest quality! بضاعة من أفضل نوعية!
That's a lot of merchandise, player. تلك بضاعة كثيرة أيها الاعب

- Click here to view more examples -

III)

بضائع

NOUN

Synonyms: goods, cargo, commodities

Inventory checks are showing merchandise missing from our stock. الجرد الأخير أظهر أختفاء بضائع من متجرنا
Nobility and Merchandise had just made the ... وكان النبلاء وبضائع أدلى به للتو ...
other merchandise of the same kind, which ... بضائع أخرى من النوع نفسه ، الذي ...
... very middle of a quarrel between Mademoiselle Merchandise ... منتصف جدا من مشاجرة بين بضائع آنسة
... flights carrying civilian passengers and merchandise. ... تحمل ركابا مدنيين وبضائع.

- Click here to view more examples -

IV)

السلع

NOUN

Synonyms: goods, commodities

Show us the merchandise, or you'll lose ... أظهر لنا السلع, .أو ستخسر ...
... merchandise subject to customs regulations like other types of merchandise. ... سلعا تخضع مثل غيرها من السلع للتشريع الجمركي.
... substantial share of world merchandise trade. ... حصة هامة من التجارة العالمية في السلع.
... in the main dynamic merchandise sectors. ... في القطاعات الرئيسية للسلع الدينامية.

- Click here to view more examples -

V)

سلعا

NOUN

Synonyms: goods

... for human values and the treatment of people as merchandise. ... بالقيم الإنسانية ومعاملة الأشخاص بوصفهم سلعا.
... and terrorists are not merchandise that can be freely sold. ... السلاح والإرهابيين ليسوا سلعا يمكن بيعها بحرية.
... , the launch was carrying merchandise including 200 bags of ... ... ، كانت المعدية تحمل سلعا بما فيها 200 كيس من ...

- Click here to view more examples -

VI)

سلع

NOUN

Synonyms: goods, items, commodities, goodies

Merchandise sales, music downloads, مبيعات سلع، تنزيل موسيقى
... manufactures 52% of its retail merchandise ... والسفر في تصنيع 52% من سلع التجزئة

17. Materials

materials

I)

المواد

NOUN

Synonyms: articles, substances, items, subjects

These materials are required to support economic research activities. وهذه المواد مطلوبة لدعم أنشطة البحوث اﻻقتصادية.
The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
Suppliers provided raw materials and packaging. ويوفر الموردون المواد الخام وخدمات التعبئة.
What kind of materials do you use? ماهي المواد التي تستخدمها؟
What do you know about radiological materials? ماذا تعرف عن المواد الإشعاعيّة؟
The materials used here ain't from modern hemp. المواد المستخدمة هنا ليس من القماش الحديث

- Click here to view more examples -

II)

مواد

NOUN

Synonyms: articles, substances, items, textures, subjects

Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
Identify advertising channels and supporting materials. تحديد القنوات الإعلانية ومواد الدعم.
That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط
Legal texts were purchased as reference materials. وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
Additional information or materials may be sought. وقد تلتمس معلومات أو مواد إضافية.

- Click here to view more examples -

III)

متريلس

NOUN

IV)

موادها

NOUN

Its comprehensive resource materials include a module that focuses ... وتتضمن موادها التدريبية الشاملة نموذجا يركز ...
Its comprehensive resource materials include a module that focuses specifically on ... وتتضمن موادها المرجعية الشاملة نموذجا يركز تحديدا على ...
... to add value to its raw materials and realize increased returns ... ... من إضافة القيمة إلى موادها الخام وتحقق عوائد متزايدة ...
... for their agricultural products and raw materials. ... من منتجاتها الزراعية وموادها الخام.
... surveys of the structure and materials of the existing buildings. ... لهيكل المباني الموجودة وموادها.
... so that their raw materials could be processed into ... ... لكي يمكن معالجة موادها الخام وتحويلها إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

المعدات

NOUN

Synonyms: equipment, hardware, gear

What kind of materials? أى نوع من المعدات؟
I need to obtain certain materials to facilitate the travel. انا بحاجةٍ للحصول على بعض المعدات لتيسير السفر
... would encourage the transfer of technology and materials. ... سوف يشجع على نقل التكنولوجيا والمعدات.
We're going to talk materials and pricing. سوف نتحدث عن المعدات والأسعار
... balance of equipment and materials ... تبقى من التجهيزات والمعدّات
... any provision for the increase in the cost of materials. ... على أي حكم للزيادة في تكاليف المعدات.

- Click here to view more examples -

18. Articles

articles

I)

المادتين

NOUN

Synonyms: rules

There was general support to merge the two draft articles. وكان هناك تأييد عام لدمج مشروعي المادتين.
The commentary to those articles raised the interesting question ... والتعليق على هاتين المادتين يطرح السؤال المثير للاهتمام ...
The wording of those articles might imply that such conduct ... وقد تدل صياغة هاتين المادتين على أن هذا السلوك ...
The norms contained in these articles are universally applied to ... تطبق القواعد الواردة في المادتين بطريقة عامة على ...
The above articles could be used as legal basis to prevent ... يمكن استخدام المادتين المذكورتين أعلاه كأساس قانوني لمنع ...
Those articles should also be reflected in the mandates and ... ويجب أن ينعكس مضمون هاتين المادتين أيضا في ولايات وممارسات ...

- Click here to view more examples -

II)

المواد

NOUN

Synonyms: materials, substances, items, subjects

The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
Please provide the content of these articles. يرجى توضيح مضمون هذه المواد.
On the whole those articles were satisfactory. واشار إلى أن تلك المواد مرضية عموما.
Special provision for dispute settlement in the draft articles? هل ينبغي النص تحديدا على تسوية المنازعات في مشاريع المواد؟

- Click here to view more examples -

III)

مقالات

NOUN

Synonyms: entries, essays

Check out our help articles . سحب مقالات التعليمات الخاصة بنا .
Has published books and articles on economic development. وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
Not on public relations and newspaper articles. لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف
Has authored several books and academic articles. ألف عدة كتب ومقالات أكاديمية.
There are articles written about me all the time. طوال الوقت تكتب مقالات عني
Articles on a range of subjects were published. وقد تم نشر مقالات في مجموعة متنوعة من المواضيع.

- Click here to view more examples -

IV)

المقالات

NOUN

Synonyms: essays

You can also view articles in the area, under . يمكنك أيضًا عرض المقالات في المنطقة ، أسفل .
Do a title search on all published articles. إجراء بحث بالعنوان على كافة المقالات المنشورة.
Rejected articles are returned to the folder for revision. يتم إرجاع المقالات المرفوضة إلى المجلد لمراجعتها.
Articles cannot be viewed in when offline. لا يمكن عرض المقالات في في وضع عدم الاتصال.
This list of articles is not comprehensive. قائمة المقالات هذه ليست شاملة.
Has also written numerous newspaper articles. وكتب العديد من المقالات الصحفية.

- Click here to view more examples -

V)

مواد

NOUN

Synonyms: materials, substances, items, textures, subjects

No further articles of the draft declaration were adopted. ولم تعتمد أية مواد إضافية لمشروع الإعلان.
Several articles in the code are injurious to staff rights. وهناك عدة مواد في المدونة ضارة بحقوق الموظفين.
These are key articles. هذه المواد هي مواد رئيسية.
Many articles also refer to social development. وتتم الإشارة إلى التنمية الاجتماعية في مواد عديدة أيضاً.
Articles regulating civil relations also appeared in many other laws ... كما ظهرت مواد تنظم العلاقات المدنية فى الكثير من القوانين الاخرى ...
Other articles cover special attention which must be ... وهناك مواد أخرى تشمل العناية الخاصة التي يجب ...

- Click here to view more examples -

19. Substances

substances

I)

المواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, items, subjects

What about unknown substances? ماذا عن المواد المجهولة ؟
The handling of such substances without a license is criminalized. ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
Regulations for controlling precursors of basic or essential chemical substances. لائحة الرقابة على سلائف المواد الأولية أو الأساسية الكيميائية.
Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers ... إذ تتطلب قواعد النقل تعبئة المواد الخطرة في حاويات مغلقة ...
The same was true for the substances entering the country from ... ويصدق القول نفسه على المواد التي تدخل البلد من ...
Among the substances were heavy metals and other chemical components ... ومن بين هذه المواد المعادن الثقيلة ومكوّنات كيميائية أخرى ...

- Click here to view more examples -

II)

مواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, items, textures, subjects

He eats inappropriate substances. يأكل مواد غير ملائمّة.
The environmental levels of the annex substances will be measured primarily ... وتقاس المستويات البيئية لمواد المرفقات بصورة أساسية ...
For having substances you're not supposed to have ... بسبب وجود مواد لا يفترض أن تأخذها ...
This means using substances that are less toxic, and reducing ... وهذا يعني استعمال مواد أقل سمية والحد ...
Other substances like this cause palpitations, high ... ،مواد اخرى مثل هذه تسبب الخفقان .ارتفاع شديد ...
... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.

- Click here to view more examples -

20. Subjects

subjects

I)

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, threads, issues, software

I always give that assurance to my special subjects. أنا دائماً أعطي ذلك التأكيد للمواضيع الخاصة
About the project subjects. بالنسبه لمشروع المواضيع.
The subjects have the simplest of motor functions. المواضيع لها الأسهل للوظائف الحركية.
This section focuses on these three subjects. ويركز هذا الفرع على هذه المواضيع الثلاثة.
There are no limitations on the subjects. لا توجد قيود في المواضيع.
Articles on a range of subjects were published. وقد تم نشر مقالات في مجموعة متنوعة من المواضيع.

- Click here to view more examples -

II)

الموضوعات

NOUN

Synonyms: topics, themes

That stands for unknown subjects. هذا يرمز للموضوعات الغير معروفة
The subjects you want to include in the statistics. الموضوعات التي ترغب في تضمينها في الإحصائيات.
The subjects had, indeed, ... كانت الموضوعات ، في الواقع ، ...
The subjects concerned are not only political but also ... والأمر لا يقتصر على الموضوعات السياسية، بل يشمل الموضوعات ...
If all your parent subjects are in the source file ... إذا كانت جميع الموضوعات الأصل موجودة في ملف المصدر ...
Subjects let you categorize your products and can be used to ... تتيح لك الموضوعات تصنيف منتجاتك كما يمكن استخدامها لتصفية ...

- Click here to view more examples -

III)

مواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, threads, posts

Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
Experts on specific subjects may be included in investigation teams. وقد تشمل عضوية أفرقة التحقيق خبراء في مواضيع محددة.
The subjects addressed were also similar. وتتصدى لمواضيع مماثلة أيضا.
Salafi ulamas are not speaking on such subjects to people. علماء السلف لا يتحدثون عن هكذا مواضيع للناس .
So they had to keep on neutral subjects. فاضطروا للحفاظ على مواضيع محايدة.
Not to mention different subjects. ناهيك عن مواضيع مختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

موضوعات

NOUN

Synonyms: topics, themes

Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
Paragraphs covering related subjects are grouped together under ... والفقرات التي تغطي موضوعات مترابطة ترد معا في مجموعات تحت ...
We are the subjects of an experiment which is not ... ونحن على موضوعات التجربة وهي ليست ...
You can use subjects to categorize your products and to filter ... كما يمكنك استخدام موضوعات لتصنيف منتجاتك وتصفية ...
The subjects of peace, security and ... فموضوعات السﻻم واﻷمن والديمقراطية ...
... is greatest in health subjects. ... هو أكبر ما يكون في موضوعات الصحة.

- Click here to view more examples -

V)

مواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, substances, items, textures

Got any favourite subjects? هل لديك اية مواد مفضلة ؟
... the same right to study the same subjects. ... في الحق في دراسة مواد واحدة.
... grades that a student earned in six subjects. ... الدرجات التي حصل عليها طالب في ست مواد.
... is an examination in five core subjects. ... بامتحان في خمس مواد رئيسية.
and other subjects at school. ومواد أخرى في المدرسة
Precisely because the test subjects على وجه التحديد لأن مواد الاختبار

- Click here to view more examples -

VI)

رعايا

NOUN

Synonyms: nationals

... recognized that children were subjects of law, and that ... ... تسلِّم بأن الأطفال رعايا القانون، وأن ...
... certainly one of the greatest subjects of the Crown!" ... بالتأكيد واحدة من أعظم رعايا التاج "!

21. Textures

textures

I)

القوام

NOUN

Synonyms: strength

... think they'll appreciate the textures, being that it ... ... تعتقد أنها سوف نقدر القوام، ويجري ذلك ...
until the textures exquisitely finding small حتى القوام إيجاد رائع صغير
seamless textures that can be used for your games. سلس القوام التي يمكن استخدامها ل الألعاب.
... in agreeable tones and textures ... في نغمات تواضعا ، والقوام
... same in colors and textures they have a message dated up ... نفسه في الألوان والقوام لديهم رسالة مؤرخة يصل

- Click here to view more examples -

II)

مواد

NOUN

Synonyms: materials, articles, substances, items, subjects

... those with background colors and textures. ... المستندات المزودة بألوان ومواد في الخلفية.
... add patterns, gradients, textures, and other effects. ... لإضافة نقوش وألوان متدرجة ومواد وتأثيرات أخرى.
... navigational buttons, background textures, graphics, and ... ... وأزرار التنقل، ومواد الخلفية، والرسومات، وصفحات ...
More Textures... مواد إضافية...
... , navigational buttons, background textures, graphics, and ... ... وأزرار التنقل ومواد الخلفية والرسومات والصفحات ...

- Click here to view more examples -

III)

الانسجه

NOUN

Synonyms: tissue, textiles, fabrics

You might then blur these textures. يمكنك عندئذ تمويه تلك الأنسجة.
... and scale to all tools that support textures. ... والقياس لكل الأدوات التي تدعم الأنسجة.
... the number of materials and textures applied to the mesh, ... ... عدد من المواد والأنسجة المطبقة على الشبكة، ...
Removes all textures from the materials in the captured model. يزيل كل الأنسجة من المواد في النموذج الملتقط.
Textures are also exported to 3DS format. يتم تصدير الأنسجة أيضاً إلى تنسيق 3DS.

- Click here to view more examples -

IV)

نساج

NOUN

Synonyms: textiles, tissues

V)

انسجه

NOUN

Synonyms: tissue, fibers

... these filters load images or textures in the same way. ... تلك المرشحات بتحميل صور أو أنسجة بنفس الطريقة.
You can also use textures from grayscale files ( ... يمكنك أيضاً استخدام أنسجة من ملفات درجات رمادية ( ...
Lighting Effects filter:textures in مرشح تأثيرات الإضاءة: أنسجة في
... colors, shadows, and textures of the surrounding pixels. ... الألوان، الظلال، وأنسجة البيكسلات المحيطة.
... , shadows, and textures of the surrounding pixels, choose ... ... ، الظلال، وأنسجة البيكسلات المحيطة، اختر ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Items

Translation of Items in Arabic :

items

العناصر

البنود

عناصر

بنود

الاصناف

البندين

اصناف

سلع

المواد

مواد

More meaning of Items

elements

عناصر

العناصر

عنصرين

عنصران

العنصرين

components

مكونات

المكونات

عناصر

العناصر

العنصرين

عنصرين

ingredients

المكونات

مكونات

المقادير

المقومات

مقومات

العناصر

lines

خطوط

الاسطر

الخطوط

بنود

اسطر

سطور

السطور

البنود

terms

شروط

حيث

المصطلحات

الشروط

مصطلحات

عبارات

يتعلق

احكام

بنود

ناحيه

الاحكام

clauses

عبارات

بنود

شروط

جمل

الاحكام

الشروط

العبارات

البنود

شروطا

فقرات

controls

عناصر التحكم

الضوابط

ضوابط

يتحكم

تسيطر

تتحكم

يسيطر

التحكم

الرقابه

تعليمات

مراقبه

varieties