Classifications
US
GB
SA
Translation of Classifications in Arabic :
classifications
1
التصنيفات
NOUN
Synonyms: categories, ratings, labels
- These classifications are for the active ingredient only. وهذه التصنيفات هي خاصة بالمكونات الفعالة فقط.
- This would include core classifications and links among them. ويشتمل هذا على التصنيفات اﻷساسية والروابط القائمة بينها.
- Four classifications of conflict? التصنيفات الأربعة للصراعات؟
- These classifications are for active constituents. هذه التصنيفات خاصة بالتفويضات السارية.
- Classifications are categories that your organization ... التصنيفات هي فئات تعرفها الشركة ...
2
تصنيفات
NOUN
Synonyms: categories, ratings, rankings
- ... context in which to present new industry and product classifications. ... اﻹطار الذي تقدم فيه تصنيفات المنتجات والصناعات الجديدة.
- ... different formats, definitions and classifications for similar statistical purposes. ... نماذج وتعاريف وتصنيفات مختلفة للأغراض الإحصائية المتماثلة.
- ... international and regional industry or activity classifications. ... للصناعة الدولية والإقليمية أو لتصنيفات الأنشطة.
- ... common concepts, definitions and classifications. ... مفاهيم وتعاريف وتصنيفات مشتركة.
- ... a large number of procurement classifications are in use worldwide, ... ... فإن عددا كبيرا من تصنيفات المشتريات مستعملة في أنحاء العالم، ...
More meaning of Classifications
categories
I)
فئات
NOUN
- You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
- View and edit a list of payroll categories. عرض وتحرير قائمة بفئات الرواتب.
- Print cost categories that have a balance. يتيح طباعة فئات التكلفة التي بها رصيد.
- New categories can only be created within each language. يمكن إنشاء فئات جديدة فقط ضمن كل اللغة.
- Displays information about the cost records for cost categories. عرض معلومات حول سجلات التكلفة الخاصة بفئات التكلفة.
- Use this function to import the cost categories. استخدم هذه الوظيفة لاستيراد فئات التكلفة.
II)
الفئات
NOUN
- Parameters are divided into the following categories. تقسم المحددات إلى الفئات التالية.
- Choose which categories are available. اختيار ما هي الفئات المتوفرة
- Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
- Then drag the items to other categories. ثم اسحب العناصر إلى الفئات الأخرى.
- Displays trend over time or categories. إظهار الاتجاه عبر الوقت أو عبر الفئات.
- Error retrieving the categories list. حدث خطأ أثناء استرداد قائمة الفئات.
III)
التصنيفات
NOUN
Synonyms: classifications, ratings, labels
- the best categories at the top categories أفضل التصنيفات في الفئات الأعلى
IV)
تصنيفات
NOUN
Synonyms: ratings, rankings, classifications
- There are three categories of minimum sentences. وهناك ثلاث تصنيفات لأدنى عقوبة.
- These are three categories; هذه هي تصنيفات ثلاثة؛
- maybe I can group species into, into other categories فربما يمكنني تقسيم الأنواع إلى تصنيفات أخرى،
V)
الفئتين
NOUN
- This enables users to toggle between two categories. ويتيح ذلك للمستخدمين للتشغيل ما بين الفئتين.
- The same penalties should apply to both categories. فالواجب هو أن تطبَّق العقوبات نفسها على الفئتين كلتيهما.
- Each class in these two categories is briefly described below. يتم وصف كل فئة في هاتين الفئتين بإيجاز أدناه.
- For both categories, further testing needs to be conducted and ... ويلزم لكلا الفئتين إجراء مزيد من الاختبارات والقيام ...
- Both categories of personnel are given incentives to ... وتقدم الحوافز اللازمة لهاتين الفئتين من الموظفين بهدف ...
- These two categories of students may be relieved from paying ... ويجوز إعفاء هاتين الفئتين من الطلبة من دفع ...
VI)
فئتي
NOUN
- The performance of both fund categories is explained further below. ويرد فيما بعد توضيح أوفر لأداء فئتي التمويل.
- The question of which categories of membership to expand dominates ... ومسألة أي من فئتي العضوية ينبغي توسيعها تسيطر ...
- ... in favour of enlargement in both categories of membership. ... لصالح التوسيع في كلتا فئتي العضوية.
- ... including on the principle of enlarging both categories of membership. ... بما يشمل مبدأ توسيع فئتي العضوية.
- responses the least they win in both categories ردود الأقل فازوا في فئتي
- Conditions of service applicable to both categories of staff الثالث - شروط الخدمة التي تطبق على فئتي الموظفين كلتيهما
VII)
VIII)
اصناف
NOUN
- Focus is on five categories: البؤرة في خمسة أصنافِ:
- Five different categories of abusive behaviour have been defined ... وهناك خمسة أصناف مختلفة من التصرفات التعسفية، تُحدَّد كالآتي ...
- Eight categories are inspected regularly and reports ... ويتم تفتيش ثمانية أصناف بانتظام وتقدم تقارير ...
- ... which establishes physical protection standards for different categories of material. ... التي تحدد قواعد الحماية المادية وفقا لأصناف المواد.
- ... divided into 44 groups in nine categories. ... تنقسم الى 44 مجموعة من 9 اصناف.
- ... limitations to certain types or categories of account transactions; ... حدود على بعض أنواع أو أصناف التحويلات بين الحسابات؛
ratings
I)
تصنيفات
NOUN
Synonyms: categories, rankings, classifications
- Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
- This setting overrides any ratings the site may have. يتجاوز هذا الإعداد أي تصنيفات قد تتوفر للموقع.
- What are game ratings? ما هي تصنيفات الألعاب؟
- Specific games based on age ratings. ألعاب محددة تعتمد على تصنيفات الأعمار.
- Specific games based on content ratings. ألعاب محددة تعتمد على تصنيفات المحتوى.
II)
تقييمات
NOUN
Synonyms: assessments, evaluations, appraisals
- Have you seen this guy's ratings? هل رأيت تقييمات هذا الرجل؟
- You can study user reviews and ratings. يمكنك دراسة مراجعات وتقييمات المستخدمين.
- Use this form to specify performance ratings. استخدم هذا النموذج لتحديد تقييمات الأداء.
- How do message ratings work? كيف تعمل تقييمات الرسائل؟
- For example, you could create ratings of cold, warm ... على سبيل المثال، يمكنك إنشاء تقييمات مثل بارد ودافئ ...
- By using message ratings, you can help others ... باستخدام تقييمات الرسائل، يمكنك مساعدة الآخرين في ...
III)
التصنيفات
NOUN
Synonyms: categories, classifications, labels
- The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.
- I think that stands in the way of the ratings. أعتقد أنها تقف في طريق التصنيفات
- What do the ratings and content descriptors mean? ما المقصود بالتصنيفات وواصفات المحتوى؟
- This will add the selected ratings provider to your settings. سيقوم هذا بإضافة موفر التصنيفات المحدد للإعدادات.
- Unable to read the ratings information file. غير قادر على قراءة ملف معلومات التصنيفات.
- Your device must support the ability to change ratings. يجب أن يدعم الجهاز القدرة على تغيير التصنيفات.
IV)
التقييمات
NOUN
Synonyms: assessments, evaluations, appraisals
- Have you seen the ratings from yesterday? هل رأيتي التقييمات من الأمس ؟
- Did you see last night's ratings? هل رأيت التقييمات بالأمس؟
- You want to make the ratings worse? هل تريدين أن تسوء التقييمات؟
- Ratings are used in compensation plans to determine the amount of ... يتم استخدام التقييمات في خطط التعويض لتحديد مبلغ ...
- It seems that ratings pay the rent. يبدو أن التقييمات تدفع الإيجار لا تقيمات.
- Yes, but those ratings mean nothing. نعم, ولكن هذه .التقييمات لا تعني شيئاً
V)
الدرجات
NOUN
- The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت الدرجات لتحديد التقدير الإجمالي.
- The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت الدرجات للخروج بدرجة تقييم إجمالية.
- ... these criteria on the basis of their overall numeric ratings. ... وفقا لهذه المعايير على أساس الدرجات الرقمية الكلية.
- The use of ratings to determine the risk weights could ... وإن استخدام الدرجات لتقييم المخاطرة يمكن أن ...
- Ratings from a smaller set of 2005 evaluations show an increase ... وتبين الدرجات المأخوذة من مجموعة أصغر من تقييمات 2005 زيادة ...
- The new ratings have been applied to internal audits since 1 ... وتطبق الدرجات الجديدة على المراجعات الداخلية للحسابات منذ 1 ...
VI)
تقديرات
NOUN
Synonyms: estimates, estimated, assessments, forecasts, est
- So is the president's approval ratings. كذلك حال تقديرات .الرضا عن الرئيس
- Specify performance ratings to be used in compensation plans ... تحديد تقديرات الأداء المُستخدمة في خطط التعويض ...
- While our approval ratings continue to nosedive? بينما تستمر تقديرات تأييدنا بالإنخفاض؟
- relative to doctors that didn't have very good ratings and بالنسبة إلى الأطباء التي ليس لديها تقديرات جيدة جدا و
- If human rights ratings fell below a certain level ... واذا ما انخفضت تقديرات الحقوق إلى أدنى من مستوى معين ...
- our audience ratings were up to a high not seen ... كانت لدينا تقديرات جمهور يصل إلى أعلى مستوى لم أر ...
VII)
التقديرات
NOUN
Synonyms: estimates, assessments, estimated
- Define ratings to assign to lead records. تحديد التقديرات لتعيين سجلات العملاء المحتملين.
- These ratings were made with respect to eight ... وقد أعطيت هذه التقديرات بالنسبة لثمانية ...
- ... it all up for the ratings. ... كل هذا لأجل التقديرات
- ... of financial markets, credit ratings could also help to retain ... ... الأسواق المالية، يمكن أن تساعد التقديرات الائتمانية أيضا على الاحتفاظ ...
- ... role of committees in reviewing overall ratings and salary increases in ... ... دور اللجان في استعراض التقديرات العامة والزيادات في المرتبات ...
- but it was time to get some ratings. لَكنَّه كَانَ وقتاً للحُصُول على بعض التقديراتِ.
VIII)
درجات
NOUN
- What do the severity ratings mean? ما معنى درجات الخطورة؟
- ... because they are paying for high ratings not ... لأنهم يدفعون لدرجات عالية لا
- ... of service and satisfactory performance ratings. ... من الخدمة يحصل فيها على درجات مُرضية من حيث الأداء.
- ... would be a the ratings are going to their second superbowl ... ... من شأنها أن تكون درجات تسير على الفناء للمرة الثانية ...
labels
I)
تسميات
NOUN
Synonyms: designations, appellations, nomenclature
- You can attach multiple labels to each breakpoint. يمكن ارفاق تسميات متعددة إلى كل نقطة توقف.
- Custom icons that you create do not have labels. لا يوجد تسميات للرموز المخصصة التي يتم إنشاؤها.
- The column labels are not included in the sort. لا يتم تضمين تسميات الأعمدة في الفرز.
- Create and print labels. إنشاء تسميات وطباعتها.
- Changes the interval between axis labels. تغيير الفاصل بين تسميات المحاور.
- You can rename or format the field labels as needed. يمكنك تغيير تسميات الحقول أو تنسيقها حسب الحاجة.
II)
التسميات
NOUN
Synonyms: captions, designations, nomenclature
- This gives you flexibility when you design labels. يمنحك هذا مرونةً عند تصميم التسميات.
- See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
- Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
- The labels on the form typically match the display names. عادة ما تطابق التسميات الموجودة بالنموذج أسماء العرض.
- Word uses a table to lay out the labels. ويستخدمWord جدولاً لتخطيط التسميات.
- Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل التسميات قبل الطباعة.
III)
بطاقات العنونه
NOUN
- My labels print incorrectly. بطاقات العنونة تطبع بشكل غير صحيح.
- Print address labels for a group mailing. طباعة بطاقات العنونة لمجموعة رسائل بريد.
- The preview will show how your labels will print. ستُظهر المعاينة كيفية طباعة بطاقات العنونة.
- See the labels as they will look printed. مشاهدة بطاقات العنونة كما ستتم طباعتها.
- How do you perform a mail merge to labels? كيف يمكن تنفيذ دمج المراسلات على بطاقات العنونة؟
- Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل بطاقات العنونة قبل الطباعة.
IV)
عناوين
NOUN
- Use dates or stock names as labels. استخدم التاريخ أو أسماء الأسهم كعناوين.
- You can reposition data labels automatically. يمكنك تغيير موضع عناوين البيانات تلقائياً.
- Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة عناوين نصوص تسهّل عملية تعريف كل زر.
- You can change data labels after you add them. يمكنك تغيير عناوين البيانات بعد إضافتها.
- Creates mailing labels in standard and custom sizes. ينشئ عناوين مراسلات بالحجم القياسي والحجم المخصص.
- You can also show and hide tool labels. كما يمكنك إظهار وإخفاء عناوين الأدوات.
V)
ملصقات
NOUN
- Labels on his clothes, or a wallet? ملصقات على ملابسه ,او محفظة ؟
- ... with features like default return addresses or customized shipping labels. ... بميزات مثل عناوين الإرجاع الافتراضية أو ملصقات الشحن المخصصة.
- Disk labels, removable, yellow ملصقات أقراص، قابلة للنقل، صفراء
- Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للإزالة، خضراء
- Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للنقل، خضراء
- Disk labels, removable, red ملصقات أقراص، قابلة للنقل، حمراء
VI)
الملصقات
NOUN
- Look at the labels underneath. أنظر إلى الملصقات في الأسفل
- ... you just look on food labels? ... يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟
- ... to see if printing envelopes or labels is supported. ... لعرفة مدى دعم طباعة المغلفات أو الملصقات.
- ... using specific types or sizes of paper and labels. ... باستخدام أنواع أو أحجام محددة من الورق والملصقات.
- Special issues with Printing Labels المشاكل الخاصة بطباعة الملصقات
- ... of supported media including labels, envelopes, cardstock ... ... من الوسائط المدعومة التي تضمن الملصقات و المغلفات و مخزون البطاقات ...
VII)
العلامات
NOUN
- Maybe we can find out where these labels were created. لربما يمكننا أن نعرف أين صُنعت هذه العلامات
- People only see labels not the stock inside. يرى الناس العلامات فقط لا الاسهم
- The labels come in seven colors, each ... اما هذه العلامات فهى فى سبعة الوان كل لون ...
- He argued that environmental labels should not be obligatory ... وقال إن العﻻمات البيئية ينبغي أﻻ تكون الزامية ...
- Labels are folded to the inside, ... ،العلامات تكون مطوية إلى الداخل ...
- It was a place where all labels were left behind وكان المكان الذي يوجد فيه جميع العلامات لم تخلف وراءها
VIII)
علامات
NOUN
- Are there any labels? هَلْ هناك أيّ علامات؟
- ... these fields as individual labels. ... تلك الحقول على هيئة علامات منفردة.
- ... document information fields or page labels, cannot be displayed. ... حقول معلومات الوثيقة أو علامات الصفحة، لا يمكن عرضها.
- ... for example, the text labels for all the fields ... ... على سبيل المثال، فإن علامات النص لكل الحقول ...
- Clothing is custom, no labels. ملابسه هي زي تنكري لا علامات
- ... that geographical indicators, labels identifying a good with ... ... أن المؤشرات الجغرافية - علامات للتعرف على سلعة ذات ...
IX)
التصنيفات
NOUN
Synonyms: categories, classifications, ratings
- What do these labels even mean? ماذا تعني هذه التصنيفات؟
- ... a lot of your mail for you using labels. ... الكثير من رسائل البريد باستخدام التصنيفات.
- ... also organize your messages using custom labels, or filters, ... أيضًا تنظيم الرسائل باستخدام التصنيفات المخصصة، أو الفلاتر
- ... efforts to eradicate ethnic labels and to promote reconciliation ... ... من جهود لإزالة التصنيفات الإثنية والنهوض بعملية المصالحة ...
- ... Categories, Actions, and Labels. ... إلى الفئات والإجراءات والتصنيفات.
X)
العناوين
NOUN
- These labels will appear in the legend. ستظهر هذه العناوين في مفتاح الرسمة البيانية.
- Select the data and labels that you want to see ... حدد البيانات والعناوين التي تريدها أن تظهر ...
- Enter labels for the different sets of data ... قم بإدخال العناوين لمجموعات البيانات المختلفة ...
- Specifying labels for page items is especially useful for ... يكون تعيين العناوين لعناصر الصفحة مفيداً بصورة كبيرة عندما ...
- The call command accepts labels as the target of the call ... يقبل الأمر call العناوين كهدف للاستدعاء ...
- You can show labels for all buttons to ... يمكنك إظهار العناوين لكل الأزرار لكي ...
XI)
البطاقات
NOUN
- Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
- Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
- We should take out the labels and the laundry marks. علينا أن نزيل البطاقات وعلامات الملابس
- Note that the page of labels is a type of report ... لاحظ أن صفحة البطاقات هي نوع من التقارير ...
- ... see the need for labels. ... بحاجة لرؤية البطاقات
- ... page setup options for printing the labels. ... خيارات إعداد الصفحة لطباعة البطاقات.
rankings
I)
تصنيفات
NOUN
Synonyms: categories, ratings, classifications
- Consider the assessment matrix rankings for each architecture to ... خذ بعين الاعتبار تصنيفات مصفوفة التقييم لكل بنية للمساعدة ...
- state's rankings and just about everything you hear about how تصنيفات الدولة ومجرد عن كل ما نسمع عن كيف
II)
الترتيب
NOUN
Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation
- Country rankings were stable over time and ... وكان الترتيب القطري مستقراً على مر الزمن وكانت ...
- ... in a large change in rankings. ... إلى تغير كبير في الترتيب.
- hidden content or links to manipulate rankings, أو محتوى أو روابط مخفية للتلاعب بالترتيب
III)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.