Ballots
US
GB
SA
Translation of Ballots in Arabic :
ballots
1
بطاقات الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot
- Her name isn't even on the ballots! اسمها حتى ليس موجوداً في بطاقات الاقتراع
- The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal ... وسوف تعكس بطاقات الاقتراع التي سيجري توزيعها بعد قليل سحب الترشيح ...
- A number of ballots and tally sheets reportedly disappeared ... وأفيد باختفاء عدد من بطاقات اﻻقتراع وأوراق تسجيل اﻷصوات ...
- ... remain seated until all ballots have been collected. ... البقاء في مقاعدهم إلى أن يتم جمع كل بطاقات الاقتراع.
- ... remain seated until all ballots have been collected. ... البقاء في مقاعدهم إلى حين جمع كل بطاقات الاقتراع.
2
الاقتراعات
NOUN
- I have some more ballots for you. لدي المزيد من الإقتراعات لك
- Ballots are due in one hour. الإقتراعات المُستَحقّة في ساعةِ واحدة.
- The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and ... وتكون الاقتراعات الثلاثة التالية غير مقيدة وهلمّ ...
- In the next three ballots, votes may be ... وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يجوز التصويت ...
- ... continue with a series of restricted ballots. ... نواصل إجراء سلسلة من الاقتراعات المقيدة.
3
اصواتهم
NOUN
Synonyms: vote, voices, their voices heard
- They waited in line for hours to cast their ballots. هم انتظرت في خط لساعات للإدلاء بأصواتهم.
- At some stations, voters will cast their ballots electronically. وفى بعض المراكز سوف يدلى الناخبون باصواتهم الكترونيا .
- Voters cast their ballots for the legislature, before ... ويدلى الناخبون باصواتهم للمجلس التشريعى قبل ...
- ... were packed with voters who wanted to cast their ballots. ... بالناخبين الذين يريدون الادلاء باصواتهم .
- ... one third of the voters cast their ballots. ... ادلى ثلث الناخبين باصواتهم .
4
البطاقات
NOUN
- Ballots have been used as fans. تم استخدام البطاقات مثل المشجعين
- I have just tallied the third round of silent ballots. حصلت للتو على نتائج الجولة الثالثة من البطاقات الصامتة
- These are ballots without postmarks, without ... ،هذه البطاقات من دون أختام البريد بدون ...
- ballots out there that probably everybody knows that البطاقات الى ان هناك على الارجح الجميع يعلم أن
- back and wait how would you have a photograph ballots دعم والانتظار كيف لديك صورة البطاقات
5
More meaning of Ballots
ballot
I)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: polling, voting, vote, universal suffrage
- A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.
- The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
- A vote was taken by secret ballot. وأجري تصويت باﻻقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. أجري تصويت باﻻقتراع السري.
II)
اقتراع
NOUN
Synonyms: vote, polling, suffragette, universal suffrage
- We shall therefore now proceed to a first restricted ballot. لذلك نشرع الآن في إجراء أول اقتراع مقيد.
- A ballot paper containing more votes than the number of ... وأي بطاقة اقتراع تتضمن التصويت لأكثر من عدد ...
- Mobile ballot boxes were provided to those who are not able ... وتم توفير صناديق اقتراع متحركة لغير القادرين على ...
- ... able to engage in a completely secret ballot. ... القادرين على المشاركة في اقتراع ذي سرية كاملة.
- ... conduct of voting through mobile ballot boxes. ... إجراء التصويت بواسطة صناديق اقتراع متنقلة.
- ... some irregularities with the student council ballot boxes. ... بعض المخالفات مع صناديق اقتراع الطلاب
vote
I)
التصويت
NOUN
- Are you planning to vote tomorrow? هل تفكرين بالتصويت غداً؟
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
- The vote's in half an hour. سيبدأ التصويت بعد نصف ساعة.
- When we going to vote? متى سنقوم بالتصويت ؟
- A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.
II)
تصويت
NOUN
- They hoped that it would be adopted without a vote. وهناك أمل لديها في أن يُعتمد بدون تصويت.
- Especially when there's a big vote. خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
- A vote was taken by show of hands. أُجري تصويت برفع الأيدي.
- The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
- I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
- A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.
III)
اجراء تصويت
NOUN
- The draft resolution was adopted without a vote. 442 وقد اعتمد مشروع القرار دون إجراء تصويت.
- The proposal was adopted without a vote. وجرت الموافقة على الاقتراح بدون إجراء تصويت.
- Has someone requested a vote on this paragraph? هل طلب أحد إجراء تصويت على هذه الفقرة؟
- I do not think that representative asked for a vote. ولا أعتقد أن ذلك الممثل طلب إجراء تصويت.
- A recorded vote was requested on the draft resolution. وطُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
- We would be prepared to have a vote. وإننا مستعدون ﻹجراء تصويت .
IV)
يصوت
VERB
Synonyms: voted
- Do people always vote for themselves? هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
- Since when did anyone around here vote? منذ متى هناك من يصوّت هنا؟
- I said the council vote no! أنا أقول أن يصوت المجلس بلا
- So you don't think anyone will vote for her? إذا أنت تعتقد أنه لن يصوت لصالحها أحد.
- The publisher of this paper didn't vote for him. ناشر الصحيفة لم يصوت له
- I guess he didn't vote last time. أعتقد بأنه لم يصوت في المرة الأخيرة
V)
تصوت
VERB
Synonyms: voted
- Cast your vote but don't vote your caste. أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
- Do you think people will vote for me? هل تظن ان الناس سوف تصوت لي ؟
- She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
- Why will you vote in this election? لماذا تُصوّتُ في * هذه الإنتخابات؟
- If you think otherwise, don't vote for me. و إذا اعتقدت غير ذلك لا تُصوّتْ لصالحي
- Cast your vote but don't vote your caste. ألم تسمع أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
VI)
يصوتوا
VERB
- These men didn't vote for him. هؤلاء الرجال لم يصوتوا له
- ... they play games that they vote for. ... أن يلعبوا ألعاب يمكنهم أن يصوتوا فيها.
- ... or priority creditors to vote in a single class. ... ولا على الدائنين ذوي الأولوية أن يصوّتوا في فئة وحيدة.
- ... on all colleagues to vote for the paragraph and for ... ... من جميع الزملاء أن يصوتوا لصالح الفقرة 31 ولصالح ...
- ... all secured creditors to vote in a single class or ... ... على كل الدائنين المضمونين أن يصوتوا في فئة وحيدة ولا ...
- ... personal identification documents in order to vote and, similarly, ... ... وثائق هويتهم الشخصية لكي يصوتوا، واضطر أيضاً ...
VII)
اصوت
VERB
- I have to vote. يجب أن أصوت - !
- I vote for lime or cherry, not grape. اصوت لطعم الليمون او الكرز وليس العنب
- Then who do you want me to vote for? اذن لمن تريدني ان اصوت له ؟
- I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
- I vote all of us. انا اصوت لجميعنا.
- I know who i'd vote for. أعرف لصالح مَن أصوت
VIII)
الاصوات
NOUN
- Any word on the vote count? أي خبر عن احصاء الأصوات؟
- Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
- The vote is now six to six. الأصوات الآن ستة إلى ستة.
- If a vote is equally divided on ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على ...
- If a vote is equally divided on matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة ...
- If a vote is equally divided on a matter ... إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة ...
IX)
صوت
NOUN
- All we need's one vote. كل ما نحتاجه هو صوت اخر
- Cast a vote for mercy here! صَوّت للرحمة هنا!
- I mean, you didn't lose by just one vote. أنت لَمْ تَخْسرْ مِن قِبل فقط صوت واحد.
- Each committee member only has one vote for the nomination. ولكل عضو فى اللجنة صوت واحد فى الترشيح.
- Come out and vote for us. إخرج وصوت لصالحنا
- Each voter has one vote. ولكل ناخب صوت واحد.
X)
اقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, polling, suffragette, universal suffrage
- Today's vote is a fitting legacy ... وفي اقتراع اليوم لإرث جدير ...
- ... resolution was passed in a vote of 144 to 4 ... وقد تم تمرير القرار فى اقتراع حيث ايده 144 مقابل 4 ...
- ... that trade union officials are not elected by direct vote. ... ولأن المسؤولين النقابيين غير منتخبين باقتراع مباشر.
XI)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, polling, voting, universal suffrage
- That has led us to the alternative of a vote. وقد دفعنا هذا إلى البديل المتمثل في الاقتراع.
- Do we want to vote first? هل نحن بحاجة إلى الاقتراع أولاً ؟
- ... commended the fair and credible character of the vote. وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع.
- ... travel considerable distances in order to be able to vote. ... السفر لمسافات طويلة لكي يتمكنوا من اﻻقتراع.
- ... and are able to vote. ... وحتى يتمكنوا من الاقتراع.
- ... including the right to vote and the right to participate ... ... بما في ذلك حق الاقتراع والحق في المشاركة ...
voices
I)
اصوات
NOUN
Synonyms: sounds, votes, noises, votes cast
- That could explain why she was hearing voices. هذا يشرح .لماذا كانت تسمع اصوات
- Do you know any voices? هل تعرفين أيّة أصوات؟
- I have enough voices in my head. لديَ آصوآت كآفيه في رآسي.
- We really need more voices like yours out here. نحتاج فعلاً لأصوات أكثر كصوتك في البلد
- Can sing in four voices. أستطيع الغناء بأربعة أصوات
- The voices were much too low. وكانت أصوات قليلة جدا.
II)
الاصوات
NOUN
- Did you not just hear those voices? ألم تسمع تلك الأصوات؟
- The voices twist in my mind. تَلْفُّ الأصواتُ في رأيي.
- That takes care of the voices. ذلك اعتني بالأصواتِ.
- What is striking the ground with voices is. الذي يَضْربُ الأرضَ بالأصواتِ .
- The voices are screaming in my ear. إنّ الأصوات تصرخ في أذني.
- You know how voices are. أنت تعرف كيف هي الأصوات
IV)
الصوي
NOUN
cards
I)
بطاقات
NOUN
- This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
- Why do you talking about baseball cards? لم تتحدث إلى بخصوص بطاقات البيسبول؟
- A few baseball cards, a sack of marbles. بضعة بطاقات البيسبول، وأكياس من الرخام.
- You should write poetry or greeting cards. ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.
- They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
- We had credit cards. كان عندنا بطاقات ائتمان.
II)
البطاقات
NOUN
- I just wanted to slam down the cards and yell. فقط اريد استخدام هذه البطاقات والصراخ
- Managed cards are provided by businesses and organizations. البطاقات المُدارة وهي التي توفرها جهات العمل والمؤسسات.
- Change the width and number of cards that appear. تغيير عرض البطاقات التي تظهر وعددها.
- What sort of cards are these? أى نوع من البطاقات تكون هذه؟
- No more cards for me, pal. لا مزيد من البطاقات بالنسبة لي , وبال.
- I had to start charging more for credit cards. اضطررت للتقاضي أكثر للدفع بالبطاقات الائتمانية
III)
الكروت
NOUN
- You going to look at those cards? أستلقي نظرة على تلك الكروت؟
- Where did you get these cards? من أين أتيت بهذه الكروت ؟
- You could touch the cards. " يمكنك لمس الكروت "
- What happened to the cards? " ماذا حدث للكروت ؟"
- Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
- Counting cards is a foolproof system. عدّ الكروت هو نظام مُتقن
IV)
كروت
NOUN
Synonyms: realtek
- These are your security cards. هذه كروت الأمن الخاصة بكما.
- If you want to make more, sell fake cards! اذا كنت تريد أن تجنى أكثر قم ببيع كروت مزيفة
- You got any credit cards? ـ هل لديك كروت إئتمانية ؟ .
- Otherwise got to have three cards under nine, add up ... أو يجب الحصول علي 3 كروت أقل من تسعة ، تضاف ...
- Let's get back to the flash cards. دعنا نعود الي كروت الفلاش
- You and your friends are making name cards تقوم أنت و أصدقائك بصنع كروت أسماء
V)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, sheets, leaf, securities
- By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- You see that in the cards? هل ترين هذا فى الأوراق ؟
- You just have to hold the cards steady. عليك فقط ان تجعل الاوراق جاهزه
- Been playing cards with your dad? هل كنت تلعب الأوراق مع والدك؟
- She must be hiding some cards. أنا متاكد انها أخفت بعض الأوراق .
VI)
الورق
NOUN
- Would you like to play cards before dinner? أتود أن نلعب الورق قبل العشاء؟
- I was playing cards with my dentist. كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى
- Drinking and playing cards is work. الشرب ولعب الورق يعتبر عملاً - كنت أعمل جاهدة
- You want to play cards? أتريد أن تلعب الورق ؟
- Since you play cards with us, you're family. حيث أنك تلعب الورق معنا فأنت أصبحت من اسرتنا
- Shall we play at cards? أيمكننا أن نَلْعب الورق ؟
VII)
بطاقه
NOUN
Synonyms: card, calling card
- Can you get us some press cards? هل يمكنك ان تعطينا بطاقة الصحافي ؟
- Are the index cards on stage? هل بطاقة الفهرسة على المسرح؟
- Order his business cards right away. أطلبي له بطاقة عمل مباشرة .
- How long do you leave birthday cards on display? إلى متى تترك بطاقة يوم الميلاد معروضه ؟
- ... including credit cards or debit cards. ... بما في ذلك بطاقات الإئتمان وبطاقة الديون.
- ... these are going to be next year's holiday cards. ... أن هذه الصوره ستكون في بطاقة إجازة السنه المقبله
VIII)
اوراق
NOUN
- You play the man, not the cards. أنت تتصرّف كرجل، وليس كأوراق.
- Are those index cards? هل تلك اوراق لتدوين الملاحظات؟
- Why do you have five cards? لماذا لديكِ خمسة اوراق ؟
- How you play the cards you're dealt. كيف تلعب بأوراق لم تتعامل معها.
- A deck of cards, a bird or a man. اوراق لعب او طائر او إنسان
- You can only pass three cards. يمكنك تمرير ثلاثة أوراق فقط.
card
I)
بطاقه
NOUN
Synonyms: cards, calling card
- Could this be the latest report card? ربما تكون بطاقة آخر تقرير؟
- You said you got a gas card, right? قلتَ أنّ لديك بطاقة تعبئة وقود، صح؟
- This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
- A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
- You want to see his insurance card first? أتريد رؤية بطاقة تأمينه أولاً؟
- A card with the same version exists. يوجد بطاقة بالإصدار نفسه.
II)
البطاقه
NOUN
- For additional information, contact the card provider. للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
- Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
- You have a blue card. ألديك البطاقة الزرقاء.؟
- The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
- The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
- The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
III)
بطاقات
NOUN
- Open the business card document that you want to print. افتح مستند بطاقات العمل الذي تريد طباعته.
- Use a memory card reader. استخدم قارئ بطاقات الذاكرة.
- I was nothing but a card hustler. لم أكن إلا محتال بطاقات.
- A smart card reader was not detected. لم يتم اكتشاف وجود أي قارئ بطاقات ذكية.
- View imported credit card transactions. عرض حركات بطاقات الائتمان التي يتم استيرادها.
- You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات بطاقات وخلفيات أخرى.
IV)
بطاقتك
NOUN
- Is that your card? هل بأنّ بطاقتك؟
- Do not you want someone to use your credit card. لا تريد لأحدهم أن يستخدم بطاقتك
- Your card's been reported stolen! بطاقتكَ أُبلغ انها مسروقةِ!
- Did someone steal your card? هل سرق أحدهم بطاقتك؟
- And copied your card without you even noticing. ونسخ بطاقتك بدون أن تلاحظ حتى
- There appears to be a slight problem with your card. يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك
V)
كارد
NOUN
Synonyms: mastercard
- A scratch card, please. كارد الخدش للحظ " من فضلكِ "
- Green card, driver's license, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
- Green card, driver's licence, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
- Who said the new Card was? من قال بأن (كارد) الجديد سيفعل؟
- How do you know about Card? وكيف تعرف (كارد)؟
- Card isn't sending you an extraction team ... كارد لن يرسل لك فريق إنقاذ كيف عرفت بموضوع كارد ...
labels
I)
تسميات
NOUN
Synonyms: designations, appellations, nomenclature
- You can attach multiple labels to each breakpoint. يمكن ارفاق تسميات متعددة إلى كل نقطة توقف.
- Custom icons that you create do not have labels. لا يوجد تسميات للرموز المخصصة التي يتم إنشاؤها.
- The column labels are not included in the sort. لا يتم تضمين تسميات الأعمدة في الفرز.
- Create and print labels. إنشاء تسميات وطباعتها.
- Changes the interval between axis labels. تغيير الفاصل بين تسميات المحاور.
- You can rename or format the field labels as needed. يمكنك تغيير تسميات الحقول أو تنسيقها حسب الحاجة.
II)
التسميات
NOUN
Synonyms: captions, designations, nomenclature
- This gives you flexibility when you design labels. يمنحك هذا مرونةً عند تصميم التسميات.
- See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
- Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
- The labels on the form typically match the display names. عادة ما تطابق التسميات الموجودة بالنموذج أسماء العرض.
- Word uses a table to lay out the labels. ويستخدمWord جدولاً لتخطيط التسميات.
- Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل التسميات قبل الطباعة.
III)
بطاقات العنونه
NOUN
- My labels print incorrectly. بطاقات العنونة تطبع بشكل غير صحيح.
- Print address labels for a group mailing. طباعة بطاقات العنونة لمجموعة رسائل بريد.
- The preview will show how your labels will print. ستُظهر المعاينة كيفية طباعة بطاقات العنونة.
- See the labels as they will look printed. مشاهدة بطاقات العنونة كما ستتم طباعتها.
- How do you perform a mail merge to labels? كيف يمكن تنفيذ دمج المراسلات على بطاقات العنونة؟
- Verify that labels are loaded before printing. تحقق من تحميل بطاقات العنونة قبل الطباعة.
IV)
عناوين
NOUN
- Use dates or stock names as labels. استخدم التاريخ أو أسماء الأسهم كعناوين.
- You can reposition data labels automatically. يمكنك تغيير موضع عناوين البيانات تلقائياً.
- Adding text labels makes it easier to identify each button. إن إضافة عناوين نصوص تسهّل عملية تعريف كل زر.
- You can change data labels after you add them. يمكنك تغيير عناوين البيانات بعد إضافتها.
- Creates mailing labels in standard and custom sizes. ينشئ عناوين مراسلات بالحجم القياسي والحجم المخصص.
- You can also show and hide tool labels. كما يمكنك إظهار وإخفاء عناوين الأدوات.
V)
ملصقات
NOUN
- Labels on his clothes, or a wallet? ملصقات على ملابسه ,او محفظة ؟
- ... with features like default return addresses or customized shipping labels. ... بميزات مثل عناوين الإرجاع الافتراضية أو ملصقات الشحن المخصصة.
- Disk labels, removable, yellow ملصقات أقراص، قابلة للنقل، صفراء
- Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للإزالة، خضراء
- Disk labels, removable, green ملصقات أقراص، قابلة للنقل، خضراء
- Disk labels, removable, red ملصقات أقراص، قابلة للنقل، حمراء
VI)
الملصقات
NOUN
- Look at the labels underneath. أنظر إلى الملصقات في الأسفل
- ... you just look on food labels? ... يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟
- ... to see if printing envelopes or labels is supported. ... لعرفة مدى دعم طباعة المغلفات أو الملصقات.
- ... using specific types or sizes of paper and labels. ... باستخدام أنواع أو أحجام محددة من الورق والملصقات.
- Special issues with Printing Labels المشاكل الخاصة بطباعة الملصقات
- ... of supported media including labels, envelopes, cardstock ... ... من الوسائط المدعومة التي تضمن الملصقات و المغلفات و مخزون البطاقات ...
VII)
العلامات
NOUN
- Maybe we can find out where these labels were created. لربما يمكننا أن نعرف أين صُنعت هذه العلامات
- People only see labels not the stock inside. يرى الناس العلامات فقط لا الاسهم
- The labels come in seven colors, each ... اما هذه العلامات فهى فى سبعة الوان كل لون ...
- He argued that environmental labels should not be obligatory ... وقال إن العﻻمات البيئية ينبغي أﻻ تكون الزامية ...
- Labels are folded to the inside, ... ،العلامات تكون مطوية إلى الداخل ...
- It was a place where all labels were left behind وكان المكان الذي يوجد فيه جميع العلامات لم تخلف وراءها
VIII)
علامات
NOUN
- Are there any labels? هَلْ هناك أيّ علامات؟
- ... these fields as individual labels. ... تلك الحقول على هيئة علامات منفردة.
- ... document information fields or page labels, cannot be displayed. ... حقول معلومات الوثيقة أو علامات الصفحة، لا يمكن عرضها.
- ... for example, the text labels for all the fields ... ... على سبيل المثال، فإن علامات النص لكل الحقول ...
- Clothing is custom, no labels. ملابسه هي زي تنكري لا علامات
- ... that geographical indicators, labels identifying a good with ... ... أن المؤشرات الجغرافية - علامات للتعرف على سلعة ذات ...
IX)
التصنيفات
NOUN
Synonyms: categories, classifications, ratings
- What do these labels even mean? ماذا تعني هذه التصنيفات؟
- ... a lot of your mail for you using labels. ... الكثير من رسائل البريد باستخدام التصنيفات.
- ... also organize your messages using custom labels, or filters, ... أيضًا تنظيم الرسائل باستخدام التصنيفات المخصصة، أو الفلاتر
- ... efforts to eradicate ethnic labels and to promote reconciliation ... ... من جهود لإزالة التصنيفات الإثنية والنهوض بعملية المصالحة ...
- ... Categories, Actions, and Labels. ... إلى الفئات والإجراءات والتصنيفات.
X)
العناوين
NOUN
- These labels will appear in the legend. ستظهر هذه العناوين في مفتاح الرسمة البيانية.
- Select the data and labels that you want to see ... حدد البيانات والعناوين التي تريدها أن تظهر ...
- Enter labels for the different sets of data ... قم بإدخال العناوين لمجموعات البيانات المختلفة ...
- Specifying labels for page items is especially useful for ... يكون تعيين العناوين لعناصر الصفحة مفيداً بصورة كبيرة عندما ...
- The call command accepts labels as the target of the call ... يقبل الأمر call العناوين كهدف للاستدعاء ...
- You can show labels for all buttons to ... يمكنك إظهار العناوين لكل الأزرار لكي ...
XI)
البطاقات
NOUN
- Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
- Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
- We should take out the labels and the laundry marks. علينا أن نزيل البطاقات وعلامات الملابس
- Note that the page of labels is a type of report ... لاحظ أن صفحة البطاقات هي نوع من التقارير ...
- ... see the need for labels. ... بحاجة لرؤية البطاقات
- ... page setup options for printing the labels. ... خيارات إعداد الصفحة لطباعة البطاقات.
polling
I)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, voting, vote, universal suffrage
- Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
- But the polling day would undergo substantial complications. ولكن يوم الاقتراع نفسه سيكون عرضة لتعقيدات بالغة.
- ... on election day did not significantly affect the polling. ... يوم الانتخابات لم تؤثر كثيرا على الاقتراع.
- ... population to registration and polling stations. ... السكان إلى مراكز التسجيل والاقتراع.
- ... the draft constitution and polling modalities. ... لمشروع الدستور وطرائق الاقتراع.
II)
الاستقصاء
NOUN
- ... for children too frequently at the same polling level. ... بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
- ... for children too frequently at the same polling level. ... للتوابع بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
- Enables or disables polling for failure prediction status تمكين الاستقصاء لحالة توقّع الفشل أو تعطيله
- There are two levels of polling: يوجد مستويين للاستقصاء:
- There are two levels of polling: يمجد مستويين للاستقصاء:
III)
مركز اقتراع
NOUN
- ... and vote at any polling station in the country. ... والإدلاء بأصواتهم في أي مركز اقتراع في البلاد.
- ... municipalities, visiting 750 polling stations. ... بلدية، وزارت ٧٥٠ مركز اقتراع.
IV)
اقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, vote, suffragette, universal suffrage
- ... able to vote at other polling stations. ... تمكنوا من التصويت في مراكز اقتراع أخرى.
- have any polling about the tax returns لديك أي اقتراع حول الإقرارات الضريبية
- ... have to travel to polling stations outside the City ... ... للسفر إلى مراكز اقتراع خارج المدينة لﻹدﻻء بأصواتهم ...
V)
استقصاء
NOUN
- Enables or disables polling for failure prediction status تمكين استقصاء حالة توقّع الفشل أو تعطيلها
- Extended self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي الممتد (بالدقائق ...
- Short self-test routine recommended polling time (in minutes ... الوقت المستحسن لاستقصاء إجراء الاختبار الذاتي القصير (بالدقائق ...
- Enable Or Disable Failure Prediction Polling تمكين استقصاء توقّع الفشل أو تعطيله
VI)
انتخابي
NOUN
Synonyms: electoral
- There's a polling place right around the corner. هناك a حقّ مكان إنتخابي حول الزاوية.
- ... person may vote at any polling station in the country. ... شخص أن يصوت في أي مقر انتخابي في البلد.
suffragette
I)
universal suffrage
I)
الاقتراع
NOUN
- ... elections to legislative organs had to be conducted by universal suffrage. ... الانتخابات للهيئات التشريعية يجب إجراؤها بالاقتراع العام.
- ... institutions established on the basis of universal suffrage. ... وضع مؤسسات منتخبة بالاقتراع العام.
- ... the aim of designing a universal suffrage system by early 2007. ... بغرض وضع نظام للاقتراع العام في أوائل عام 2007.
- ... the ultimate aim of universal suffrage, we should also ... ... الهدف الاسمى وهو حق الاقتراع العام ، علينا ايضا ان ...
- Of course, by universal suffrage, بالطبع، بالاقتراع العام،
II)
اقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, vote, polling, suffragette
- ... that there should not be universal suffrage in the 2007 elections to ... ... ارتأى ألا يكون هناك اقتراع عام في انتخابات سنة 2007 لانتخاب ...
- ... Eight elected by direct, universal suffrage; ... ثمانية منهم ينتخبون باقتراع مباشر وعام؛
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.