Paper
US
GB
SA
Translation of Paper in Arabic :
paper
1
الورق
NOUN
- Same fancy paper, same fancy handwriting. نفس الورق الفاخر، نفس الكتابة المزخرفة.
- Some things are better on paper. بعض الآشياء أفضل علي الورق
- No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
- The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
- The paper goes to press in three hours. الورق ذهب إلى المطبعة .منذ ثلاث ساعات
- Directions for using the manual paper feed. توجيهات لاستخدام التغذية بالورق اليدوية.
2
ورقه
NOUN
- He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
- Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
- You never saw his picture in the paper? أنت لم ير صورته في ورقة؟
- Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
- They saw it in a paper. رَأوه في a ورقة.
- Bring a pen and paper. وأحضري قلماً وورقة
3
ورق
NOUN
Synonyms: leaf, letterhead
- Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
- You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
- Paper and ink on the table. ثمة ورق وحبر على الطاولة
- Select a new paper image. حدد صورة ورق أخرى.
- There is paper in the printer. وجود ورق في الطابعة .
- Now they give paper. الآن أنهم يعطون ورق .
4
ورقيه
NOUN
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي عليها
- I do look good in a paper hat. فعلاً أبدو جيداً في قبعة ورقية .اعرف-.
- Paper money on the road, walk on it. نقود ورقية على الطريق , إمشي فوقها
- Who needs paper clips. الذي يحتاج لدبابيس ورقيه .
- I think you'd look good in a paper hat. أعتقد أنك ستبدو جيداً .في قبعة ورقية
- Creates multiple files from multiple paper documents. ينشئ ملفات متعددة من وثائق ورقية متعددة.
5
الصحيفه
NOUN
- I have called the paper, the club. اتصلت بالصحيفة والنادي
- The bathroom and then to get the paper. إلى الحمّام ثمّ لجلب الصحيفة
- Somebody at the paper? أحد ما من الصحيفة؟
- He was the editor of the local paper. هو كان محرر الصحيفة المحلية
- If it's not in the paper it never happened. إذا لم يذكر ذلك في الصحيفة فهو لم يحدث
- Because she's reading the paper. لأنها تقرأ الصحيفة.
6
ورقي
NOUN
Synonyms: origami
- They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
- Maybe in a paper cup? لَرُبَّمَا في كأس ورقي؟
- It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
- Bring it in a paper cup. أحضرها في كوب ورقي.
- Create a layout similar to a paper form, with labels ... إنشاء تخطيط مماثل لنموذج ورقي، ويتضمن تسميات ...
- A paper or electronic request made to the purchasing department to ... طلب ورقي أو إلكتروني يقدم إلى قسم المشتريات لطلب ...
7
الاوراق
NOUN
- You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
- No signed paper can hold the iron. لا يمكن لتلك القوة أن تُكتب علي الأوراق.
- Paper you want me to sign? الأوراق التي تريدين مني أن أوقع عليها ؟
- I found this in a jammed paper shredder. لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق
- You made the paper. ،أنتَ أعددتَ الأوراق !
- Maybe he ran out of paper. ربما هو هرب ببعض الاوراق
8
اوراق
NOUN
- Load some paper in the printer to proceed with printing. ضع بضعة أوراق في الطابعة لمتابعة الطباعة.
- I mean, it's just a paper company. أقصد أنها مُجرّد شركة أوراق
- I need a paper bag. أحتاج لحقيبة أوراق.
- No that's not confetti that's shredded paper. لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
- Has it got paper? هل تحتوي على أوراق ؟
- You got no paper on where you're livin'. ليس لديك أوراق هويّة عن المكان الذى تقطن فيه
9
صحيفه
NOUN
- The school paper is doing a story about me. صحيفة المدرسة تكتب قصة عني
- You get release paper for me? هل اشتريت صحيفه لي ؟
- Someone had left a paper. وقام شخص بترك صحيفة.
- Every paper in the country is covering that story. كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة
- I glanced at my morning paper. رميت نظرة على صحيفة الصباح بلدي.
- A local paper offered over a million dollars, apparently. صحيفة محلية تعرض اكثر من مليون دولار , بوضوح .
More meaning of Paper
cards
I)
بطاقات
NOUN
- This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
- Why do you talking about baseball cards? لم تتحدث إلى بخصوص بطاقات البيسبول؟
- A few baseball cards, a sack of marbles. بضعة بطاقات البيسبول، وأكياس من الرخام.
- You should write poetry or greeting cards. ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.
- They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
- We had credit cards. كان عندنا بطاقات ائتمان.
II)
البطاقات
NOUN
- I just wanted to slam down the cards and yell. فقط اريد استخدام هذه البطاقات والصراخ
- Managed cards are provided by businesses and organizations. البطاقات المُدارة وهي التي توفرها جهات العمل والمؤسسات.
- Change the width and number of cards that appear. تغيير عرض البطاقات التي تظهر وعددها.
- What sort of cards are these? أى نوع من البطاقات تكون هذه؟
- No more cards for me, pal. لا مزيد من البطاقات بالنسبة لي , وبال.
- I had to start charging more for credit cards. اضطررت للتقاضي أكثر للدفع بالبطاقات الائتمانية
III)
الكروت
NOUN
- You going to look at those cards? أستلقي نظرة على تلك الكروت؟
- Where did you get these cards? من أين أتيت بهذه الكروت ؟
- You could touch the cards. " يمكنك لمس الكروت "
- What happened to the cards? " ماذا حدث للكروت ؟"
- Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
- Counting cards is a foolproof system. عدّ الكروت هو نظام مُتقن
IV)
كروت
NOUN
Synonyms: realtek
- These are your security cards. هذه كروت الأمن الخاصة بكما.
- If you want to make more, sell fake cards! اذا كنت تريد أن تجنى أكثر قم ببيع كروت مزيفة
- You got any credit cards? ـ هل لديك كروت إئتمانية ؟ .
- Otherwise got to have three cards under nine, add up ... أو يجب الحصول علي 3 كروت أقل من تسعة ، تضاف ...
- Let's get back to the flash cards. دعنا نعود الي كروت الفلاش
- You and your friends are making name cards تقوم أنت و أصدقائك بصنع كروت أسماء
V)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, sheets, leaf, securities
- By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
- Play begins when the players have finished passing cards. يبدأ اللعب عندما ينتهي اللاعبون من تمرير الأوراق.
- You see that in the cards? هل ترين هذا فى الأوراق ؟
- You just have to hold the cards steady. عليك فقط ان تجعل الاوراق جاهزه
- Been playing cards with your dad? هل كنت تلعب الأوراق مع والدك؟
- She must be hiding some cards. أنا متاكد انها أخفت بعض الأوراق .
VI)
الورق
NOUN
- Would you like to play cards before dinner? أتود أن نلعب الورق قبل العشاء؟
- I was playing cards with my dentist. كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى
- Drinking and playing cards is work. الشرب ولعب الورق يعتبر عملاً - كنت أعمل جاهدة
- You want to play cards? أتريد أن تلعب الورق ؟
- Since you play cards with us, you're family. حيث أنك تلعب الورق معنا فأنت أصبحت من اسرتنا
- Shall we play at cards? أيمكننا أن نَلْعب الورق ؟
VII)
بطاقه
NOUN
Synonyms: card, calling card
- Can you get us some press cards? هل يمكنك ان تعطينا بطاقة الصحافي ؟
- Are the index cards on stage? هل بطاقة الفهرسة على المسرح؟
- Order his business cards right away. أطلبي له بطاقة عمل مباشرة .
- How long do you leave birthday cards on display? إلى متى تترك بطاقة يوم الميلاد معروضه ؟
- ... including credit cards or debit cards. ... بما في ذلك بطاقات الإئتمان وبطاقة الديون.
- ... these are going to be next year's holiday cards. ... أن هذه الصوره ستكون في بطاقة إجازة السنه المقبله
VIII)
اوراق
NOUN
- You play the man, not the cards. أنت تتصرّف كرجل، وليس كأوراق.
- Are those index cards? هل تلك اوراق لتدوين الملاحظات؟
- Why do you have five cards? لماذا لديكِ خمسة اوراق ؟
- How you play the cards you're dealt. كيف تلعب بأوراق لم تتعامل معها.
- A deck of cards, a bird or a man. اوراق لعب او طائر او إنسان
- You can only pass three cards. يمكنك تمرير ثلاثة أوراق فقط.
arcade
I)
الممرات
NOUN
- ... to some place like an arcade. ... إلي مكان ما مثل الممرات
- so keep asking for ph arcade y حتى تبقى الممرات يسأل عن ذ فتاه
- the taste so good the a arcade a y طعم جيد حتى الممرات أ أ ذ
- favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
- so keep asking for delicious to economical parquet ta arcade wise حتى تبقى لذيذة لطلب اقتصادية الباركيه تا الممرات الحكمة
- yup one paypal tell you about arcade flavor نعم 1 باي بال اقول لكم عن الممرات نكهة
II)
اركيد
NOUN
- the second highest selling arcade game of all time. ثاني أعلى لعبة أركيد من حيث المبيعات طوال الوقت.
III)
ممر
NOUN
- for arcade because it tastes so good لممر لأنه الأذواق جيدة جدا
- arcade margarine there are clear why it's wonderful السمن هناك ممر من الواضح لماذا إنه لأمر رائع
- ask or park it p a arcade and why نسأل أو إيقاف ذلك ف ممر ولماذا
- tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...
- arcade it's a real live through ... ممر انها حية حقيقية من خلال ...
- always pray perhaps ph arcade a line market margarine ... نصلي دائما ربما ممر خط فتاه السمن السوق ...
IV)
رواق
NOUN
- The video arcade is down the street. إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.
- ... was he was part of that at an arcade a ... هو كان جزء من ذلك في رواق أحد
- ... is so not playing an arcade game for 53 levels. ... هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى
- AND a complete record from the dental arcade. وسجلّ تامّ من رواق الأسنان.
- when you were a march would insist on arcade عندما كان عمرك مسيرة سيصر على رواق
V)
قنطره
ADJ
sheet
I)
ورقه
NOUN
- Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
- Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
- The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
- So that's my balance sheet. حسناً, هذه هي ورقة حسابي
II)
الورقه
NOUN
- Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
- The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
- Select the current and previous sheet. تحديد الورقة الحالية والسابقة.
- Repeat the previous step for each label on the sheet. كرر الخطوة السابقة لكل تسمية موجودة على الورقة.
- Some custom formats will not fit on the destination sheet. لا يمكن احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
- Adds interactivity to the range or sheet being sent. إضافة التبادلية إلى النطاق أو الورقة التي يتم إرسالها.
III)
IV)
صحيفه
NOUN
- A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
- ... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
- ... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
- Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
- The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
- Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
V)
صفحه
NOUN
- Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
- I believe it's right there in the listing sheet. أعتقد بأنّه هناك في صفحة التسجيل
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة
VII)
الاوراق
NOUN
- Saves only the active sheet. يحفظ الأوراق النشطة فقط.
- I saw some sheet music in her briefcase. رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .
- Cell and sheet formats. تنسيقات الخلايا والأوراق.
- ... your workbooks, you can create additional custom sheet templates. ... المصنفات، يمكنك إنشاء قوالب إضافية مخصصة للأوراق.
- ... different sheets but cross sheet references, this may ... ... أوراق مختلفة ولكن هذه الأوراق كانت أوراق مشتركة، قد ...
- Show or hide the sheet selector إظهار محدد الاوراق أو إخفاؤه
VIII)
كشف
NOUN
- Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
- Enter the date for closing sheet transfers. يتيح إدخال التاريخ الخاص بتحويلات كشف تسويات الإقفال
- Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
- Print the closing sheet. يستخدم لطباعة كشف تسويات الإقفال.
- Select the quantity basis to display costing sheet information. يتيح تحديد أساس الكمية لعرض معلومات كشف التكاليف.
- Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
leaf
I)
ليف
NOUN
- The suspension here is a leaf spring. (إن العلامة هنا هي (ليف سبرينغ
- The suspension here is a leaf-spring. (إن العلامة هنا هي (ليف سبرينغ
- What do you want to do, eh, Leaf? ماذا تريد ان تفعل (ليف) ؟
- ... other people's rubbish, eh, Leaf? ... نفاية الناس الاخرين يا (ليف) ؟
- Well, birch leaf tavern rents rooms by ... "حسناً، حانة " بيرش ليف .غرف الإيجار بالأسبوع
- "Leaf" you alone? ليف" " أنت وحدك؟
II)
ورقه
NOUN
- He was shaking like a leaf. وكان يهز مثل ورقة.
- Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
- The trees would be just bursting into leaf. والأشجار تكون مجرد انفجار في ورقة.
- He seemed to himself to be trembling like a leaf. بدا لنفسه ان يرتجف مثل ورقة.
- Why is it written on a leaf? لماذا يَكْتبُ على ورقة؟
- The overhanging leaf sees here its prototype. ورقة يرى يخيم هنا نموذج لها.
III)
اوراق
NOUN
- This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
- I scanned a leaf particularly and saw that it ... تفحص أوراق خاصة لي ورأيت أنه ...
- How about some raspberry-leaf tea? ماذا عن بعض شاي أوراق التوت ؟
- clapped his palm-leaf on his head, with a صفق له أوراق النخيل على رأسه ، مع
- I found a four-leaf clover. لقد وجدت اربع اوراق البرسيم.
- leaf of his tablets: أوراق من أقراص له :
IV)
نبات
NOUN
Synonyms: plant, vegetation, botanist
- It really is just a leaf. انها فقط ورقة نبات؟
- ... in a pasture, or a bean leaf, ... في المراعي ، أو نبات الفول ،
V)
طرفيه
NOUN
Synonyms: terminal, peripheral, lut
- ... so that you can only select leaf node values. ... حتى يمكنك فقط تحديد قيم عقد طرفية.
- ... specified as allowing selection of leaf nodes only. ... ليسمح بتحديد عقد طرفية فقط.
- To expand and collapse leaf nodes in a tree view query لتوسيع و طي عقد طرفية في استعلام عرض شجرة
- ... of the tree by expanding or collapsing leaf nodes. ... من الشجرة بواسطة توسيع أو طي عقد طرفية.
VI)
النبات
NOUN
Synonyms: plant, flora, vegetation, botany
- A leaf, violently agitated, danced past her, ... رقصت ورقة للنبات ، المهتاج بعنف ، ماضيها ، ...
- a dry leaf which he had plucked ... ورقة للنبات الجاف الذي كان قد التقطه ...
VII)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, securities
- You have stopped chewing the leaf. توقفت عن مضغ تلك الأوراق.
- or leaf arrangement patterns. أو أنماط ترتيب الأوراق.
- ... in the very sands an anticipation of the vegetable leaf. ... في رمال جدا استشراف للأوراق الخضروات.
- shadow of a dry leaf on land or of ... الظل من الأوراق الجافة على الأرض أو من ...
- ... of about 7 different loose-leaf publications on family law ... ... لحوالي سبعة منشورات مختلفة منفصلة الأوراق بشأن قانون الأسرة ...
- "And that dry leaf!" added another ... واضاف "أن الأوراق الجافة!" وأضاف آخر ...
VIII)
الورقه
NOUN
- Will you stop messing with the leaf? هلاّ توقّفت عن العبث مع الورقة؟
- The key is to be like the leaf. المفتاح هو أن تكوني مثل الورقة
- This leaf isn't just the past, it's ... هذه الورقة ليست الماضي فقط إنها ...
- ... points do you get if you hit the leaf? ... من النقاط تستحق اذا اصبت الورقة ؟
- ... on the other side of the leaf. ... على الجانب الاخر من الورقة
- ... bed before the first leaf falls. ... السرير قبل أن تسقط الورقة الأولى
IX)
ورق
NOUN
Synonyms: paper, letterhead
- Cocoa Leaf the ears. "ورق الكاكاو" الأذنين
- It's homemade, organic banana leaf. انها صناعة منزلية ,,,ورق الموز
- ... you're not eating a dry leaf. ... بأنك لم تأكل ورق مجفف
- ... are still living in leaf-roofed huts in many areas ... ... مازالوا يعيشون في أكواخ مسقوفة بورق الشجر في مناطق كثيرة ...
card
I)
بطاقه
NOUN
Synonyms: cards, calling card
- Could this be the latest report card? ربما تكون بطاقة آخر تقرير؟
- You said you got a gas card, right? قلتَ أنّ لديك بطاقة تعبئة وقود، صح؟
- This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
- A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
- You want to see his insurance card first? أتريد رؤية بطاقة تأمينه أولاً؟
- A card with the same version exists. يوجد بطاقة بالإصدار نفسه.
II)
البطاقه
NOUN
- For additional information, contact the card provider. للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
- Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
- You have a blue card. ألديك البطاقة الزرقاء.؟
- The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
- The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
- The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
III)
بطاقات
NOUN
- Open the business card document that you want to print. افتح مستند بطاقات العمل الذي تريد طباعته.
- Use a memory card reader. استخدم قارئ بطاقات الذاكرة.
- I was nothing but a card hustler. لم أكن إلا محتال بطاقات.
- A smart card reader was not detected. لم يتم اكتشاف وجود أي قارئ بطاقات ذكية.
- View imported credit card transactions. عرض حركات بطاقات الائتمان التي يتم استيرادها.
- You can select different card decks and backgrounds. يمكنك تحديد مجموعات بطاقات وخلفيات أخرى.
IV)
بطاقتك
NOUN
- Is that your card? هل بأنّ بطاقتك؟
- Do not you want someone to use your credit card. لا تريد لأحدهم أن يستخدم بطاقتك
- Your card's been reported stolen! بطاقتكَ أُبلغ انها مسروقةِ!
- Did someone steal your card? هل سرق أحدهم بطاقتك؟
- And copied your card without you even noticing. ونسخ بطاقتك بدون أن تلاحظ حتى
- There appears to be a slight problem with your card. يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك
V)
كارد
NOUN
Synonyms: mastercard
- A scratch card, please. كارد الخدش للحظ " من فضلكِ "
- Green card, driver's license, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
- Green card, driver's licence, social. جرين كارد",رخصة قائد,بطاقة إجتماعية".
- Who said the new Card was? من قال بأن (كارد) الجديد سيفعل؟
- How do you know about Card? وكيف تعرف (كارد)؟
- Card isn't sending you an extraction team ... كارد لن يرسل لك فريق إنقاذ كيف عرفت بموضوع كارد ...
worksheet
I)
ورقه العمل
NOUN
Synonyms: working paper
- Locked cells cannot be deleted while the worksheet is protected. لا يمكن حذف الخلايا المؤمّنة عندما تكون ورقة العمل محمية.
- Switch to the worksheet you want to protect. قم بالتبديل إلى ورقة العمل التي تريد حمايتها.
- Moves one screen down in a worksheet. الانتقال لأسفل بمقدار شاشة واحدة في ورقة العمل.
- Standard charts are linked directly to worksheet cells. ترتبط المخططات القياسية مباشرة بخلايا ورقة العمل.
- Display formulas on your worksheet. قم بعرض الصيغ على ورقة العمل.
- This displays the formulas on your worksheet before you print. يؤدي هذا إلى عرض الصيغ في ورقة العمل قبل الطباعة.
II)
ورقه عمل
NOUN
Synonyms: working paper
- Move the user's selection to a specified worksheet. نقل تحديد المستخدم لورقة عمل محددة.
- Move between unlocked cells on a protected worksheet. التنقل بين الخلايا غير المؤمنة في ورقة عمل محمية.
- Change formatting on a worksheet by using check boxes. تغيير التنسيق في ورقة عمل باستخدام خانات الاختيار.
- How is worksheet data represented in a chart? كيفية تمثيل بيانات ورقة عمل في مخطط؟
- To continue, please select a worksheet. للمتابعة، الرجاء تحديد ورقة عمل.
- Reference must be to an open worksheet. يجب أن يكون المرجع مرجعاً إلى ورقة عمل مفتوحة.
III)
اوراق العمل
NOUN
Synonyms: worksheets
- The selected worksheet range cannot be imported. لا يمكن استيراد نطاق أوراق العمل المحددة.
- This option cannot be changed for this type of worksheet. يتعذر تغيير هذا الخيار لهذا النوع من أوراق العمل.
- Cannot import from this type of worksheet. لا يمكن استيراد نوع أوراق العمل هذا.
- Cannot import from this type of worksheet. تعذر الاستيراد من هذا النوع من أوراق العمل.
- Only data visible in the worksheet cells is saved. يتم حفظ البيانات المرئية فقط في خلايا أوراق العمل.
- You can move from one worksheet or chart sheet to another ... يمكنك الانتقال من إحدى أوراق العمل أو التخطيط إلى اخرى ...
IV)
ورقه
NOUN
- This list inserted rows into your worksheet. أدرجت هذه القائمة صفوفاً في ورقة عملك.
- ... the data on your worksheet is arranged properly for ... ... من ترتيب بياناتك في ورقة عملك بشكل صحيح لنوع ...
- For example, suppose your worksheet contains the labels 2007 ... مثلاً، بفرض أن ورقة عملك تحتوي على التسميات 2007 ...
- If a worksheet with links to large ranges on ... في حالة ارتباط أي ورقة بنطاقات كبيرة ضمن ...
- ... data returned to your worksheet after a refresh isn't what you ... ... البيانات التي يتم استرجاعها إلى ورقة عملك بعد التحديث ليست هي ...
letterhead
I)
ورقه ذات راسيه
NOUN
- Tool used to create letterhead or to change an object in ... أداة مستخدمة لإنشاء ورقة ذات رأسية أو تغيير كائن في ...
II)
ترويسه
NOUN
- letterhead and put that kind of way ترويسة ووضع هذا النوع من طريقة
- ... sure it is the letterhead ... متأكد من أنها هي ترويسة
- i know that magnetized acknowledge before with his own idea letterhead وأنا أعلم أن نعترف الممغنطة قبل ترويسة مع فكرته الخاصة
- ... assets, personnel, letterhead, paper clips, all of ... ... والأصول , والأفراد , ترويسة , ورقة مقاطع , كل ...
kite
I)
طائره ورقيه
NOUN
- He stood in the storm with a kite. لقد وقف في العاصفه يحمل طائره ورقيه
- He stood in the storm with a kite. لقد وقف في العاصفة يحمل طائرةً ورقيّة
- I was simply using a kite string and cable ties. كنت ببساطة باستخدام سلسلة طائرة ورقية والعلاقات كابل.
- ... one light blue blanket in the shape of a kite. ... بطانية زرقاء فاتحة على شكل طائرة ورقية
- ... like the impression that you're high as a kite. ... مثل انطباع، أنك" "ثمل جدا كطائرة ورقية
II)
الطائره الورقيه
NOUN
- I am the kite and you're my bread. أنا الطائرة الورقية و أنت الخبز - الخيط
- Something about the kite? هل هناك شئ حول الطائرة الورقية ؟
- Do you like the kite? هل تروق لك الطائرة الورقية؟
- Do you see the kite up there? ياإلهي ، أترى تلك الطائرة الورقية ؟
- ... I am high as a kite ... وأنا عالي كما الطائرة الورقية
III)
الورقيه
NOUN
- I was with my kite. كنت ألعب بطائرتي الورقية
- And the kite and your brother. و الطيارة الورقية و أخوكِ
- She was playing with her kite and she saw nothing. كانت تلعب بطائرتها الورقية و لم ترَ ماذا حصل
- three kite-strings, and some ... three الورقية سلاسل ، وبعض ...
- ... and the herd children hear one kite (never ... والأطفال القطيع نسمع احد الورقية (أبدا
IV)
حداه
NOUN
V)
wisp
I)
wisp
NOUN
- mere wisp of leaves and straw ... WISP مجرد أوراق والقش ...
- ... that can be a wisp ... ذلك يمكن أن يكون WISP
- ... to get some long wisp out of ... للحصول على بعض WISP طويلا للخروج من
- ... it be a will-o'-the-wisp to ... وسوف يكون ل o' - WISP إلى
II)
الخصله
NOUN
Synonyms: tuft
- while upon a wisp of grass. بينما على الخصله من العشب.
- ... a vine, a wisp of hay with ... كرمة، وهي الخصلة من القش مع
- A will-o '-the-wisp A clown إرادة o' الخصلة مهرجة
- ... -A will-o '-the-wisp ... - إرادة o' الخصلة مهرجة
newspaper
I)
صحيفه
NOUN
- Who even reads a newspaper anymore? من الذي يَقْرأُ صحيفة الان؟
- We got a newspaper to run. لدينا صحيفة لإدارتها - خطأ
- You ever read a newspaper? قَرأتَ أبداً أي صحيفة؟
- Have you ever read a newspaper? هل سبق و أن قرأت صحيفة؟
- Flowers wrapped in tissue and under that, newspaper. الزهور لَفّتْ في النسيجِ وتحت ذلك، صحيفة.
- You work in the biggest newspaper in the world. انك تعمل في أكبر صحيفة في العالم.
II)
الصحيفه
NOUN
- I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
- Here is the newspaper article. هذا هو المقال الذي نٌشر في الصحيفة
- This is a picture of him reading today's newspaper. هذه صورةُ له قِرأت الصّحيفةِ اليوم
- You done with that newspaper? هل انتهيت من الصحيفة؟
- I found this newspaper story in the archives. لقد وجدتُ هذه القصّة في الصحيفة مع الأرشيف
- And this newspaper is not prepared to make 'em. وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
III)
جريده
NOUN
- And you run a newspaper? وأنت تدير جريدة ؟؟
- A newspaper's interested in my house? جريدة مهتمّة بمنزلي ؟
- Anyone who reads a newspaper knows about that. كل من يقرأ جريدة يعلم به.
- Or a school newspaper, or any one of us. أو جريدة المدرسة ، أو أياً منا
- You can read a newspaper during, or something. يمكنك أن تقرأ جريدة خلال.
- That way, when a newspaper is searching for photos ... بهذه الطريقة، عندما تبحث جريدة ما عن صور لموضوع ...
IV)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, journals, tabloids
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- Did you read the local newspaper recently? هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟
- Not on public relations and newspaper articles. لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف
- That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
- The kid from the newspaper article? الفتى الّذي في المقالة في الصحف؟
- Would you like a newspaper to read? هل ترغب في قراءة الصحف؟
V)
الجريده
NOUN
- It was in the newspaper. لقد كان في الجريدة.
- I read the newspaper every single day. إنني أقرأ الجريدة في كل يوم
- We worked for the same newspaper. نعمل لصالح نفس الجريدة
- Why is he giving him that newspaper? لماذا يعطيه الجريدة؟
- We get that newspaper. نحن نحصل على تلك الجريدة!
- I read it in the newspaper. لقد قرات عنه فى الجريدة
VI)
صحيفتكم
NOUN
- I already have a subscription to your newspaper. لدي بالفعل اشتراك مع صحيفتكم
- how was your newspaper that night كيف كان صحيفتكم في تلك الليلة
- please check your newspaper for the day and time يرجى التحقق من صحيفتكم لهذا اليوم والوقت
- ... get less interested so lets people read the newspaper see your ... يحصلون على أقل اهتماما حتى يتيح للناس قراءة انظر صحيفتكم
- ... you just failure and dictate your newspaper ... انت فقط الفشل وتملي صحيفتكم
- ... where efficient on your newspaper guys are all ... حيث كفاءة اللاعبين على صحيفتكم كلها
VII)
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, journals, newsstand
- Go on your newspaper route today? هل وزعت الجرائد اليوم؟
- I invented tuning out with the newspaper. أنا من اخترع التجاهل بإستخدام الجرائد
- I recognize your picture from the newspaper. لقد تعرّفت على صورتك من الجرائد
- You smile when your picture's taken for the newspaper. لقد كنت مبتسما عندما كانت صورتك في الجرائد
- Newspaper advertisements and possibly the name of the paper. إعلانات الجرائد وربما اسم الجريدة.
- ... every scandal sheet and every newspaper. ... كل ورقة فضيحة في الجرائد
VIII)
ذكرت صحيفه
NOUN
Synonyms: reported
- A local newspaper said there are some ... وذكرت صحيفة محلية ان هناك حوالى ...
- newspaper reported given power for ... وذكرت صحيفة السلطة نظرا ل وأفرج ...
IX)
صحفيه
NOUN
Synonyms: press, journalist, releases, reporter, journalistic
- ... lot of television coverage and newspaper stories about the day. ... تغطية تليفزيونية كبيرة واخبار صحفية عن هذا اليوم .
- ... with tax return and newspaper stories. ... بتصريح الضريبة وقصص صحفية
- ... and other institutions and to newspaper articles. ... ومؤسسات أخرى ومقاﻻت صحفية.
- ... the campaign also included radio, television and newspaper reports. ... وتضمنت الحملة كذلك تقارير إذاعية وتلفزيونية وصحفية.
- I want full newspaper coverage, I want ... أريد تغطية صحفية كاملة أريد مواضيع فى ...
- ... Special Rapporteur gave several newspaper, radio and television interviews and ... ... وأجرى المقرر الخاص أيضا عدة مقابﻻت صحفية وإذاعية وتلفزيونية ...
tabloid
I)
التابلويد
ADJ
- ... been polluting my mind with tabloid magazines and entertaining television. ... تم تلويث ذهني مع مجلات التابلويد ومسلية التلفزيون
- More like tabloid fame, book deal, lifetime movie, ... أشبه الشهرة التابلويد, صفقة كتاب, فيلم عمر, ...
- a desire of the doors on tabloid like this year but ... رغبة من الأبواب على التابلويد مثل هذا العام ولكن ...
II)
فضائح
NOUN
Synonyms: scandals
- I sold that to a tabloid. لقد بعتها لصحيفة فضائح
- A tabloid, nico. (ــ صحيفة فضائح يا (نيكو
papers
I)
ورقات
NOUN
Synonyms: background papers, sheets
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
- Names down on the papers? أسماء لأسفل على ورقات؟
- Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
II)
اوراق
NOUN
- I have the papers with his signatures. لـدي أوراق بتوقيعــــــه
- We do not need volumes of position papers. ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقف.
- How can you earn a living just signing papers? كيف تحصل على مرتب فقط لأجل توقيع أوراق ؟
- A certificate and other papers were taken away. وانتزعت منهم شهادة وأوراق أخرى.
- What would somebody want with her work papers? لماذا يريد أحد أوراق عملها؟
- I was talking about the divorce papers. لقد كنت أتحدث عن أوراق الطلاق
III)
الورقات
NOUN
- A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
- In his view, the technical legal papers could follow. ويرى أن الورقات القانونية التقنية قد تتبع ذلك.
- The secretariat expected to make these papers available this year. وتتوقع اﻷمانة أن تكون هذه الورقات جاهزة هذا العام.
- The present document is the first of these papers. وهذه الوثيقة هي إحدى هذه الورقات.
- Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
IV)
الاوراق
NOUN
Synonyms: leaves, sheets, cards, leaf, securities
- I have a stack of papers for you. انا لدى بعض الاوراق لكى؟
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
- Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
- I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
- All you have to do is sign a few papers. ما رأيك أن توقـّع الأوراق وبهذا يتم .
V)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, journals, tabloids
- The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
- You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- Have the papers heard about it? هل سمعت الصحف عن ذلك الحادث ؟
- The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
- They mentioned an investigation in the papers. لقد ذكروا تحقيقاً في الصحف
VI)
ورقتي
NOUN
- It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
- Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
- Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
- Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
- ... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
- ... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...
VII)
ورقه
NOUN
- One or more papers put in the feeder input tray. تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
- Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
- Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
- Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
- ... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
- ... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
VIII)
وثائق
NOUN
Synonyms: documents, literature
- I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
- This issue has already been discussed in several papers. وقد سبق مناقشة هذه المسألة في عدة وثائق.
- ... sometimes withhold or confiscate migrants' identity papers. ... باحتجاز أو مصادرة وثائق الهوية الخاصة بالمهاجرين.
- ... prevent the counterfeiting and forgery of identity papers and travel? ... لمنع تزييف وتزوير وثائق الهوية ووثائق السفر؟
- ... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
- ... of a person before new identity papers are issued? ... لشخص قبل إصدار وثائق هوية جديدة له؟
leaves
I)
يترك
VERB
- Who leaves their door unlocked when they're not home? مَن يترك بابه مفتوحاً عندما لا يكون في المنزل؟
- There is a problem, your dog leaves. هناك مشكلة، كلبك يترك .
- You mean the part where he leaves you money? أتقصد الجزء حيثُ يتركُ لكَ أموالاً؟
- I believe that it leaves of the logic. وأعتقد أنه يترك للمنطق.
- Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
- But he leaves me no choice. ولكن لم يترك لي خيار
II)
اوراق
NOUN
- There were leaves on the carpet. كان هناك أوراق على البساط
- And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
- There are no tea leaves in it. لا توجد أوراق شاي فيه
- Tea leaves have been effective in improving circulation. أوراق الشاى كانت فعاله .
- And we'll get new leaves growing from the base. ونحن سوف تحصل على أوراق جديدة متنامية من القاعدة.
- There were vine leaves in her hair. كانت هناك أوراق العنب في شعرها.
III)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, sheets, cards, leaf, securities
- Want you to rake up these leaves off the lawn. أريدك أن تزيل هذه الأوراق من الحديقة.
- Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
- Wait till he sees us drying leaves in the sun. إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.
- Gathering leaves in the quad. الأوراق المتراكمة في الساحة.
- I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
- Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد
IV)
يغادر
VERB
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- The guy never leaves his frigging hospital. الرجُل لا يُغادر المستشفى أبداً
- Nobody leaves this place intact. لا أحد يغادر هذا المكان سالماً
- He leaves because he must. إنه يغادر لأنه يجب أن يفعل
- No one and nothing leaves my office. لا أحد، ولا شيء يغادر مكتبي.
- Nobody leaves this hotel alive. لن يُغادِر احداً الفندق حيّاً.
V)
تترك
VERB
- So she leaves crumbs. لذا، هي تترك فتات وراءها.
- Electricity always leaves a mark. الكهرباء دائماً ما تترك أثر
- She never leaves her cell phone at home. هي لا تترك هاتفها الخليويّ في المنزل أبداً
- She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
- She leaves me notes. انها تترك لي رسائل ماذا افعل ؟
- Leaves more time for drinking! تترك وقت أطول للشراب
VI)
اجازات
NOUN
- red maple leaves, and winter in ... إجازات حمراء القيقب ، والشتاء في ...
- ... expected them to take long maternity leaves. ... يتوقعون منهن القيام بإجازات أمومة طويلة.
- autumn, when the leaves are getting brown. في الخريف ، عندما يتم الحصول على إجازات البني.
- ... a longer leave and leaves of other categories, ... ... فترة إجازة أطول وعلى إجازات من فئات أخرى، ومزايا ...
- ... that all employees are granted annual leaves, while retaining the ... ... على منح جميع الموظفين إجازات سنوية، مع الاحتفاظ بالوظيفة ...
VII)
ستغادر
VERB
- The bus leaves if there isn't. ستُغادر الحافلة إذا لَم ينزل أحد.
- The plane leaves in a few hours. الطائرة ستغادر خلال بضع ساعات
- But the delegation leaves tomorrow night. و لكن الوفود ستغادر مساء الغد
- The next flight leaves in the morning. الرحلة التالية ستغادر فى الصباح
- The last chopper leaves in an hour. المروحية الأخيرة ستغادر خلال ساعة هل أنت بخير؟
- Your bus leaves in five minutes. الحافلة الخاصة بكم ستغادر بعد خمس دقائق
VIII)
تغادر
VERB
- Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
- The original never leaves the country. واللوحة الأصلية لم تغادر البلاد أبدًا
- Or she leaves by herself? أو تغادر بمفردها؟
- I hope she never leaves. اتمنى الا تغادر ابدا.
- Flight leaves in two hours. الرحلة سوف تغادر بعد ساعتان
- Your plane leaves in about two hours. طائرتك تغادر في غضون ساعتين.
IX)
الاجازات
NOUN
- ... according to the sequence followed in granting leaves. ... وفقاً للجدول المتبع في منح الإجازات.
- ... the sequence followed in granting leaves. ... للتسلسل المتبع في منح الإجازات.
- ... of information on family leaves was to encourage fathers to ... ... من المعلومات المتعلقة بالإجازات الأسرية هو تشجيع الآباء على ...
- He thought it was only falling leaves at اعتقد انه من الوقوع في الإجازات فقط
- ... feel great pressure of limited leaves from work. ... يعانون ضغوطاً شديدة الوطأة بسبب الإجازات المحدودة من العمل.
- ... annual leave and other leaves. ... والإجازة السنوية، وغيرها من الإجازات.
X)
ترك
VERB
- He leaves his bike unlocked. قام بترك درّاجته غير مقفلة
- This leaves the form open. يؤدي هذا إلى ترك النموذج مفتوحًا.
- Leaves records open for editing. ترك السجلات مفتوحة للتحرير.
- So he leaves the cash and the jewelry. إذاً فقد ترك النقود و المجوهرات
- He leaves behind a family of four. لقد ترك ورائة عائلة من أربعة.
- Leaves more time for drinking! ترك المزيد من الوقت للشراب
sheets
I)
اوراق
NOUN
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
- Prints and booking sheets are gone. البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا
- All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
- Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
- Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.
II)
صحائف
NOUN
Synonyms: fact sheets
- Invoices were consequently issued on the basis of time sheets. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
- Sheets, which is another language altogether. صحائف، والذي هو آخر اللغة تماما.
- rubber sheets explains why she left the secular صحائف والمطاط يفسر لماذا تركت العلمانية
- the rising hurricane drove it in sheets دفع ارتفاع الإعصار في صحائف
- So next morning he got some big sheets of الصباح التالي وهكذا حصل بعض صحائف كبيرة من
- which directly sheets the physical world we experience every day الذي صحائف مباشرة على العالم المادي الذي نعاني منه كل يوم
III)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, cards, leaf, securities
- Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
- Select the sheets you want to color. حدد الأوراق التي تريد لون إليها.
- Prints each of the selected sheets. طباعة كل الأوراق المحددة.
- Select which documents to include when printing sheets. حدد المستندات التي سيتم تضمينها عند طباعة الأوراق.
- Select the document type to include when printing sheets. حدد نوع المستند الذي سيتم تضمينه عند طباعة الأوراق.
- What are these sheets? ما هي هذه الأوراق؟
IV)
الملاءات
NOUN
- Now they gotta change my sheets daily. الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا
- You can see us without the sheets? هل يمكنك رؤيتنا بدون هذه الملاءات؟
- I could smell it on my sheets. كنت أشم هذا على الملاءات
- Money instead of sheets. المال بدلاً من الملاءات.
- The thread count on the new sheets. خيط النسيج في الملاءات الجديدة.
- We should have these sheets tested for gunshot residue. يجب ان نفحص هذه الملاءات لبقايا الرصاص
V)
صفاح
NOUN
VI)
شراشف
NOUN
- Registration sheets are all gone. شراشف تسجيلِ جميعاً ذَاهِبة.
- There are sheets in the hall closet. يوجد شراشف في خزانة البهو
- You can sleep without sheets, no? ألا يمكن أن تنام بدون شراشف ؟
- Who takes sheets camping? من يأخذ شراشف للتخييم ؟
- ... the couch folds out, and there are clean sheets. ... الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة.
- There're sheets, towels, blankets. هناك شراشف، مناشف، بطانيات.
VIII)
ملاءات
NOUN
Synonyms: bed linen
- ... in the bathroom, the bed has clean sheets. ... فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة
- Silk pajamas on satin sheets? منامة حريرية على ملاءات ملساء؟
- I'll give you fresh sheets. سأحضر لك ملاءات جديدة.
- No sheets, either. ولا توجد ملاءات ايضاً
- Why aren't they wearing sheets and clanking chains? إذن لماذا لا يرتدون ملاءات أو يحملون سلاسل ؟
- Tomorrow the finest sheets in the finest room and ... سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق ...
IX)
ورقه
NOUN
- The sheets have been changed, though. وكانت ورقة تغيرت , وإن كان.
- ... only one question printed on only one of our sheets. ... سوى سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
- ... one question, printed on only one of our sheets. ... سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
- first best sheets as well أول أفضل ورقة وكذلك
- And it filled seven sheets of notepaper, each ... وشغل قبل سبعة ورقة من اوراق ، كل ...
- and your style sheets, and all of that. ورقة طريقتك، وذلك كله.
X)
ورقات
NOUN
Synonyms: papers, background papers
- Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
- The sample sheets may also contain chain ... ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
- There's three sheets of paper inside here. هناك ثلاث ورقات بالداخل
- ... factual errors in the working sheets, which would be ... ... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
- The volume includes data sheets showing trends in national population policies ... ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
- ... made both regarding the indicators and the methodology sheets. ... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.
XI)
صفحات
NOUN
- Specifies which property sheets you want to use. تعيّن أيا من صفحات الخصائص تريد استخدامها.
- Please close all property sheets first. الرجاء إغلاق كافة صفحات الخصائص أولاً.
- Close the property sheets and try again. أغلق صفحات الخصائص وأعد المحاولة.
- The following schema is used for property sheets. يتم استخدام المخطط التالي لصفحات الخصائص.
- Close all property sheets for this object, ... أغلق كافة صفحات الخصائص لهذا الكائن، ...
- You must close all open property sheets before refreshing computer node ... يجب إغلاق كافة صفحات الخصائص المفتوحة قبل تحديث عقدة الكمبيوتر ...
securities
I)
الاوراق الماليه
NOUN
Synonyms: stock
- The same is true for dispositions of the securities. ويصدق الشيء نفسه على عمليات ايداع الأوراق المالية.
- Short presentations were given by insurance and securities experts. وألقى خبراء في التأمين والأوراق المالية عروضاً تقديمية موجزة.
- Offences relating to securities and commodities. 33 - الجرائم المتعلقة بالأوراق المالية والسلع.
- ... included chemical, rubber, and securities shares. ... الكيماويات ، والمطاط ، والاوراق المالية انخفاضا .
- ... to examine also credit risk in fixed income securities. ... إلى الخطر الائتماني في الأوراق المالية للدخل الثابت
- ... specific texts that related to securities. ... نصوص محددة تتصل بالأوراق المالية.
II)
اوراق ماليه
NOUN
- ... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ... ... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
- ... a depository institution or a securities intermediary and an assignee. ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
- ... transfer its funds, securities, gold or currency ... ... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
- ... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ... ... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
- ... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ... ... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
- ... is a purchase of securities (equities or bonds) ... ... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...
III)
السندات
NOUN
- ... arose through the direct or indirect holding of investment securities. ... تنشأ من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية.
- ... particularly in the area of transferable securities. ... وخاصة في مجال السندات القابلة للتحويل.
- ... or management of bank accounts, savings accounts or securities. ... أو إدارة الحسابات المصرفية أو حسابات الادخار أو السندات.
- ... transport equipment, and securities issues. ... والنقل والمعدات والسندات .
- ... financial intermediaries which held securities. ... والوسطاء الماليين الذين يحتفظون بالسندات.
- ... and other entities providing supporting services for the securities market. ... والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات.
IV)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, bond, deeds, bills
- ... of intermediaries in trading of investment securities. ... الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
- ... investment funds would be debt securities with specified maturity dates ... ... أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة ...
- Examples of asset-backed securities issued أمثلة على سندات مدعومة بأصول صادرة عن
- ... of banking accounts, savings accounts or securities; ... حسابات مصرفية أو حسابات توفير أو سندات؛
- ... bank accounts, deposit accounts or securities accounts; ... حسابات مصرفية أو حسابات ودائع أو حسابات سندات؛
- ... to assignments of receivables arising from investment securities. ... على إحالة المستحقات الناشئة من سندات استثمارية.
daily
I)
اليوميه
ADJ
- This will enhance the daily radio broadcasts already in place. وهذا ما سيعزز النشرات اﻹذاعية اليومية الحالية.
- This allows autonomy for the centres in their daily operations. وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية.
- You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
- You can do all daily chores. يمكنك القيام باعمالك اليومية
- The unrest disrupted the daily life of city residents. وتسببت القلاقل في تعطيل الحياة اليومية لسكان المدن.
- Where does your father keep his daily log? أين يبقي والدك تقاريره اليومية تقاريره اليومية
II)
يوميا
ADJ
Synonyms: day, everyday, daily basis
- Persons held in the facility receive three meals daily. ويحصل المحتجزون في هذا المرفق على ثلاث وجبات يوميا.
- Daily coordination meetings have been established. وأصبحت اجتماعات التنسيق تُعقد يوميا.
- I have this room swept for bugs daily. لدي هذه الغرفة ممتلئة بالحشرات يوميا
- We have these inner conversations daily. فنحن نقوم بتلك المحادثات الداخلية يومياً
- By default this timer job is scheduled to run daily. يتم جدولة مهمة المؤقت هذه لتعمل يومياً.
- Its utility is confirmed daily by international practice. وتتأكد جدوى هذا اﻻختيار يوميا بفضل الممارسة الدولية.
III)
يوميه
ADJ
Synonyms: journal, everyday, daily basis, journaling
- Select to show progress lines at a daily interval. حدد لإظهار خطوط التقدم على فترات يومية.
- Daily is the recommended cadence for this meeting. يوصى بوتيرة يومية لهذا الاجتماع.
- What do you want, a daily briefing? ماذا تُريد, تعليمات يومية؟
- They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
- I want daily reports. و أودّ رؤية تقارير يومية
- They are holding daily meetings of research teams and ... وذكر نحن نعقد اجتماعات يومية لفرق البحث والمسؤولين ...
IV)
يومي
ADJ
Synonyms: on, daily basis
- Please select daily, monthly or weekly. يرجى تحديد يومي، أو شهري، أو أسبوعي.
- Try a single agent on a daily schedule. لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي
- A daily computer printout is compiled from the measurements. وتجمع المقاييس في مستخرج حاسوبي يومي.
- We recommend that you schedule a daily quick scan. نوصي بجدولة فحص سريع يومي.
- A daily calendar of meetings was already available. وأضافت أنه يوجد بالفعل جدول يومي للاجتماعات.
- To encounter her daily in the accustomed manner would be ... سيكون لقاء يومي لها في نحو اعتاد أن يكون ...
V)
ديلي
NOUN
- ... nothing is something, and hides behind the DAILY ... لا يوجد شيء، وتختبئ وراء ديلي
- gave to the Daily Show kinda centered around voter ID وقدم إلى ديلي شو تركزت حول كيندا الناخبين ID
- to eight daily mail which is the u_k_ tabloid to a ... إلى ثمانية ديلي ميل التابلويد وهو u_k_ إلى ...
- ... the following week, the Daily Mail said وفي الأسبوع التالي (أفادت الـ (ديلي ميل
- ... this city proud of The Daily Sentinel like never before. ... المدينة كلها تفتخر بجريدة (ديلي سينتنل كما من قبل
VI)
صحيفه
ADJ
- by description, as she was in daily من خلال وصفه ، كما كانت في صحيفة
- aside the advertisement sheet of the Daily جانبا ورقة الإعلان عن صحيفة
- welcome youngsters for that is not open the daily نرحب الشباب لذلك لم يتم فتح صحيفة
- we may interact with daily ونحن قد تتفاعل مع صحيفة
- That more people get their news from the Daily أن المزيد من الناس الحصول على أخبارهم من صحيفة
- I read daily in her a proud security ... قرأت في صحيفة أمن لها بالفخر ...
journal
I)
دفتر اليوميه
NOUN
- Change the approval status of the selected journal line. يُستخدم في تغيير حالة اعتماد بند دفتر اليومية المحدد.
- Check for errors and then post the journal. يُستخدم في فحص الأخطاء، ثم ترحيل دفتر اليومية.
- Post the journal line. يُستخدم لترحيل بند دفتر اليومية.
- View or enter the posting date for the journal line. لعرض أو إدخال تاريخ الترحيل لسطر دفتر اليومية.
- You cannot change the bank account on journal lines. لا يمكنك تغيير الحساب البنكي في بنود دفتر اليومية.
- Balance of the transactions in this journal. رصيد الحركات في دفتر اليومية هذا.
II)
دفتر يوميه
NOUN
- Select a default journal name for forms. يستخدم في تحديد اسم دفتر يومية افتراضي لنماذج .
- The sum of credits in the current transaction journal. مبالغ الائتمان في دفتر يومية الحركات الحالي.
- The purchase order journal attached to the current purchase order. دفتر يومية أمر الشراء المرفق بأمر الشراء الحالي.
- Select the measurement journal name. يحدد اسم دفتر يومية القياس.
- Transfer and post vendor payments to a payment journal. تحويل مدفوعات المورد وترحيلها إلى دفتر يومية الدفع.
- Reject an absence journal. يُستخدم في رفض دفتر يومية غياب.
III)
مجله
NOUN
Synonyms: magazine
- And there was a book, a journal. وكان هناك كتاب , مجلة
- Do you ever read the journal of agriculture and food ... هل سبق أن قرأت مجلة زراعة عن كيماويات الطعام ...
- ... one of those in a medical journal. ... واحدة من هذه في مجلة طبية.
- ... research is due to be published in a respected journal. ومن المقرر أن ينشر البحث في مجلة محترمة.
- ... up the last number of a journal and began to read ... ... يصل العدد الأخير من مجلة وبدأت في القراءة ...
- I usually don't read my journal, obviously. أنا عادة لا تقرأ رسالتي مجلة، ومن الواضح.
IV)
V)
المجله
NOUN
- Same date as the journal. التأريخ نفسه كالمجلّة.
- This will be the last entry in this journal. هذا سيكون الدخول الأخير في هذه المجلّة.
- The one described in the journal, you know? الأمور المرسومة في المجلة، مثل ما تعرف ؟
- ... a safe deposit box just for this journal? ... a صندوق إيداعِ آمنِ فقط لهذه المجلّةِ؟
- took the journal and turned it into a book. أخذت المجلة وتحويله إلى كتاب.
- Is that the Journal? هل تلك هي المجلة؟
VI)
يوميه
NOUN
Synonyms: daily, everyday, daily basis, journaling
- The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
- A recoverable or journal message could not be stored. يتعذر تخزين رسالة قابلة للاسترداد أو رسالة يومية.
- Opens a project fee journal. فتح يومية الرسوم الخاصة بالمشروع.
- The selected inventory journal type. نوع يومية المخزون المحدد.
- The depreciation book journal unique identification. المعرف الفريد ليومية دفتر الإهلاك.
- Enumerates and lists the change journal entries between two specified boundaries ... تعد وتسرد إدخالات يومية التغيير بين حدين معينين ...
VII)
اليوميه
NOUN
- Enter and post lines on the current journal. يُستخدم لإدخال البنود وترحيلها إلى اليومية الحالية.
- Verify that all journal vouchers for the month are posted. تحقق من ترحيل كافة قيود اليومية الخاصة بالشهر.
- The project number of the journal registration line. رقم المشروع في بند تسجيل اليومية.
- The limit is based on cumulative journal message size. يستند الحد إلى الحجم التراكمي للرسائل اليومية.
- The limit is based on cumulative journal message size. يستند الحد إلى حجم الرسائل اليومية المتراكمة.
- ... that was used to create the selected journal type. ... التي تم استخدامها لإنشاء نوع اليومية المُحدد.
VIII)
جريده
NOUN
- He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
- I just need the journal entry about the blockbuster. احتاج فقط الى جريدة للدخول الى الفتحة السوداء
- Well, she keeps a journal. حسنا إنها تحتفظ بجريدة
- ... s about a guy who keeps a journal. ... حول رجل يعمل بجريدة
- In the "journal of science, medicine." فى جريدة العلوم , الطبية
- ... in the first issue of the Journal of the Conference. ... في العدد اﻷول من جريدة المؤتمر.
IX)
الجريده
NOUN
- Perhaps it was reading the journal yesterday that upset me, ... ربما كان من قراءة الجريدة أمس أن يزعجني ، ...
- They are typically journal-like entries that contain information ... وهي عبارة عن إدخالات تشبه الجريدة التي تحتوى على المعلومات ...
- This Common Position shall be published in the Official Journal. ينشر هذا الموقف الموحد في الجريدة الرسمية.
- ... The common position shall be published in the Official Journal. ... يُنشر هذا الموقف المشترك في الجريدة الرسمية.
- ... upon their publication in the Official Journal. ... بمجرد نشرها في الجريدة الرسمية.
- ... and shall be published in the Official Journal. ... ، ويُنشر في الجريدة الرسمية.
X)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- And told him how to keep a journal on the وقال له كيفية الحفاظ على دورية على
- ... began to keep a journal of every day's employment ... ... بدأت للحفاظ على دورية للعمالة في كل يوم ...
- ... , You're on journal duty. ... ! فأنت في مهمّة دوريّة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.