Periodicity
US
GB
SA
Translation of Periodicity in Arabic :
periodicity
1
تواترها
NOUN
Synonyms: frequency
- ... of the 1990s, including their format and periodicity. ... للتسعينيات، بما في ذلك صيغتها وتواترها.
- ... relation to the content, periodicity and timing of reports. ... ما يتعلق بمضمون التقارير وتواترها وتوقيت تقديمها.
2
دوريتها
NOUN
3
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, patrolling
- The periodicity of reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of these reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of its updating, therefore, should ... لذا فإن دورية تحديث التقارير ينبغي أن ...
- ... and keep to a periodicity of visits to each State ... ... على أن تبقي على دورية الزيارات لكل دولة ...
- ... or public, the periodicity of the chairpersonship, field missions ... ... أم عامة، ودورية الرئاسة، والبعثات الميدانية ...
4
التواتر
NOUN
Synonyms: frequency
- ... , including format and periodicity. ... ، بما في ذلك الشكل والتواتر.
5
6
شكل دوري
NOUN
Synonyms: periodically, periodic, regular basis
- ... for the preparation and periodicity of communications, and operational procedures ... ... ﻹعداد البﻻغات وتقديمها بشكل دوري، واﻹجراءات التنفيذية ...
More meaning of Periodicity
frequency
I)
التردد
NOUN
Synonyms: hf, hesitation, hesitate, indecision, reluctance, frequenting
- This frequency will continue to remain open. وسيستمر هذا التردد مفتوحاً
- Is anyone on this frequency? هَلْ هناك احد على هذا الترددِ؟
- Call them, but don't use the open frequency. اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه
- But the key's tuned in to the same frequency. ،لكن المفتاح يبث على نفس التردد مما يجعلني .
- Some cordless phones also use this frequency. تستخدم بعض الهواتف اللاسلكية أيضاً هذا التردد.
- Can anybody read me on this frequency? هل بوسع أحد أن يسمعني على هذا التردد؟
II)
تردد
NOUN
Synonyms: hesitation, reverb, reluctance, hesitated, rumored, reluctant, hesitantly
- You recognize this frequency shifter? أتعرف تردد التحوّل هذا؟
- There was an error writing the new log frequency property. حدث خطأ في كتابة خاصية تردد إنشاء سجل جديد.
- How about company frequency? ماذا عَنْ ترددَ الشركةِ؟
- I know what radio frequency they're transmitting on. أعرف تردد اللاسلكي .الذين يرسلون ينتقلون بهِ
- Get me another frequency. أحصلي لي على تردد آخر
- It puts the walkie on a protected frequency. هو يضع جهاز التحدث في تردد محمي
III)
تواتر
NOUN
Synonyms: frequent, periodicity, incidence
- What is the frequency of her bowel movement? ما هو تواتر حركة الامعاء لها؟
- The frequency of medical examinations should also be reduced. كما ينبغي تخفيض تواتر الفحوصات الطبية.
- Experience will determine the length and frequency of sessions. وستسمح التجربة بتحديد طول وتواتر الدورات.
- They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities ... وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث ...
- The frequency of further training was determined in the individual case ... ويحدد تواتر التدريب الإضافي لكل حالة على حدة ...
- For example, frequency of meetings could depend on the ... ومن ذلك مثلاً أن تواتر الاجتماعات يمكن أن يتوقف على ...
IV)
وتيره
NOUN
- The observatory said increasing the update frequency of the cyclone track ... واضاف المرصد ان زيادة وتيرة تحديث المعلومات عن مسار الاعصار ...
- The frequency of references to international human rights ranges ... أما وتيرة الإحالات إلى حقوق الإنسان الدولية فهي متفاوتة ما ...
- ... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
- Your state of being actual frequency. دولتهم من الوجود يملي وتيرة.
- so therefore when you adjust the pulse frequency حتى عندما كنت بالتالي ضبط وتيرة نبض
- of the frequency range called visible light من وتيرة مجموعة تسمى الضوء المرئي
V)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Select a pay frequency for the selected pay group. حدد تكرار الدفع لمجموعة الدفع المحددة.
- The frequency of the activity is called its recurrence pattern. يتم تسمية تكرار النشاط بنمط التكرار.
- Frequency of response types per action type. تكرار أنواع الاستجابة حسب نوع الإجراء.
- Pay frequency derived from the compensation plan. تكرار الدفع المشتق من خطة التعويض.
- Select the pay frequency for the fixed compensation plan. يُستخدم لتحديد تكرار الدفع لخطة التعويض الثابتة.
- To specify the estimate frequency, you must select ... لتحديد تكرار التقدير، يجب تحديد ...
VI)
التواتر
NOUN
Synonyms: periodicity
- ... detailed information as regards data, frequency and sources. ... من المعلومات المفصلة بشأن البيانات والتواتر والمصادر.
- ... differences in the relative frequency of research activity in ... ... الى وجود فروق في التواتر النسبي للنشاط البحثي في ...
- precision and frequency with which he turned the leaves. الدقة والتواتر الذي التفت الأوراق.
- Next in frequency was the implementation of low-threshold services ... ويلي ذلك من حيث التواتر تنفيذ الخدمات المنخفضة العتبة ...
- ... all information needs to be reported with the same frequency. ... ينبغي تقديم جميع المعلومات بنفس التواتر.
- ... in terms of intensity and frequency. ... من حيث الكثافة والتواتر.
VII)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Enter the frequency in the field. أدخل التكرار في حقل .
- Select the frequency to generate a budget transaction. يتيح تحديد التكرار لإنشاء حركة موازنة.
- Enter the frequency to generate a budget transaction. يتيح إدخال التكرار لإنشاء حركة موازنة.
- So this is the frequency. لذلك هذا هو التكرار.
- You can change the frequency by limiting the number of ... يمكنك تغيير التكرار وذلك بتحديد عدد ...
- Enter the frequency with which you want to accrue revenue from ... يتيح إدخال التكرار المراد استخدامه لاستحقاق الإيراد من ...
VIII)
ترددات
NOUN
Synonyms: frequencies, echoes
- Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
- They operate on a different frequency. أنها تعمل على ترددات مختلفة.
- I had a text from a radio frequency spectrum analysis. لدي نص من تقرير تحليل ترددات طيف الموجات اللاسلكية
- She must have so kind of sound-frequency control. لابد أنها تملك نوعاً من السيطرة على ترددات الصوت
- they operate in a frequency band different from ours. أنها تعمل في نطاق ترددات مختلفة من بلدنا.
- using uniform radio frequency and a magnetic field. باستخدام ترددات الراديو الموحدة والمجال المغناطيسي.
periodic
I)
الدوري
ADJ
Synonyms: league, regular, egyptian, premier league, cyclical
- Information on these measures is covered in this periodic report. ويحتوي هذا التقرير الدوري على معلومات بشأن هذه التدابير
- The periodic scan of this computer for security updates failed. فشل الكمبيوتر في المسح الدوري للبحث عن تحديثات الأمان.
- Statistics on the comprehensive periodic medical and dental hygiene examination. - إحصائية الفحص الطبي وفحص الأسنان الدوري الشامل.
- What is the fifth element on the periodic table? ما هو العنصر الخامس في الجدول الدوري؟
- Think of the periodic table as a puzzle. التفكير في الجدول الدوري كأحجية.
- The central periodic trajectory is stable. المسار الدوري المركزي مستقر.
II)
دوريه
ADJ
Synonyms: patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- A periodic processing of the payroll. معالجة دورية للرواتب.
- Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل تتم مراجعات دورية للأمن في المطارات والموانئ؟
- This intelligence is typically delivered in periodic reports. وتقدم هذه الآراء في تقارير دورية.
- Run periodic and special calculations. تشغيل حسابات دورية وخاصة.
- These instructions and procedures are subject to periodic review. وتخضع هذه التوجيهات والإجراءات لمراجعة دورية.
- The elimination of such restrictions are subject to periodic negotiations. وتكون إزالة هذه القيود موضع مفاوضات دورية.
III)
دوري
ADJ
Synonyms: league, regular, periodically, cyclic, dory, major league
- The fourth and last element is a periodic review. ويتمثل العنصر الرابع واﻷخير في اجراء استعراض دوري.
- Periodic closing of inventory. إغلاق دوري للمخزون.
- If you use the periodic update, a value ... في حالة استخدام تحديث دوري، يجب إدخال قيمة ...
- Periodic revisions of this rate would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المعدل لتسوية ...
- Periodic revisions of this amount would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المبلغ لتسوية ...
- There should be a periodic assessment of international strategy ... وينبغي أن يكون هناك تقييم دوري لﻻستراتيجية الدولية التي ...
IV)
دوريا
ADJ
Synonyms: periodically, regularly, regular basis, doria, auria
- Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
- Are periodic security audits performed at airports and ports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
- ... known and subject to periodic inspections. ... معروفة، وتخضع دوريا لعمليات المراقبة والتفتيش.
- ... consider review of these situations on a periodic basis. ... بالنظر في استعراض هذه الحالات دورياً.
- ... see it further strengthened and made periodic. ... نرى المزيد من تعزيزه وجعله دوريا.
- It should organize periodic consideration of sustainable development themes ... وينبغي للمجلس تنظيم النظر دورياً في مواضيع التنمية المستدامة ...
V)
المرحلي
ADJ
- Governments shall require periodic renewal of licences. ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
- The next periodic report could provide specific information on ... يمكن أن يوفر التقرير المرحلي التالي معلومات محددة عن ...
- ... covering the veto and periodic review. ... بذلك، بالنسبة لحق النقض، والاستعراض المرحلي.
- ... remaining questions would be provided in the next periodic report. ... الأسئلة المتبقية ستقدم في التقرير المرحلي القادم.
- ... when it had considered the third periodic report. ... لدى النظر في التقرير المرحلي الرابع.
- ... to paragraph 317 of the fourth periodic report, which mentioned ... ... إلى الفقرة 317 من التقرير المرحلي الرابع، الذي ذُكر ...
VI)
شكل دوري
ADJ
Synonyms: periodically, regular basis, periodicity
- ... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا، ومراجعتها بشكل دوري.
- Periodic written communications to the parties providing ... تبادل المراسلات الخطية بشكل دوري بين الطرفين لتوفير ...
- ... these occur on a periodic basis; ... إجراء تلك العمليات بشكل دوري؛
- ... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا ومراجعتها بشكل دوري.
- ... the necessary cash replenishment on a periodic basis. ... على توفير النقدية الضرورية بشكل دوري.
- Completed periodic policy processing for user %3 ... تم إتمام معالجة النهج بشكل دوري للمستخدم %3 ...
patrol
I)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
- Call a patrol car to take her to the clinic. اتصلي بسيارة دورية .لأخذها للعيادة
- Send a patrol east! أرسلْ دوريةِ للشرق!
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- The milk patrol to the rescue! *!دورية الحليب قادمة للانقاذ*
- Special order for the commander of the rat patrol. طلب خاصّ .لقائد دورية الجرذان
II)
باترول
NOUN
- But a patrol car driving by every 20 ... ولكن سيارة (باترول) تدور كل عشرين ...
- ... calling all covered in snow highly patrol car at the ... تدعو جميع المشمولين في سيارة سنو باترول للغاية في
III)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and ... وثمة أغراض أخرى تتضمن الدوريات الساحلية واﻹجﻻء الطبي وعمليات ...
- ... required for the protection of patrol and observation bases. ... مضادة للرصاص مطلوبة لحماية قواعد الدوريات والمراقبة.
- What about the jeep patrol? وماذا عن الدوريات الراكبة ؟
- I haven't finished distributing the new patrol parameters. لم أنهي توزيع متغيرات الدوريات الجديدة
- Patrol's going to be here any minute. الدوريات ستكون هنا في أي وقت - .
- Maintenance and repair of 80 kilometres of patrol tracks • صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
IV)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrols, patrolling, periodicals, journals
- Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
- We need men to patrol the swimming area. نَحتاجُ للرجالَ للقيَاْم بدوريّات في منطقةِ السِباحَة.
- Each patrol base has its own operations room and ... ولدى كل قاعدة دوريات غرفة عمليات خاصة بها، وكذلك ...
- We can send more patrol over to help you ... يمكننا إرسال دوريات أكثر لمساعدتك على ...
- ... need to strengthen protection for patrol observation bases. ... الحاجة إلى تعزيز حماية قواعد دوريات المراقبة.
- ... instructed the staff to patrol the perimeter. ... طلبت من الموظفين أن يقوموا بدوريات حول المتاهه
V)
تسيير دوريات
VERB
Synonyms: patrols
- ... for operations in a patrol base concept. ... لأداء عملياتها حسب مفهوم يقوم على إنشاء قواعد لتسيير دوريات.
- ... predicting robot aims to patrol our ... توقع الروبوت تهدف إلى تسيير دوريات لدينا
VI)
حرس
NOUN
Synonyms: guard, lifeguard, bodyguards
- also bring them the federal authorities on the border patrol جلب لهم أيضا السلطات الاتحادية على حرس الحدود
- the border patrol is notified failed to produce but the ... يتم إعلام حرس الحدود فشلت في ولكن إنتاج ...
- Border Patrol agents, are seeing a new type ... رجال حرس الحدود، نشهد نوع جديد ...
- And that voice concluded: Until the border patrol stopped! وخلص إلى أن الصوت: حتى حرس الحدود توقف!
- this would affect Border Patrol هذا من شأنه أن يؤثر على حرس الحدود
- The Border Patrol agents who are out there ... وكلاء حرس الحدود الذين هم هناك ...
VII)
حراسه
NOUN
- Thirty patrol vehicles were also spotted in the area. وقد شوهدت أيضا ٠٣ عربة حراسة في المنطقة.
- Their task is to patrol the area, monitor traffic, ... وهذه القوة مهمتها حراسة المنطقة ، ومراقبة المرور ، ...
- patrol days and get away from ... حراسة الأيام والابتعاد عن ...
- ... of all types that we use to patrol the border; ... من جميع الأنواع نستخدمها لحراسة وتفقد الحدود؛
- ... and mentoring to the Border Patrol Unit. ... والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود.
- ... they claim to help Border Patrol and authorities patrol for legal ... يدعون للمساعدة في حراسة الحدود والسلطات القانونية لدورية
regular
I)
العاديه
ADJ
- A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
- It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
- Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
- Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.
II)
منتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
- A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
- Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
- Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
- And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.
III)
المنتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, orderly
- Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
- And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
- It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
- Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
- My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
- This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...
IV)
عاديه
ADJ
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
- On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
- Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
- The share is not a regular disk share. المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
V)
انتظام
ADJ
Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely
- Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
- Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
- Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
- Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
- Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
- Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...
VI)
النظاميه
ADJ
Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined
- Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
- Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
- In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
- ... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
- ... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
- ... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.
VII)
عادي
ADJ
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
- Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
- But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
- Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
- You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
VIII)
نظاميه
ADJ
Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical
- They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
- ... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
- ... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛
IX)
دوري
ADJ
Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league
- ... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
- ... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
- And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
- regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
- Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
- Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...
X)
دوريه
ADJ
Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
- The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
- This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
- ... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
- ... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
- ... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...
XI)
الدوري
ADJ
Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical
- Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
- ... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
- ... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
- ... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
- ... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
- ... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار
periodically
I)
دوريا
ADV
Synonyms: periodic, regularly, regular basis, doria, auria
- The list should be published and periodically updated. وينبغي نشر القائمة وتحديثها دورياً.
- He also mentioned that those policies were reviewed periodically. وذكر أيضا أن تلك السياسات يجري استعراضها دوريا.
- Outlook will periodically publish your schedule to the service. سيقوم Outlook دورياً بنشر جدولك في الخدمة.
- Blankets must be laundered or changed periodically. ويجب تنظيف الأغطية أو تغييرها دوريا.
- Divisions should periodically update their respective components ... وينبغي أن تقوم الشعب دورياً بتحديث اﻷجزاء الخاصة بها ...
- Such discussion would be repeated periodically during the coming year ... وسيتم تكرار هذا النقاش دوريا خلال السنة القادمة من ...
II)
شكل دوري
ADV
Synonyms: periodic, regular basis, periodicity
- Maintain the list periodically, and review it for currency. قم بتجديد القائمة بشكل دوري ومراجعة تحديثها.
- Most news servers periodically remove old messages. تقوم معظم ملقمات الأخبار بشكل دوري بإزالة الرسائل القديمة.
- Courses are periodically revised in response to customer feedback, and ... يتم مراجعة الدورات بشكل دوري وفقاً لملاحظات العملاء، ولقد ...
- This page will be periodically updated with current status ... سوف يتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري باستخدام الحالة الحالية ...
- ... and can be used to periodically recalculate results. ... ويمكن استخدامها لإعادة حساب النتائج بشكلٍ دوري.
- ... see current data, refresh the page periodically. لمشاهدة البيانات الحالية، قم بتحديث الصفحة بشكل دوري.
III)
صوره دوريه
ADV
Synonyms: regular basis, periodicity
- They are periodically reviewed and strengthened. ويجري مراجعتها وتعزيزها بصورة دورية.
- This scope will be periodically scanned. سيتم تفحص هذا الجزء بصورة دورية.
- This scope will be periodically scanned. سيتم تفحص هذا المجال بصورة دورية.
- The system would be revised periodically to take account of ... وينبغي تنقيح النظام بصورة دورية بحيث تؤخذ في اﻻعتبار ...
- ... monitored and efficiency of implementation periodically evaluated. ... للرصد وأن تقيم كفاءة التنفيذ بصورة دورية.
- ... there is no procedure for periodically updating candidate information. ... هناك أي إجراء لاستكمال المعلومات عن المرشحين بصورة دورية.
IV)
صفه دوريه
ADV
Synonyms: regular basis
- This scope will be periodically scanned. سيتم فحص هذا المجال بصفة دورية.
- The effectiveness of such mechanism should be periodically assessed. ويجب أن تقيم فعالية هذه الآلية بصفة دورية.
- These committees meet periodically to review the work being done. وتجتمع هذه اللجان بصفة دورية لاستعراض العمل المُنجَز.
- Periodically download a file that can help identify ... تنزيل ملف بصفة دورية يمكنه أن يساعد في التعرف على ...
- The user periodically uses acquisition adjustment proposals ... يقوم المستخدم بصفة دورية باستخدام مقترحات تسوية الامتلاك ...
- Periodically, international conferences are held on health care ... وتعقد بصفة دورية مؤتمرات دولية عن الرعاية الصحية ...
V)
دوري
ADV
- think it's not mortality like we can go on periodically اعتقد انها ليست مثل وفيات يمكننا الاستمرار في دوري
- monitor consulate by guards in awaken periodically during the night مراقب من قبل حراس القنصلية في دوري توقظ خلال الليل
- ... of course after replaced but substance periodically in ... بالطبع بعد استبدال مادة ولكن دوري في
- ... was regularly reviewed and periodically revised and/or updated by ... ... لاستعراض منتظم ولتنقيح دوري ولاستكمال من جانب ...
- ... with them and to review periodically the situation on the ground ... ... معهم ولإجراء استعراض دوري للحالة في الميدان ...
- or by oscillating periodically, أو إلى تذبذب دوري،
VI)
دوريه
ADV
Synonyms: periodic, patrol, regular, cyclical, periodicity, patrolling
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- the periodically i would not be affected ال لا أستطيع أن دورية تتأثر
- ... , including engineers, periodically visit the projects. ... ، بمن فيهم المهندسون، زيارات دورية إلى المشاريع.
- ... the monitoring mechanism to report periodically to the Committee and to ... ... إلى آلية الرصد أن تقدم تقارير دورية للجنة وأن ...
- ... monitoring mechanism to report periodically to the Committee and ... ... آلية الرصد أن تقدم تقارير دورية إلى اللجنة، وأن ...
cyclical
I)
التقلبات الدوريه
ADJ
- ... to smooth the impact of cyclical swings in the economy. ... على التخفيف من حدة تأثير التقلبات الدورية في الاقتصاد.
- Creating space for counter-cyclical policies 3 - إتاحة مجال لسياسات مواجهة التقلبات الدورية
- Food aid should be counter-cyclical. فينبغي أن تكون المعونة الغذائية مواجهة للتقلبات الدورية.
- ... respect to the business cycle or counter-cyclical. ... أو بمقاومتها للتقلبات الدورية.
- ... adoption of counter-cyclical macroeconomic policies by developing countries. ... لاتباع البلدان النامية لسياسات اقتصادية كلية لمواجهة التقلبات الدورية.
II)
الدوريه
ADJ
- Cyclical and transitory factors have been important ... فالعوامل الدورية والمؤقتة لعبت دوراً هاماً ...
- and a place cyclical easily regain in working for a fact ومكان الدورية استعادة بسهولة في يعمل لحساب الحقيقة
- ... help the industry to weather cyclical downturns more effectively. ... تساعد الصناعة على اجتياز فترات الانكماش الدورية بفعالية أكبر.
- But cyclical growth forces strengthened only ... إلا أن قوى النمو الدورية لم تتعزز سوى بصورة ...
- ... drought, noting its cyclical nature and the millions of people ... ... للجفاف، وأشارت إلى طبيعته الدورية وإلى ملايين الأشخاص ...
III)
دوريه
ADJ
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, periodicity, patrolling
- Shopping habits are both seasonal and cyclical. سلوكيات التسوق موسميه ودوريه
- ... food aid is that it is cyclical, meaning that when ... ... المعونة الغذائية هي أنها دورية، بمعنى أنه عندما ...
- Capacity is not cyclical because smelters are built ... أما القدرة فليست دورية لأن المصاهر تُبنى ...
- ... than official flows and pro-cyclical. ... من التدفقات الرسمية، وأن تكون دورية.
- ... thought to be close to a cyclical turning point. ... يُعتقد بأنها قريبة من نقطة تحول دورية.
IV)
patrolling
I)
دوريات
VERB
Synonyms: patrols, periodicals, journals
- This unit would not undertake any patrolling. ولن تسير هذه الوحدة أية دوريات.
- ... the guards and also guards patrolling around the barbed wire. ... للحرس وكذلك حرس يقومون بدوريات حول اﻷسﻻك الشائكة .
- and they go around and come, patrolling. ويذهبون في الجوار ويعودون ، يقومون بدوريات .
- the committee's patrolling the streets because it اللجنة تقوم بدوريات في الشوارع لأنه
- Coalition aircraft patrolling the no-flight zones ... إن طائرات التحالف التي تقوم بدوريات في مناطق حظر الطيران ...
II)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- is related to a swift boat patrolling on station يرتبط إلى الدوريات القارب السريع على محطة
- Surveillance, patrolling and security have been assured on many ... تم تأمين اﻹشراف والدوريات واﻷمن في الكثير من ...
- It maintains the concept of limited patrolling, i.e., ... وتتبع البعثة مفهوم الدوريات المحدودة أي القيام بدوريات ...
- ... the field, or curtail patrolling activity. ... الميدان أو الى تقليص نشاط الدوريات.
- ... on its operations, which led to reduced patrolling. ... على عملياتها، مما أفضى إلى خفض الدوريات.
III)
تسيير دوريات
NOUN
- ... their activities in the area, including joint patrolling. ... أنشطتها في المنطقة، بما في ذلك تسيير دوريات مشتركة.
- ... where the impartial forces cannot ensure regular patrolling. ... التي لا تتمكن فيها القوات المحايدة من تأمين تسيير دوريات منتظمة.
- establishment and patrolling of Buffer Zones; (م) إنشاء مناطق فاصلة وتسيير دوريات فيها؛
- ... individual complaints and conducting regular weekly patrolling with the assistance of ... ... في شكاوى اﻷفراد، وتسيير دوريات أسبوعية منتظمة بمساعدة ...
- ... of its responsibilities, including patrolling the area of operation, ... ... مسؤولياتها، بما في ذلك تسيير دوريات في منطقة العمليات، ...
IV)
V)
دوريه
VERB
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity
- We were patrolling a block away when ... نحن كنا نقوم بدورية في بعد كتلة عندما ...
- She's probably patrolling by now. إنها غالبا فى دورية الآن
- ... in which the soldiers were patrolling the lake to give ... ... حيث كان الجنود يقومون بدورية فى البحيرة لتوفير ...
regular basis
I)
منتظم
NOUN
Synonyms: regular, systematic, regularly, systematically, uniform
- ... to be improved and monitored on a regular basis. ... إلى تحسين ورصد منتظم.
- ... into town on a regular basis. ... للمدينة .بشكل منتظم
- ... to these funds on a regular basis. ... لهذه الصناديق بشكل منتظم.
- ... reiterated that this monitoring should be continued on a regular basis. ... تأكيد أنه ينبغي مواصلة هذا الرصد بشكل منتظم.
- ... who come on a regular basis because they want to help ... ... الذين يأتون على أساس منتظم لأنهم يريدون للمساعدة على ...
II)
انتظام
NOUN
Synonyms: regular, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely
- Internet time synchronization updates your clock on a regular basis. تعمل مزامنة وقت إنترنت على تحديث الساعة بانتظام.
- Reports will continue to be submitted on a regular basis. وستظل التقارير تُسلّم بانتظام.
- This information should be updated on a regular basis. وينبغي استيفاء هذه المعلومات بانتظام.
- This is done on a regular basis. يتم هذا بانتظام.
- Country offices review expenditure on a regular basis. قيام المكاتب القطرية باستعراض النفقات بانتظام.
III)
صفه دوريه
NOUN
Synonyms: periodically
- Such training should be implemented and monitored on a regular basis. وينبغي تنفيذ هذا التدريب ورصده بصفة دورية.
- ... visiting the team sites on a regular basis. ... زيارة مواقع الأفرقة بصفة دورية.
- ... sending its personnel to such training centres on a regular basis. ... بإرسال موظفيها إلى مراكز التدريب هذه بصفة دورية.
- ... to publish its judicial decisions on a regular basis. ... أن تنشر قراراتها القضائية بصفة دورية.
- ... now held on a regular basis, led the Government ... ... التي تعقد الآن بصفة دورية، قد دفعت بالحكومة ...
IV)
نحو منتظم
NOUN
Synonyms: regularly, systematically, routinely
- ... made to update this information on a regular basis. ... لاستكمال هذه المعلومات على نحو منتظم.
- ... do so on a regular basis; ... في القيام بذلك على نحو منتظم؛
- ... shall not be expected on a regular basis. ... ولا يتوقع أن يؤدى على نحو منتظم.
- ... and exchange of information on a regular basis. ... وتبادل المعلومات على نحو منتظم.
- ... to continue the dialogue on a regular basis and to meet again ... ... بمواصلة الحوار على نحو منتظم وعقد اجتماع آخر ...
V)
شكل دوري
NOUN
Synonyms: periodically, periodic, periodicity
- ... and are not listed on a regular basis. ... ولا تحتاج إلى إدراجها بشكل دوري.
VI)
صوره دوريه
NOUN
Synonyms: periodically, periodicity
- ... to monitor your shared files and folders on a regular basis. ... من مراقبة الملفات المشتركة بصورة دورية.
- ... close working links and meet on a regular basis. ... روابط عمل وثيقة وهي تجتمع بصورة دورية.
- ... collect the contents of these boxes on a regular basis. ... بتجميع محتويات هذه الصناديق بصورة دورية
- ... upgrading such data on a regular basis. ... وتحسين هذه المعلومات بصورة دورية.
- ... such meetings should be held on a regular basis. ... عقد هذه الاجتماعات بصورة دورية.
VII)
دوريا
NOUN
Synonyms: periodically, periodic, regularly, doria, auria
- These diskettes are updated on a regular basis. ويجري دوريا استكمال هذه الأقراص.
- ... -1999 and is improved on a regular basis. ... -1999 ويجري تحسينه دوريا.
VIII)
شكل مستمر
NOUN
Synonyms: continuously, constantly, consistently, steadily
- ... know you can't do this on a regular basis, right? ... تعلم لاتستطيع فعل هذا بشكل مستمر, صحيح؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.