Noises
US
GB
SA
Translation of Noises in Arabic :
noises
1
ضوضاء
NOUN
Synonyms: noise, noisy, rumpus, loud noises
- Not a good place to make noises. ليس مكانا جيدا لصنع ضوضاء
- Tenants were hearing noises at night, right? كان المُستأجرين يسمعون ضوضاء في الليل، حسناً؟
- I heard noises and found these two snooping around. لقد سمعت ضوضاء ووجدت هؤلاء الحمقى هنا
- ... your arms and make noises like a bird. ... بذراعيك واعمل ضوضاء كالطير
- ... of our house because we're hearing noises. ... من منزلنا لأننا نسمع ضوضاء.
2
ضجيج
NOUN
- No more strange noises though? لا ضجيج أكثر غريب على الرغم من؟
- Do some more noises. لا ضجيج بعض أكثر.
- There are more scratching noises coming from up there. هنالك ضجيج خربشه اكثر قادم من هناك
- a welcome escape from the empty noises of her life. نرحب هروب من ضجيج فارغ من حياتها.
- They were always talking and laughing and making noises." كانوا يتحدثون دائما ويضحكون ، وجعل ضجيج ".
3
الضوضاء
NOUN
- You know, you make the same noises in bed. تَعْرفُ، تَجْعلُ نفس الضوضاءِ في السريرِ.
- I thought of a place that makes constant noises. فكّرت بمكان فيه الضوضاء مستمرّة
- So what are all those noises downstairs? ما كلّ هذه الضوضاء في الطابق الأرضي؟
- Listen to all those noises. إستمعْ إلى كُلّ تلك الضوضاء انه حيّ جداً.
- There are so many noises and lights. وهناك الكثير من الضوضاء والأضواء
4
اصوات
NOUN
Synonyms: sounds, voices, votes, votes cast
- I have heard strange noises. "سمعت أصوات غريبة"
- Then he starts making monster noises. بدأ بصنع أصوات وحوش.
- You heard noises last night? هل سمعت اصوات ليلة أمس؟
- Creaking noises make me start. أصوات صرير تجعلني البداية.
- ... good sign when people around here start hearing strange noises. ... إشاره جيده عندما يبدأ الناس بسماع أصوات غريبة
5
الاصوات
NOUN
- Just that some noises were heard before the collapse. مجرد سماع بعض الأصوات قبل الانهيار.
- Do you mind him only having two noises? هل تمانع له وجود اثنين فقط من الأصوات؟
- ... had left the place of noises. ... قد غادر المكان من الأصوات.
- ... terrific medley of all noises. ... متنوع رائع لجميع الأصوات.
- How would you describe the noises? كيف تصفين هذه الأصوات؟
6
الضجيج
NOUN
- noises which seemed to signify that the الضجيج الذي يبدو للدلالة على أن
- ... in spite of all the various noises of the room, ... ... وعلى الرغم من كل الضجيج مختلفة من الغرفة ، ...
- smoke, confused noises, and terrified movements. الدخان والضجيج والخلط ، والحركات بالرعب.
7
الضجه
NOUN
- You hear them noises in the night? هل سمعتم تلك الضجة بالليل؟
- Made a lot of noises? أثار الكثير من الضجة؟صرخ؟
- ... crowds, bright lights, sudden noises or strong smells. ... الحشود والأضواء والضجة المفاجئة والروائح النفاثة
8
ضجه
NOUN
- ... said she'd been hearing noises in that greenhouse. ... قالت بأن سمعت ضجة في ذلك البيت البلاستيكي
- ... she'd been hearing noises in the greenhouse. ... قالت بأن سمعت ضجة في ذلك البيت البلاستيكي
- No, I didn't hear any noises. كلا، لم اسمع أي ضجة - كلا
More meaning of Noises
noise
I)
الضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy
- Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
- You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
- Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
- It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
- Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
- The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل
II)
الضجيج
NOUN
- What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
- The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
- What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
- She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
- He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
- What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟
III)
ضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy, rumpus, loud noises
- Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
- A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
- Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
- I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
- I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
- Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟
IV)
ضجيج
NOUN
Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise
- No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
- There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
- There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
- I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
- Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
- High room noise level. مستوى ضجيج الحيز العالي.
V)
الضجه
NOUN
- Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
- What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
- What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
- What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
- Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
- What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟
VI)
تشويش
NOUN
- A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
- To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
- Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
- Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
- If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
- ... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.
VII)
التشويش
NOUN
- Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
- This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
- Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
- Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
- Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
- Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...
VIII)
ضجه
NOUN
- Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
- I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
- Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
- I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
- She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
- Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن
noisy
I)
صاخبه
ADJ
Synonyms: loud, tumultuous, uproarious
- The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
- Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
- Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
- He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
- I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .
II)
صاخب
ADJ
Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
- All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
- A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
- Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
- It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
- It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.
III)
صاخبا
ADJ
Synonyms: loud
- It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
- ... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.
IV)
الصاخبه
ADJ
- already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
- noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
- ... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.
V)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- ... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان
VI)
ضوضاء
ADJ
Synonyms: noise, rumpus, loud noises
- It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
- Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...
VII)
الضوضاء
ADJ
Synonyms: noise
- Why is it so noisy in here! لماذا هذه الضوضاء هنا
- Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.
VIII)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
- It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
- ... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)
IX)
ضجيج
ADJ
Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise
- Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
- ... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .
loud noises
I)
ضوضاء
NOUN
- Making loud noises and hitting her head against the trunk. وتصدر ضوضاء عالية وتضرب رأسها في الجذع
- Who jumps at loud noises. الذى يقفز عندما تحدث ضوضاء عالية
- Something happens when I get around loud noises. شيئاً يحدث عندما أسمع ضوضاء عالية
clang
I)
رنه
NOUN
- But for clang, you should. ولكن لرنة، يجب عليك.
- Clang in this class. رنة في هذه الفئة.
- Clang warns me about this unused variable in ... رنة يحذر لي عن هذا المتغير غير المستخدمة في ...
- ... that you might have seen include clang and make. ... التي قد تكون لديكم وتشمل ينظر رنة وجعل.
- ... suddenly slid up and struck the frame with a clang. ... تراجع فجأة وضرب الإطار مع رنة.
II)
ضجيج
NOUN
Synonyms: noise, bustle, din, noisy, loud noise
- exists this compiler, Clang, that you've been ... وجود هذا المجمع، ضجيج، التي قمت تم ...
- Then Clang is converting this assembly ... ثم ضجيج هو تحويل هذا التجمع ...
- The compiler's called Clang, but we'll ... المترجم يسمى ضجيج، ولكن سوف ...
- ... have to list them all out when you run Clang. ... يكون كل منهم إلى قائمة من عند تشغيل ضجيج.
- ... in this case, one called "Clang" ... في هذه الحالة، واحدة تسمى "ضجيج"
bustle
I)
صخب
NOUN
- I lay for some time watching the bustle انا اضع لبعض الوقت في مشاهدة صخب
- jet went even has a bustle in the back as me ذهب طائرة لديها حتى صخب في الظهر كما لي
- it very well, and the bustle about her جيدا جدا ، وصخب عنها
- lowered into the holes you'll see the bustle of activity خفضت في الثقوب سترى صخب النشاط
- heart with hurry and bustle, and change of القلب مع امرنا وصخب ، وتغيير
II)
الضجيج
NOUN
- I don't like the hustle and the bustle. لا أحبّذ الصخب و الضجيج
- ... of charity did this charitable Aunt Charity bustle about hither ... والاحسان الخيرية فعل هذا الضجيج حول العمة الخيرية اقرب
- ... , the excitement and bustle around him, there was ... ... ، والإثارة والضجيج حوله ، كان هناك ...
III)
الصخب
NOUN
- I like noise and bustle and lots of people. انا احب الضوضاء و الصخب و الكثير من الناس
- Such a bustle ensued that you might have thought a goose ... تلا هذا الصخب الذي كنت قد فكرت أوزة ...
- ... infinitely superior to the bustle and ... ، متفوقة لانهائي للصخب و
- ... and screams of delight mingled with the bustle and tumult ... وصرخات فرحة اختلط مع الصخب والضجيج
IV)
din
I)
الدين
NOUN
- Their scolding voices could be heard above the din. وأمكن سماع أصوات توبيخ من فوق الدين.
- The din in front swelled to a tremendous تضخم الدين أمام لهائلة
- Tin pans and horns were added to the din, أضيفت المقالي تين وقرون إلى الدين ،
- agreeable you me in my conscience din probably given 'em ... كنت لي مقبولة في الدين ضميري نظرا الارجح 'م ...
- The din of the glass crashing to the floor brought ... جلبت الدين من الزجاج يتحطم إلى الطابق ...
II)
ضجيج
NOUN
Synonyms: noise, clang, bustle, noisy, loud noise
- There is din around, yet silence ... هناك ضجيج من حولك، رغم ذلك الصمت ...
- The din of their roaring, growling and squealing was ... ضجيج طافوا بهم ، الهدر والأنين ويصم ...
- ... they were awakened by a din of bells - the ... ... وأيقظ انهم من ضجيج الأجراس - للtocsins ...
- ... feebly from below the tremendous din of gongs and drums ... ... بضعف من دون ضجيج هائل من الصنوج والطبول ...
sounds
I)
الاصوات
VERB
- You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
- As for sounds, there were none. أما بالنسبة للأصوات ، كان هناك لا شيء.
- Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
- I like to listen to the sounds. أحب أن أستمع للأصوات
- Turn on visual notifications for sounds. قم بتشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Provides methods for playing sounds. توفير أساليب قراءة الأصوات.
II)
اصوات
VERB
Synonyms: voices, votes, noises, votes cast
- I know it sounds insane. أنا أعرف إنها أصوات جنونية
- There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
- Sounds very nice to hear. اصوات لطيفة جداً للسمع
- Indicates how to play sounds when calling audio methods. يشير إلى كيفية قراءة أصوات عند استدعاء أساليب صوت.
- There are images and sounds. هنالك صور وأصوات.
- I dark sounds pensive sigh sake. أصوات الظلام تحاول الظهور وتتنفّس الصعداء.
III)
يبدو
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, seemed, apparently
- Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
- I think that just sounds great. أعتقد أن مجرد يبدو كبيرا.
- Sounds perfectly reasonable to me. يبدو ذلك منطقياً جداً ليّ - جيد
- But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
- Sounds good to me. يبدو جيدا بالنسبة لي
- That sounds really good. هذا رائع ، هذا يبدو جيد جداً
IV)
تبدو
VERB
- It sounds that simple to me. تبدو بذلك السهولة بالنسبة لي
- It sounds kind of repetitive to me. انها تبدو متكررة بالنسبة لي
- She almost sounds scared. – تقريباً ، تبدو خائفة –
- Sounds fine to me. تبدو جيدة بالنسبة لي
- A beer sounds great. البيرة تبدو جيدة - رائع
- I think your plan sounds okay. اعتقد ان خطتك تبدو جيدة
V)
يبدوا
VERB
Synonyms: looks like, seems, seem, apparently
- Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
- I know how strange this sounds. أعرف أن هذا يبدوا غريباً.
- That actually sounds cool. ،يبدوا هذا رائعاً .
- Sounds too good for us. ويبدوا مناسب لنا أيضاً
- And that sounds perfect. وهذا يبدوا مثالياً.
- Sounds kind of lonely. يبدوا كنوع من الوحده
voices
I)
اصوات
NOUN
Synonyms: sounds, votes, noises, votes cast
- That could explain why she was hearing voices. هذا يشرح .لماذا كانت تسمع اصوات
- Do you know any voices? هل تعرفين أيّة أصوات؟
- I have enough voices in my head. لديَ آصوآت كآفيه في رآسي.
- We really need more voices like yours out here. نحتاج فعلاً لأصوات أكثر كصوتك في البلد
- Can sing in four voices. أستطيع الغناء بأربعة أصوات
- The voices were much too low. وكانت أصوات قليلة جدا.
II)
الاصوات
NOUN
- Did you not just hear those voices? ألم تسمع تلك الأصوات؟
- The voices twist in my mind. تَلْفُّ الأصواتُ في رأيي.
- That takes care of the voices. ذلك اعتني بالأصواتِ.
- What is striking the ground with voices is. الذي يَضْربُ الأرضَ بالأصواتِ .
- The voices are screaming in my ear. إنّ الأصوات تصرخ في أذني.
- You know how voices are. أنت تعرف كيف هي الأصوات
IV)
الصوي
NOUN
votes
I)
التصويت
NOUN
- Are there any explanations of votes before the vote? هل هناك أي تعليلات للتصويت قبل التصويت؟
- Votes may be cast for only one candidate. ولا يجوز التصويت إلا لمرشح واحد.
- And these votes take place behind closed doors. كما أن هذا التصويت يتم وراء أبواب مغلقة.
- Though we are in fine shape on votes. على الرغم من أننا في وضع جيد في التصويت.
- Votes may be cast only for ... وﻻ يجوز التصويت إﻻ لمرشح واحد ...
- This is where votes, signatures, ratification ... وهنا يصبح للتصويت أو التوقيع أو التصديق ...
II)
صوتا
NOUN
- We can find twenty votes. بإمكاننا تدبيرُ عشرون صوتاً
- ... be to give women votes. ... يمكن لإعطاء المرأة صوتا.
- it needed sixty votes for passage of course قبل ستين صوتا المطلوبة لتمرير بالطبع
- in the movement ought to have votes. يجب في الحركة أن يكون صوتا.
- as of now there are fifty five votes اعتبارا من الآن هناك 50 صوتا 5
- A candidate needs 270 electoral votes to win the presidency ... ويتطلب حصول المرشح على 270 صوتا للفوز بالرئاسة ...
III)
الاصوات
NOUN
- We have to get these votes counted! علينا فرز هذه الأصوات!
- There shall be no fractional votes. 8 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
- There shall be no fractional votes. 7 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
- We can get these votes counted! بإمكاننا فرز هذه الأصوات!
- No talking once the votes come in. بدون تحدث عندما تأتي الأصوات
- Do you think they have the votes? هل تظن أنهم يملكون الأصوات؟
IV)
تصويت
NOUN
- This means that where recorded votes and a separate vote ... وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل وتصويت منفصل ...
- ... we just plot no confidence votes. ... نحن مجرد مؤامرة لا تصويت بسحب الثقة
- ... so as to avoid blank votes in presidential elections. ... من اجل تجنب وجود بطاقات تصويت فارغة فى الانتخابات الرئاسية .
- ... means that where separate or recorded votes were taken, we ... ... يعني أنه حيثما أجرى تصويت منفصل أو مسجل، فإننا ...
- ... means that where recorded or separate votes were taken, we ... ... يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، فإننا ...
- ... means that where recorded votes and separate votes were taken, ... ... يعني أننا حيثما أجري تصويت مسجل أو منفصل، ...
V)
اصوات
NOUN
Synonyms: sounds, voices, noises, votes cast
- But that leaves three other votes. لكن هذا يترك ثلاثة أصوات
- Three votes were rejected. وقد رفضت ثلاثة أصوات.
- ... looking at six out of seven votes against us. ... نبحث في ستة من بين سبع أصوات ضدنا
- ... for the purpose of obtaining votes. ... بغرض الحصول على أصوات.
- ... only trailing by six votes, everyone. ... متأخرون فقط بستة أصوات, جميعكم.
- It'll take five votes to convict. سوف يستغرق خمسة اصوات لإدانته
votes cast
II)
الاصوات
VERB
- ... by a simple majority of valid votes cast. ... باﻷغلبية البسيطة لﻷصوات الصحيحة.
- ... first ballot a majority of the votes cast by the governmental participants ... ... الاقتراع الأول على أغلبية الأصوات المطلوبة من المشاركين الحكوميين ...
- votes cast were in support of medicine ... الأصوات كانت لدعم الطب ...
- ... first ballot a majority of the votes cast by the Parties present ... ... اﻻقتراع اﻷول على أغلبية اﻷصوات التي أدلت بها اﻷطراف الحاضرة ...
vote
I)
التصويت
NOUN
- Are you planning to vote tomorrow? هل تفكرين بالتصويت غداً؟
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
- The vote's in half an hour. سيبدأ التصويت بعد نصف ساعة.
- When we going to vote? متى سنقوم بالتصويت ؟
- A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.
II)
تصويت
NOUN
- They hoped that it would be adopted without a vote. وهناك أمل لديها في أن يُعتمد بدون تصويت.
- Especially when there's a big vote. خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
- A vote was taken by show of hands. أُجري تصويت برفع الأيدي.
- The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
- I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
- A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.
III)
اجراء تصويت
NOUN
- The draft resolution was adopted without a vote. 442 وقد اعتمد مشروع القرار دون إجراء تصويت.
- The proposal was adopted without a vote. وجرت الموافقة على الاقتراح بدون إجراء تصويت.
- Has someone requested a vote on this paragraph? هل طلب أحد إجراء تصويت على هذه الفقرة؟
- I do not think that representative asked for a vote. ولا أعتقد أن ذلك الممثل طلب إجراء تصويت.
- A recorded vote was requested on the draft resolution. وطُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
- We would be prepared to have a vote. وإننا مستعدون ﻹجراء تصويت .
IV)
يصوت
VERB
Synonyms: voted
- Do people always vote for themselves? هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
- Since when did anyone around here vote? منذ متى هناك من يصوّت هنا؟
- I said the council vote no! أنا أقول أن يصوت المجلس بلا
- So you don't think anyone will vote for her? إذا أنت تعتقد أنه لن يصوت لصالحها أحد.
- The publisher of this paper didn't vote for him. ناشر الصحيفة لم يصوت له
- I guess he didn't vote last time. أعتقد بأنه لم يصوت في المرة الأخيرة
V)
تصوت
VERB
Synonyms: voted
- Cast your vote but don't vote your caste. أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
- Do you think people will vote for me? هل تظن ان الناس سوف تصوت لي ؟
- She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
- Why will you vote in this election? لماذا تُصوّتُ في * هذه الإنتخابات؟
- If you think otherwise, don't vote for me. و إذا اعتقدت غير ذلك لا تُصوّتْ لصالحي
- Cast your vote but don't vote your caste. ألم تسمع أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
VI)
يصوتوا
VERB
- These men didn't vote for him. هؤلاء الرجال لم يصوتوا له
- ... they play games that they vote for. ... أن يلعبوا ألعاب يمكنهم أن يصوتوا فيها.
- ... or priority creditors to vote in a single class. ... ولا على الدائنين ذوي الأولوية أن يصوّتوا في فئة وحيدة.
- ... on all colleagues to vote for the paragraph and for ... ... من جميع الزملاء أن يصوتوا لصالح الفقرة 31 ولصالح ...
- ... all secured creditors to vote in a single class or ... ... على كل الدائنين المضمونين أن يصوتوا في فئة وحيدة ولا ...
- ... personal identification documents in order to vote and, similarly, ... ... وثائق هويتهم الشخصية لكي يصوتوا، واضطر أيضاً ...
VII)
اصوت
VERB
- I have to vote. يجب أن أصوت - !
- I vote for lime or cherry, not grape. اصوت لطعم الليمون او الكرز وليس العنب
- Then who do you want me to vote for? اذن لمن تريدني ان اصوت له ؟
- I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
- I vote all of us. انا اصوت لجميعنا.
- I know who i'd vote for. أعرف لصالح مَن أصوت
VIII)
الاصوات
NOUN
- Any word on the vote count? أي خبر عن احصاء الأصوات؟
- Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
- The vote is now six to six. الأصوات الآن ستة إلى ستة.
- If a vote is equally divided on ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على ...
- If a vote is equally divided on matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة ...
- If a vote is equally divided on a matter ... إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة ...
IX)
صوت
NOUN
- All we need's one vote. كل ما نحتاجه هو صوت اخر
- Cast a vote for mercy here! صَوّت للرحمة هنا!
- I mean, you didn't lose by just one vote. أنت لَمْ تَخْسرْ مِن قِبل فقط صوت واحد.
- Each committee member only has one vote for the nomination. ولكل عضو فى اللجنة صوت واحد فى الترشيح.
- Come out and vote for us. إخرج وصوت لصالحنا
- Each voter has one vote. ولكل ناخب صوت واحد.
X)
اقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, polling, suffragette, universal suffrage
- Today's vote is a fitting legacy ... وفي اقتراع اليوم لإرث جدير ...
- ... resolution was passed in a vote of 144 to 4 ... وقد تم تمرير القرار فى اقتراع حيث ايده 144 مقابل 4 ...
- ... that trade union officials are not elected by direct vote. ... ولأن المسؤولين النقابيين غير منتخبين باقتراع مباشر.
XI)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot, polling, voting, universal suffrage
- That has led us to the alternative of a vote. وقد دفعنا هذا إلى البديل المتمثل في الاقتراع.
- Do we want to vote first? هل نحن بحاجة إلى الاقتراع أولاً ؟
- ... commended the fair and credible character of the vote. وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع.
- ... travel considerable distances in order to be able to vote. ... السفر لمسافات طويلة لكي يتمكنوا من اﻻقتراع.
- ... and are able to vote. ... وحتى يتمكنوا من الاقتراع.
- ... including the right to vote and the right to participate ... ... بما في ذلك حق الاقتراع والحق في المشاركة ...
hype
I)
الضجيج
NOUN
- hype and a wonderful meal الضجيج وعلى وجبة رائعة
- hype up but the real intimate or promote on the book حتى الضجيج ولكن حميمية حقيقية أو تعزيز على الكتاب
- election is just hype rags after election day right الانتخابات هي خرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
- just hype rags after election day right الخرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
- you can get that down hype about يمكنك الحصول على هذا الضجيج حول أسفل
II)
III)
التهويل
NOUN
IV)
الدعايه
NOUN
Synonyms: advertising, propaganda, publicity, publicize, advocacy
- Compare this to the hype. قارن هذا مع الدعاية.
ranting
I)
صراخ
VERB
- ranting about the rapid flu ... صراخ حول انفلونزا السريع من ...
- that is ranting against basic health care ... التي يتم صراخ ضد الرعاية الصحية الأساسية ...
- ... coming into this he's already been ranting for ... القادمة الى هذا انه بالفعل تم صراخ لل
- being l_a_ ranting about us contact يجري l_a_ صراخ من نحن الاتصال
fuss
I)
ضجه
NOUN
- I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
- The less fuss made the better, in my opinion. أقل ضجة جعلت أفضل ، في رأيي.
- ... with them, and don't you put up a fuss. ... معهم .ولا تُحدثي ضجة.
- ... a family to make any fuss. ... من عائلة لتقديم أي ضجة.
- ... has actually made no fuss at all. ... قدمت في الواقع أي ضجة على الاطلاق.
II)
الجلبه
NOUN
- What was all the fuss about, then? ما كل هذه الجلبة , بعد ذلك؟
- ... see what all the fuss is about. ... ادري ما السبب لكل هذه الجلبة
- ... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
- ... not fun, a lot of fuss. ... وليس مرحاً .ولكن الكثير من الجلبة
- ... you want to know what all the fuss is about? ... تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟
III)
الضجه
NOUN
- That s why all the fuss. لِما كل هذه الضجة
- Come on, dearie, why all the fuss? هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟
- All that fuss over one kid. كل هذه الضجة من أجل طفل.
- Why all this fuss? لماذا كل هذه الضجة؟
- Is this what all the fuss is about? هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟
IV)
هذا العناء
NOUN
Synonyms: it
- Come on, dearie, why all the fuss? "هيّا يا عزيزتي، لما كل هذا العناء؟"
uproar
I)
الضجه
NOUN
- the uproar which rose around him. الضجة التي ارتفعت من حوله.
- uproar brought the keeper to the door. جلب الضجة الحارس إلى الباب.
- with all its torches and all its uproar. مع المشاعل والخمسين وجميع الضجة والخمسين.
- he says that the uproar over bonuses ويقول ان الضجة حول المكافآت
- permit even a comment upon their uproar. إذن حتى التعليق على الضجة بهم.
II)
ضجه
NOUN
- This time there was uproar. "هذه المرة كانت هناك ضجة.
- a sudden uproar that began without. ضجة المفاجئة التي بدأت دون.
- ... barking of dogs, and other symptoms of general uproar. ... نباح الكلاب ، وغيرها من اعراض ضجة عامة.
commotion
I)
الضجه
NOUN
- Instantly all was commotion. على الفور كان كل الضجة.
- What is all the commotion? ما سبب كل هذه الضجة؟
- ... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
- ... the sail locker thought of this commotion. ... خزانة الشراع فكر هذه الضجة.
- What's all the commotion down here? ما سبب كل هذه الضجة هنا؟
II)
III)
ضجه
NOUN
- commotion in the pool as it went. ضجة في التجمع كما مضت.
- The was a sudden commotion at one end of وكانت ضجة مفاجئة في واحدة من نهاية
- At once they raised a commotion, shouting في وقت واحد رفعوا ضجة، يصيح
- A furious order caused commotion in the ضجة غاضبة أجل تسبب في
- There will be commotion at home and abroad, وستكون هناك ضجة في الداخل والخارج ،
IV)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
- So what's the commotion outside? ما ذلك الاضطراب في الخارج؟
- ... want to cause any kind of commotion. ... أريد أن أسبب أى نوع من الاضطراب
- why is there such a commotion over this last knowledge لماذا لا يوجد مثل هذا الاضطراب على هذه المعرفة مشاركة
- gallery of living and breathing commotion on canvas, as ... معرض المعيشة والاضطراب في التنفس على قماش ، كما ...
- After all this commotion, I am able ... بعد كل هذا الاضطراب ، أنا قادر على ...
clamor
I)
الضجه
NOUN
- ... a sharp and vibrating voice pierced the general clamor. ... اخترقت بصوت حاد وتهتز الضجة العامة.
- ... but because of the clamor of his stomach. ... ولكن بسبب الضجة من معدته.
- clamor that involved the earth in noises. الضجة التي تنطوي على الأرض في الضوضاء.
- This clamor of the wind through the lonely هذه الضجة من الرياح من خلال وحيدا
- noise and a great clamor. الضوضاء والضجة الكبيرة.
II)
الصخب
NOUN
- we did you want to private for clamor for tonight ونحن لم تريد هذا الصخب خاصة لهذه الليلة
- voice could have uttered a single clamor, يمكن أن يكون صوت تلفظ الصخب واحد ،
- ... , this noise and clamor redoubled; ... ، وهذا الضجيج والصخب مضاعفة ؛ الحالي الذي قاد
III)
صخب
NOUN
- side whence the clamor proceeded. أين الجانب شرع في صخب.
- clamor of laughter and a new chase. صخب الضحك ومطاردة جديدة.
- great clamor of dogs and hunting-horns." صخب كبير من الكلاب وقرون الصيد ".
- There was a clamor of scores of voices, saying ... كان هناك صخب عشرات الأصوات ، قائلا ...
- ... the land, you could hear their clamor ... الأرض ، يمكن أن تسمع صخب بهم
IV)
ضجه
NOUN
- ... one watch had retired below, a clamor was heard in ... واحد كان قد تقاعد بلغ أدناه ، سمع ضجة في
- ... but could not be stirred into clamor by any exertion of ... ... ولكن لا يمكن أن أثار ضجة في أي مجهود من ...
- Rose a clamor from beneath them, From the lodges ... وارتفعت ضجة من تحتها، من النزل ...
stir
I)
ضجه
NOUN
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
- Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
- ... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
- no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
II)
يحرك
VERB
Synonyms: moves
- Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
- But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
- Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
- Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
- ... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
III)
اثاره
VERB
- None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
- Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
- It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
- You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
IV)
يقلب
VERB
- ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
- then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
- roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
- A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
- A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
V)
تحريك
VERB
- You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
- You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
- ... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
- And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
VI)
bang
I)
بانج
NOUN
Synonyms: pang
- Bang on a wall now, ... بانج على الحائط الآن، ...
- you get more bang for the buck يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
- bang well I appreciate how left to discuss it ... بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
- ... morning and rearm with a bang baseball of real ... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
- level, and says "Bang!" staggered المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة
II)
الانفجار
NOUN
- Do you know what the big bang theory is? أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
- Would you like to bang? هل ترغبين في الإنفجار؟
- Talk about your big bang theory. بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
- ... by recreating the conditions of the big bang. ... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
- Doesn't that sound like the big bang? ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
- alright that fact that a big bang حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير
IV)
فرقعه
NOUN
- The garden gate was heard to bang. سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
- Would you rather bang a guy or get ... هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
- obvious evidence that bang guys the is a scandal دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
- event behavior well a meeting with a bang السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
- ... and take you down, and bang you ... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
- ... morning i got up as usual and i went to bang ... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة
V)
الدوي
NOUN
- ... iron to it and bang it ... الحديد إليها وذلك الدوي
- ... mustard you have a lot of bang every bite taste better ... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
- ... is that they can get more bang for the bach ... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
- ... to rights, whisk, bang, ... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
- Because I drank bang? لأنني احتسيت الدويّ؟
- ... appeared, "Up stick and bang him!" was ... ... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...
VI)
اثاره ضجه
NOUN
- certainly gone with a bang! ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
- mpeg either tables with a bang إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
- when i come up with a bang hormonal impact and i ... عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
- father started out with a bang in ended with a smile ... بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
- ... is it have consumed with a bang ... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة
VII)
دويا
NOUN
- All of a sudden, bang! جميع دويا ، فجأة!
- a bang at the door and the parcel was delivered. وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
- when suddenly i heard of bang عندما فجأة سمعت دويا من
- ... , he'd let them bang away at him. ... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.
VIII)
ضجه
NOUN
- And today you just walked bang into my house! واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
- I and it worked bang this could أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
- remain you with a bang region dot the nation تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
- ... what celebrity brings the most bang for the buck ... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
- ... know about to get the biggest bang for your heart and ... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
- ... , but they are all bang online. ... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.
IX)
sensation
I)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sense, feeling, feel, perception, sensitivity
- Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
- I have something that will create a sensation. عندي شيء الذي سيخلق الاحساس
- Has this guy lost all sensation of pain? هذا الشخص فقد كل الاحساس بالألم ؟
- The sensation you're feeling is ... إن الإحساس الذي تشعر به هو ...
- The sensation varies of course from person to ... يختلف الإحساس بطبيعة الحال من شخص لآخر ...
II)
ضجه كبيره
NOUN
- ... to town, and made a sensation. ... إلى المدينة ، وقامت ضجة كبيرة.
- Here, it caused quite a sensation. هنا,قد سبب ضجة كبيرة
- stretched himself out upon it, a sensation امتدت خارج نفسه عليه ، ضجة كبيرة
- We made a real sensation." حققنا ضجة كبيرة حقيقية ".
III)
احساس
NOUN
Synonyms: sense, feeling, feel, ehsas, sensibility
- Do you have sensation anywhere else? هل لديك احساس في أيّ مكان آخر؟
- I do not think that any sensation lurks in it. لا أعتقد أن أي إحساس يكمن في ذلك.
- Such a strange sensation when the reality matches what you ... إحساس غريب عندما الحقيقة تطابق ما ...
- He had a momentary sensation as if she were ... كان لديه إحساس لحظة كما لو كانت ...
- But the parishioners felt a new sensation that day. لكن شعر الحاضرون بإحساس جديد هذا اليوم
IV)
ضجه
NOUN
- The declaration produced an immense sensation. أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
- You will be the sensation of the season. سوفَ تكونُ ضجةَ .هذا الموسم
- was one which had made an immense sensation وكان واحد التي جعلت ضجة هائلة
- for sleep was her only sustained sensation. للنوم وكان لها ضجة مستمرة فقط.
- ground of the sensation, down to the place where the ... الأرضي من ضجة، وصولا الى المكان ...
V)
an uproar
I)
ضجه
NOUN
- evening rose up, amid an uproar from the وارتفع حتى المساء ، وسط ضجة من
- ... the palace was all in an uproar; ... القصر وكان كل ما في وضجة ؛
- ... read about them and there's never really an uproar about ... قرأت عنها أبدا، وهناك حقا ضجة حول
- ... himself here given me an uproar joey limited it ... نفسه نظرا لي هنا ضجة جوي محدودة من
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.