Interference
US
GB
SA
Translation of Interference in Arabic :
interference
1
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- It lives on interference. انه يعيش على التدخل.
- This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
- It lives on interference. انه يحيا على التدخل.
- It requires development and not interference. كما أنها تحتاج إلى التنمية وليس إلى التدخل.
- That was your only warning, no more interference. هذا كان التحذير الاول والاخير لا مزيد من التدخل
- Frequent interference by the local authorities has also ... وأدى التدخل المتكرر من جانب السلطات المحلية إلى ...
2
تدخل
NOUN
Synonyms: intervention, enter, intervened, fall, involvement
- No interference in the electoral process should be tolerated. وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
- There will be no interference of any kind with production. لن يكون هناك أي تدخل من أي نوع في الانتاج
- You will have no interference from my men. سوف لن يكون لديك تدخل من رجالي, لديك الآن كلمتي
- We are only in need of heavenly interference. نحن بحاجة الى تدخل سماوي .
- It brooks no interference from outside. وهي لا تحتمل أي تدخل من الخارج.
- There were also complaints of interference by administrative authorities in this ... كما كانت هناك شكاوى من تدخل السلطات الإدارية في هذا ...
3
تدخلا
NOUN
Synonyms: intrusive, interfered, intrusion
- ... could not be seen as interference. ... لا يمكن النظر إليه باعتباره تدخلاً.
- ... her studies has, in my view, become interference. ... بدراستها من وجهه نظري, أصبح تدخلاً
- ... the draft resolution, which constituted interference in sovereign affairs. ... مشروع القرار، الذي يشكل تدخﻻ في أمور سيادية.
- That constituted interference in the internal affairs of ... وهذا يشكل في رأيه تدخﻻ في الشؤون الداخلية للدول ...
- ... item, which would constitute interference in the internal affairs of ... ... البند، الذي يشكل تدخلا في الشؤون الداخلية لذلك ...
- ... described such a possible visit as an "interference". ... اعتبر هذه الزيارة المحتملة "تدخلا".
4
تداخل
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, nesting, nest, nested, interfering
- Complete recruitment and interference pattern. نسق تداخل و تجاوب كامل
- Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
- These ranges are in optimal conditions with no interference. تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
- There is interference from other devices. يوجد تداخل من أجهزة أخرى.
- There is interference from other devices. وجود تداخل من قِبَل أجهزة أخرى.
- Could be interference in the line between the gate and computer ... يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب ...
5
التداخل
NOUN
Synonyms: overlap, interfering, overlaps, nesting
- The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
- Indexing paused to minimize interference with user activity. توقفت الفهرسة توقفاً مؤقتاً لتصغير التداخل مع نشاط المستخدم.
- That means a lot of interference. ذلك يعني الكثير من التداخل
- ... that are subject to interference, might reduce transmission speeds. ... التي هي عرضة للتداخل تقلّل من سرعة الإرسال.
- ... with the least amount of interference. ... بأقل قدر من التداخل.
- ... lines that are subject to interference may reduce transmission speeds ... ... الخطوط التي تتعرض للتداخل قد تؤدي إلى إنقاص سرعات الإرسال ...
6
حدوث تداخل
NOUN
- Some home devices can cause interference between your computer and networks ... تتسبب بعض الأجهزة المنزلية في حدوث تداخل بين الكمبيوتر و الشبكات ...
- These devices can cause interference between your computer and one ... قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
- These devices can cause interference between your computer and the network ... قد تتسبب هذه الأجهزة في حدوث تداخل بين الكمبيوتر والشبكة ...
- ... other appliances), which can cause interference ... وغيرها من الأجهزة)، وقد يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل
7
تشويش
NOUN
- Interference from the meteors? تشويش بسبب النيازك ؟
- Getting interference on the visual. لديّ تشويش على الرؤية.
- interference with connections or usage تشويش على الاتصالات أو الاستخدام
- We're getting interference on server 1. هناك تشويش على الجهاز الرئيسي الاول
8
التشويش
NOUN
- jealous of, some interference. بالغيرة من بعض التشويش.
- We believe they invented Device to prevent interference نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش
- ... (all of which address harmful interference), according to ... ... (وكلها تتناول التشويش الضار)، وفقا لأحكام ...
9
مضايقه
NOUN
- The right to hold opinions without interference الحق في اعتناق آراء دون مضايقة
- ... the right to hold opinions without interference. ... الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
- ... shall have the right to hold opinions without interference. ... حق اعتناق آراء دون مضايقة.
- ... possible right to hold their own opinions without interference. ... حق ممكن في اعتناق آرائهم الخاصة دون مضايقة.
- ... has the right to hold opinions without interference. ... بحرية اعتناق اﻵراء دون مضايقة.
- ... the right to hold opinions without interference. ... حق في اعتناق آراء دون مضايقة.
More meaning of Interference
intervention
I)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- Then no human intervention could save her. ثم لا يمكن التدخل البشري انقاذ حياتها.
- Thank you for the swift intervention. شكراً للتدخّلِ السريعِ.
- Do we have to come over and do an intervention? هل يجب أن نأتي و نقوم بالتدخل ؟
- Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
- Many children can really benefit by professional intervention. الكثير من الأطفال يستفيدون كثيراً من التدخل المحترف
- My belief is that outside intervention only goes so far. وفي اعتقادي أن التدخل الخارجي لن يحقق الكثير.
II)
تدخل
NOUN
Synonyms: enter, intervened, fall, involvement
- Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
- Waiting for user intervention. في انتظار تدخل المستخدم.
- An outside intervention is needed. كان هُناك حاجة لتدخّل خارجي.
- The speedy intervention of elders helped to minimize the casualties. وساعد تدخل الشيوخ السريع على الحد من الإصابات.
- We were going to have an intervention. لقد كنّا نخطط لتدخل
- Such an act cannot be replaced by technological intervention. ان مثل هذا العمل لا يمكن استبداله بتدخل تكنولوجي .
III)
تدخلا
NOUN
Synonyms: interference, intrusive, interfered, intrusion
- ... future of those children and call for more targeted intervention. ... مستقبل أولئك الأطفال وتتطلب تدخلا أفضل توجيها.
- ... project implementation process that might require special intervention or monitoring. ... عملية تنفيذ المشاريع التي قد تتطلب تدخلا خاصاً أو رصدا.
- ... very low and needs serious intervention. ... منخفضا للغاية ويتطلب تدخلا جادا.
- Wait, is this an intervention? مهلا ، هل هذا تدخلا ؟
- ... mandate itself inevitably is a modest intervention in that larger process ... ... الولاية نفسها تشكل حتماً تدخلاً متواضعاً في تلك العملية الأوسع ...
- This action was a legitimate intervention that averted the colonization ... وكان هذا اﻹجراء تدخﻻ مشروعا أدى إلى تفادي استعمار ...
IV)
مداخله
NOUN
Synonyms: nest
- ... to introduce the reports of the Committee in one intervention. ... أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.
V)
المداخله
NOUN
- ... of the number of topics covered in the intervention. ... عدد المواضيع التي تغطيها المداخلة.
- ... repeat the same ideas or intervention under different items. ... تكرار نفس الأفكار أو نفس المداخلة في نطاق بنود مختلفة.
- ... with careful planning and active intervention by the judges, ... ... توفر التخطيط الدقيق والمداخلة الفعالة من جانب القضاة، ...
- And get ready for an intervention - Well وإستعد للمداخلة - حسناً
- ... . Statements, by type of intervention ... – البيانات بحسب نوع المداخلة
- ... Time used, by type of intervention ... الوقت المستخدم بحسب نوع المداخلة
VI)
تدخلها
NOUN
Synonyms: enter, interfering, shove
- ... to ensure their cooperation in cases requiring their intervention. ... لضمان تعاونها في القضايا التي تستلزم تدخلها.
- ... all levels to reduce its intervention in economic activities at a ... ... بكافة مستوياتها بالحد من تدخلها فى الانشطة الاقتصادية بصورة ...
- Areas of specific intervention include: animal production ... وتشمل مجاﻻت تدخلها المحدد: اﻹنتاج الحيواني ...
- ... and those in which their intervention should be prohibited. ... والمجالات التي ينبغي أن يحظر فيها تدخلها.
- ... complex situations that call for its intervention. ... والحاﻻت المعقدة التي تتطلب تدخلها.
- ... the many requests for its intervention in many crisis situations. ... من الطلبات الكثيرة لتدخلها في كثير من حاﻻت اﻷزمات.
intervene
I)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, meddling, involvement, intrusion, intruding
- Someone with the skills to intervene. "شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"
- We have no choice but to intervene. قد لا يكون هناك خيار غير التّدخّل.
- We can intervene any time. يمكننا التدخل في أي وقت
- These prevention programmes were designed to intervene before problems arose. ويتوخى من هذه البرامج الوقائية التدخل قبل نشوء المشاكل.
- The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible. وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.
- Attempts made by children to intervene or to protect their mothers ... ومحاوﻻت اﻷطفال للتدخل أو لحماية أمهاتهم ...
II)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- It cannot intervene in political campaigns, ... ولا يمكن لها أن تتدخل في الحملات السياسية، ...
- These programmes intervene directly in the educational community interacting ... وتتدخل هذه البرامج مباشرة في الأوساط التعليمية من خلال التفاعل ...
- ... the court should not intervene, even in the ... ... فإنه ينبغي أﻻ تتدخل المحكمة، حتى في ...
- ... cultural norms and traditions and to intervene when necessary and where ... ... باﻷعراف والتقاليد الثقافية وتتدخل عند اﻻقتضاء وفي ...
- We're afraid the city or state will intervene. نخشى أن تتدخل الولاية أو البلدية.
- Mothers usually don't intervene. ولا تتدخل الأمهات عادة
III)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervenes, fixer, meddle
- The law did not intervene in such arrangements except ... وإن القانون لا يتدخل في مثل هذه الترتيبات إلا ...
- A preventive security officer did not intervene and did not prevent ... ولم يتدخل ضابط أمن وقائي ولم يمنع ...
- Any citizen may intervene in administrative proceedings on ... ويمكن ﻷي مواطن أن يتدخل في اﻻجراءات اﻹدارية المتعلقة ...
- and that we must have new warrior technicians who can intervene وأنه يجب علينا محارب جديد الفنيين الذين يمكن أن يتدخل
- so we don't want that teacher to even go and intervene لذا لا نريد من هذا المدرس ان يذهب و يتدخل
- If someone had tried to intervene, ،إذا حاول شخص ما أن يتدخل
IV)
نتدخل
VERB
Synonyms: interfere
- My orders are not to intervene. تعليماتي بأن لا نتدخّل
- We intervene immediately, and we show success in stabilizing ... نحن نتدخّل مباشرة كما أننا شهدنا تحسّنا في ...
- ... bodies, how can we intervene? ... كيف يُمكن لنا أن نتدخل ؟,
- ... or not, we will intervene. ... أم لم يستمر فسوف نتدخل .
V)
اتدخل
VERB
- I would intervene right now if I wasn't feeling amazing. كنت لأتدخل الآن لو لم أكن أشعر بالروعة.
- to get you I intervene rights yes let's be honest ... للحصول على انك نعم أنا أتدخل حقوق دعونا نكون صادقين ...
- ... accept what I see, so I try to intervene. ... اقبل بما أراه, فأحاول ان اتدخل
- ... her friends, the dwarfs, asked me to intervene. ... ،طلب أصدقاؤها الأقزام أن أتدخّل
- ... not saying that I will intervene in your personal life. ... لا اقول انني سوف اتدخل في حياتك الشخصية
- ... , begging me to intervene. ... ، وترجاني ان أتدخل)
meddling
I)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, involvement, intrusion, intruding
- it served him right for meddling. لأنه يخدم له حق التدخل.
- Any rationalization you had for meddling in my private life وأيّ عذرٍ لك للتدخّل في حياتي الخاصة
- ... for now, please stop meddling in my affairs. ... الآن، من فضلك توقف .عن التدخل في شؤوني
- life would throw it away by meddling in any sort with ... الحياة لن رميها بعيدا من التدخل في أي نوع مع ...
- ... leaked away, in consequence of the meddling prank of the ... تسربت بعيدا ، ونتيجة للتدخل من مزحة
II)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- ... if not for you meddling sons of. ... إذا لا لك أن تَتدخّلُ بأبنائى .
- What business have you meddling in my ما العمل هل تتدخل في بلدي
- ... a friend, you'd better not be meddling with such ... كصديق ، وكنت أفضل ألا تتدخل مع مثل هذه
involvement
I)
مشاركه
NOUN
Synonyms: participation, share, sharing, last, post, engagement
- The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement. وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
- Nothing will be accomplished without the involvement of civil society. ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
- We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes ... ونحن نكفل أيضا مشاركة أكبر للمرأة في البرامج البيئية ...
- Hence the involvement of major groups, including ... ومن هنا تأتي مشاركة المجموعات الرئيسية بما فيها ...
- The level of involvement of regional organizations in responding ... ويتسم مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة ...
- They include involvement of women in conflict resolution, reduction of ... وتتضمن مشاركة المرأة في حل الصراعات وتخفيض ...
II)
اشراك
NOUN
Synonyms: involve, engage, engagement, participation, inclusion
- The involvement of local experts has also been encouraged. كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
- Why is the involvement of civil society important? جيم - ما وجه الأهمية في إشراك المجتمع المدني؟
- The involvement of civil society and of the persons ... وإشراك المجتمع المدني والأشخاص ...
- Community involvement contributes to programme management, ... فإشراك المجتمع يسهم في إدارة البرامج وتنفيذ ...
- Many highlighted the involvement of elements of civil society ... وأبرز العديد منها إشراك عناصر من المجتمع المدني ...
- Most agencies recognize that the involvement of stakeholders is key to ... وتُقر معظم الوكالات بأن إشراك الأطراف المعنية أساسي لتحديد ...
III)
اشتراك
NOUN
Synonyms: participation, subscription, subscribe, engagement
- The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعيا.
- The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعياً.
- Employee involvement in the show is a tradition here. اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا
- Staff involvement in the actual selection of candidates would cease. وسيتوقف اشتراك الموظفين في الاختيار الفعلي للمرشحين.
- There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
- The involvement of males in these programmes ... واشتراك الذكور في هذه البرامج ...
IV)
تورط
NOUN
Synonyms: implicated, implication
- There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
- ... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
- Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
- ... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
- i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
- several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه
V)
المشاركه
NOUN
Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, engage, participatory
- Community involvement in social programmes should also be promoted. وينبغي أيضا الترويج للمشاركة المجتمعية في البرامج الاجتماعية.
- Alternative options for further involvement are under consideration. ويجري النظر في خيارات بديلة لمزيد من المشاركة.
- This involvement will be given special attention. وستولى هذه المشاركة اهتماماً خاصاً.
- Such an active involvement of civil society is ... وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني ...
- The involvement has also led to greater awareness of ... وقد أدت هذه المشاركة أيضا إلى زيادة الوعي بالقضايا ...
- Such involvement, however, occurs not through ... غير أن هذه المشاركة لا تتم بواسطة ...
VI)
تورطهم
NOUN
- ... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
- ... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
- ... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
- ... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...
VII)
ضلوع
NOUN
Synonyms: ribs
- Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
- ... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
- Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
- ... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.
VIII)
التورط
NOUN
Synonyms: entanglement, complicity, indulge
- ... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
- – Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...
IX)
انخراط
NOUN
Synonyms: engagement
- public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
- Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
- Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
- ... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
- ... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
- ... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...
X)
تدخل
NOUN
Synonyms: intervention, enter, intervened, fall
- And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
- ... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
- ... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
- then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
- government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
- ... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.
XI)
الاشتراك
NOUN
Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction
- Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
- I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
- Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
- Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
- Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
- ... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.
intrusion
I)
التسلل
NOUN
Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
- take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
- that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
- felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
- intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
II)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
- pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
- that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
- ... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
- apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
III)
IV)
الاقتحام
NOUN
Synonyms: breaking, incursion, break - ins
- ... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
- a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
- that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
- ... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
V)
التطفل
NOUN
- Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
- ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
- Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
- ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
- Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
VII)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding
- ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
- Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
- only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
- should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
- Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
VIII)
IX)
X)
التعدي
NOUN
Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress
intruding
I)
التطفل
VERB
- I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. أستجدى بتواضع مغفرتك للتطفل في مجالك
- so all these words will with intruding لذلك فإن جميع هذه الكلمات مع التطفل
- But I was afraid of intruding upon a sorrow that I ... ولكن كنت خائفة من التطفل بناء على الأسى أنني ...
- ... I trust that I am not intruding. ... أنا واثق أنني لست التطفل.
III)
متطفلا
VERB
IV)
V)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- Because you're always intruding on our intimate moments! لأنك دوما تتدخّل في أكثر لحظاتنا الحميمية
- notice intruding in total class لاحظ تتدخل في فئة مجموع
- it'll intruding stone and he's انها سوف تتدخل الحجر وهذا هو
- they're not intruding temperate it sounded like ... انهم لا تتدخل المعتدلة أنه يبدو وكأنه ...
- "I am not intruding, as you know. "أنا لا تتدخل، كما تعلمون.
enter
I)
ادخل
VERB
Synonyms: insert, introduced, login
- Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
- Enter a voucher number to include on the report. أدخل رقم إيصال لتضمينه في التقرير.
- Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
- Enter the exact definition of the external code type. أدخل التعريف الصحيح لنوع الكود الخارجي.
- Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
- Enter the data to find in the record. أدخل البيانات للبحث عنها في السجل.
II)
ادخال
VERB
Synonyms: entry, input, introduce, introduction, insert
- You must enter a path. يجب عليك إدخال مسار.
- Please enter a valid name. الرجاء إدخال اسم صحيح.
- Please enter the recipient's name. الرجاء إدخال اسم المستلم.
- Enter a stop time later than current time. إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
- Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
- Enter a description of the goal. يستخدم في إدخال وصف للهدف.
III)
دخول
VERB
- You are cleared to enter the hangar. أنت مخول لك دخول الحظيرة
- Therefore giving us probable cause to enter the premises. هذا يعطيني سبباً لدخول المباني
- It had used his body to enter our world. كان قد استخدم جسده لدخول عالمنا
- You were brave to enter the contest. أنت كنت شجاع لدخول المسابقة
- Lions can enter that assembly. الأسود يمكنهم دخول هذا المجلس .
- There is no provision for air to enter. وليس هناك أي منفذ لدخول الهواء.
IV)
الدخول
VERB
- There is an entrance which you enter. وهناك مدخل حيث يمكنك الدخول
- They made ready to enter. قطعتها على استعداد للدخول.
- And how did we enter in the room? وكيف يمكن الدخول للغرفه؟
- They said, we cannot enter! قالوا ، لا يمكننا الدخول !
- You know you can never enter. أنت تعلم بانه لا يمكنك الدخول
- You must enter through there. عليك الدخول من خلالهم.
V)
تدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervened, fall, involvement
- How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
- You should enter it in festivals. يجب أن تدخل في المهرجانات
- Do not enter my practice chamber! لا تدخل عليّ في غرفة تدريبي!
- You must enter a label. يجب أن تدخل تسمية.
- You enter that system when you start praying. أنت تدخل هذا النظام عندما تشرع بالصلاة.
VI)
يدخل
VERB
Synonyms: enters, introduces, inserted, falls
- Every renter has a code to enter the main gate. كل مستأجر لديه رقم ليدخل البوابة الرئيسية
- Who dares enter the sacred cave? من يجرؤ أن يدخل الكهف المُقدّس؟
- Without adab nobody can enter paradise. بدون الأدب لا أحد يستطيع أن يدخل الجنة .
- One of them enter when the other would leave. واحد منهم يدخل عندما يريد الآخر ان يغادر .
- Do not let anyone enter! لا تدعوا احدا يدخل!
- Only a kid could enter and leave that place. فقط طفل يمكنهُ أن يدخل .ويُغادر ذلك المكان
VII)
الادخال
NOUN
- Busy cannot enter now. مشغول ولا يمكن الإدخال الآن.
- Busy cannot enter now. مشغول ويتعذر الإدخال الآن.
- If you enter manually, the system checks ... إذا قمت بالإدخال يدويًا، يتحقق النظام ...
- For the enter gesture, make the left ... للحصول على إيماءة الإدخال، ارسم الجانب الأيمن ...
- For the enter gesture, draw the left part of the ... للحصول على إيماءة الإدخال، ارسم الجانب الأيمن من ...
- Press Enter to add a second line. اضغط زر الإدخال لإضافة سطر ثان.
VIII)
دخلت
VERB
Synonyms: entered, went, walked into
- Why did you enter in the house? ولم دخلت المنزل؟
- What time did you enter the house? في أي وقتً دخلتَ للمنزل ؟
- If a bullet should enter my brain, let ... لذا إذا دخلت رصاصة في رأسي لتقوم ...
- If a bullet should enter my brain, to ... لذا إذا دخلت رصاصة في رأسي لتقوم بتدمير ...
- But at this point you enter the tank and travel ... ولكن فى هذه النقطة أنت دخلت الى الخزان و سافرت ...
- From the day I enter village, everyone says ... من اليوم دخلت هذه القرية, يحتفظ الجميع يقولون ...
intervened
I)
تدخلت
VERB
- Just one day intervened. تدخلت يوم واحد فقط.
- The waiter had intervened. وكان النادل تدخلت.
- It has successfully intervened on various occasions during ... وقد تدخلت بنجاح في مناسبات مختلفة خلال ...
- ... of all the issues in which the mandate has intervened. ... لجميع المسائل التي تدخلت فيها الولاية.
- already intervened between the man who had تدخلت بالفعل بين الرجل الذي كان
II)
تدخل
VERB
Synonyms: intervention, enter, fall, involvement
- People intervened and took the mother ... وتدخل الناس وأخذوا اﻷم ...
- He had intervened in response to allegations in ... وقال إنه قد تدخل ردا على الادعاءات في ...
- The feeling seemed mutual until a fateful accident intervened. كان الشعور متبادل حتى تدخل الحادث المشؤوم
- herself before he intervened. قبل ان تدخل نفسها.
- He also intervened in a case concerning ... وتدخل أيضا في قضية بشأن ...
III)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- Then other things intervened. عندها الكثير من الامور تتدخل
- ... not going to happen unless governments at all levels intervened. ... لن يحدث ما لم تتدخل الحكومات على جميع المستويات.
- Why hasn't child services intervened? لماذا لم تتدخل خدمة الاطفال ؟
- It also intervened in international disputes, ... كما أنها تتدخل في المنازعات الدولية، ...
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- ... other normative acts, intervened many times in matters ... ... النصوص القانونية الأخرى، يتدخل في كثير من الأحيان في المسائل ...
- ... very difficult unless the Office and the Programme intervened immediately. ... في غاية الصعوبة إن لم يتدخل المكتب والبرنامج فوراً.
V)
عنهن
VERB
- ... behalf the Special Rapporteur intervened. ... تدخل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.
- ... behalf the Special Rapporteur intervened. ... تدخّل المقرر الخاص بالنيابة عنهن.
VI)
fall
I)
سقوط
NOUN
- What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
- Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
- They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.
II)
تقع
VERB
- This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
- Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
- I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
- It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
- Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
- Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .
III)
الخريف
NOUN
Synonyms: autumn
- Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
- A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
- What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
- Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
- And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
- You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟
IV)
خريف
NOUN
Synonyms: autumn, fourth quarter
- When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
- In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
- How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
- ... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
- from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
- the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف
V)
تسقط
VERB
- Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
- Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
- But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
- The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟
VI)
السقوط
NOUN
- And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
- And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
- Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
- The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
- A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
- What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟
VII)
تندرج
VERB
Synonyms: fell
- We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
- Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
- Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
- They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
- These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
- Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...
VIII)
يسقط
VERB
Synonyms: drops, dropping, extinguished
- About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
- Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
- I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
- Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
- Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
- He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
IX)
الوقوع
VERB
Synonyms: falling, getting caught
- Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
- Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
- A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
- All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
- I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
- A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع
X)
الانخفاض
VERB
- It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
- Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
- This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
- Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
- ... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
- ... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.
XI)
يقع
VERB
- Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
- He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
- In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
- How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
- He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
- You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟
intrusive
I)
II)
تطفلا
ADJ
- ... know that this seems intrusive, but frankly, ... ... أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ .لكن بصراحة، ...
- married but for her intrusive self. متزوج ولكن للدفاع عن النفس لها تطفلا.
- as intrusive and maybe that's ... كما تطفلا وربما هذا هو ...
- more intrusive, until at last, on ... أكثر تطفلا ، حتى في الماضي ، على ...
- ... to shield me from the intrusive rascals who call ... لحماية لي من الأوغاد الذين يدعون تطفلا
III)
اقتحاميه
ADJ
- ... must be comprehensive and intrusive. ... يجب أن تكون تلك العملية شاملة واقتحامية.
IV)
متطفله
ADJ
Synonyms: invasive
- Don't think me intrusive, but I see ... لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى ...
V)
تدخلا
ADJ
Synonyms: interference, interfered, intrusion
- Each year the content had become more intrusive and prescriptive. وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.
- more intrusive, until at last, on making أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
- ... feel like it's the most intrusive ... أشعر بأن ذلك هو الأكثر تدخلا
- look, this might sound intrusive, but is he ... انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه ...
- ... that was obviously abrasive and intrusive in in ... كان من الواضح جلخ وتدخلا في في
VI)
تقحميه
ADJ
interfered
I)
تدخلت
VERB
Synonyms: intervened, stepped, fark, intruded
- I have interfered in the natural course of events. لقد تدخّلت بالمسار الطبيعي للأحداث.
- Back at the station, you interfered. هناك في المحطة، تدخلت
- You've interfered one time too many. لقد تدخلت من اجلك كثيراً.
- You interfered with a well-laid plan. و تدخلت انت بمخطط مرسوم جيدا
II)
نتدخل
VERB
Synonyms: interfere
- We have not interfered in this. ونحن لم نتدخل في هذا.
- ... other Member States and have never interfered in the internal affairs ... ... للدول الأعضاء الأخرى ولم نتدخل على الإطلاق في الشؤون الداخلية ...
III)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- You interfered with my business? هل تتدخل بعملي ؟
- Never interfered with a corpse before, no? لم تتدخل مع جثة من قبل, لا؟
- ... with its neighbors, and never interfered in the domestic affairs ... ... مع جارتها ولم تتدخل ابدا فى الشئون الداخلية ...
- if government had not interfered, but they إذا كانت الحكومة لم تتدخل، لكنها
- But no weather interfered fatally with my walks ... ولكن لا تتدخل مع الطقس قاتلة يمشي بلدي ...
IV)
تدخلا
VERB
Synonyms: interference, intrusive, intrusion
- I have given you every advantage, and not interfered. لقد قدمت لكم كل ميزة ، وليس تدخلا.
V)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- This had not, however, interfered with the وكان هذا ومع ذلك ، لا يتدخل في
overlap
I)
التداخل
VERB
Synonyms: interference, interfering, overlaps, nesting
- Skip scheduling of overlap time. يُستخدم لتخطي جدولة وقت التداخل.
- Such overlap is not a cause for concern. وهذا التداخل لا يدعو إلى القلق.
- No need for overlap. وليس هناك حاجة للتداخل.
- In the field, type the overlap quantity. في الحقل ، اكتب كمية التداخل.
- This overlap is partly attributable to the urgent nature of a ... ويعزى هذا التداخل في جانب منه الى الطبيعة العاجلة للحالة ...
- Overlap of this type has increased the need for cooperation and ... وقد زاد هذا النوعُ من التداخل الحاجةَ إلى التعاون والتنسيق ...
II)
تداخل
NOUN
Synonyms: overlapping, interference, nesting, nest, nested, interfering
- There was, of course, overlap between the two. وهناك بالطبع تداخل بين الاثنين.
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
- Type values to specify the amount of overlap for inks. اكتب قيمة لتعيين مقدار تداخل الأحبار.
- Remember to leave room for overlap and printer's marks. تذكر أن تترك مساحة لتداخل علامات الطابعة.
- There is considerable overlap in all these demands ... فثمة تداخل كبير في كل هذه المتطلبات ...
III)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, nested, intertwined
- These strategies and frameworks frequently overlap. وكثيرا ما تتداخل هذه الاستراتيجيات والأطر.
- The findings consistently overlap with those reported below. وتتداخل النتائج باستمرار مع النتائج المذكورة أدناه.
- Wherever possible, permissions should not overlap. و كلما أمكن، يجب ألا تتداخل الأذونات.
- Where they overlap with the duties of the nursing staff. حيث تتداخل أعمالهم بواجبات طاقم الممرضين
- Can you overlap that line for me? هل بالإمكان أن تتداخل ذلك الخطّ لي؟
- Where the colors overlap, they create cyan ... حين تتداخل الألوان، فإنها تنشئ السماوي ...
IV)
تتراكب
VERB
Synonyms: overlaps
- The specified margins overlap vertically or horizontally. الهوامش المحددة تتراكب عمودياً أو أفقياً.
- Try block overlap with another block. تتراكب كتلة المحاولة مع كتلة أخرى.
- Page numbers overlap other text or graphics in the ... تتراكب أرقام الصفحات فوق النص أو فوق الرسومات الأخرى في ...
- When these ranges overlap, it might be necessary to evaluate ... عندما تتراكب هذه النطاقات قد يكون من الضروري تقييم ...
- Where do these overlap in terms of their factor? اين تتراكب هذه بدلالة عاملها؟
- ... to see which tasks overlap each other and to visualize ... ... لمشاهدة البيانات التي تتراكب فوق بعضها ولعرض ...
V)
تراكب
VERB
- Objects and pictures are allowed to overlap. يتم السماح بتراكب الكائنات والصور.
- A list cannot overlap another list. لا يمكن تراكب قائمة على قائمة أخرى.
- A table cannot overlap another table. لا يمكن تراكب جدول على جدول أخرى.
- Input and output ranges overlap. تراكب نطاقات الإدخال والإخراج.
- Elements do not overlap. لا يتم تراكب العناصر.
- You can overlap objects when you draw ... كما يمكنك إجراء تراكب للكائنات عند الرسم ...
VI)
التراكب
NOUN
- There may be some overlap in these fields. قد يكون هناك بعض التراكب في هذه الحقول.
- Change the margin settings to control the overlap between pages. تغيير إعدادات الهوامش للتحكم في التراكب الذي بين الصفحات.
- Objects and pictures are allowed to overlap. يتم السماح للكائنات والصور بالتراكب.
- Select to skip scheduling of overlap time. حدد هذا الحقل لتخطي جدولة وقت التراكب.
- Objects and pictures do not allow overlap. غير مسموح للكائنات والصور بالتراكب.
- The overlap exists because there are multiple ways you can access ... يوجد التراكب لأن هناك طرق متعددة يمكنك الوصول من ...
VII)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlaps
- You can see it doesn't overlap with the other pyramids. بوسعكم رؤيته لا يتداخل مع الأهرامات الأخرى
- Most of them overlap with the text proposed for preamble ... ويتداخل معظمها مع النص المقترح للديباجة ...
- ... with the limitation that the shapes cannot overlap. ... مع قيود لا يمكن يتداخل الأشكال.
- ... using a table, you cannot overlap objects. ... باستخدام جدول ، لا يمكن يتداخل الكائنات.
- ... that such work would considerably overlap with the topic of ... ... أن هذا العمل سوف يتداخل بصورة كبيرة مع موضوع ...
- ... which it appears, text might overlap the imported image or ... ... الذي يظهر فيه، قد يتداخل النص مع الصورة المدرجة أو ...
VIII)
يتراكب
VERB
Synonyms: overlaps
- The range should not overlap the net ranges of ... يجب أن لا يتراكب النطاق مع نطاقات الشبكة للمحولات ...
- ... , and the resulting table must overlap the original table. ... ، كما يجب أن يتراكب الجدول الناتج مع الجدول الأصلي.
- ... cases, your criteria range should not overlap the list. ... الحالات، يجب أن لا يتراكب نطاق المعايير مع القائمة.
- - Overlap the parent window horizontally. - يتراكب الإطار الأصل أفقيًا.
IX)
متراكبه
VERB
Synonyms: overlapping, composite, overlaid
- You can use positioning to overlap elements. يمكنك استخدام تحديد الموضع لجعل العناصر متراكبة.
- You can overlap, nest, and ... يمكنك جعل الطبقات متراكبة، ومتداخلة، وإظهار ...
- If data labels overlap in a pie chart, drag a ... إذا كانت عناوين البيانات متراكبة في تخطيط دائري، اسحب ...
X)
متداخله
VERB
Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- These walls overlap and there's a passageway back here. هذه الجدران متداخلة ويوجد ممر هنا.
- These walls overlap and there's a passageway in here. هذه الجدران متداخله وهناك مدخل طريق من هنا
- ... but not always, these claims overlap. ... ولكن ليس دائماً، ما تكون هذه المطالبات متداخلة.
- ... and reinforce each other, and should not overlap. ... وتعزز بعضها البعض ولا ينبغي أن تكون متداخلة.
- ... three stages are connected and overlap. ... هذه المراحل الثلاث مترابطة ومتداخلة.
- ... that the mechanisms were complementary and did not overlap. ... أن هذه الآليات متكاملة وغير متداخلة.
overlapping
I)
المتداخله
VERB
Synonyms: nested, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
- Removes the new area from the overlapping path area. يحذف المساحة الجديدة من مساحة المسار المتداخلة.
- Removes the overlapping area from the existing shapes or path. يحذف المساحة المتداخلة من المسار أو الأشكال الموجودة.
- Blends overlapping layers into a panorama image. يمزج الطبقات المتداخلة في صورة بانورامية.
- Number of overlapping color objects. عدد الكائنات المتداخلة الملونة.
II)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, nesting, nest, nested, interfering
- This is simply overlapping. وما هذا إلا تداخل.
- Duplication and overlapping of functions and resources must be avoided. ويجب تفادي ازدواجية وتداخل المهام والموارد.
- It seems there is an overlapping responsibility between the two ... وكما يبدو، هناك تداخل للمسؤوليات بين هذين الجهازين ...
- ... limiting the likelihood of overlapping efforts. ... بما يحد من احتمال تداخل الجهود .
- ... perspective of sustainable development, is overlapping mandates to secretariats and ... ... منظور التنمية المستدامة، إلى تداخل الولايات المسندة إلى الأمانات وتعدد ...
III)
متداخله
VERB
Synonyms: nested, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- There are also many overlapping zones of influence. إذ توجد أيضا مناطق نفوذ متداخلة عديدة.
- Agencies have overlapping missions and even fund one ... فهي تؤدي مهام متداخلة، ﻻ بل تمول كل منها ...
- ... multiplicity of institutions involved, with overlapping responsibilities. ... تعدد في المؤسسات المعنية، وتكون مسؤولياتها متداخلة.
- ... of these developments using parallel or overlapping commercial routes. ... من هذه التطورات باستخدام مسالك تجارية متوازية أو متداخلة.
- ... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.
IV)
التداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, interfering, overlaps, nesting
- Improved coordination would help avoid duplication and overlapping. وسيساعد تحسين التنسيق على تجنب اﻻزدواجية والتداخل.
- No storage facilities in the overlapping area. لا توجد مرافق تخزين في منطقة التداخل
- It is doubtless necessary to avoid overlapping and duplication. ومن الضروري قطعا تجنب التداخل واﻻزدواجية.
- An overlapping schedule optimizes production by ... يساعد جدول التداخل على تحسين الإنتاج من خلال ...
- A certain overlapping between some other paragraphs was also noted ... ولوحظ أيضا وجود شيء من التداخل بين بعض الفقرات الأخرى ...
V)
المتراكبه
VERB
Synonyms: overlapped, composite, overlay
- Use to show interrelated or overlapping information. تُستخدم لإظهار المعلومات المتصلة أو المتراكبة.
- Use to show overlapping or interconnected relationships. يُستخدم لإظهار العلاقات المتراكبة أو المتداخلة.
- You possess the necessary overlapping skills. أنتِ تمتلكين المهارات المتراكبة الضرورية
- Use to show overlapping relationships. يُستخدم لإظهار العلاقات المتراكبة.
- The overlapping cells will show different conditional formatting. ستعرض الخلايا المتراكبة تنسيق شرطي مختلف.
VI)
متراكبه
VERB
- Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطية متراكبة.
- You cannot set overlapping protection for the same user. لا يمكنك تعيين حماية متراكبة للمستخدم نفسه.
- The index may not contain overlapping folders. ربما لا يتضمن الفهرس مجلدات متراكبة.
- Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطي متراكبة.
- Create a shape from the perimeter of multiple overlapping shapes. إنشاء شكل من محيط عدة أشكال متراكبة.
VII)
تراكب
VERB
- Try to avoid overlapping conditions. حاول تجنب تراكب الشروط.
- ... one on top of the other without overlapping. ... فوق بعضها البعض دون تراكب.
- ... create different effects by overlapping objects when you draw. ... إنشاء تأثيرات مختلفة بواسطة تراكب الكائنات عند الرسم.
- ... at a time without the tables overlapping. ... في نفس الوقت بدون تراكب للجداول.
- Modify a border to minimize overlapping contents تعديل حد لتقليل تراكب المحتويات
VIII)
IX)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, overlap, nested, intertwined
- ... and distinct, and not overlapping with, a claim for ... ... ومستقلة ولا تتداخل مع المطالبة بالتعويض عن ...
- ... and whether they had overlapping functions. ... وما إذا كانت وظائفها تتداخل.
- ... to different but often overlapping processes of transformation. ... على عمليات تحول مختلفة ولكنها كثيرا ما تتداخل.
X)
المتشابكه
VERB
Synonyms: tangled, interlocking, interrelated
- ... have to look at the overlapping picture and devise a very ... ... أن ننظر إلى الصورة المتشابكة ونستنبط أسلوبا بالغ ...
nesting
I)
التعشيش
VERB
- So this is just a way of nesting things. لذلك هذا هو مجرد وسيلة من الأشياء التعشيش.
- because it will disturb nesting birds, it is ... لأنه سوف يزعج الطيور التعشيش، فإنه هو ...
- because the knowing about directivity nesting لأن معرفة حول الاتجاهية التعشيش
II)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nest, nested, interfering
- Native mode supports universal groups and nesting of groups. ويعتمد الوضع الأصلي المجموعات العالمية وتداخل المجموعات.
- Number procedure messages in accordance with call nesting. قم بترقيم رسائل الإجراءات تبعاً لتداخل الاستدعاء.
- The tag nesting configuration for the application is not valid. تكوين تداخل العلامات للتطبيق غير صحيح.
- In mixed domain no nesting of global group if ... لا يوجد تداخل مجموعة عمومية في المجال المختلط إذا ...
- In mixed domain no nesting of global group if ... لا يوجد تداخل مجموعة عمومية في المجال المختلط إذا كانت ...
III)
التداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, interfering, overlaps
- This command works for any number of nesting levels. يعمل هذا الأمر أي عدد من مستويات التداخل.
- Only three levels of nesting are supported. هناك ثلاثة مستويات فقط معتمدة للتداخل.
- For multiple levels of nesting, precedence is granted to the ... في مستويات التداخل المتعددة، يتم منح الأسبقية للتعبيرات ...
- ... with more arguments, and more levels of nesting. ... والتي لها مزيد من الوسيطات ومستويات التداخل.
- ... have more levels of nesting than are supported by ... ... لها عدد من مستويات التداخل أكثر من العدد المعتمد من قٍبل ...
IV)
تعشش
VERB
Synonyms: nest
- ... in his cervical spine, nesting, waiting. ... في عموده الفقري .تعشش، تنتظر
nest
I)
عش
NOUN
- Over there in the tree is a chipmunk nest. هناك في الشجرة عشّ سنجاب
- I discovered the rat's nest. لقد اكتشفت عش الفئران هذا.
- We think we've got a nest inside. أعتقد بأننا عندنا عش بالداخل.
- These wires look like a rat's nest. هذه الأسلاك تشبه عش فأر.
- How to sleep in an ants' nest? كيف انام في عش النمل؟
II)
العش
NOUN
- Alexis needed to leave the nest. (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش
- Look at that nest! أنظر لهذا العِش!
- I think we're near the nest. أظن أننا بجوار العش
- But the nest was filled with sweet rocks, okay. لكن العش كان مليئاً بالصخور الحلوة
- This nest mole thing. هذا الشيء الخلد العش.
III)
عشه
NOUN
- He is like a small bird fallen down from nest. إنه يبدو كعصفور صغير سقط من عشه
- ... paranoid and he's established a nest. ... مذعور , و بنى له عشه
- He was securely hidden in his nest under a كانت مخبأة بإحكام انه في عشه تحت
- ... the air when he dug his nest by tree or bank ... ... في الهواء عندما حفرت عشه بواسطة شجرة أو البنك الدولي ...
IV)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nested, interfering
- Use to group or nest multiple commands. يستخدم لتجميع أو لتداخل عدة أوامر.
- You can even nest groups within groups. يمكنك تداخل المجموعات ضمن مجموعات أخرى.
- You can nest groups within other groups. يمكنك تداخل المجموعات ضمن مجموعات أخرى.
- You can nest expressions in multiple levels of parentheses to ... يمكنك تداخل التعبيرات في مستويات متعددة من الأقواس لتجاوز ...
- You can nest exception handlers, and the variables ... يمكنك تداخل معالجات الاستثناء ، و سيكون للمتغيرات التي ...
V)
عشا
NOUN
VI)
تعشش
NOUN
Synonyms: nesting
- They nest on the element. أنها تعشش على العنصر .
- ... the only eagle to actually nest in this forest. ... أنثى النّسر الوحيدة التي .تعشّش في هذه الغابة
VII)
مداخله
VERB
Synonyms: intervention
- You can also nest different kinds control structures within one ... يمكنك أيضا مداخلة أنواع مختلفة من بنيات التحكم داخل بعضها ...
- You can also nest different kinds of control structures ... يمكنك أيضا مداخلة أنواع مختلفة من بنيات التحكم ...
nested
I)
المتداخله
ADJ
Synonyms: overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
- Nested groups may not be specified. لا يمكن تحديد المجموعات المتداخلة.
- Nested braces are not supported. الأقواس المتداخلة غير معتمدة.
- Commit or cancel the nested transaction first. قم أولاً بتنفيذ المعاملة المتداخلة أو إلغائها.
- Nested table cells will be lost. سيتم فقدان خلايا الجداول المتداخلة.
- Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
II)
متداخله
ADJ
Synonyms: overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- This operation cannot be performed on a nested group. لا يمكن تنفيذ هذه العملية على مجموعة متداخلة.
- An interface cannot inherit from an interface nested within it. لا ترث واجهة من واجهة متداخله بها.
- Defines an interface that is a nested within this interface. يقوم بـتعريف واجهة التي هي متداخلة داخل هذه الواجهة.
- Fields are nested too deeply. الحقول متداخلة بشكل معقّد.
- Nested types are types declared within another type. أنواع متداخلة هي الأنواع المعرفة في نوع آخر.
- So we're going to have a nested for loop. لذلك نحن ذاهبون الى ومتداخلة للحلقة.
III)
متداخلا
VERB
- ... below the item, the item becomes no longer nested. ... أسفله، لن يعد العنصر متداخلاً.
- ... it was nested in and becomes no longer nested. ... وبذلك لم يعد متداخلاً.
- ... a local data group that uses nested date or time conditions ... ... مجموعة بيانات محلية تستخدم تاريخًا متداخلاً أو شروطًا للوقت ...
- ... is part of a group or nested within another frame, ... ... يشكل جزءاً من مجموعة أو متداخلاً ضمن إطار آخر فاستخدم ...
- A NEXT field cannot be nested within any other field or ... يتعذر أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
- A NEXT field cannot be nested within any other field ... لا يمكن أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
IV)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, overlap, intertwined
- The address books are nested too deeply. تتداخل دفاتر العناوين بشكل عميق.
- A class can also be nested in a parent class ... يمكن لفئة أن تتداخل أيضاً في فئة موروثة ...
- Because classes can be nested in other classes, ... لأنه يمكن أن تتداخل الفئات في الفئات الأخرى, ...
- Many elements are nested within others to form ... تتداخل العديد من العناصر داخل مع عناصر أخرى لتكوين ...
- A datasheet that is nested within another datasheet and ... ورقة بيانات تتداخل في ورقة بيانات أخرى وتتضمن ...
- ... or structures, but they can have nested interfaces. ... بنيات إلا أنه يمكن أن تتداخل الواجهات.
V)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, interfering
- The transactions are nested too deeply. تم تداخل المعاملات بشكل عميق.
- Groups are nested when a set of records is grouped ... ويتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
- The methods for retrieving nested code elements depend on ... الأساليب لاسترداد تداخل رمز عناصر تعتمد على ...
- Groups are nested when a set of records is grouped ... يتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
- Position directives cannot be nested لا يمكن إجراء تداخل بين توجيهات المواضع
- know what they call me down there nested yards retriever أعرف ما يسمونه لي الى هناك تداخل متر المسترد
interfering
I)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- I insist that you stop interfering. أصِّر أن تتوقف عن التدخل ، إتفقنا؟
- I have no interest in interfering. ليس لدي اهتمام بالتدخّل
- Interfering in other people's lives is one thing. التدخل في شئون الاخرين هو امر
- You dare dishonor the games by interfering? هل يجرؤ العار بالتدخل في المنافسه?
- Without interfering in the course of justice, ... ودون التدخل في سير العدالة، ...
II)
التداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, overlaps, nesting
- ... potential errors, preventing them from interfering with the application. ... للأخطاء المحتملة ، مع منعهم من التداخل مع التطبيق .
- ... by reference might result in interfering with existing rules by which ... ... باﻹشارة قد تؤدي الى التداخل مع القواعد القائمة التي ...
- interfering with us it won't be healthy for you. التداخل مع لنا أنه لن تكون صحية بالنسبة لك.
- without at all interfering with the effect دون في جميع التداخل مع تأثير
- ... the same computer without interfering with other speech configurations. ... في الكمبيوتر نفسه دون التداخل مع تكوينات أخرى للكلام.
III)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
- You're interfering with a federal investigation. انت تتدخل بتحقيق فدرالي
- She's interfering with a federal investigation. انها تتدخل في تحقيق فيدرالي
- It ain't interfering to have your own opinion. انها لا تتدخل لرأي الخاص.
- You're interfering with something that you don't understand. انتَ تتدخل في شئٍ لاتفهمهُ
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- nobody is interfering with anybody else. لا احد يتدخل مع احد اخر.
V)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, overlap, nested, intertwined
- Are other devices interfering? هل تتداخل أجهزة أخرى مع جهازك؟
- ... there are no other devices interfering with the wireless device, ... ... من أنه لا توجد اجهزة أخرى تتداخل مع الجهاز اللاسلكي، ...
- ... there are no appliances interfering with the connection. ... من أنه لا توجد أجهزة تتداخل مع الاتصال.
VI)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlap, overlaps
- ... recognition for his achievements handle someone interfering with his work? ... على الاعتراف بإنجازاته ان يتحمل شخصا يتداخل مع عمله؟
- Something's interfering with our comm. شيءٌ ما يتداخل مع اتصالاتنا
- Something's interfering with the Ghost Field. شئ يتداخل مع النطاق الشبحي
VII)
VIII)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, nested
- Help prevent webpage sounds from interfering with your screen reader. ساعد في منع تداخل أصوات صفحات ويب مع قارئ الشاشة.
overlaps
I)
يتراكب
NOUN
Synonyms: overlap
- The provider registration overlaps with the system event domain. إن تسجيل الموفر يتراكب مع مجال أحداث النظام.
- Source reference overlaps destination area. يتراكب المرجع المصدر مع ناحية الوجهة.
- This address range overlaps another address range in ... يتراكب نطاق العناوين مع نطاق عناوين آخر في ...
- The window input rectangle overlaps with the window input rectangle ... يتراكب مستطيل إدخال الإطار مع مستطيل إدخال إطار ...
- The status port for %2 overlaps the control registers for ... يتراكب منفذ الحالة لـ %2 مع تسجيلات التحكم للجهاز ...
II)
التداخل
NOUN
Synonyms: overlap, interference, interfering, nesting
- ... to prevent duplication and overlaps. ... من أجل منع الازدواجية والتداخل.
- An analysis of synergies, overlaps and gaps in how ... (ب) تحليل التعاون والتداخل والثغرات في كيفية ...
- To avoid overlaps and increase efficiency, ... من أجل تجنب التداخل وزيادة الفعالية، ...
- ... the three conventions and avoid overlaps. ... الاتفاقات الثلاث وتلافي التداخل.
- ... which could result in overlaps and interlinkages between existing ... ... مما قد يؤدي إلى التداخل والترابط بين الاتفاقات الحالية ...
III)
يتداخل
NOUN
Synonyms: interferes, overlap
- The time range overlaps with the following ranges: يتداخل نطاق الوقت مع النطاقات التالية:
- ... the fact that this date overlaps with the fiftieth session of ... ... إلى أن هذا الموعد يتداخل مع موعد انعقاد الدورة الخمسين للجمعية ...
- ... Special Programmes, it overlaps with most other divisions of ... ... والبرامج الخاصة، فإنه يتداخل مع معظم أعمال الشعب اﻷخرى ...
IV)
V)
تداخل
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, nested, interfering
- The work weeks conflict because their interval overlaps. تتعارض أسابيع العمل بسبب تداخل الفواصل بينها.
- Although there are overlaps between environment and human settlement ... ورغم وجود تداخل بين البيئة والمستوطنات البشرية ...
- If an object with transparency overlaps an interactive element, ... إذا تداخل كائن ذو شفافية مع عنصر تفاعلي، ...
- If a transparent object overlaps a spot color object ... إذا تداخل كائن شفاف مع كائن لون تركيز ...
- - Overlaps of mandates and parallel measures; - تداخل الولايات والتدابير الموازية؛
VI)
تتراكب
NOUN
Synonyms: overlap
- ... increase the paper margin that overlaps between the vertical printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة العمودية المطبوعة ...
- ... increase the paper margin that overlaps between the horizontal printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة الأفقية المطبوعة ...
VII)
noise
I)
الضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy
- Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
- You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
- Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
- It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
- Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
- The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل
II)
الضجيج
NOUN
- What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
- The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
- What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
- She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
- He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
- What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟
III)
ضوضاء
NOUN
Synonyms: noisy, rumpus, loud noises
- Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
- A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
- Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
- I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
- I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
- Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟
IV)
ضجيج
NOUN
Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise
- No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
- There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
- There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
- I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
- Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
- High room noise level. مستوى ضجيج الحيز العالي.
V)
الضجه
NOUN
- Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
- What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
- What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
- What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
- Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
- What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟
VI)
تشويش
NOUN
- A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
- To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
- Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
- Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
- If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
- ... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.
VII)
التشويش
NOUN
- Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
- This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
- Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
- Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
- Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
- Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...
VIII)
ضجه
NOUN
- Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
- I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
- Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
- I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
- She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
- Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن
confusion
I)
الارتباك
NOUN
Synonyms: confused, disorientation
- There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
- Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.
II)
ارتباك
NOUN
Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
- A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
- ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
- ... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
- ... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"
III)
الالتباس
NOUN
- Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
- There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
- Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
- ... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
- ... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
- ... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...
IV)
التباس
NOUN
Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous
- There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
- Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
- All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
- ... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
- ... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
- will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.
V)
البلبله
NOUN
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
- ... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
- ... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.
VI)
حدوث تشويش
NOUN
VII)
اللبس
NOUN
Synonyms: ambiguity
- This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
- Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
- ... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
- ... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
- Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
- There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...
VIII)
الخلط
NOUN
- Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
- ... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
- This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
- However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
- The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
- ... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.
IX)
التشويش
NOUN
- Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
- There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
- A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
- All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
- Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
- ... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.
X)
لبس
NOUN
- There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
- In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
- This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
- To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
- He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
- ... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.
XI)
الفوضي
NOUN
- ... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
- ... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
- ... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
- it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
- caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
- all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب
XII)
خلط
NOUN
- That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
- Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
- ... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
- Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
- ... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
- ... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...
jamming
I)
التشويش
VERB
- The jamming was for everyone's security. التشويش كان من أجل أمن الجميع
- Activate the radio jamming net. اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش
- To evade the jamming frequency. للتهرب من تردد التشويش
- Jamming technology is already widely available, ... فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع ...
- Jamming technology is already widely available, as are ... فتكنولوجيا التشويش متاحة بالفعل على نطاقٍ واسعٍ هي وغيرها ...
confuse
I)
تخلط بين
VERB
- Don't confuse a winning move with a winning game. لا تخلط بين حركةٍ رابحة .و بين لعبةٍ رابحة
- Don't confuse attached comments with file attachments. لا تخلط بين التعليقات المرفقة والملفات المرفقة.
- Don't confuse your work with your life. لا تخلط بين حياتك و عملك
- confuse you on this step. تخلط بين لكم على هذه الخطوة.
- Don't confuse file attachments with files that can be opened from ... لا تخلط بين مرفقات الملف والملفات التي يمكن فتحها من ...
II)
الخلط بين
VERB
- You can confuse the case, and ... يمكنك الخلط بين هذه القضية، ويحرف ...
- But don't confuse insanity with a loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
- But don't confuse insanity with the loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
- dot the confuse the night there نقطة على الخلط بين الليل هناك
- confuse me and it would be the aren't needed الخلط بين لي وانها ستكون ليست حاجة
III)
نخلط بين
VERB
- Let us not confuse efficiency with effectiveness. دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.
- ... mind that we must not confuse the means with the end ... ... اعتبارنا أن علينا ألا نخلط بين الوسيلة والغاية، ...
- Hope that doesn't confuse you. الأمل في أن لا نخلط بين لك.
- ... national interests or to confuse national interests with the basic principles ... ... المصالح الوطنية، أو أن نخلط بين المصالح الوطنية والمبادئ الأساسية ...
- ... : we should not confuse the substance, which is the ... ... لا ينبغي لنا أن نخلط بين الجوهر، وهو ...
IV)
ارباك
VERB
- ... data or formulas that might confuse some users. ... البيانات أو الصيغ التي قد تتسبب في إرباك بعض المستخدمين.
- ... smoke all the time trying to confuse you. ... الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك.
- He'll try to confuse you. وقال انه سوف يحاول ارباك لك.
- i think it's going to try to confuse me أنا أعتقد انه سيكون في محاولة لإرباك لي
- ... good reporting that's going to confuse people who already probably ... التقارير الجيدة التي ستعمل إرباك الذين ربما بالفعل
V)
VI)
تربك
VERB
- ... of the types of macro that confuse the parsing system. ... من أنواع الماكرو التي تربك نظام التحليل.
- ... data or formulas that might confuse other users and prevents them ... ... بيانات أو صيغ قد تربك مستخدمين آخرين وتمنعهم ...
VII)
اشوش
VERB
- ... leave that out and confuse the issue. ... اترك هذا خارجا و اشوش المسألة.
- And I hope I didn't confuse you. وآمل بأنني لم أشوش عليكم.
- ... because I didn't want to confuse you. ... لأني لم ارد أن اشوش عليك تفكيرك
- yes, I hope I didn't confuse people by saying it ... أجل, أتمنى أنني لم أشوش الناس بقولي أنه ...
VIII)
يربك
VERB
Synonyms: baffle
- ... to sophisticated users, but it might confuse novices. ... إلى المستخدمين المتقدمين، إلا أنه قد يربك المستخدمين المبتدئين.
IX)
نخلط
VERB
Synonyms: confound
- But let us not confuse things. ولكن دعونا لا نخلط الأمور.
- But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
- Now don't confuse that with a single value. الآن لا نخلط هذا مع قيمة واحدة.
- ... by which they meant an ascending equality that should confuse ... الذي يعني أنها تساوي تصاعدي أن نخلط
X)
XI)
التشويش
VERB
- ... as now a proof, to confuse people. ... كدليل الآن ، للتشويش على الناس.
- well you're trying to confuse the relationship between me and ... كذلك كنت في محاولة للتشويش على العلاقة بيني وبين ...
- I don't want to confuse you, so I ... لا أود التشويش عليك لذا فدونت ...
hazing
I)
المعاكسات
NOUN
- account of hazing, then you can stay here, حساب من المعاكسات ، ثم يمكنك البقاء هنا ،
II)
التشويش
NOUN
- Is that part of the whole hazing thing? ذلك جزءِ شيء التَشويش الكاملِ؟
- Hazing is just this small part. التشويش فقط جزء صغير.
- I thought hazing was to bond us as a group. أعتقدتُ بأن التَشويش كَانَ أَن يَربطَنا كـ مجموعة.
- that the inside the it did not hazing did indeed أن فعل ذلك داخل لا التشويش لم الواقع
- ... talks about some of the hazing rituals he went through when ... يتحدث عن بعض الطقوس التشويش ذهب من خلال عندما
jammed
I)
تكدست
VERB
Synonyms: piled
- He jumped up, jammed his hands into his pockets. قفز فوق، تكدست يديه في جيوبه.
- and jammed and wouldn't leave her alone وتكدست ولن يتركها وحدها
- shouldered and jammed one another, with تحملت وتكدست بعضها البعض ، مع
- jammed up above the selection i don't know which way ... حتى تكدست فوق اختيار أنا لا أعرف الطريقة التي ...
- ... for the fireplace and get hopelessly jammed in the ... للحصول على الموقد وتكدست في ميؤوس
II)
التشويش
VERB
- ... that the helm had become jammed. ... أن دفة الأمور أصبحت التشويش.
- we seem to be jammed in between two cars here يبدو أننا في التشويش بين سيارتين هنا
- jammed on about the way people pick again التشويش على طريقة اختيار الناس حول ثانية
- the knife and jammed it into him, just as السكين والتشويش عليه في له ، تماما كما
- and it's so jammed itself do you don't have ... وانها لذلك التشويش نفسها لا تفعل لديك ...
III)
شوشت
VERB
- I just jammed every signal up and down the spectrum. لقد شوشتُ جميع الأشارات الداخلة و الخارجة للشبكة
- Maybe not, but it jammed on your last job and ... ربما ، لكنها شوشت على شغلك الأخير و ...
- But it jammed on your last job and you spent ... ربما ، لكنها شوشت على شغلك الأخير و قضيت ...
- So I jammed up to the room. لذا شوشتُ على الغرفة
IV)
V)
VII)
VIII)
مزدحمه
VERB
Synonyms: crowded, busy, congested, overcrowded
- I told you the park drive is always jammed. قلت ان طريق المنتزه مزدحمة دائما
IX)
ازدحام
VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
jammers
I)
مشوشات
NOUN
- Cell phone jammers emit radio waves at the ... تبعث مشوشات الهاتف الخلوي موجات لنفس ...
II)
التشويش
NOUN
- so wat he said is what the jammers decided yet وات حتى انه قال ما قررت التشويش حتى الآن
- fell by three jammers in interactive talk about receivers activity that ... سقطت ثلاثة التشويش في نقاش تفاعلي حول نشاط مستقبلات التي ...
muddle
I)
التشويش
NOUN
- She was amused at his momentary muddle. وكان مسليا انها لحظة له في التشويش.
- Such a muddle of a man, and ... مثل هذا التشويش من رجل، وذلك ...
- We've both made a muddle of it. لقد قدم كل من التشويش عليه.
- ... down to this: beware of muddle. ... وصولا الى هذا : حذار من التشويش.
- ... that sort of thing and yet muddle ... بهذا النوع من الشيء وبعد التشويش
II)
مشوش
NOUN
Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, confusingly, disarranged
- I was quite muddle-headed around that time أنا كُنْتُ مشوّشَ جداً فى ذلك الوقتِ
- muddle at the last moment." مشوش في اللحظة الاخيرة ".
obfuscation
II)
harassment
I)
التحرش
NOUN
Synonyms: harassing, molest, molestation
- The law also provides protection against harassment. 38 - كذلك ينص القانون على الحماية من التحرش.
- You know why we have so many harassment cases? هل تعلمين لِما لدينا عدد كبير من قضايا التحرش؟
- Who was the original harassment complaint against? ضدّ من قدّمت شكوى التحرّش؟
- Psychological harassment was also considered a serious offence. وتم أيضا اعتبار التحرش النفسي جريمة خطيرة.
- ... apply to the protection of maternity and protection from harassment. ... ينطبق على حماية الأمومة والحماية من التحرش.
- ... of maternity and protection from harassment. ... الأمومة والحماية في مجال التحرش.
II)
المضايقه
NOUN
- Although harassment is defined relatively narrowly ... ورغم أن تعريف المضايقة هو تعريف ضيق نسبياً ...
- ... allowed to amount to harassment. ... يسمح بأن يصل إلى حد المضايقة.
- ... be allowed to amount to harassment. ... يسمح بأن يصل الى حد المضايقة.
- ... and would provide protection against continuous harassment. ... وسيوفر حماية من المضايقة المستمرة .
- ... proper training with a view to protecting minorities against harassment. ... وتدريباً مناسباً بهدف حماية الأقليات من المضايقة.
- ... new possibilities for protective measures and harassment of trade. ... إمكانيات جديدة للتدابير الحمائية والمضايقة التجارية.
III)
مضايقه
NOUN
- You are so close to a harassment suit. أنت لذا قريب من a بدلة مضايقةِ.
- Do you know the meaning of the word harassment? هل تعرف معنى كلمة مضايقة ؟
- This has officially become harassment, sheriff. أصبحت هذه مضايقة رسمية، أيتها الشريف
- ... with him freely because of harassment by the prison staff. ... معه بحرية بسبب مضايقة موظفي السجن.
- ... care if he files a harassment beef! ... أبالي لو قدّم شكوى مُضايقة
- Come on, man, this is harassment. بحقك يارجل، إنها مضايقة
harassing
I)
مضايقه
VERB
- For harassing those women? بسبب مضايقة هؤلاء الفتيات؟
- harassing as it can. كما أنه يمكن مضايقة.
- is constantly harassing me in class. ومضايقة باستمرار لي في الصف.
- Had to tell her to stop harassing customers, وكان علي اخبرها بان تتوقف عن مضايقة الزبائن
- This influence had become more harassing and decided, since ... وكان هذا التأثير أكثر مضايقة وقررت ، منذ ...
II)
يتحرش
VERB
Synonyms: molest
- Is he still harassing you? هل مازال يتحرش بك؟
- That one was harassing one of the dancers. هذا الشخص كان يتحرش بالراقصات.
- ... your boss isn't sexually harassing you. ... ربّ عملك .لا يتحرّش بك جنسياً
- He's harassing me. إنه يتحرش بي أتركني
- Yes, he's still harassing me. أجل ,انه مازال يتحرش بى
III)
IV)
التحرش
VERB
Synonyms: harassment, molest, molestation
- Harassing me in the workplace. التحرش بي في مكان العمل.
- Of sexually harassing her last year, بالتحرش الجنسي العام الماضي
- ... villages, stealing livestock and harassing IDPs. ... القرى وسرقة الدواب والتحرش بالمشردين داخليا.
bother
I)
عناء
VERB
Synonyms: trouble, effortless, effortlessly
- Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
- Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
- ... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
- He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
- Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
- The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟
II)
يزعج
VERB
- Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
- ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
- I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
- He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
- Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
- you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
III)
يكلف نفسه عناء
VERB
- Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
- Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
- I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
- But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
- they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
- i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك
IV)
تهتم
VERB
- Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
- Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
- Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
- Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
- ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
- ... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟
V)
تزعج نفسك
VERB
- If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
- If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
- Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
- You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
- You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
- ... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور
VI)
تتعب نفسك
VERB
- ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
- I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
- So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
- Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
- You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
- No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
VII)
تزعج
VERB
- I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
- It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
- that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
- but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك
VIII)
تضايق
VERB
- Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
- Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
- Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
- What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟
IX)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
- ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
- ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
- No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
- We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
- I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
X)
يضايق
VERB
- He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
- A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
- Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
- Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.
XI)
الازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
- ... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج
annoyance
I)
الانزعاج
NOUN
- A look of intense annoyance succeeded. نجحت نظرة من الانزعاج الشديد.
- Quite a different annoyance suddenly assailed him. تماما الانزعاج فجأة هاجم مختلفة له.
- The faces of the audience began to betray annoyance. بدأت وجوه الحاضرين لخيانة الانزعاج.
- She read the card with annoyance. انها قراءة البطاقة مع الانزعاج.
- I read suspicion there and annoyance, but قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن
II)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort
- ... the number one contender for the middle weight annoyance crown. ... الفائز الأول بتاج إزعاج الوزن المتوسط
- annoyance to remove his doubts. ازعاج لإزالة شكوكه.
- a source of great annoyance to her, as it مصدر إزعاج كبير لها، لأنها
- the amount of inefficiency an annoyance that we have with our ... كمية عدم الكفاءة مصدر ازعاج أن لدينا مع شركائنا ...
- ... up with a slight look of annoyance in ... مع نظرة طفيف في ازعاج
III)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, discomforting
- What's with the campaign of mass annoyance? ما هذه الحملة من الازعاج الشامل ؟
- ... of their daring plans of annoyance, the restless enterprise of ... لتحقيق خططها جريئة للإزعاج ، لا يهدأ من المشاريع
V)
انزعاج
NOUN
Synonyms: disturbed, discomfort
- ... by day, to the great annoyance of prisoners ... بعد يوم ، إلى انزعاج كبير من السجناء
tease
I)
ندف
VERB
- Tease calmness of manner and presence of mind! ندف الهدوء من طريقة وجود العقل!
- Tease it if you want even more volume. ندف إذا كنت تريد أكثر من ذلك الحجم.
- Let's tease with just a couple final examples here. دعونا ندف مع بضع أمثلة النهائية هنا.
- Don't let the other kids tease you. لا تدع الأطفال الآخرين ندف لك.
- tease it apart this week and next. ندف إربا هذا الأسبوع والأسبوع القادم.
II)
نفش
NOUN
- participate but you have a tease my kids are mature onerous المشاركة ولكن لديك نفش أطفالي ناضجة الشاقة
III)
teasing
I)
اغاظه
VERB
Synonyms: vexation
- I was just teasing. كنت إغاظة للتو.
- teasing sound, and ascribed it to the right إغاظة الصوت ، وأرجع ذلك إلى اليمين
- teasing me into a fever.' إغاظة لي في الحمى ".
- The cast has already started teasing what the characters are going وقد بدأ بالفعل يلقي إغاظة ما الأحرف تسير
- teasing than usual to himself. إغاظة من المعتاد لنفسه.
II)
يمازح
VERB
badgering
I)
المضايقه
VERB
Synonyms: harassment, harassed, pestering, bother
- Only do stop badgering me." بذلك فقط وقف المضايقة لي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.