Intrude
US
GB
SA
Translation of Intrude in Arabic :
intrude
1
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, meddle, intervenes
- ... a family matter into which the state may not intrude. ... مسألة تتعلق بالأسرة لا تتدخل فيها الدولة.
- diversity intrude on the the the relative they might التنوع تتدخل على أن النسبية لأنها قد
- delight intrude upon it; فرحة تتدخل عليه ؛ كان مقدس جدا
- this level on average will intrude وهذا المستوى في المتوسط تتدخل
- say that he will so far intrude on his kindness as ... ويقول انه سوف تتدخل حتى الآن على لطف بصفته ...
2
تقتحم
VERB
- The elephants intrude to that area from across the border ... وتقتحم الافيال المنطقة عبر الحدود ...
3
اتطفل
VERB
- It is not my place to intrude in personal matters. ليس لي أن أتطفل في الشؤون الشخصية.
- I have no wish to intrude, but لا أريد أن أتطفل و لكن
- I don't mean to intrude. أوه، لم أقصد أن أتطفّل.
4
التطفل
VERB
- And intrude on adult conversations. والتطفل على محادثات البالغين
- ... it you who led him to intrude on the coffin containing ... ... أنتِ التي جلبتيه للتطفل على التابوتِ الذي يحتوي ...
- But I don't want to intrude. ولكني لا أريد التطفل
- We don't mean to intrude. عذراً على إزعاجكم - لا نقصد التطفل
- ... think that I need intrude upon ... أعتقد أنني بحاجة بالتطفل
5
More meaning of Intrude
interfere
I)
تتداخل
VERB
Synonyms: overlap, nested, intertwined
- You will not interfere with what must come to pass. أنت لن تتداخل مع ما يجب أن يتحقق.
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- You understand your role as monitor is not to interfere. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
- We can not interfere. ونحن لا يمكن أن تتداخل.
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتداخل مع تاريخ هؤلاء البشر
- They do not interfere with other downloads. وهي لا تتداخل مع التنزيلات الأخرى.
II)
تتدخل
VERB
Synonyms: intrude, meddle, intervenes
- Normally boss doesn't interfere with our news reports. الرئيس في العادة لا تتدخل فى التقارير الإخبارية
- By what right do you interfere with justice? بأي حق تتدخل في العدالة؟
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية
- Even if you don't interfere this is enough. حتى انت لا تتدخل هذا كافيُ
- You must not interfere, come what may. يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
- You cannot interfere beyond of this. لا يمكنك ان تتدخل أبعد من ذلك .
III)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- No one else can interfere! لا شخص آخر يمكنه التدخل
- We should not interfere in the course of events . وكان يتعين علينا عدم التدخل في مجرى الأحداث .
- I let friendship interfere with business. أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل
- I would not presume to interfere in affairs of state. أنا لا أَفترضَ للتَدَخُّل في شؤونِ الحالةِ.
- It is not your place to interfere. إنه ليس مكانك للتدخل .
- How dare you interfere? كيف تجرؤ على التدخل؟
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- This millionaire isn't going to interfere with your privacy none? ألن يتدخل المليونير في خصوصيتك؟
- Are you sure no one's going to interfere? هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- He must not interfere with passover. يجب الا يتدخل ."
- Nothing shall interfere with the plan. لا شيء يجب أن يتدخّل بالخطة
- ... you sure no one is going to interfere with us? ... أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- ... country has the right to interfere. ... بلد آخر الحق في أن يتدخل في ذلك.
V)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlap, overlaps
- I mean, how could this possibly interfere with work? أعني، كيف هذا يمكن أن يتداخل مع العمل؟
- This behavior can interfere with publishing to tape ... يمكن أن يتداخل هذا السلوك مع عملية النشر على شريط ...
- ... house as long as it doesn't interfere with your life. ... المنزل طالما أنه لا يتداخل مع حياتكم
- We withhold what would interfere with the investigation. إننا نحجب ما قد يتداخل مع التحقيق
- There's nothing in here to interfere with the signal. فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة .
- ... that's not going to interfere with your job here. ... تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا
VI)
اتدخل
VERB
- To interfere in your relationship. أن أتدخل في علاقاتك الشخصية
- I cannot interfere, with affairs of the heart. لا يمكنني أن أتدخل في شؤون القلب.
- I did not come here to interfere. لم آتي إلى هنا لأتدخل
- I cannot interfere, because there is another things to ... لا يمكنني أن أتدخل ، لأن هناك أمور أخرى ...
- I don't interfere in any way. هذا مضحك على اي حال ، انا لا اتدخل
- I don't interfere in any way. على اي حال ، انا لا اتدخل
VII)
تتعارض
VERB
Synonyms: conflict, incompatible, contradict, contrary, contradiction, variance
- These practices, they don't interfere with your skills? ،هذه الممارسات هي لن تتعارض مع مهاراتك؟
- The utilities interfere with the control of the card. وتتعارض الأدوات المساعدة مع التحكم بالبطاقة.
- The closures and movement restrictions interfere with the right of ... وتتعارض إجراءات الإغلاق والقيود على الحركة مع حق ...
- It shouldn't interfere with the mission. ولكنها لا تتعارض مع المهمـة
- ... that security settings don't interfere with screen readers, ... ... أن إعدادات التأمين لا تتعارض مع قارئات الشاشة، وإنشاء ...
- It's starting to interfere with your work. انها بدأت تتعارض مع عملك
VIII)
نتدخل
VERB
- We should not interfere in the course of events . وينبغي لنا ألا نتدخل في مجرى الأحداث .
- We record and observe, but never interfere. نسجل ونراقب ، لكن لا نتدخل أبدآ .
- We do not interfere in the domestic affairs of ... ونحن لا نتدخل في الشؤون الداخلية للآخرين ...
- ... here are different, we don't interfere with them. ... هنا مختلفين ، لا نتدخل بهم .
- ... and we do not want to interfere with that. ... وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
- We don't necessarily want to interfere. لا نريد بالضرورة أن نتدخل
IX)
يتعارض
VERB
Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter
- Where the world can't interfere. حيث لا يمكن للعالم ان يتعارض
- ... national policies in effect actively interfere with the human rights of ... ... السياسات الوطنية في الواقع يتعارض فعﻻ مع حقوق اﻹنسان لﻷشخاص ...
meddle
I)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, intervenes
- Always you must meddle. دائما عليكَ أن تتدخّل -!
- You always meddle without a reason. أنت دائمآ .تتدخل بدون سبب
- Always you must meddle. دائما عليك أن تتدخّل -!
- ... the neighbors did not meddle with the matter ... ولم الجيران لا تتدخل في المسألة
- ... , if you do not meddle with him, he ... ... ، إذا كنت لا تتدخل معه ، وقال انه ...
II)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- Meddle in the affairs of small businesses. التدخل في شئون الاعمال الصغيرة.
- I half feared to meddle. لقد خشيت نصف التدخل.
- If you try to meddle with my life again and ... إذا حاولت التدخل فى حياتى مجددا أو ...
- You should not meddle with the faith and beliefs ... يجب عدم التدخل في ايمان ومعتقدات ...
- ... a body had better not meddle. ... هيئة كان من الأفضل عدم التدخل.
III)
اتدخل
VERB
- I don't want to meddle in your business. لا أريد أن أتدخل بأعمالك
- I wouldn't meddle in family affairs, but you ... أنا لا أتدخّل في الشؤون العائلية ولكنك من ...
- Well, I don't want to meddle in your affairs. حسنا لا أريد ان أتدخل في علاقتك
- ... the way things are done, I shouldn't meddle. ... الأمور تعمل هكذا عليّ أن لا أتدخّل
V)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer
- Don't meddle, and I'll make you rich. لا يتدخل في شؤوني وأنا سأَجعلك غني.
intervenes
I)
يتدخل
NOUN
- It intervenes at the district level to improve the ... ويتدخل في الأحياء من أجل تحسين ...
- ... human society and nothing intervenes to stop it, ... ... المجتمع البشري وليس هناك ما يتدخل لوقف ذلك، ...
- through the merciful veil which intervenes between intention and action ... من خلال الحجاب رحيم الذي يتدخل بين النية والعمل ...
II)
تتدخل
NOUN
- This body intervenes in protection of human rights by initiating proceedings ... وتتدخل اللجنة لحماية حقوق اﻻنسان ببدء اجراءات ...
- ... degree by which the state intervenes in enterprise. ... درجة من قبل الدولة التي تتدخل في المؤسسة.
- ... certain organizations in civil society and intervenes in specific cases of ... ... منظمات المجتمع المدني وتتدخل في الحالات العملية لانتهاك ...
- intervenes with our plans. وتتدخل مع خططنا.
- the state intervenes in enterprise. تتدخل الدولة في المشاريع.
intruding
I)
التطفل
VERB
- I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. أستجدى بتواضع مغفرتك للتطفل في مجالك
- so all these words will with intruding لذلك فإن جميع هذه الكلمات مع التطفل
- But I was afraid of intruding upon a sorrow that I ... ولكن كنت خائفة من التطفل بناء على الأسى أنني ...
- ... I trust that I am not intruding. ... أنا واثق أنني لست التطفل.
III)
متطفلا
VERB
IV)
V)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- Because you're always intruding on our intimate moments! لأنك دوما تتدخّل في أكثر لحظاتنا الحميمية
- notice intruding in total class لاحظ تتدخل في فئة مجموع
- it'll intruding stone and he's انها سوف تتدخل الحجر وهذا هو
- they're not intruding temperate it sounded like ... انهم لا تتدخل المعتدلة أنه يبدو وكأنه ...
- "I am not intruding, as you know. "أنا لا تتدخل، كما تعلمون.
pry
I)
نقب
VERB
- a lot and he pry wouldn't be able to ... والكثير وانه نقب لن تكون قادرة على ...
- They pry everywhere, they see ... انهم نقب في كل مكان ، ويرون ...
- If you pry it up, so as to get ... إذا كنت نقب عنه ، وذلك للحصول على ...
- ... more open to criticism is when you pry into the secrets ... أكثر انفتاحا على الانتقاد هو عند نقب حيز أسرار
- ... to criticism is when you pry into the secrets ... للنقد هو عندما نقب في أسرار
II)
اتطفل
NOUN
- I don't want to pry, but you have to trust ... أنا لا أريدُ أن أتَطفلُ ولكن عليكِ الوثوقُ ...
- I don't mean to pry. آسف، لم أقصد أن أتطفل
- I didn't mean to pry. أنا أسفه جدا أنا لم اقصد ان اتطفل
- I don't want to pry. انا لااريد ان اتطفل.
- I Totally Didn't Mean To Pry. ياإلهي لم اقصد ان اتطفل!
III)
IV)
ابعاد
VERB
Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish
- pulling down rail fences, to pry their carriages out of ... سحب أسفل الأسوار الحديدية ، لابعاد عربات للخروج من ...
- ... far from home into my deeds to pry, ... الآن من منزل الى أعمالي لابعاد،
- ... and fetch something to pry open the door - the ... ... وجلب شيئا لابعاد فتح الباب - الفأس ...
snooping
I)
التطفل
VERB
- Will you quit snooping, then? هلا تكفي عن التطفل إذا ؟
- What brings you snooping? ما الذي حملكَ على التطفّل؟
- Does she know you include snooping in your job description? هل تعلم أن الوصف الوظيفي يتضمن التطفل؟
- You had no right snooping around in my lab. ليس لديك الحق بالتطفل حول في مختبرِي
- snooping others don't own a home التطفل الآخرين لا تملك منزل
II)
تتطفل
VERB
- You were snooping around for a lead ... أنت كُنْتَ تَتطفّلُ حول لa تقدّم ...
- You were snooping through my trash? هل كنت تتطفل خلال نفاياتي ؟
- You've been snooping and asking a lot of questions. انت تتطفل و تسال الكثير من الاسئلة
III)
IV)
V)
VI)
VIII)
IX)
X)
intrusion
I)
التسلل
NOUN
Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
- take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
- that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
- felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
- intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
II)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
- pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
- that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
- ... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
- apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
III)
IV)
الاقتحام
NOUN
Synonyms: breaking, incursion, break - ins
- ... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
- a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
- that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
- ... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
V)
التطفل
NOUN
- Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
- ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
- Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
- ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
- Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
VII)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding
- ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
- Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
- only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
- should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
- Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
VIII)
IX)
X)
التعدي
NOUN
Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress
storm
I)
العاصفه
NOUN
- Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
- Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
- When do we expect this storm? متى نتوقّع هذه العاصفة؟
- Taking the sports world by storm. في عالم الرياضة كالعاصفة
- You should get back before the storm hits. عليكَ أن تعود قبل أن تضرب العاصفة.
- She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام
II)
عاصفه
NOUN
Synonyms: stormy, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous
- Will you take this world by storm? هل ستأخذ هذا العالم بعاصفة ؟
- No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
- That a storm is coming? أن هناك عاصفة قادمة ؟
- There was a great storm. أَعْرفُ كان هناك a عاصفة.
- It was a big storm last night. كَانَت عاصفة عظيمة ليلة أمس
- He said there's a storm coming in. قال إنّ هناك عاصفة وشيكة
III)
ستورم
NOUN
- Storm will be the closest man to him. ستورم) سيكون الشخص القريب منه)
- Storm, we need some external power. ستورم, نَحتاجُ بعض القوةِ الخارجيةِ
- Storm, we're going to need some cover. ستورم, سنحتاج بعض التغطية
- Storm, who is this guy? ستورم , من هذا الشخص؟
- Storm, come on. ستورم)، هيا فلنذهب)
- Storm, some cover, please. ستورم"، بعض التغطية من فضلك"
IV)
العواصف
NOUN
- Look at the, uh, storm chaser who got the ... إنظر الى "مطارد العواصف" الذي حصل على ...
- ... only summon fog and storm and snow and his wolves. ... استدعاء فقط الضباب والعواصف والثلوج والذئاب له.
- cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
- of storm and darkness. من العواصف والظلام.
- All this while the storm increased, and the sea went ... كل هذا في حين زادت العواصف ، والبحر ذهبت ...
- During storm season, one of the ways ... خلال موسم العواصف، أحد الطرق لحماية ...
V)
اقتحام
VERB
Synonyms: intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- Any attempt to storm the caves could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى ...
- Any attempt to storm the cave could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تتحول ...
- storm the field and do this? اقتحام الميدان والقيام بذلك؟
- We already planned to storm the village نحن بالفعل تخطط لاقتحام القرية
- ... expect me to not storm the place. ... تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان.
- to storm a city, or to ... اقتحام المدينة ، أو لاغتيال ...
breaking
I)
كسر
VERB
- What do you mean by breaking the law? ماذا تقصد بكسر القانون ؟
- Even if it means breaking the law. حتى وإن كان يعني كسر القانون؟
- He just confessed to breaking protocol! هو فقط إعترف لكسر النظام!
- He did say he was breaking some big rules. إنه قال انه كسر بعض القوانين العظيمه
- Sounded like a window breaking. بَدا مثل كسر نافذةِ.
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
II)
يكسر
VERB
Synonyms: breaks
- I think that's breaking the rule. اعتقد ان هذا يكسر القواعد
- Because someone's breaking all the rules. لأن أحدهم يكسر جميع القوانين.
- Your dad was breaking your arm? أبوك كان يكسر ذراعك؟
- I think that is breaking the rule. أعتقد الذي يَكْسرُ القاعدةَ.
- Your, your dad was breaking your arm? أبوك كان يكسر ذراعك؟
- He's been breaking protocol since you got to him. انه يكسر القوانين منذ ان تمكنت منه
III)
العاجله
VERB
- More now on that breaking news story. الآن على هذه الأخبار العاجلة القصة
- Can we get some breaking news? هل يمكننا الحصول على بعض الأخبار العاجلة؟
- And now some breaking news. والآن بعض الأخبار العاجلة.
- ... game to bring you this breaking news story right now. ... المبارة لكى نجلب لكم هذة الأخبار العاجلة الأن
- ... burden sure, but breaking news it ain't. وعبء بالتأكيد , ولكن الأخبار العاجلة ليست كذلك.
- We interrupt this broadcast with breaking news. نقاطع هذا البث بالأخبار العاجلة
IV)
الانهيار
NOUN
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- And that he pushed you past your breaking point. وانه دفعك للأنهيار
- ... to every subject's breaking point. ... لكل موضوع من نقطة الأنهيار
- ... into my window just before day was breaking. ... الى نافذتي قبل يوم والانهيار.
- We're at breaking point here. نحن في نقطة الانهيار هنا
- finally you you you reach a breaking point أخيرا هل لك أن تصل إلى نقطة الانهيار
- breaking point and beyond and نقطة الانهيار وخارجها و
V)
تكسر
VERB
- Are you breaking the contract? هل أنت تكسر العقد؟
- Always breaking hearts in. ودائما تٌكسر القلوب هنا
- And now you're breaking into folks' homes. والآن تكسر بيوت الناس
- She was breaking all her rules. كانت تكسر كلّ قواعدها.
- See how you're breaking the ice? شاهدْ كيف أنت تَكْسرُ الثلجَ؟
- Let's see you breaking some rocks! دعنا نرى تَكْسرُ بَعْض الصخورِ!
VI)
الكسر
VERB
Synonyms: fraction, unbreakable, fragile, busting
- Guess there's no bonus miles for breaking and entering. أخمن بأن لا أميال علاوة على الكسر والدخول
- Or breaking and entering. أو الكسر و الإقتحام .
- I couldn't resist a bit of breaking and entering. أنا لا أستطيع أن أقاوم قليلا الكسر والدخول.
- Breaking and entering, wielding an ax ... الكسر والدُخُول، يَستخدمُ فأساً ...
- ... as a random sample and measured for breaking strength. ... كعيّنة عشوائية وقياس مقاومة الكسر لها.
VII)
خرق
VERB
- I think that's breaking the rule. أعتقد ان هذا خرق للقانون
- But sometimes breaking rules is good. احيانا خرق القواعد يكون ممتعا
- See what comes of breaking the rules? انظرى إلى ما يحدث عند خرق القواعد
- Or do you plan on breaking this contract? أو تخطط لخرق هذا العقد؟
- When it comes to actually breaking the law, most people ... ،عندما يصل الأمر لخرق القوانين .معظم الناس ...
- for everyone by breaking the rules. لكُلّ شخصِ بخَرْق التعليمات .
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable
- So we don't teach breaking roof tiles with your head. نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس
- Keep breaking the walls until you reach the church. تابع تحطيم الحوائط حتى تصل الكنيسة
- Men who spent their days breaking rocks. رجال يقضون حياتهم بتحطيم الصخور
- Or by breaking the universe. أو بتحطيم كون.
- Breaking her heart is what ... حسنا، تحطيم قلبها، بالطبع هو الذي ...
- Please stop breaking my heart and face ... أرجوك توقف عن تحطيم قلبي .وواجه ...
IX)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- ... while not introducing any other bugs or breaking the build. ... أثناء عدم تقديم أية أخطاء أخرى أو فصل الإنشاء.
- ... plan this activity by breaking out a list of tasks. ... خطط لهذا النشاط بواسطة فصل قائمة من المهام.
- ... from left to right, breaking content to the next line ... ... من اليسار إلى اليمين ، فصل المحتوى إلى السطر التالي ...
- word breaking is not. فصل الكلمة غير معتمد.
- ... cases, you should consider breaking the single long statement into ... ... الحالات، يجب مراعاة فصل عبارة واحدة طويلة إلى ...
- ... which custom line-breaking settings are currently in effect. ... التي تؤثر فيها حالياً إعدادات فصل الأسطر المخصصة.
break - ins
I)
الاقتحامات
NOUN
Synonyms: intrusions, incursions
- We had a series of break-ins around here. لدينا سلسلة من الاقتحامات هنا
- If these are real break-ins, we got a problem. إذا كانت هذه الإقتحامات .حقيقية، فلدينا مشكلة
- Wondering if you found any pattern to these break-ins. اتساءل إذا وجدت أي نمط لتلك الأقتحامات
- These break-ins were supposed to put pressure on تلك الإقتحامات كان من المفروض منها أن تضغط على
- ... Clay was behind the break-ins? ... أن (كلاي) من خلف الإقتحامات ؟
II)
اقتحام
NOUN
- what is that break-ins station ما هو تلك المحطة اقتحام
- Have you heard of any break-ins? هل سمعت عن أي اقتحام في الحي ؟
- break-ins dole even for that matter اقتحام توزع حتى لهذه المسألة
- break-ins patton and his assailant اقتحام باتون ومهاجمه
- All right, we've got break-ins and kids vandalizing. حَسَناً، نحن لدينا حالات إقتحامُ واخافة الاطفال.
invasion
I)
الغزو
NOUN
- Are we prepared for the invasion? هل نحن مستعدون للغزو ؟
- What is the plan of invasion? ما هو مخطط الغزو؟
- The time for a full invasion has arrived. الوقت للغزو الكامل وصل
- And now the invasion begin. والآن سوف يبدأ الغزو.
- The invasion of prospective freshmen. الغزو المتوقع من طلاب السنه الأولى
- Before the invasion, he could barely breathe. قبل الغزو كان بالكاد يستطيع التنفس
II)
غزو
NOUN
Synonyms: 's invasion, invade, conquest, conquer
- Is an alien invasion coming? مثل غزو فضائي قادم؟
- Had there been an invasion? لو كان هناك غزو؟
- And then there was the enemy invasion. وبعد ذلك كان هناك غزو العدو.
- No invasion in this weather. لا يوجد غزو في هذا الطقس
- There is an alien invasion in our house. هناك غزو فضائي بمنزلنا.
- He had built in case of another home invasion. بناها في حالة غزو آخر
III)
غزوه
NOUN
- compared to its invasion rather imaginative is مقارنة غزوه الخيال بدلا من
- he said this would be his last invasion وقال ان هذا سيكون غزوه مشاركة
- personal diary its invasion of privacy at although ... مذكرات شخصية غزوه على الرغم من الخصوصية في ...
IV)
اجتياح
NOUN
Synonyms: overrunning, invade, sweep, stormed
- For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
- So it's a home invasion. اذن فهو اجتياح للمنزل
- ... was the staging point for every invasion of my country. ... كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى.
VI)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, incursions into, crashing
- This is the third home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
- Home invasion, he's on their turf. اقتحام المنازل، انه على ارضهم
- ... must consider the degree of invasion of privacy entailed by the ... ... أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن ...
- This is the 3rd home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
- ... was itself compiled by way of invasion of privacy. ... نفسها قد جمعت باقتحام الحياة الشخصية للأفراد.
- ... ends, including the invasion of privacy, or ... ... ، بما في ذلك اقتحام الحياة الشخصية، أو ...
incursions into
I)
II)
III)
IV)
V)
crashing
I)
تحطمها
VERB
- ... were startled by a terrific crashing sound. ... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
- Didn't like me crashing his exclusive club. لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
- and go crashing into the valley below. وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
- it with the work that in years crashing over my ears مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
- crashing of the world economy. تحطمها للاقتصاد العالمي.
II)
تتحطم
VERB
Synonyms: shatter
- I always have the largest number made my head crashing. دائما عددهم أكبر لقد جعلوا رأسى تتحطم
- So you're crashing. لذا أنت تتحطّم.
- You aren't crashing at my house. أنت لا تتحطم فى منزلى
- [Falling Plates crashing] [صوت أطباق تتحطم]
III)
IV)
يتحطم
VERB
Synonyms: shatter
- Because the world economy is crashing. لأن الاقتصاد العالمي يتحطم
- ... my head's spinning and the world's crashing. ... أن رأسي يدور و العالم يتحطم من حولي
V)
VII)
تحطم
VERB
- I heard a crashing in here. لقد سمعت صوت تحطم هنا
- I think technically is called crashing. هُبوط جيد - أعتقد ظاهرياً يسميّ تَحطُم
- last month on me crashing my car? الشهر الماضى عن تحطم سيارتى؟
- So, bounding and crashing and whooping and yelling, ... بذلك ، والمحيط وتحطم الديكي والصراخ ، ...
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, destroyable
- Crashing one ship isn't enough for you? اليس تحطيم مركبة واحدة كاف لكِ؟
- ... barely make it to the mainland and back without crashing. ... أَجْعلَه بالكاد إلى الجزيرةِ والظهرِ بدون تَحْطيم.
- Their computer system keeps crashing, the electricity goes. نظام حاسوبهم يَستمرُّ بتَحْطيم، الكهرباء يَذْهبُ.
IX)
اعطال
VERB
Synonyms: crashes, breakdowns, malfunctions, failures, glitches, faults
- ... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ... ... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...
XI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.