Dimensions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dimensions in Arabic :

dimensions

1

ابعاد

NOUN
  • Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
  • Item dimensions as defined on the item or item group. أبعاد الصنف كما تم تعريفها في الصنف أو مجموعة الأصناف.
  • The environment is a common concern of global dimensions. إن البيئة شاغل مشترك ذو أبعاد عالمية.
  • Inventory on hand is divided among inventory dimensions. يتم تقسيم المخزون الفعلي بين أبعاد المخزون.
  • Item dimensions are not displayed in this field. لا يتم عرض أبعاد الصنف في هذا الحقل.
  • The standard inventory dimensions setup is retrieved from the form. يتم استرجاع إعدادات أبعاد المخزون القياسية من النموذج .
- Click here to view more examples -
2

الابعاد

NOUN
  • Change the dimensions that appear in the form. يستخدم لتغيير الأبعاد التي تظهر في النموذج.
  • One of these contextual dimensions is political. وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو بُعد سياسي.
  • Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
  • Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
  • View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
  • The dimensions after cropping are too small or too large. أصبحت الأبعاد بعد الاقتصاص إما صغيرة جداً أو كبيرة جداً.
- Click here to view more examples -
3

البعدين

NOUN
  • Considerable room for improvement exists in both dimensions. ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
  • Both dimensions must be approached in a balanced fashion so ... فيجب مقاربة كلا البعدين بطريقة متوازنة حتى ...
  • Both dimensions require transparency and the appropriate training ... ويتطلب كلا البعدين الشفافية والتدريب المناسب ...
  • ... or drag a corner handle to change both dimensions. ... أو اسحب مقبض الركن لتغيير كلا البعدين.
  • ... enhance both the material and the human dimensions of development. ... أن نعزز كلا من البعدين المادي والبشري للتنمية.
  • ... but should also embrace the social and economic dimensions. ... بل ينبغي أن يشمل أيضا البُعدين الاجتماعي والاقتصادي.
- Click here to view more examples -

More meaning of Dimensions

proportions

I)

نسب

NOUN
  • The proportions of the frame and its content are preserved. يتم الحفاظ على نسب الإطار ومحتواه.
  • These adjustments do not affect a picture's proportions. لا تؤثر هذه التعديلات على نسب الصور.
  • Setting the display proportions for disks and disk regions can help ... تساعد عملية تعيين نسب العرض للأقراص ومناطق الأقراص ...
  • The frame's proportions are altered to match the content proportions ... تتغير نسب الإطار لتطابق نسب المحتوى ...
  • ... a frame while preserving the content proportions. ... إطار مع الاحتفاظ بنسب المحتوى.
- Click here to view more examples -
II)

النسب

NOUN
  • The above table shows the high proportions of women workers in ... ويبيّن الجدول أعلاه النسب المرتفعة لعمالة المرأة في ...
  • These proportions vary widely, however ... وتتفاوت هذه النسب بشكل كبير، مع هذا ...
  • ... of regional groups, the current proportions should be preserved. ... المجموعات الاقليمية، ينبغي الحفاظ على النسب الحالية.
  • ... and mental sorrow have certainly no necessary proportions. ... والنفسية الحزن وبالتأكيد ليس من الضروري النسب.
  • ... one part of the scene, or change its proportions. ... جزء واحد من المشهد، أو تغيير النسب الخاصة به.
- Click here to view more examples -
III)

نسبا

NOUN
Synonyms: ratios
  • ... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
  • ... where displacement owing to conflict has reached alarming proportions. ... حيث بلغ التشرد بفعل النزاع نسبا مذهلة.
  • ... and migrants constitute very high proportions of the labour force ... ... ، ويمثل المهاجرون نسبا عالية جدا من قوى العمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابعاد

NOUN
  • Its scope and magnitude are of daunting proportions. ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
  • The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
  • That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
  • ... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.
  • ... security had reached dangerous and untenable proportions. ... الأمن قد وصلت إلى أبعاد خطيرة ويصعب تبريرها.
- Click here to view more examples -
V)

نسبها

NOUN
Synonyms: proportionally
  • This setting won't clip the picture or distort its proportions. هذا الإعداد لا يقطع الصورة أو يشوه نسبها.
  • This picture is not in its original proportions. هذه الصورة غير موجودة ضمن نسبها الأصلية.
  • ... distorted if its original proportions have been changed. ... مشوهة إذا تم تغيير نسبها الأصلية.
  • Restore a picture to its original size or proportions استعادة صورة إلى حجمها الأصلي أو نسبها الأصلية
  • sees things in their just proportions, and يرى الأشياء في نسبها للتو ، و
- Click here to view more examples -
VI)

التناسب

NOUN
  • ... the objects' proportions, click the lock proportions button . ... تناسب الكائن، انقر زر حفظ التناسب .
  • ... select the <a0> Maintain proportions </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> المحافظة على التناسب </a0> .
  • ... the picture, select the Maintain proportions check box. ... للصورة كما هي، حدد خانة الاختيار المحافظة على التناسب.
- Click here to view more examples -
VII)

تناسب

NOUN
  • This setting may distort the proportions of the object. قد يشوه هذا الإعداد تناسب الكائن.
  • Preserves proportions in scaled art. يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
  • Locks the proportions of the crop so that all margins ... يقفل تناسب القطع بحيث أن كل الهوامش ...
  • To maintain the object's proportions, drag one of ... للحفاظ على تناسب الكائن, اسحب أحد ...
  • ... a frame and allows the content proportions to be changed. ... إطار ويتيح تغيير تناسب المحتوى.
- Click here to view more examples -

aspect

I)

الجانب

NOUN
Synonyms: side, hand
  • But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
  • The moral aspect of this problem is of enormous importance. وللجانب الأخلاقي في هذه المشكلة أهمية كبيرة.
  • There is no agreement on this aspect at this time. ولم يتم الاتفاق على هذا الجانب حتى الآن.
  • This aspect is sublime. هذا الجانب هو سامية.
  • The real difference would lie in the institutional aspect. بل إن الاختلاف الحقيقي يكمن في الجانب المؤسسي.
  • He had never thought of that aspect of it before. وقال انه لم يفكر في هذا الجانب من قبل.
- Click here to view more examples -
II)

جانب

NOUN
Synonyms: by, side
  • There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
  • This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
  • There was a strange aspect in it. كان هناك جانب غريب في ذلك.
  • I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
  • Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
  • This is another aspect of functional cooperation. وهذا جانب آخر من جوانب التعاون الوظيفي.
- Click here to view more examples -
III)

جانبا

NOUN
  • Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
  • Training was another key aspect of management. ويشكل التدريب جانبا هاما آخر من جوانب الإدارة.
  • Training was also an important aspect of technical cooperation activities. كما كان التدريب جانبا مهما من أنشطة التعاون التقني.
  • He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
  • This was a new aspect of the thing. وكان هذا جانبا جديدا من الشيء.
  • This was a new aspect of the thing. "كان هذا جانبا جديدا من الشيء.
- Click here to view more examples -
IV)

جوانب

NOUN
  • One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
  • Choose one aspect of the design to focus on. اختر أحد جوانب التصميم للتركيز عليها.
  • But every aspect is being considered, the spokesman said. ولكنى أقول أن كافة جوانب الأمر محل دراسة الآن .
  • A capable man in every aspect. رجل قادر في كل جانب من جوانب .
  • Another aspect of cooperation includes the interactions among ... ويشمل أحد جوانب التعاون الأخرى التفاعل داخل ...
  • This indicator reflects one aspect of the progress in living standards ... وهذا المؤشر يعكس أحد جوانب التقدم في مستويات معيشة المواطنين ...
- Click here to view more examples -
V)

الجوانب

NOUN
Synonyms: aspects, sides, respects
  • Reporting is one aspect. ويعد الإبلاغ أحد الجوانب.
  • Another important aspect is safety in skin care. ومن الجوانب المهمة الأخرى الأمان في العناية بالبشرة.
  • Country visits are an essential aspect of the mandate. والزيارات القطرية هي من الجوانب الهامة للولاية.
  • Coordination is one such aspect. وما التنسيق إلا أحد هذه الجوانب.
  • A core aspect of that is capacity ... ومن الجوانب الأساسية في هذا الإطار القدرة ...
  • One unusual aspect of the present pattern ... وأحد الجوانب غير العادية التي تميز النمط الحالي ...
- Click here to view more examples -
VI)

اسبكت

NOUN
VII)

الارتفاع

NOUN
  • The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
  • The aspect ratio is expressed as the relation of ... يتم التعبير عن نسبة العرض إلى الارتفاع بأنها العلاقة بين ...
  • Aspect ratio refers to the ratio between width ... تشير نسبة الارتفاع إلى العرض إلى النسبة بين العرض ...
  • Lock the aspect ratio so that the ... تأمين نسبة الارتفاع إلى العرض كي يتم ...
  • ... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.
- Click here to view more examples -
VIII)

مظهر

NOUN
  • Not any other aspect for you? لا يوجد اي مظهر آخر لكم ؟
  • The agreement covers practically every aspect of cooperation between the ... تغطى الاتفاقية عمليا كل مظهر من مظاهر التعاون بين ...
  • There are certain aspect of my job that are secretive ... هنالك مظهر معين من عملي سري ...
  • ... possible consensus on every aspect of this issue will ... ... إجماع ممكن حول كل مظهر من مظاهر هذه المسألة ...
  • has spoken on virtually every aspect of human consciousness. حول كل مظهر من مظاهر وعي الإنسان.
  • ... a dilettante, in every aspect of her life. ... كهاوية على كل مظهر من حياتها
- Click here to view more examples -
IX)

ابعاد

NOUN
  • Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
  • Pixel aspect ratio describes the ratio of width to height of ... نسبة أبعاد البيكسل تصف النسبة بين العرض والطول ...
  • Frame aspect ratio describes the ratio of width to ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين العرض ...
  • This maintains the display aspect ratio without distorting the ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
  • You can create a custom pixel aspect ratio in existing documents ... يمكنك إنشاء نسبة أبعاد بيكسل مخصصة في الوثائق الموجودة ...
  • This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
- Click here to view more examples -

distances

I)

مسافات

NOUN
Synonyms: spaces, haul, spacing, walks
  • These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
  • It can be used to travel great distances through space. انها آداة تستعمل للسفر مسافات عظيمة خلال الفضاء
  • Only he has the photos from different distances taken. فقط يأخذ صور من مسافات مختلفة
  • So these are huge, huge distances. إذاً هذه مسافات ضخمة جداً جداً.
  • He just won't be able to hear long distances. لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة
- Click here to view more examples -
II)

المسافات

NOUN
Synonyms: spaces, spacing
  • Many are returning from great distances. الكثير يَعُودونَ من المسافاتِ العظيمةِ.
  • Global information networks and new technologies reduce distances. إن شبكات اﻹعﻻم العالمية والتكنولوجيات الجديدة تقصر المسافات.
  • He was fast, but he couldn't last over distances. كان سريعاً .ولكنه لأ يستطيع المواصلة في المسافات
  • A polar chart compares the relationship of angles and distances. يقوم التخطيط القطبي بمقارنة العلاقة بين الزوايا والمسافات.
  • Distances are important too. "المسافات مهمة أيضاً"
- Click here to view more examples -
III)

ابعاد

NOUN

deported

I)

ترحيل

VERB
  • Your uncle was deported, and. لقد تم ترحيل عمك , و
  • Thousands of people are deported each year with children ... ويتم ترحيل آلآف الناس في كل عام مع أطفالهم ...
  • Property was looted after the families were deported and dispersed. وجرى نهب الممتلكات بعد ترحيل اﻷسر وتشتيتها.
  • ... in which it had deported or extradited fugitives from ... ... التي قامت فيها بترحيل وتسليم هاربين من ...
  • you know i mean this administrations deported more right كنت أعرف أنني يعني ترحيل أكثر الإدارات هذا الحق
- Click here to view more examples -
II)

المرحلين

VERB
  • ... with a view to providing better care for deported minors; ... من أجل رعاية القصَّر المرحَّلين رعاية أفضل؛
  • ... to allow those forcibly deported to return. ... والسماح بعودة أولئك المرحلين قسرا.
  • ... regarding the rights of deported persons. ... بخصوص حقوق الأشخاص المرحلين.
- Click here to view more examples -
III)

رحلوا

VERB
Synonyms: left, departed
IV)

المبعدين

VERB
Synonyms: deportees
  • ... and allow those forcibly deported to return. ... والسماح بعودة المبعدين قسرا.
  • ... respect to the housing and living conditions of deported persons. ... يتعلق بإيواء الأشخاص المبعدين وظروف معيشتهم.
  • ... of minority rights and the rights of formerly deported peoples. ... حقوق اﻷقليات وحقوق المبعدين سابقا.
- Click here to view more examples -
V)

ابعدت

VERB
VI)

يرحلون

VERB
Synonyms: go
  • ... hold adults, and then deported back to the very place ... ... أشخاص كبار، ثم يُرحَّلون إلى نفس المكان الذي ...
VII)

ابعاد

VERB
  • ... the asylum application and ordered the complainant to be deported. ... طلب اللجوء وأمر بإبعاد صاحب الشكوى.
VIII)

رحل

VERB
  • ... but that's only if deported ... و لكن هذا فقط إذا رحل
IX)

رحلت

VERB
  • ... persons belonging to formerly deported peoples require guarantees for ... ... اﻷشخاص المنتمين إلى شعوب رحلت في السابق يحتاجون إلى ضمانات تكفل ...
  • and it need hardly deported out that the views ... ورحلت ولا حاجة إلى أن الآراء ...
  • ... rights of persons belonging to formerly deported peoples. ... حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى شعوب رحلت في السابق.
  • 9. Formerly deported peoples are peoples who were deported ... ٩ - الشعوب التي رحلت في السابق هي شعوب رحلت ...
  • ... are peoples who were deported from their historic homeland during ... ... في السابق هي شعوب رحلت من أوطانها التاريخية خﻻل ...
- Click here to view more examples -

deportation

I)

الترحيل

NOUN
  • Can they fix deportation? هل يمكنهم إلغاء الترحيل؟
  • If deportation is deemed to be in the national interest, ... فإذا رئي أن الترحيل فيه مصلحة وطنية، ...
  • ... a few of them have been saved from deportation. ... أنقذ قلة من هؤﻻء من الترحيل.
  • ... hardship of detainees awaiting deportation in antiquated facilities? ... معاناة المحتجزين الذين ينتظرون الترحيل في مرافق عتيقة.
  • ... to the legal proceedings of extradition, deportation and expulsion. ... إلى إجراءات التسليم والترحيل والطرد القانونية.
- Click here to view more examples -
II)

الابعاد

NOUN
  • ... to be issued with an immediate deportation order. ... لأن يصدر بحقه أمر بالإبعاد الفوري.
  • ... have the legal authority to order a deportation. ... تملك السلطة القانونية ﻹصدار أمر باﻹبعاد.
  • ... courts were supposed to review deportation orders every six months, ... ... يفترض أن تستعرض المحاكم أوامر الإبعاد كل ستة أشهر، ...
  • ... the matter, which inevitably would lead to deportation. ... على المسأله التي حتماً ستودي بك الى الأبعاد.
  • ... his new application and reinstated the deportation order. ... طلبه الجديد وأعاد فرض أمر اﻹبعاد.
- Click here to view more examples -
III)

ترحيل

NOUN
  • against a plan of deportation of 400 children of immigrant workers ضد خطة ترحيل 400 طفل من العمال المهاجرين
  • Such steps include their deportation and denial of entry ... وهذه الخطوات تشمل ترحيل هؤلاء الأجانب ومنعهم من دخول ...
  • ... in the decisions taken regarding deportation of their parents. ... في القرارات التي تتخذ بشأن ترحيل والديهم.
  • ... will try to do more to speed the deportation of ... سوف في محاولة لبذل المزيد من الجهد لتسريع ترحيل
  • ... in migration regulations (fines, deportation or expulsion). ... في نظم الهجرة (غرامات أو ترحيل أو طرد).
- Click here to view more examples -
IV)

ابعاد

NOUN
  • ... revocation of citizenship, or deportation. ... أو إلغاء للجنسية أو إبعاد.
  • - Deportation or forcible transfer of population; - إبعاد السكان أو نقلهم عنوة؛
  • ... by making an order for deportation/removal of such persons ... ... وذلك بإصدار قرارت بإبعاد/إخراج هؤلاء الأشخاص من ...
  • (i) Deportation or forceable transfer of population. )ط( إبعاد السكان أو ترحيلهم عنوة.
- Click here to view more examples -
V)

الطرد

NOUN
  • ... seeking asylum and faces deportation. ... يلتمس اللجوء ويواجه الطرد.
  • ... a number of provisions relating to deportation. ... عددا من اﻷحكام المتعلقة بالطرد أيضا.
  • ... also agree that acts of deportation cannot be tolerated, ... ونوافق أيضا على أن أعمال الطرد لا يجوز السماح بها، ...
- Click here to view more examples -
VI)

التهجير

NOUN
Synonyms: displacement
  • ... towns or villages, deportation and forced displacement and ... ... البلدات أو القرى والتهجير والتشريد القسري والأعمال ...
VII)

النفي

NOUN

banish

I)

يبعد

VERB
Synonyms: is
  • You think to banish me? ماجستير : تعتقد أن يبعد عني؟
  • We welcome the light and banish the dark. نحن مرحبا الضوء ويبعد الظلام.
  • I hereby banish it completely from my أنا الموقع أدناه يبعد تماما من وجهة نظري
  • and banish every regret which might lessen ويبعد كل الأسف الذي قد يقلل من
  • I hereby banish it completely from my أنا هنا يبعد تماما من وجهة نظري
- Click here to view more examples -
II)

ابعاد

VERB
  • many issues banish at the national strays إبعاد العديد من القضايا على الصعيد الوطني تشويش إذاعي
  • to banish all fear for her health, and the لإبعاد كل الخوف على صحتها ، و
  • willing to banish all my expectation yet. على استعداد لإبعاد كل ما عندي توقع بعد.
  • banish this idea that they would have ... إبعاد هذه الفكرة أنها قد ...
  • But I will endeavour to banish every painful thought, ... ولكن سأبذل قصارى جهدي لإبعاد كل فكر مؤلمة ، ...
- Click here to view more examples -

dimensional

I)

الابعاد

ADJ
  • Only single dimensional arrays are allowed. ‏‏مسموح باستخدام الصفائف أحادية الأبعاد فقط.
  • Only single dimensional arrays are supported for the requested action. يتم دعم الصفائف أحادية الأبعاد فقط للإجراء المطلوب.
  • Relationships are so two dimensional in your eyes. العلاقات ثنائية الأبعاد جدا في عيونك.
  • There are several competing dimensional theories. وهناك العديد من النظريات المتنافسة الأبعاد.
  • The four dimensional sub array from the given indices. الصفيف الفرعي رباعي الأبعاد من الفهارس المعطاة.
  • The two dimensional sub array from the input indices. المصفوفة الفرعية ثنائية الأبعاد من فهارس الإدخال.
- Click here to view more examples -
II)

بعديه

ADJ
  • We could have had three dimensional vectors. يمكننا الحصول على ثلاثة متجهات بعدية
III)

المجسمه

ADJ
Synonyms: stereoscopic
IV)

ثلاثيه الابعاد

ADJ
  • The three dimensional sub array from the given indices. المصفوفة الفرعية ثلاثية الأبعاد من الفهارس المعطاة.
  • a three-dimensional world of branches and trunks. عالم من الأغصان والسيقان ثلاثية الابعاد.
  • pass some three dimensional objects through his flat world. كائنات ثلاثية الأبعاد عبر العالم المسطح.
  • The three dimensional coordinate system contains 3 coordinate axes that intersect يحتوي على نظام الإحداثيات ثلاثية الأبعاد 3 تنسيق محاور التي تتقاطع
  • Every three-dimensional page contains a piece of ... كل ثلاثة صفحات ثلاثية الابعاد تحتوى على قطعة من ...
  • ... a moving, living, three-dimensional picture, there ... ، حي يتحرك صور ثلاثية الأبعاد،، هناك
- Click here to view more examples -
V)

بعدين

ADJ
Synonyms: then
  • if we think about a two-dimensional plane. إذا فكرنا بطائرة ذات بعدين
  • It's two-dimensional on the screen. انها صوره ذات بعدين على الشاشه

expulsion

I)

الطرد

NOUN
  • And what's this about an expulsion? و ماهو ذلك الطرد؟
  • They were also protected against expulsion. كما يحظون بالحماية من الطرد.
  • The term used is collective expulsion. والتعبير المستخدم هو الطرد الجماعي.
  • Please also describe the procedures for expulsion. يرجى أيضاً وصف إجراءات الطرد.
  • Collective expulsion was prohibited. والطرد الجماعي محظور.
- Click here to view more examples -
II)

طرد

NOUN
  • In the context of the expulsion of aliens there should be ... وفي سياق طرد الأجانب ينبغي أن يكون هناك ...
  • Any expulsion should be based on legitimate grounds, ... وينبغي أن يقوم أي طرد على أسس مشروعة، ...
  • Expulsion of aliens affected all regions of the world ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق العالم ...
  • ... means that any rejection and expulsion order may be suspended. ... يعني أنه من الممكن تعليق أي أمر رفض وطرد.
  • ... countries expressly prohibit the expulsion of nationals. ... الدول تمنع بصريح العبارة طرد المواطنين.
- Click here to view more examples -
III)

طردهم

NOUN
  • ... status at the airport, immediately prior to expulsion. ... ، في المطار فوراً قبل طردهم.
  • ... into account when deciding on their expulsion. ... في الاعتبار عند تقرير طردهم.
  • ... allowing them a legal opportunity to challenge their expulsion. ... قبل تهيئة الفرصة القانونية لهم للطعن في طردهم.
  • ... behavioural problems without resorting to expulsion from school; ... من مشاكل سلوكية دون اللجوء إلى طردهم من المدرسة؛
  • ... confiscation of their property, their expulsion from their land, ... ... ومصادرة ممتلكاتهم، وطردهم من أراضيهم، وقصف ...
- Click here to view more examples -
IV)

طرده

NOUN
Synonyms: expelled, evicted
  • His expulsion is an option, his liquidation is another option ... ان طرده هو احد الخيارات وتصفيته خيار اخر ...
  • ... has an order for his expulsion been issued. ... ولم يصدر أمر بطرده.
  • ... but many voted against the expulsion. ... ولكن كثيرين صوتوا ضد طرده .
  • ... that it considered the risk connected to his expulsion. ... أنها نظرت في الخطر المتصل بطرده.
- Click here to view more examples -
V)

طردها

NOUN
Synonyms: fired
  • ... find her grounds for expulsion. ... بالبحث في سبب لطردها
  • ... to their security and the possibility of imminent expulsion. ... ﻷمنها، مع احتمال طردها الوشيك.
VI)

الابعاد

NOUN
  • No expulsion orders have been issued to date. ولم يصدر حتى الآن أي أمر بالإبعاد.
  • ... to remove the causes of flight and expulsion. ... ﻹزالة أسباب الفرار واﻹبعاد.
  • ... its report is favourable, the expulsion will be suspended. ... تقرير المكتب مؤاتيا، فإن اﻹبعاد سوف يوقف.
  • ... administrative measures, including expulsion from the country. ... تدابير إدارية، بما في ذلك الإبعاد من البلد.
  • ... unduly large number of grounds for such expulsion. ... عدد أكبر مما ينبغي من اﻷسباب التي تستوجب هذا اﻹبعاد.
- Click here to view more examples -
VII)

عمليات الطرد

NOUN
  • 3. Principle of prohibition of collective expulsion (3) مبدأ تحريم عمليات الطرد الجماعي
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.