Spaces
US
GB
SA
Translation of Spaces in Arabic :
spaces
1
كل الاماكن
NOUN
2
الاماكن
NOUN
- I transform ordinary spaces into something special. أقوم بتحويل الأماكن العادية لشيء مميز
- What are the spaces that have historically lead to ... ماهي الأماكن التي أدت تاريخياً إلى ...
- ... way of putting those spaces. ... طريقة لوضع تلك الأماكن.
- ... reverse tends to be true in 'private' spaces. والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة".
- The programme promotes the construction of spaces that offer social programmes ... ويشجع البرنامج إقامة اﻷماكن التي تقدم البرامج اﻻجتماعية ...
- ... to housing, and in employment and public spaces. ... على السكن، والعمالة والوصول إلى الأماكن العامة.
3
مسافات
NOUN
- Do not type spaces between the numbers and letters. لا تكتب مسافات بين الأرقام والحروف.
- Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
- The folder name cannot contain only spaces and blanks. لا يمكن أن يتضمن اسم المجلد مسافات وفراغات فقط.
- This server doesn't support folder names that contain spaces. هذا المجلد لا يعتمد أسماء المجلدات التي تحتوي على مسافات.
- For example, the output might include extra spaces. على سبيل المثال، قد يتضمن الإخراج مسافات زائدة.
- It cannot contain spaces. ولا يمكن أن يتضمن الاسم مسافات.
4
المسافات
NOUN
- Spaces count as characters. يتم عد المسافات كأحرف.
- Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
- Spaces next to the word are not selected. علماً بأن المسافات التالية للكلمة لا يتم تحديدها.
- Do not use spaces in the cube name. لا تستخدم المسافات في اسم المكعب.
- All consecutive spaces are deleted and replaced by one space. جميع المسافات المتتالية يتم استبدالها بمسافة واحدة.
- By default, leading spaces and trailing spaces are ignored. افتراضياً، يتم تجاهل المسافات الزائدة والبادئة.
5
مساحات
NOUN
- Unable to convert shapes to spaces. غير قادر على تحويل الأشكال إلى مساحات.
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks. يجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس.
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks. يجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس مزدوجة.
- Does the camera offer a choice of color spaces? هل توفر الكاميرا اختيار لمساحات الألوان؟
- Names with spaces must be enclosed by double quotation marks ... ويجب وضع الأسماء التي فيها مساحات ضمن علامات اقتباس مزدوجة ...
- ... the scanning software is hip to color spaces, too. ... من أن برنامج المسح يتعامل مع مساحات الألوان أيضًا .
6
فراغات
NOUN
- Choose a method to map colors between color spaces. اختر طريقة لترجمة الألوان بين فراغات اللون.
- Separate all options with spaces. قم بفصل كافة الخيارات بفراغات.
- Post guards in the engineering spaces. حرّاس بريد في فراغات الهندسة.
- Different color spaces for multiple objects aren't shown. فراغات اللون المختلفة لكائنات متعددة لا يتم عرضها.
- And it has wide open spaces and lots of trees. فيه فراغاتُ مفتوحة كثيراً والكثير مِنْ الأشجارِ .
- Separate multiple file names with spaces. قم بفصل أسماء الملفات المتعددة بفراغات.
7
الفراغات
NOUN
- You can even use spaces! يمكنك أيضاً استخدام الفراغات!
- Post guards in the engineering spaces. حرّاس البريدِ .في الفراغاتِ الهندسة
- Spaces count as characters! تعد الفراغات كأحرف!
- Do not use spaces when designating times. لا تستخدم الفراغات عند تعيين الأوقات.
- Such great spaces make us small. الفراغات الكبيرة تَجْعلُنا صغيرة.
- Removes all spaces from text except for ... لإزالة كافة الفراغات من النص باستثناء ...
More meaning of Spaces
places
I)
اماكن
NOUN
Synonyms: locations, premises, venues, accommodation, quarters
- There are other places to dig. هناك أماكن أخرى لنحفر بها
- Enables you to save places in the editor. يمكنك حفظ أماكن في المحرر.
- Our world doesn't do well with visitors from other places. عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى
- They should have places that do this in the mall. يجب أن يكون أماكن مثلها .في السوق التجاري
- They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
- There are lots of hiding places here. هناك الكثير من أماكن الاختباء هنا.
II)
الاماكن
NOUN
- You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
- My fear of new places. خوفي من الأماكن الجديدة.
- Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
- He took me to all these cool local places. لقد أخذني إلى كل تلك الأماكن المحليّة الباردة
- There are few places one can hide on this train. هناك القليل من الأماكن يستطيع المرء الإختباء فيها على هذا القطار
- My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
III)
مواضع
NOUN
Synonyms: positions
- Specify the number of decimal places. يستخدم لتحديد رقم مواضع العلامات العشرية.
- To change the number of decimal places on the data type ... لتغيير رقم مواضع العلامات العشرية في نوع بيانات ...
- ... spine is broken in three places. ... الفقري كسر في 3 مواضع
- ... is broken in three places. ... قد كُسر في ثلاث مواضع
- ... but have been used at different places in the commentary as ... ... ولكنها استخدمت في مواضع مختلفة في التعليق بحسب ...
- ... down arrows to change places with the item above or below ... ... سهم أسفل لتغيير مواضع العنصر بأعلى أو أسفل ...
IV)
يضع
VERB
- Places page information outside the artboard of the page. يضع معلومات الصفحة خارج لوح الرسم من الصفحة.
- Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
- Places elements as superscript or subscript characters. يضع العناصر على شكل أحرف مرتفعة أو منخفضة.
- All this places an added responsibility upon us. وهذا كله يضع على عاتقنا مسؤولية إضافية.
- He places it in my hands. إنة يضع هذا الأمر بيدى
- This also places an additional burden on maritime administrations. ويضع ذلك أيضا عبئا إضافيا على الإدارات البحرية.
V)
المواضع
NOUN
Synonyms: placements, positions, positioning
- Places to to display: المواضع التي سيتم عرضها:
- There are a number of places to create new and using ... هناك عدد من المواضع لإنشاء و الجديدة باستخدام ...
- ... only the text in the Places bar. ... على النص الموجود في شريط المواضع فقط.
- ... many are stronger at the broken places." ... الكثيرون يصبحون أقوى في المواضع المحطمة
- ... your code that mark places to which you will need to ... ... تعليماتك البرمجية التي تشير إلى المواضع التي تكون بحاجة إلى ...
- Items displayed in places Bar العناصر المعروضة في شريط المواضع
VI)
المحلات
NOUN
- I hear these places are a gold mine. سمعت أنّ هذه المحلات تعتبر مناجم ذهب
- ... why we passed the first two places on the way here ... ... لماذا تخطينا اثنان من المحلات في طريقنا إلى هنا ...
- ... tampering with property, places ..." ... العبث بالممتلكات، والمحلات ..."
- There's only couple places that are licensed To sell parts ... رخّص لبعض المحلات فقط ببيع قطع ...
areas
I)
المناطق
NOUN
- Move between options or areas in the dialog box. التنقل بين الاختيارات أو المناطق في مربع الحوار.
- Not all content in these areas can be automatically blocked. يتعذر منع كافة محتويات هذه المناطق تلقائياً.
- The majority of the poor live in rural areas. وتعيش أغلبية الفقراء في المناطق الريفية.
- Female unemployment is at its worst in rural areas. وتبلغ معدلات بطالة الإناث أسوأ مستوياتها في المناطق الريفية.
- This information must be organized by geographical areas. ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
- Those areas have been drilled. قد تمّ حفر تلك المناطق
II)
مجالات
NOUN
- Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
- These challenges can be defined in three areas. ويمكن حصر هذه التحديات في ثلاثة مجالات.
- Three areas of activity come into question. ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
- It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
- Further solutions may be prescribed by other areas of law. وثمة حلول أخرى قد تطرحها مجالات قانونية أخرى.
- They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
III)
المجالات
NOUN
- Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
- Research in these areas will be encouraged and monitored. وسيجري تشجيع ورصد البحوث في هذه المجاﻻت.
- He also highlighted regional experiences in various areas. وركز المتكلم أيضا على التجربة الإقليمية في مختلف المجالات.
- In some areas, our record is actually becoming worse. وقد أصبح سجلنا في بعض المجالات أسوأ بالفعل.
- This cooperation is manifested in several areas. ويتضح هذا التعاون في العديد من المجالات.
- Those activities were concentrated in three major areas. وقد تركزت تلك اﻷنشطة في المجاﻻت الرئيسية الثﻻثة التالية.
IV)
مناطق
NOUN
- Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
- This layout only has four component areas, by default. يشتمل هذا التخطيط على أربع مناطق مكونات فقط، افتراضياً.
- I was asked to report any areas of weakness. قمت بطلب تقرير عن أي مناطق ضعف
- Specify the number of repeating merge areas for each page. حدد عدد مناطق الدمج المتكررة لكل صفحة.
- Specifies the security areas to be applied to the system. تحدد مناطق الأمان المطلوب تطبيقها على النظام.
- The population is being concentrated in certain areas. السكان إلى التركز في مناطق معينة.
V)
مجالي
NOUN
Synonyms: fields
- Cooperation is also increasing in areas of peace and security. كما يتزايد التعاون في مجالي السﻻم واﻷمن.
- Regional integration in the areas of trade and finance, ... ويمكن للتكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل، ...
- Regional integration in the areas of trade and finance, and ... ومن شأن التكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل وتحسين ...
- Professional services in the areas of accounting and insurance are ... فالخدمات المهنية في مجالي المحاسبة والتأمين تشكّل ...
- ... technical cooperation activities in the areas of population and statistics. ... أنشطة التعاون التقني في مجالي السكان واﻻحصاءات.
- ... number of projects in the areas of energy and forestry. ... عدد من المشاريع في مجالي الطاقة واﻷحراج.
VI)
مساحات
NOUN
- A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
- One month per page without tasks and notes areas. شهر واحد في الصفحة دون مساحات للملاحظات والمهام.
- Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
- One week per page without tasks and notes areas. أسبوع في الصفحة دون مساحات للملاحظات والمهام.
- The feature areas are collected by feature group. يتم تجميع مساحات الميزات في مجموعة ميزات.
- Adds the new area to overlapping path areas. يضيف المساحة الجديدة إلى مساحات المسار المتداخلة.
VII)
ميادين
NOUN
- In many areas work will go on. وسيستمر العمل في ميادين عديدة.
- We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
- They cover areas as diverse as environmental and social assessment ... وهي تشمل ميادين متنوعة كالتقييم البيئي والاجتماعي ...
- ... development of human resources in various areas of international trade. ... بتنمية الموارد البشرية في مختلف ميادين التجارة الدولية.
- ... evaluations relating to their areas of expertise. ... بالتقييمات فيما يتصل بميادين خبرتها.
- ... the services of experts in specialized areas of commercial law. ... بخدمات خبراء في ميادين متخصصة للقانون التجاري.
VIII)
الميادين
NOUN
- These areas have registered important progress. وقد سجلنا تقدما هاما في هذه الميادين.
- Capacity within other areas must be enhanced as well. ويجب تعزيز القدرة في الميادين اﻷخرى أيضا.
- Major emphasis will be placed on the areas indicated below. وسيتم التشديد على الميادين المبينة أدناه.
- Many of the areas in which such advances ... وكثير من الميادين التي يعتبر احراز هذا التقدم ...
- Its three areas of primary activity comprised mainstreaming policy ... وتشتمل الميادين الثﻻثة لنشاطها اﻷولي على سياسات اﻻنصهار ...
- These are used in areas that the critical to ... حيث تستخدم تلك المواد في الميادين ذات الأهمية الحرجة للتنمية ...
IX)
الاماكن
NOUN
- Where are the areas that the cameras don't cover? ما هي الأماكن التي لا تُراقب ؟
- Must be in one of these areas. لابد أن يكون أحدى هذه الأماكن
- We give each other feedback in some very serious areas. نحن نعطي بعضنا الدعم .في بعض الأماكن الهامة جداً
- These areas must be searched thoroughly for ... وهذه الأماكن ينبغي بحثها بحثاً كاملاً للعثور ...
- Access to the areas concerned is crucial for the effective delivery ... والوصول إلى الأماكن المعنية أمر حاسم في إيصال ...
- ... will probably start in one of the common areas. ... غالباً ستبدأ في احد الاماكن المشتركة
premises
I)
مباني
NOUN
- The premises are close to the borderline. ومباني هذا المعبر قريبة من خط الحدود.
- ... caused any adverse environmental impact outside the factory premises. ... يتسبب بأية آثار ضارة بالبيئة خارج مباني المصنع.
- ... additional costs were incurred in connection with their office premises. ... أنها تكبدت تكاليف إضافية متصلة بمباني مكاتبها.
- ... for damage to the premises of an institution or damage incurred ... ... عن الضرر الﻻحق بمباني مؤسسة ما أو الضرر ...
- ... see any dogs on the premises no dogs at all ... أرى أي على الكلاب لا مباني الكلاب على الإطلاق
- ... the case of asylum-seekers held on airport premises? ... حالة ملتمسي اللجوء المحتجزين في مباني المطارات؟
II)
المباني
NOUN
Synonyms: buildings
- Therefore giving us probable cause to enter the premises. هذا يعطيني سبباً لدخول المباني
- The costs for common services include rental of premises. وتشمل تكاليف الخدمات المشتركة استئجار المباني.
- And would this storage facility be located on these premises? وهذه وسيلةِ الخزنِ تَكُونُ واقعةً على هذه المباني؟
- I have a warrant to search the premises. عِنْدي تفويض لتَفتيش المباني.
- You are to vacate these premises immediately. أنت أَنْ تَخلي هذه المباني فوراً.
- We have a warrant to search the premises! عندنا أمر لتفتيش المباني!
III)
الاماكن
NOUN
- Includes rental of premises. )ب( تشمل إيجار اﻷماكن.
- Higher average rental cost for additional premises. متوسط تكلفـة استئجار أعلى لﻷماكن اﻹضافية
- Extensive repairs of rented premises. أعمــال تصليـح واسعة لﻷماكن المستأجرة
- Increase in number of premises and personnel. زيادة في عدد اﻷماكن واﻷفراد
- The premises were identified on the basis of location, ... وقد حُددت الأماكن على أساس الموقع والحجم ...
- Appropriate premises for such use could be obtained ... فبالإمكان الحصول على هذه الأماكن الملائمة لمثل هذا الاستخدام ...
IV)
اماكن
NOUN
Synonyms: places, locations, venues, accommodation, quarters
- ... of all children working on their premises. ... جميع الأطفال العاملين في أماكن عملهم.
- ... provided to such liaison officers within their premises. ... توفيرها لموظفي الاتصال في أماكن عملهم.
- Work premises and equipment; - أماكن العمل والمعدات؛
- With a warrant and search your premises, بالأمر بالتفتيش والبحث في أماكن عملك الخاصة .
- ... cost of major repairs and refurbishments of the headquarters premises. ... كلفة عمليات الإصلاح والترميم الرئيسية لأماكن المقارّ.
- ... claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and ... وتشمل المطالبة المتعلقة بمعدات الموقع أماكن المكاتب ومقصفاً ومطبخاً ...
V)
مبان
NOUN
- The sharing of common premises and services would improve ... ومن شأن تقاسم مبان وخدمات مشتركة أن يحسن ...
- ... of the same standard and school premises and equipment of the ... ... في نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من ...
- ... large proportion being rented in residential premises which do not meet ... ... وجزء كبير منها مستأجر في مبان سكنية ﻻ تفي بالشروط ...
- The premises are situated approximately 500 metres from the borderline ... وتبعد مبان في المعبر نحو 500 متر من خط الحدود ...
- ... to exert efforts to find suitable standard premises. ... يبذل جهودا لإيجاد مبان قياسية ملائمة.
- ... in identifying suitable sites or premises. ... في تحديد مواقع أو مبان مناسبة.
VI)
مبني
NOUN
- ... no mandate to work outside of the hospital premises. ... ولا تكون مخولةً العمل خارج مبنى المستشفى.
- the different this year and enter the premises مختلف هذا العام وأدخل مبنى
- ... financial contributions and substantial premises it had provided. ... قدمته من مساهمات مالية ومن إتاحتها مبنى كبيرا له.
- ... health inspectors to inspect any premises to establish any health hazards ... ... ومفتشي الصحة سلطة تفتيش أي مبنى لتحديد المخاطر الصحية ...
- ... special licences for the operation of premises for this activity, ... ... رخصة خاصة ﻻدارة مبنى لهذا النشاط وساعات ...
VII)
المبني
NOUN
Synonyms: building
- We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
- We have orders to search the premises. لدينا اوامر بتفتيش المبنى
- And there's no cash kept on the premises. وليس لدينا نقوداً في المبنى
- We have a warrant to search these premises. لدينا إذن للتفتيش في هذا المبنى
- Nobody leaves the premises. لا أحد يترك المبنى.
- A warrant to search the premises. معي تفويض بتفتيش المبنى
VIII)
مقار
NOUN
Synonyms: headquarters, duty stations, residences, makar, headquarter
- ... souvenir items, usually at their headquarters premises. ... والمنتجات التذكارية، وتتم المبيعات عادة في مقار المنظمات.
- ... appropriate action to protect the premises of diplomatic missions against any ... ... التدابير الضرورية لحماية مقار البعثات الدبلوماسية من أي ...
- ... Logistics Base and at vendor premises. ... قاعدة اللوجستيات وفي مقار المورِّدين.
- ... to transport cash to the Mission's premises. ... لنقل النقدية إلى مقار البعثة.
- ... the Logistics Base and vendor premises are $90.4 million ... ... قاعدة اللوجستيات وفي مقار المورِّدين 90.4 مليون دولار؛ ...
IX)
مقر
NOUN
Synonyms: headquarters, seat, hq, residence
- ... disappearance of a few keys from university premises. ... اختفاء بضعة مفاتيح من مقر الجامعة.
- Conference premises and related facilities and services خامساً - مقر المؤتمر والمرافق والخدمات المتصلة به
- ... which inhibits the access of civilians to the hospital premises. ... مما يحد من فرص دخول المدنيين إلى مقر المستشفى.
- ... such bet on on the premises or ideas like guys ... مثل هذه الرهان على على مقر أو أفكار مثل الرجال
- ... in drawing and painting at the premises of the museum. ... في الرسم والتصوير في مقر المتحف.
- ... cleaning team, either in its premises or in the houses ... ... وفريق للنظافة، سواء في مقر المنظمة أم في منازل ...
locations
I)
مواقع
NOUN
- You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
- Creating refills for picking locations. إنشاء عبوات جديدة لمواقع الانتقاء.
- Branch office locations with local backup requirements. مواقع المكتب الفرعي مع متطلبات الدعم المحلية.
- All have been observed in various locations in recent years. وقد لوحظت كلها في مواقع مختلفة في السنوات الأخيرة.
- Show all the network locations connected to your computer. إظهار كافة مواقع الشبكة المتصلة بالكمبيوتر.
- Enter new network locations for which to simulate policy settings. أدخل مواقع جديدة على الشبكة يتم محاكاة إعدادات النهج لها.
II)
المواقع
NOUN
- Lists all the locations corresponding to your command. يسرد الكل المواقع المقابل إلى الأمر.
- Cranes transport these prefabricated dwellings to site locations. رافعات النقل هذة مجهزة كمساكن لأختيار المواقع ،
- Do you want to index these locations? هل تريد فهرسة هذه المواقع؟
- Enter and view information about locations. تتيح إدخال معلومات حول المواقع وعرضها.
- Use this form to move pallets between locations. استخدم هذا النموذج لتحريك البالتات بين المواقع.
- Increase due to additional locations. الزيادة بسبب المواقع اﻹضافية.
III)
موقعا
NOUN
- The locations of these documents are subject to change without ... يخضع موقعا هذين المستندين للتغيير بدون ...
- Maintenance and repair of permanent structures in 38 locations صيانة وإصلاح الهياكل الدائمة في 38 موقعا
- Operation and maintenance of 95 generators in 24 locations تشغيل وصيانة 95 جهازا لتوليد الكهرباء في 24 موقعا
- Update of security evacuation plans in 11 locations • استكمال خطط الإخلاء الأمني في 11 موقعا
- Locations supported with satellite links and 5 ... موقعا مدعوما بوصلات ساتلية، و 5 ...
- ... covering a total of over 170 locations. ... وتغطي ما مجموعه 170 موقعا.
IV)
اماكن
NOUN
Synonyms: places, premises, venues, accommodation, quarters
- The projects did not mention specific locations. ولم تُذكر أماكن محددة للمشاريع.
- I got him in six different locations. وجدته فى 6 أماكن مختلفة
- I saw the chopper from two different locations. لقد رأيت المروحيات فى أماكن عده
- And in four separate locations. ومن اربع اماكن مختلفه
- Specify default file locations for projects, templates ... تحديد أماكن الملف الافتراضية للمشروعات والقوالب ...
- These meetings are held in different locations and at different times ... وهذه الاجتماعات تُعقد في أماكن مختلفة ومواعيد مختلفة ...
V)
الاماكن
NOUN
- Any of these other locations could be the stash pad. وهذه الاماكن الاخرى من الممكن ان تكون المخبأ
- The following are default locations for custom dictionaries. ما يلي الأماكن الافتراضية للقواميس المخصصة.
- At these locations, they may circulate freely. ويجوز لهم التنقل بحرية في هذه اﻷماكن.
- But they contained dates, times and locations. ولكن الرسائل تحتوي على التواريخ و الاوقات و الاماكن
- At certain locations, security considerations may require ... وفي بعض الأماكن، قد تتطلب الاعتبارات الأمنية ...
- Customers at remote locations have direct access to ... فيمكن للعملاء في الأماكن البعيدة الوصول المباشر للخادمات ...
VI)
الموقعين
NOUN
Synonyms: signatories, undersigned
- Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
- Choose one of these locations for home or small office networks ... اختر أحد هذين الموقعين للشبكات المنزلية أو شبكات المكتب الصغيرة ...
- ... file has changed in both locations since the last sync. ... تم تغيير الملف في كلا الموقعين منذ إجراء آخر مزامنة.
- ... the file in both locations. ... الملف في كل من الموقعين.
- ... of the time difference between the two locations. ... الفارق في التوقيت بين الموقعين.
- ... net losses from the sales of publications at both locations. ... صافي الخسائر في مبيعات المنشورات في كلا الموقعين.
venues
I)
اماكن
NOUN
Synonyms: places, locations, premises, accommodation, quarters
- Tentative dates and possible venues for this meeting were discussed ... ونوقشت مواعيد أولية وأماكن محتملة لعقد هذا اﻻجتماع ...
- ... to employment or covered other venues as well. ... على مكان العمل أو أنها تغطي أماكن أخرى أيضاً.
- ... the organization, it has fostered partnerships in other venues. ... المنظمة، عزز الاتحاد الشراكات في أماكن أخرى.
- ... economic empowerment programmes and entertainment venues and institutions dedicated to the ... ... برامج التمكين الاقتصادي وقلة أماكن ومؤسسات الترفيه المخصصة للمسنين ...
- well in times of other venues worrying about that كذلك في أوقات أماكن أخرى مثيرة للقلق عن ذلك
II)
الاماكن
NOUN
- Worked a lot of the same venues, had a lot ... شغّلتْ الكثير مِنْ نفس الأماكنِ، كَانَ عِنْدَهُ الكثير ...
- ... up deployments in crowded venues. ... فى الطرق الى جانب تعزيز نشر القوات فى الاماكن المزدحمة .
- ... at the stadium and other venues of the games when ... ... خالية فى الاستاد والاماكن الاخرى التى ستقام فيها الالعاب عندما ...
- Tentative list of proposed dates and venues for selected meetings of ... قائمة مؤقتة بالتواريخ والأماكن المقترحة لاجتماعات مختارة لهيئات ...
- ... important national ceremonies, and at public venues and facilities ... الاحتفالات الرسمية الوطنية الهامة وفي الأماكن والمرافق العامة؛
III)
الملاعب
NOUN
Synonyms: stadiums, playgrounds, pitches, newerth, sidelined
- would be the most thrilled about what venues سيكون أكثر بالإثارة حول ما الملاعب
- edges that venues and i add which ... حواف التي الملاعب وأنا أضم الذي ...
IV)
مكان انعقاد
NOUN
Synonyms: venue
- B. Dates and venues of the ninth special session ... باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس ...
V)
ملاعب
NOUN
Synonyms: tennis courts, playgrounds, courts, pitches, stadiums, petted
- ... to adjust the location of five venues planned for the Games ... ... فى تعديل موقع خمسة ملاعب من المقرر اقامتها من اجل الالعاب ...
distances
I)
مسافات
NOUN
- These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
- It can be used to travel great distances through space. انها آداة تستعمل للسفر مسافات عظيمة خلال الفضاء
- Only he has the photos from different distances taken. فقط يأخذ صور من مسافات مختلفة
- So these are huge, huge distances. إذاً هذه مسافات ضخمة جداً جداً.
- He just won't be able to hear long distances. لكنه لن يستطيع أن يسمع على مسافات بعيدة
II)
المسافات
NOUN
- Many are returning from great distances. الكثير يَعُودونَ من المسافاتِ العظيمةِ.
- Global information networks and new technologies reduce distances. إن شبكات اﻹعﻻم العالمية والتكنولوجيات الجديدة تقصر المسافات.
- He was fast, but he couldn't last over distances. كان سريعاً .ولكنه لأ يستطيع المواصلة في المسافات
- A polar chart compares the relationship of angles and distances. يقوم التخطيط القطبي بمقارنة العلاقة بين الزوايا والمسافات.
- Distances are important too. "المسافات مهمة أيضاً"
III)
haul
I)
العتله
NOUN
Synonyms: lever
- ... to pay a fine than haul it to the dump. ... لدَفْع a غرامة مِنْ العتلةِ هي إلى النفايةِ.
- "Wow, what a haul!" "رائع، ما العتلة! "
II)
مسافات
NOUN
- That was a good haul, he said, better ... وقال إنه كان مسافات جيدة ، وأفضل ...
- sent down thousands of miles south to haul أنزل آلاف كيلومتر جنوبا إلى مسافات
- what that first haul was. ما الذي كان أول مسافات.
- frightened lot right dot content on the long haul الخوف محتوى الكثير دوت الحق على نقل لمسافات بعيدة
- ending all the losses as a star long-haul إنهاء جميع الخسائر كنجم لمسافات طويلة
III)
المدي
NOUN
- ... in this for the long haul. ... هنا من أجل الهدف بعيد المدى
- ... better for the long haul. ... أفضل للحرب طويلة المدى
- calculate the long haul number and حساب عدد المدى الطويل و
- ... rather walk down the long haul now wait a minute ... ... المشي بدلا أسفل على المدى الطويل الآن الانتظار لمدة دقيقة ...
- ... , because the first haul was the pick of the flock ... ... ، لأنه كان على المدى أولا اختيار من القطيع ...
spacing
I)
تباعد
NOUN
Synonyms: gap, divergence, spaced
- Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
- Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
- Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
- Contains commands for spacing objects. يحتوي على أوامر لتباعد الكائنات.
- Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
- Specify the paragraph spacing to use. تحديد تباعد الفقرة المطلوب استخدامه.
II)
التباعد
NOUN
Synonyms: gap, divergence
- Spacing between lines in a paragraph. التباعد بين الأسطر في الفقرة.
- The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
- Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
- The spacing between each item. التباعد بين كل عنصر والآخر.
- The spacing between the table cells. التباعد بين خلايا الجدول.
- Change the spacing between lines of text. تغيير التباعد بين أسطر النص.
III)
المسافات
NOUN
- This setting applies to both horizontal and vertical spacing. يطبق هذا الإعداد على كل من المسافات الأفقية والرأسية.
- Look at the spacing between the letters and the names. أنظر إلى المسافات بين الحروف و الأسماء.
- Specify the default spacing between artboards. حدد المسافات الافتراضية بين ألواح الرسم.
- Change the spacing between lines. تغيير المسافات بين السطور.
- The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
- I have to choose a font, spacing, columns. لابد لي من اختيار نمط المسافات، والأعمدة
IV)
المباعده بين الولادات
NOUN
- ... to decide on the number and spacing of their children. ... من تحديد عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
- ... responsibly the number, spacing and timing of their children and ... ... ومسؤولية عدد أولادهم والمباعدة بين الولادات وتوقيتها، وفي ...
- ... and disseminate information on available child-spacing methods. ... ونشر المعلومات عن الوسائل المتاحة للمباعدة بين الولادات.
- ... in promoting family planning as a method of child spacing. ... في التشجيع على تنظيم اﻷسرة كوسيلة للمباعدة بين الوﻻدات.
- ... informed decisions on the number and spacing of their children. ... قرارات واعية بشأن عدد أطفالهم والمباعدة بين الوﻻدات.
- ... decide freely on the number and spacing of children. ... في حرية تقرير عدد اﻷطفال والمباعدة بين الوﻻدات.
V)
المباعده
VERB
VI)
مسافات
NOUN
- Grid spacing, along with guide and grid color ... تكون مسافات الشبكة، والدليل ولون الشبكة ...
- Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين حرفين أو أكثر ...
- You can define the grid spacing, color, and position ... يمكنك تعريف مسافات، لون، ومكان الشبكة ...
- Changes the font and character spacing formats of the selected text ... تغيير الخط وتنسيقات مسافات الأحرف للنص المحدد ...
- Inserts uniform spacing between two or more ... يقوم بإدخال مسافات متساوية بين كلمتين أو أكثر ...
- Preserves any spacing or static text inserted ... يحافظ على أي مسافات أو نص ثابت مدخل ...
walks
I)
يمشي
VERB
Synonyms: hobbling
- Who walks with a fox is a fox. من يمشي مع ثعلب هو ثعلب .
- Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
- Who walks with a snake is a snake. من يمشي مع ثعبان هو ثعبان .
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- He just walks over the top of it. يمشي ما يزيد قليلا على أعلى من ذلك.
- Every day he walks in with a new story. كُلّ يوم يَمْشي في مَع a قصّة جديدة.
II)
مناحي
VERB
- These delegates represent all walks of life in the country. ويمثل هؤﻻء المندوبون جميع مناحي الحياة في البلد.
- ... receive supervision from all walks of life. ... تلقى المتابعة من الناس فى كل مناحى الحياة .
- ... to participate fully in all walks of life. ... والمشاركة الكاملة في كافة مناحي الحياة.
- ... insightful people from all walks of life. ... والافراد ذوى البصيرة من كل مناحى الحياة .
- father goes for walks all the time الأب ينطبق على جميع مناحي الوقت
- because of a fine quality of the launching walks بسبب وجود نوعية جيدة من مناحي إطلاق
III)
مشارب
VERB
- ... participation of women in all walks of life was laid. ... ومشاركة المرأة في جميع مشارب الحياة.
- ... from all clans and walks of life. ... من جميع العشائر ومن جميع مشارب الحياة.
- ... all ethnic origins, all walks of life and all ... ... بجميع أصوله العرقية ومن كل مشارب الحياة ومن كل ...
- ... from diverse cultures and walks of life to share wisdom and ... ... من مختلف الثقافات ومشارب الحياة لتقاسم الحكمة والتحليﻻت ...
- recurred, her solitary walks and silent تتكرر ، ولها مشارب الانفرادي والصمت
IV)
يسير
VERB
- He who walks behind the rows. هو الذى يسير خلف الصفوف
- A man walks down the street in that hat, people ... الرجل يسير فى الشارع مع تلك القبعة الناس ...
- Who is this creature that walks as a man, ... من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا ...
- ... so he can grab 'em as he walks by. ... كي يستطيع الحصول عليهم عندما يسير
- The plague that walks our streets, steals our soul. الوباء الذي يسير فى شوارعنا, يأخذ ارواحنا
- Now let's assume that somebody walks into this bank and الآن دعنا نفترض أن شخصا كان يسير في هذا البنك و
V)
المشي
VERB
- I like taking long walks out in the yard. أحب المشي طويلاً بالفناء
- Walks look good on camera. المشي يبدو جيداً على الكاميرا
- Do you like taking walks? هل يعجبك الحديث أثناء المشي؟
- I like takin' long walks out in the yard. أحب المشي طويلاً بالفناء
- You never take him for walks or sleep with him ... لم تأخذه للمشي قط أو تنام معه ...
- Take long walks, look at the scenery, ... قومي بالمشي طويلاً انظري الى المناظر، واغفي ...
VI)
تمشي
VERB
- She always walks two steps behind us to the bus. كما انها دائما تمشي خلفنا بخطوتين الي الحافله
- He worships the ground she walks on. هو يعبد الأرض التي تمشي عليها .
- Look at the way she walks. انظر الى الطريقه التى تمشى بها.
- She just walks and walks. هي فقط تَمْشي وتَمْشي.
- Just walks back and forth and back and ... فقط تمشي ذهاباً وإيابا وذهاباً وإياباً ...
VII)
التنزه
NOUN
- Do you like walks in the park? هل تحبين التنزه في الحديقة؟
- He set out for solitary walks into the country. وهو المبين للتنزه الانفرادي في هذا البلد.
- ... no question of going for walks. ... أي سؤال من الذهاب للتنزه.
- ... I met him twice for walks, but ... التقيت به مرتين للتنزه ، ولكن
VIII)
مسافات
VERB
- take long walks together every day. أخذ يسير لمسافات طويلة معا كل يوم.
- just because we're taking long walks together لمجرد أننا نتخذ يسير لمسافات طويلة معا
- very long walks, you know - ... يسير لمسافات طويلة جدا ، كما تعلمون - ...
IX)
الدوائر
NOUN
Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, districts, quarters
- ... frequent discoveries in these walks of something or other to my ... والاكتشافات متكررة في هذه الدوائر شيء أو غيرها من بلادي
- ... from one of these dark walks they reached a great gravel ... ... من واحدة من هذه الدوائر المظلمة وصلوا عظيم الحصى ...
- ... and people from all walks of life including representatives of different ... ... وشخصيات من كافة الدوائر منهم ممثلون من مختلف ...
- ... 1,000 people from all walks of life, representatives of ... ... من الف شخص من كافة الدوائر ، وممثلون عن ...
- ... , people from all walks of life " appreciated the move ... ... أن شخصيات من كافة الدوائر أشادوا بهذه الخطوة ...
namespaces
I)
مساحات اسماء
NOUN
- The same is true of other elements that define namespaces. ونفس الشيء صحيح للعناصر الأخرى التي تعرّف مساحات أسماء.
- Other model elements also define namespaces. عناصر الطراز الأخرى أيضاً تعرّف مساحات أسماء.
- ... this attribute should always specify full namespaces. ... يجب دوماً تحديد هذه السمة مع مساحات أسماء كاملة.
- ... and a single assembly can contain types from multiple namespaces. ... و تجميع واحد قد يحتوي على أنواع من مساحات أسماء متعددة.
- ... the following example, there are nested classes and namespaces. ... المثال التالي، يوجد فئات متداخلة ومساحات أسماء.
tracts
I)
مساحات
NOUN
- Large tracts of farmland were submerged by floods. واغرقت الفيضانات مساحات كبيرة من الاراضى الزراعية .
- Vast tracts of fertile land remain ... تظل مساحات واسعة من الأراضي الخصبة ...
- When you read about 'em in tracts they're عندما تقرأ حول 'م في مساحات انهم
- tracts of sand lay uncovered; وضع مساحات من الرمال وكشف ، والهواء ،
- visiting the poor with a basket of tracts. زيارة الفقراء مع سلة من مساحات.
swathes
I)
مساحات
NOUN
- Vast swathes of fertile soil have been lost, resulting in ... وفقدت مساحات شاسعة من التربة الخصبة، مما ترتب عليه ...
- ... of farms wells and wide swathes of agricultural field has contributed ... ... المزارع والآبار ومساحات شاسعة من الحقول الزراعية أثره ...
- for people who sit on large swathes of rights. من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق
- ... was forcibly annexing large swathes of territory belonging to ... ... يستخدم القوة لضم مساحاتٍ كبيرة من الأراضي التي تخص ...
expanses
I)
مساحات
NOUN
- ... and vast panoramas, and green expanses of the ... وبانوراما واسعة ، ومساحات خضراء لل
- ... her volcanoes, and the bright expanses that a gracious error ... ... البراكين لها، ومساحات مشرقة أن خطأ كريمة ...
- my real name expanses of something ashanti that ... بلدي مساحات الاسم الحقيقي للشيء أشانتي أن ...
blanks
I)
الفراغات
NOUN
- Blanks will not be ignored during data validation. لن يتم تجاهل الفراغات أثناء تدقيق البيانات.
- Blanks will be ignored and are automatically valid. سيتم تجاهل الفراغات وتصبح صحيحة تلقائياً.
- Select the number of blanks you want. حدد عدد الفراغات التي تريدها.
- I was hoping you could fill in the blanks. كنت آمل مساعدتك بملء الفراغات
- You just fill in the blanks. عليك فقط تعبئة الفراغات.
II)
فراغات
NOUN
- The folder name cannot contain only spaces and blanks. لا يمكن أن يتضمن اسم المجلد مسافات وفراغات فقط.
- Cos they're blanks in there. ' يجعل هم فراغات هناك.
- The file name may not contain blanks. قد لا يحتوي اسم الملف على فراغات.
- I have blanks in my merged information. هناك فراغات في المعلومات المدمجة.
- ... formula that checks for blanks first. ... الصيغة التي تتحقق من وجود فراغات أولاً.
voids
I)
billets
I)
الغلف
NOUN
II)
العروق
NOUN
Synonyms: veins
- billets into his basket, but it was العروق في سلة له ، ولكنه كان
- but the billets, which had evidently been لكن العروق ، التي كانت من الواضح
- ... left red marks on the billets; ... وتركت علامات حمراء على العروق ، و
- ... as he threw two more billets into his basket, ... ... كما انه رمى اثنين من أكثر العروق في سلة ، ولكن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.