Bldg
US
GB
SA
More meaning of Bldg
building
I)
بناء
NOUN
Synonyms: build, construction, based, upon, constructive, construct
- This could be linked to training and capacity building. ويمكن ربط هذا بالتدريب وبناء القدرات.
- You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
- That means building a case against him from the inside. هذا يعني بناء قضية ضده .من الداخل
- Our aim is building bridges. وهدفنا هو بناء الجسور.
- That would be the first step in building confidence. وهذه ستكون الخطوة اﻷولى في بناء الثقة.
- Building this thing has actually been kind of therapeutic. بناء هذا الشيئ سيساعدك على الإرتياح
II)
المبني
NOUN
Synonyms: premises
- Have them evacuate the building immediately. عليهم إخلاء المبنى على الفور
- What do you think of this building? ما هو رأيك بهذا المبنى؟
- He lives in that building there? إنّه يعيش في ذلك المبنى هناك
- How many people in the building? كم عدد سكان المبنى؟
- How are we taking the building? كيف سندخل للمبنى؟
- To even get into the building, you need clearance. لتقترب من المبنى، تحتاج إلى تصريح
III)
مبني
NOUN
- Is this your apartment building? هل هذا هو مبنى شقتك ؟
- Whole building full of people. مبنى كامل ممتلئ بالناس
- We bought a building to live in together. اشترينا مبنى لنعيش فيه سوية.
- I work at the federal building. أنا أعمل في مبنى حكومي أنا قاضية
- Are you in a big office building? "هل أنت في مبنى بمكاتب كبيرة؟"
- This is a concierge building. هذا مبنى ذو بوّاب.
IV)
البناء
NOUN
Synonyms: construction, constructive, built, masonry
- The elevator shaft's the strongest part of the building. عمود المصعد أقوى جزء من البناء
- But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
- The building to the right of the bridge. البناء على يمين الجسر.
- The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
- When do we break ground on the new building? متى سنبدأ بالهدم من أجل البناء الجديد؟
- I buy building materials for him. إنني أشتري له مواد البناء
V)
بنايه
NOUN
Synonyms: bldg
- I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما
- Every building you owe us for. و كُل بناية تُدين لنا بها
- Which building is he in? في أي بنايه هو موجود؟
- But that's the administration building. لكن تلك بناية الإدارة.
- Which building is he in? في أية بناية هو ؟
- He was living in the condemned building. لقد كان يعيش في بناية غير آمنة
VI)
المباني
NOUN
- Every building in this place looks exactly the same. جميع المبانى في هذا المكان تبدو متشابهة تماما
- Inclusive of land and building. (أ) تشمل الأرض والمباني.
- You want me to jump off a building? هل تريدين مني أن أقفز من أحد المباني ؟
- Improve product and building design. تحسين تصميم المنتج والمباني.
- Like putting your name on a building. مثل وضع إسمك علي المباني.
- What do you think about leaping off a building? ما رأيك في القفز من المباني؟
built
I)
بنيت
VERB
Synonyms: bennet
- This company was built on a handshake. لقد بُنيت هذه الشركة على مصافحة
- You built many churches. لقد بنيت الكثير من الكنائس .
- You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
- And this town was built on nothing but lies? وهذه البلدة بنيت على لا شيء سوى أكاذيب؟
- I built my career on being thorough. بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
- Why was the school built here? لماذا بُنيت المدرسة هنا؟
II)
بني
VERB
- One of those built to aspire to the human condition. بنى أحد هؤلاء للطّموح إلى الحالة البشريّة .
- These four men built this town out of nothing. بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.
- He built a bunker there. و بنى مخبأ هناك.
- He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
- Did you know he built this hall? عَرفتَ ذلك بَنى هذه القاعةِ؟
- This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
III)
بناؤها
VERB
Synonyms: constructed, rebuilt
- Men like us are built to make those kinds ... يتم بناؤها الرجال مثلنا لجعل تلك الأنواع ...
- ... the solutions and projects being built. ... الحلول و المشاريع التي يتم بناؤها.
- ... he was preventing one from being built. ... كان يمنع واحدة من بناؤها.
- ... ensures that projects are built in the right order ... ... تضمن أن المشاريع يتم بناؤها بالترتيب الصحيح بحيث ...
- Six new stadiums are being built. ستة مدرجات للألعاب يتم بناؤها الآن
- We have to built them actually physically ويتوجب علينا بناؤها وصنعها في الواقع
IV)
مبنيه
VERB
Synonyms: predicated, premised
- Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
- And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
- Your life is not built on nothing. ليست حياتك مبنية على لا شئ!
- They were all built from the same basic plan. وجميعها مبنية وفقا للتصميم الأساسي نفسه.
- A reputation built on what? سمعة مبنية على ماذا؟
- Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس
V)
بناء
VERB
Synonyms: building, build, construction, based, upon, constructive, construct
- I promise you that once this school is built. أعدكم عندما يتم بناء هذه المدرسة
- A number of schools had also been built or renovated. كما تم بناء أو تجديد عدد من المدارس.
- Thus the great house was built. وهكذا تم بناء منزل كبير.
- Your mailing list will be built from this data file. سيتم بناء قائمة البريد من ملف البيانات هذا.
- Only the projects selected will be built. سوف يتم بناء المشاريع المحددة فقط.
- It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
VI)
يبني
VERB
Synonyms: builds, constructs
- You had it all built backwards. لقد جعلت هذا يبنى ضدك
- He built skyscrapers with this hand. هو يبني ناطحات سحاب بيديه
- This was not built to code. هذا لم يبني للتشفير.
- Who built these walls right here? من يبني هذه الجدران هنا؟
- Why has it got to be built? لمَ عليه أن يُبنى ؟
- Why is this wall being built? لما يبني هذا الجدار
VII)
المضمنه
VERB
- ... created by the fonts built into it. ... يتم إنشاؤها بواسطة الخطوط المضمنة فيها.
- ... created by the fonts built into it. ... إنشاؤها بواسطة الخطوط المضمنة فيها.
- ... modify any of the built in named permission sets. ... تعديل أياً من مجموعات الأذونات المسماة المضمنة.
- Finished creating built-in lookup tables تم الانتهاء من إنشاء جداول البحث المُضمنة
- The following formulas call built-in functions. تستدعي القيم التالية الدوال المضمنة.
- About built-in source control حول التحكم بالمصادر المُضمّنة
VIII)
تبني
VERB
- What do you think built this thing? ما رأيك في تبني هذا الشيء؟
- The facility wasn't built for this! الكلية لم تبنى لهذا
- When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
- It was here before my company built the neighborhood. إنها هنا قبل أن تبني شركتي هذا الحي
- Arsenals are built to defend against enemies. وتبنى الترسانات من أجل الدفاع ضد اﻷعداء.
- I mean there's a narrative built right in. اعني ان قصة حقيقية تبنى الآن هناك
IX)
مبني
VERB
- All the system is built in insurance. كل هذا النظام مبني على التأمين .
- This house is built on stilts. هذا البيت مبني علي الخشب
- Because we're a society built on wants. لأننا مجتمع .مبني على الرغبات
- But the state's case is built on fantasy, not ... لكن هو مبني الدولة في حالة الخيال ، وليس ...
- With an edifice built on such principles guiding our efforts, ... وبوجود صرح مبني على هذه المبادئ التي توجه جهودنا، ...
- ... that the global political economy is built on information flows and ... ... أن الاقتصاد السياسي العالمي مبني على تدفقات المعلومات والمبادلات ...
X)
البناء
VERB
Synonyms: construction, building, constructive, masonry
- How can this cooperation be built on? وكيف سيتم البناء على هذه الخلاصات؟
- Specifies the built location of bootstrapper package files. تحدّد موقع البناء لملفات حزمة الإطلاق.
- This progress needs to be built on and furthered in ... وينبغي البناء على هذا التقدم وتعزيزه في ...
- ... the population now live in newly built quarters. ... عدد السكان في أحياء حديثة البناء.
- ... legal system needed to be built and improved. ... والنظام القانوني في حاجة إلى البناء والتحسين.
- be built upon during the next four years. يمكن البناء عليها خلال السنوات الأربع القادمة.
premises
I)
مباني
NOUN
- The premises are close to the borderline. ومباني هذا المعبر قريبة من خط الحدود.
- ... caused any adverse environmental impact outside the factory premises. ... يتسبب بأية آثار ضارة بالبيئة خارج مباني المصنع.
- ... additional costs were incurred in connection with their office premises. ... أنها تكبدت تكاليف إضافية متصلة بمباني مكاتبها.
- ... for damage to the premises of an institution or damage incurred ... ... عن الضرر الﻻحق بمباني مؤسسة ما أو الضرر ...
- ... see any dogs on the premises no dogs at all ... أرى أي على الكلاب لا مباني الكلاب على الإطلاق
- ... the case of asylum-seekers held on airport premises? ... حالة ملتمسي اللجوء المحتجزين في مباني المطارات؟
II)
المباني
NOUN
Synonyms: buildings
- Therefore giving us probable cause to enter the premises. هذا يعطيني سبباً لدخول المباني
- The costs for common services include rental of premises. وتشمل تكاليف الخدمات المشتركة استئجار المباني.
- And would this storage facility be located on these premises? وهذه وسيلةِ الخزنِ تَكُونُ واقعةً على هذه المباني؟
- I have a warrant to search the premises. عِنْدي تفويض لتَفتيش المباني.
- You are to vacate these premises immediately. أنت أَنْ تَخلي هذه المباني فوراً.
- We have a warrant to search the premises! عندنا أمر لتفتيش المباني!
III)
الاماكن
NOUN
- Includes rental of premises. )ب( تشمل إيجار اﻷماكن.
- Higher average rental cost for additional premises. متوسط تكلفـة استئجار أعلى لﻷماكن اﻹضافية
- Extensive repairs of rented premises. أعمــال تصليـح واسعة لﻷماكن المستأجرة
- Increase in number of premises and personnel. زيادة في عدد اﻷماكن واﻷفراد
- The premises were identified on the basis of location, ... وقد حُددت الأماكن على أساس الموقع والحجم ...
- Appropriate premises for such use could be obtained ... فبالإمكان الحصول على هذه الأماكن الملائمة لمثل هذا الاستخدام ...
IV)
اماكن
NOUN
Synonyms: places, locations, venues, accommodation, quarters
- ... of all children working on their premises. ... جميع الأطفال العاملين في أماكن عملهم.
- ... provided to such liaison officers within their premises. ... توفيرها لموظفي الاتصال في أماكن عملهم.
- Work premises and equipment; - أماكن العمل والمعدات؛
- With a warrant and search your premises, بالأمر بالتفتيش والبحث في أماكن عملك الخاصة .
- ... cost of major repairs and refurbishments of the headquarters premises. ... كلفة عمليات الإصلاح والترميم الرئيسية لأماكن المقارّ.
- ... claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and ... وتشمل المطالبة المتعلقة بمعدات الموقع أماكن المكاتب ومقصفاً ومطبخاً ...
V)
مبان
NOUN
- The sharing of common premises and services would improve ... ومن شأن تقاسم مبان وخدمات مشتركة أن يحسن ...
- ... of the same standard and school premises and equipment of the ... ... في نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من ...
- ... large proportion being rented in residential premises which do not meet ... ... وجزء كبير منها مستأجر في مبان سكنية ﻻ تفي بالشروط ...
- The premises are situated approximately 500 metres from the borderline ... وتبعد مبان في المعبر نحو 500 متر من خط الحدود ...
- ... to exert efforts to find suitable standard premises. ... يبذل جهودا لإيجاد مبان قياسية ملائمة.
- ... in identifying suitable sites or premises. ... في تحديد مواقع أو مبان مناسبة.
VI)
مبني
NOUN
- ... no mandate to work outside of the hospital premises. ... ولا تكون مخولةً العمل خارج مبنى المستشفى.
- the different this year and enter the premises مختلف هذا العام وأدخل مبنى
- ... financial contributions and substantial premises it had provided. ... قدمته من مساهمات مالية ومن إتاحتها مبنى كبيرا له.
- ... health inspectors to inspect any premises to establish any health hazards ... ... ومفتشي الصحة سلطة تفتيش أي مبنى لتحديد المخاطر الصحية ...
- ... special licences for the operation of premises for this activity, ... ... رخصة خاصة ﻻدارة مبنى لهذا النشاط وساعات ...
VII)
المبني
NOUN
Synonyms: building
- We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
- We have orders to search the premises. لدينا اوامر بتفتيش المبنى
- And there's no cash kept on the premises. وليس لدينا نقوداً في المبنى
- We have a warrant to search these premises. لدينا إذن للتفتيش في هذا المبنى
- Nobody leaves the premises. لا أحد يترك المبنى.
- A warrant to search the premises. معي تفويض بتفتيش المبنى
VIII)
مقار
NOUN
Synonyms: headquarters, duty stations, residences, makar, headquarter
- ... souvenir items, usually at their headquarters premises. ... والمنتجات التذكارية، وتتم المبيعات عادة في مقار المنظمات.
- ... appropriate action to protect the premises of diplomatic missions against any ... ... التدابير الضرورية لحماية مقار البعثات الدبلوماسية من أي ...
- ... Logistics Base and at vendor premises. ... قاعدة اللوجستيات وفي مقار المورِّدين.
- ... to transport cash to the Mission's premises. ... لنقل النقدية إلى مقار البعثة.
- ... the Logistics Base and vendor premises are $90.4 million ... ... قاعدة اللوجستيات وفي مقار المورِّدين 90.4 مليون دولار؛ ...
IX)
مقر
NOUN
Synonyms: headquarters, seat, hq, residence
- ... disappearance of a few keys from university premises. ... اختفاء بضعة مفاتيح من مقر الجامعة.
- Conference premises and related facilities and services خامساً - مقر المؤتمر والمرافق والخدمات المتصلة به
- ... which inhibits the access of civilians to the hospital premises. ... مما يحد من فرص دخول المدنيين إلى مقر المستشفى.
- ... such bet on on the premises or ideas like guys ... مثل هذه الرهان على على مقر أو أفكار مثل الرجال
- ... in drawing and painting at the premises of the museum. ... في الرسم والتصوير في مقر المتحف.
- ... cleaning team, either in its premises or in the houses ... ... وفريق للنظافة، سواء في مقر المنظمة أم في منازل ...
architecture
I)
الهندسه المعماريه
NOUN
Synonyms: architectural
- It is the liberty of architecture. هو الحرية للهندسة المعمارية.
- I now glanced sideways at this piece of architecture. أنا الآن جانبية يحملق في هذه القطعة من الهندسة المعمارية.
- I applied to a summer architecture program. تقدمت لبرنامج صيفي للهندسة المعمارية
- Shall we take a look at some paradoxical architecture? هل لنا أن نلقي نظرة على الهندسة المعمارية المتناقضة؟
- Are you a student of architecture? هل أنت طالب في الهندسه المعماريه ؟
- Architecture used to have some character. الهندسة المعماريّة كان لديها .بعض الصفات الحسنة
II)
العماره
NOUN
Synonyms: amarah
- Architecture began like all writing. بدأت العمارة مثل كل كتابة.
- Different architecture, the same scene. العمارة مختلفة، نفس المشهد.
- ... social life, language, architecture and culinary arts. ... وحياتنا الاجتماعية ولغتنا وفنون العمارة والطهي لدينا.
- ... place for originality in architecture. ... مكاناً للأصاله فى العمارة
- The values and the efficiency and the justice in this architecture القيم والكفاءة والعدالة في هذه العمارة
- architecture belonging to colonial days, العمارة ينتمون إلى أيام الاستعمار،
III)
هندسه
NOUN
Synonyms: engineering, geometry, eng, engineered
- The machine architecture on which this deployment can run. هندسة الجهاز التي تمكن من تشغيل التوزيع,
- The information architecture can be useful for planning managed properties. يمكن أن تكون هندسة المعلومات مفيدة في تخطيط الخصائص المدارة.
- The preferred target processor architecture. هندسة المعالج الهدف المفضل.
- Processor architecture is not required for strong names. هندسة المعالج غير مطلوبة من أجل الأسماء القوية.
- Planning the architecture and structure of your portal site is part ... يعد تخطيط هندسة وبنية موقع المدخل جزءً ...
- Part of the work of software architecture is to determine what ... جزء من العمل هندسة برنامج لتحديد ما ...
IV)
بنيه
NOUN
- Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
- This memory architecture is designed to reduce power consumption and help ... تم تصميم بنية الذاكرة هذه لخفض استهلاك الطاقة والمساعدة ...
- This new memory architecture is designed to reduce ... تم تصميم بنية الذاكرة الجديدة هذه لتقليل ...
- The system architecture defines the groupings and configurations of elements ... يعرّف بنية النظام تجميع و تكوين العناصر ...
- ... evaluate the suitability of each architecture. ... فى تقييم التناسب لكل بنية.
- ... you can use packages to define system architecture. ... يمكنك استخدام حزم لتعريف بنية النظام.
V)
VI)
البنيه
NOUN
- Changes in the institutional architecture are necessary and inevitable. وإن التغييرات في البنية المؤسسية ضرورية وحتمية.
- Define or capture the architecture of your solution. تقوم تعريف أو تسجيل البنية الخاصة بمنتجك.
- A new financial architecture should therefore be designed to ... ولذلك، يجب تصميم البنية المالية الجديدة بحيث ...
- The current architecture of global economic governance was not conducive to ... ولا تمكّن البنية الراهنة للحكم الاقتصادي العالمي ...
- The core of layered architecture that manages the most ... هو أساس البنية الطبقية الذي يدير معظم ...
- He added that the current institutional architecture was conducive to ensuring ... وأضاف أنّ البنية المؤسسية الحالية مؤاتية لكفالة ...
VII)
فن العماره
NOUN
- Are you interested in architecture? هل أنت مهتم بفن العمارة .؟
- "Radical architecture is a rejection of all formal ... فن العمارة الجذريّ هو نبذ لكلّ ...
VIII)
المعمار
NOUN
Synonyms: architectural
- As an expert in architecture, nothing else. كخبير فى المعمار لا أكثر
- I was looking at the architecture. أنا آسف كنت أتطلع إلى المعمار
- I saw great and splendid architecture rising about me, ... رأيت المعمار العظيم والرائع ارتفاع عني ، ...
- ... not in favor of so-called modern architecture? ... ليس في مصلحة ما يسمى بالمعمار العصرى
- The uniqueness of this architecture is revealed in its prestigious classification ... ويتكشف تفرد هذا المعمار في تصنيفه الممتاز من ...
- "enjoy the spectacular architecture." *إستمتعوا بالمعمار الرائع*
IX)
الهيكل
NOUN
- The global security architecture is undergoing profound change. فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
- Reforming the international architecture is indispensable. ولا غنى عن إصلاح الهيكل الدولي.
- Discussions centred on the financial architecture, the development of ... وتتركز المناقشات على الهيكل المالي، ووضع ...
- The architecture may also include parliamentary caucuses advocating ... وقد يشمل هذا الهيكل أيضاً لجاناً برلمانية تنادي ...
- This architecture provides a logical mapping to the deployment environment ... هذا الهيكل يوفر تخطيط منطقي لبيئة التوزيع ...
X)
هيكل
NOUN
- Towards a new financial architecture. نحو هيكل مالي جديد.
- As regards the architecture of the future organization entrusted with ... وفيما يتعلق بهيكل المنظمة المقبلة المكلفة بتنفيذ ...
- The architecture of the software including its structure ... هيكل البرامج بما في ذلك البنية ...
- ... for developing countries and for the international aid architecture. ... للبلدان النامية ولهيكل المعونة الدولية.
- ... to ignore the importance of developing a regional financial architecture. ... إلى تجاهل أهمية وضع هيكل مالي إقليمي.
- ... strengthen and improve the architecture of the international financial system. ... هو تعزيز وتحسين هيكل النظام المالي الدولي.
amara
I)
امارا
NOUN
- Amara, where are you going? (أمارا) ألى أين تذهبين؟
- because the new info box in the Amara interface لأن مربع المعلومات الجديد في واجهة امارا
- ... new subtitle info box in the Amara interface ... مربع معلومات الترجمة الجديد في واجهة أمارا
- ... that new info box in Amara ... أن مربع المعلومات الجديد في أمارا
II)
III)
عمارا
NOUN
IV)
العماره
NOUN
Synonyms: architecture, amarah
- ... two attorneys we have mark amara ... اثنين من المحامين لدينا علامة العمارة
- ... on the side we've got amara ... على الجانب لقد وصلنا العمارة
emara
I)
imm
I)
imm
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.