Overlaps
US
GB
SA
Translation of Overlaps in Arabic :
overlaps
1
يتراكب
NOUN
Synonyms: overlap
- The provider registration overlaps with the system event domain. إن تسجيل الموفر يتراكب مع مجال أحداث النظام.
- Source reference overlaps destination area. يتراكب المرجع المصدر مع ناحية الوجهة.
- This address range overlaps another address range in ... يتراكب نطاق العناوين مع نطاق عناوين آخر في ...
- The window input rectangle overlaps with the window input rectangle ... يتراكب مستطيل إدخال الإطار مع مستطيل إدخال إطار ...
- The status port for %2 overlaps the control registers for ... يتراكب منفذ الحالة لـ %2 مع تسجيلات التحكم للجهاز ...
2
التداخل
NOUN
Synonyms: overlap, interference, interfering, nesting
- ... to prevent duplication and overlaps. ... من أجل منع الازدواجية والتداخل.
- An analysis of synergies, overlaps and gaps in how ... (ب) تحليل التعاون والتداخل والثغرات في كيفية ...
- To avoid overlaps and increase efficiency, ... من أجل تجنب التداخل وزيادة الفعالية، ...
- ... the three conventions and avoid overlaps. ... الاتفاقات الثلاث وتلافي التداخل.
- ... which could result in overlaps and interlinkages between existing ... ... مما قد يؤدي إلى التداخل والترابط بين الاتفاقات الحالية ...
3
يتداخل
NOUN
Synonyms: interferes, overlap
- The time range overlaps with the following ranges: يتداخل نطاق الوقت مع النطاقات التالية:
- ... the fact that this date overlaps with the fiftieth session of ... ... إلى أن هذا الموعد يتداخل مع موعد انعقاد الدورة الخمسين للجمعية ...
- ... Special Programmes, it overlaps with most other divisions of ... ... والبرامج الخاصة، فإنه يتداخل مع معظم أعمال الشعب اﻷخرى ...
4
5
تداخل
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, nested, interfering
- The work weeks conflict because their interval overlaps. تتعارض أسابيع العمل بسبب تداخل الفواصل بينها.
- Although there are overlaps between environment and human settlement ... ورغم وجود تداخل بين البيئة والمستوطنات البشرية ...
- If an object with transparency overlaps an interactive element, ... إذا تداخل كائن ذو شفافية مع عنصر تفاعلي، ...
- If a transparent object overlaps a spot color object ... إذا تداخل كائن شفاف مع كائن لون تركيز ...
- - Overlaps of mandates and parallel measures; - تداخل الولايات والتدابير الموازية؛
6
تتراكب
NOUN
Synonyms: overlap
- ... increase the paper margin that overlaps between the vertical printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة العمودية المطبوعة ...
- ... increase the paper margin that overlaps between the horizontal printed area ... لزيادة هامش الورقة التي تتراكب بين المنطقة الأفقية المطبوعة ...
7
More meaning of Overlaps
overlap
I)
التداخل
VERB
Synonyms: interference, interfering, overlaps, nesting
- Skip scheduling of overlap time. يُستخدم لتخطي جدولة وقت التداخل.
- Such overlap is not a cause for concern. وهذا التداخل لا يدعو إلى القلق.
- No need for overlap. وليس هناك حاجة للتداخل.
- In the field, type the overlap quantity. في الحقل ، اكتب كمية التداخل.
- This overlap is partly attributable to the urgent nature of a ... ويعزى هذا التداخل في جانب منه الى الطبيعة العاجلة للحالة ...
- Overlap of this type has increased the need for cooperation and ... وقد زاد هذا النوعُ من التداخل الحاجةَ إلى التعاون والتنسيق ...
II)
تداخل
NOUN
Synonyms: overlapping, interference, nesting, nest, nested, interfering
- There was, of course, overlap between the two. وهناك بالطبع تداخل بين الاثنين.
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- Because there was a brief overlap. لأن كان هنالك تداخل مختصر
- Type values to specify the amount of overlap for inks. اكتب قيمة لتعيين مقدار تداخل الأحبار.
- Remember to leave room for overlap and printer's marks. تذكر أن تترك مساحة لتداخل علامات الطابعة.
- There is considerable overlap in all these demands ... فثمة تداخل كبير في كل هذه المتطلبات ...
III)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, nested, intertwined
- These strategies and frameworks frequently overlap. وكثيرا ما تتداخل هذه الاستراتيجيات والأطر.
- The findings consistently overlap with those reported below. وتتداخل النتائج باستمرار مع النتائج المذكورة أدناه.
- Wherever possible, permissions should not overlap. و كلما أمكن، يجب ألا تتداخل الأذونات.
- Where they overlap with the duties of the nursing staff. حيث تتداخل أعمالهم بواجبات طاقم الممرضين
- Can you overlap that line for me? هل بالإمكان أن تتداخل ذلك الخطّ لي؟
- Where the colors overlap, they create cyan ... حين تتداخل الألوان، فإنها تنشئ السماوي ...
IV)
تتراكب
VERB
Synonyms: overlaps
- The specified margins overlap vertically or horizontally. الهوامش المحددة تتراكب عمودياً أو أفقياً.
- Try block overlap with another block. تتراكب كتلة المحاولة مع كتلة أخرى.
- Page numbers overlap other text or graphics in the ... تتراكب أرقام الصفحات فوق النص أو فوق الرسومات الأخرى في ...
- When these ranges overlap, it might be necessary to evaluate ... عندما تتراكب هذه النطاقات قد يكون من الضروري تقييم ...
- Where do these overlap in terms of their factor? اين تتراكب هذه بدلالة عاملها؟
- ... to see which tasks overlap each other and to visualize ... ... لمشاهدة البيانات التي تتراكب فوق بعضها ولعرض ...
V)
تراكب
VERB
- Objects and pictures are allowed to overlap. يتم السماح بتراكب الكائنات والصور.
- A list cannot overlap another list. لا يمكن تراكب قائمة على قائمة أخرى.
- A table cannot overlap another table. لا يمكن تراكب جدول على جدول أخرى.
- Input and output ranges overlap. تراكب نطاقات الإدخال والإخراج.
- Elements do not overlap. لا يتم تراكب العناصر.
- You can overlap objects when you draw ... كما يمكنك إجراء تراكب للكائنات عند الرسم ...
VI)
التراكب
NOUN
- There may be some overlap in these fields. قد يكون هناك بعض التراكب في هذه الحقول.
- Change the margin settings to control the overlap between pages. تغيير إعدادات الهوامش للتحكم في التراكب الذي بين الصفحات.
- Objects and pictures are allowed to overlap. يتم السماح للكائنات والصور بالتراكب.
- Select to skip scheduling of overlap time. حدد هذا الحقل لتخطي جدولة وقت التراكب.
- Objects and pictures do not allow overlap. غير مسموح للكائنات والصور بالتراكب.
- The overlap exists because there are multiple ways you can access ... يوجد التراكب لأن هناك طرق متعددة يمكنك الوصول من ...
VII)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlaps
- You can see it doesn't overlap with the other pyramids. بوسعكم رؤيته لا يتداخل مع الأهرامات الأخرى
- Most of them overlap with the text proposed for preamble ... ويتداخل معظمها مع النص المقترح للديباجة ...
- ... with the limitation that the shapes cannot overlap. ... مع قيود لا يمكن يتداخل الأشكال.
- ... using a table, you cannot overlap objects. ... باستخدام جدول ، لا يمكن يتداخل الكائنات.
- ... that such work would considerably overlap with the topic of ... ... أن هذا العمل سوف يتداخل بصورة كبيرة مع موضوع ...
- ... which it appears, text might overlap the imported image or ... ... الذي يظهر فيه، قد يتداخل النص مع الصورة المدرجة أو ...
VIII)
يتراكب
VERB
Synonyms: overlaps
- The range should not overlap the net ranges of ... يجب أن لا يتراكب النطاق مع نطاقات الشبكة للمحولات ...
- ... , and the resulting table must overlap the original table. ... ، كما يجب أن يتراكب الجدول الناتج مع الجدول الأصلي.
- ... cases, your criteria range should not overlap the list. ... الحالات، يجب أن لا يتراكب نطاق المعايير مع القائمة.
- - Overlap the parent window horizontally. - يتراكب الإطار الأصل أفقيًا.
IX)
متراكبه
VERB
Synonyms: overlapping, composite, overlaid
- You can use positioning to overlap elements. يمكنك استخدام تحديد الموضع لجعل العناصر متراكبة.
- You can overlap, nest, and ... يمكنك جعل الطبقات متراكبة، ومتداخلة، وإظهار ...
- If data labels overlap in a pie chart, drag a ... إذا كانت عناوين البيانات متراكبة في تخطيط دائري، اسحب ...
X)
متداخله
VERB
Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- These walls overlap and there's a passageway back here. هذه الجدران متداخلة ويوجد ممر هنا.
- These walls overlap and there's a passageway in here. هذه الجدران متداخله وهناك مدخل طريق من هنا
- ... but not always, these claims overlap. ... ولكن ليس دائماً، ما تكون هذه المطالبات متداخلة.
- ... and reinforce each other, and should not overlap. ... وتعزز بعضها البعض ولا ينبغي أن تكون متداخلة.
- ... three stages are connected and overlap. ... هذه المراحل الثلاث مترابطة ومتداخلة.
- ... that the mechanisms were complementary and did not overlap. ... أن هذه الآليات متكاملة وغير متداخلة.
interference
I)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- It lives on interference. انه يعيش على التدخل.
- This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
- It lives on interference. انه يحيا على التدخل.
- It requires development and not interference. كما أنها تحتاج إلى التنمية وليس إلى التدخل.
- That was your only warning, no more interference. هذا كان التحذير الاول والاخير لا مزيد من التدخل
- Frequent interference by the local authorities has also ... وأدى التدخل المتكرر من جانب السلطات المحلية إلى ...
II)
تدخل
NOUN
Synonyms: intervention, enter, intervened, fall, involvement
- No interference in the electoral process should be tolerated. وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
- There will be no interference of any kind with production. لن يكون هناك أي تدخل من أي نوع في الانتاج
- You will have no interference from my men. سوف لن يكون لديك تدخل من رجالي, لديك الآن كلمتي
- We are only in need of heavenly interference. نحن بحاجة الى تدخل سماوي .
- It brooks no interference from outside. وهي لا تحتمل أي تدخل من الخارج.
- There were also complaints of interference by administrative authorities in this ... كما كانت هناك شكاوى من تدخل السلطات الإدارية في هذا ...
III)
تدخلا
NOUN
Synonyms: intrusive, interfered, intrusion
- ... could not be seen as interference. ... لا يمكن النظر إليه باعتباره تدخلاً.
- ... her studies has, in my view, become interference. ... بدراستها من وجهه نظري, أصبح تدخلاً
- ... the draft resolution, which constituted interference in sovereign affairs. ... مشروع القرار، الذي يشكل تدخﻻ في أمور سيادية.
- That constituted interference in the internal affairs of ... وهذا يشكل في رأيه تدخﻻ في الشؤون الداخلية للدول ...
- ... item, which would constitute interference in the internal affairs of ... ... البند، الذي يشكل تدخلا في الشؤون الداخلية لذلك ...
- ... described such a possible visit as an "interference". ... اعتبر هذه الزيارة المحتملة "تدخلا".
IV)
تداخل
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, nesting, nest, nested, interfering
- Complete recruitment and interference pattern. نسق تداخل و تجاوب كامل
- Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
- These ranges are in optimal conditions with no interference. تكون الأجهزة بهذه النطاقات في حالتها المثلى بلا تداخل.
- There is interference from other devices. يوجد تداخل من أجهزة أخرى.
- There is interference from other devices. وجود تداخل من قِبَل أجهزة أخرى.
- Could be interference in the line between the gate and computer ... يمكن أن يكون تداخل في الخط بين الباب والحاسوب ...
V)
التداخل
NOUN
Synonyms: overlap, interfering, overlaps, nesting
- The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
- Indexing paused to minimize interference with user activity. توقفت الفهرسة توقفاً مؤقتاً لتصغير التداخل مع نشاط المستخدم.
- That means a lot of interference. ذلك يعني الكثير من التداخل
- ... that are subject to interference, might reduce transmission speeds. ... التي هي عرضة للتداخل تقلّل من سرعة الإرسال.
- ... with the least amount of interference. ... بأقل قدر من التداخل.
- ... lines that are subject to interference may reduce transmission speeds ... ... الخطوط التي تتعرض للتداخل قد تؤدي إلى إنقاص سرعات الإرسال ...
VI)
حدوث تداخل
NOUN
- Some home devices can cause interference between your computer and networks ... تتسبب بعض الأجهزة المنزلية في حدوث تداخل بين الكمبيوتر و الشبكات ...
- These devices can cause interference between your computer and one ... قد تؤدي هذه الأجهزة إلى حدوث تداخل بين الكمبيوتر وإحدى ...
- These devices can cause interference between your computer and the network ... قد تتسبب هذه الأجهزة في حدوث تداخل بين الكمبيوتر والشبكة ...
- ... other appliances), which can cause interference ... وغيرها من الأجهزة)، وقد يؤدي ذلك إلى حدوث تداخل
VII)
تشويش
NOUN
- Interference from the meteors? تشويش بسبب النيازك ؟
- Getting interference on the visual. لديّ تشويش على الرؤية.
- interference with connections or usage تشويش على الاتصالات أو الاستخدام
- We're getting interference on server 1. هناك تشويش على الجهاز الرئيسي الاول
VIII)
التشويش
NOUN
- jealous of, some interference. بالغيرة من بعض التشويش.
- We believe they invented Device to prevent interference نعتقد أنهم إبتكروا جهاز لمنع التشويش
- ... (all of which address harmful interference), according to ... ... (وكلها تتناول التشويش الضار)، وفقا لأحكام ...
IX)
مضايقه
NOUN
- The right to hold opinions without interference الحق في اعتناق آراء دون مضايقة
- ... the right to hold opinions without interference. ... الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
- ... shall have the right to hold opinions without interference. ... حق اعتناق آراء دون مضايقة.
- ... possible right to hold their own opinions without interference. ... حق ممكن في اعتناق آرائهم الخاصة دون مضايقة.
- ... has the right to hold opinions without interference. ... بحرية اعتناق اﻵراء دون مضايقة.
- ... the right to hold opinions without interference. ... حق في اعتناق آراء دون مضايقة.
interfering
I)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- I insist that you stop interfering. أصِّر أن تتوقف عن التدخل ، إتفقنا؟
- I have no interest in interfering. ليس لدي اهتمام بالتدخّل
- Interfering in other people's lives is one thing. التدخل في شئون الاخرين هو امر
- You dare dishonor the games by interfering? هل يجرؤ العار بالتدخل في المنافسه?
- Without interfering in the course of justice, ... ودون التدخل في سير العدالة، ...
II)
التداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, overlaps, nesting
- ... potential errors, preventing them from interfering with the application. ... للأخطاء المحتملة ، مع منعهم من التداخل مع التطبيق .
- ... by reference might result in interfering with existing rules by which ... ... باﻹشارة قد تؤدي الى التداخل مع القواعد القائمة التي ...
- interfering with us it won't be healthy for you. التداخل مع لنا أنه لن تكون صحية بالنسبة لك.
- without at all interfering with the effect دون في جميع التداخل مع تأثير
- ... the same computer without interfering with other speech configurations. ... في الكمبيوتر نفسه دون التداخل مع تكوينات أخرى للكلام.
III)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
- You're interfering with a federal investigation. انت تتدخل بتحقيق فدرالي
- She's interfering with a federal investigation. انها تتدخل في تحقيق فيدرالي
- It ain't interfering to have your own opinion. انها لا تتدخل لرأي الخاص.
- You're interfering with something that you don't understand. انتَ تتدخل في شئٍ لاتفهمهُ
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- nobody is interfering with anybody else. لا احد يتدخل مع احد اخر.
V)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, overlap, nested, intertwined
- Are other devices interfering? هل تتداخل أجهزة أخرى مع جهازك؟
- ... there are no other devices interfering with the wireless device, ... ... من أنه لا توجد اجهزة أخرى تتداخل مع الجهاز اللاسلكي، ...
- ... there are no appliances interfering with the connection. ... من أنه لا توجد أجهزة تتداخل مع الاتصال.
VI)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlap, overlaps
- ... recognition for his achievements handle someone interfering with his work? ... على الاعتراف بإنجازاته ان يتحمل شخصا يتداخل مع عمله؟
- Something's interfering with our comm. شيءٌ ما يتداخل مع اتصالاتنا
- Something's interfering with the Ghost Field. شئ يتداخل مع النطاق الشبحي
VII)
VIII)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, nested
- Help prevent webpage sounds from interfering with your screen reader. ساعد في منع تداخل أصوات صفحات ويب مع قارئ الشاشة.
nesting
I)
التعشيش
VERB
- So this is just a way of nesting things. لذلك هذا هو مجرد وسيلة من الأشياء التعشيش.
- because it will disturb nesting birds, it is ... لأنه سوف يزعج الطيور التعشيش، فإنه هو ...
- because the knowing about directivity nesting لأن معرفة حول الاتجاهية التعشيش
II)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nest, nested, interfering
- Native mode supports universal groups and nesting of groups. ويعتمد الوضع الأصلي المجموعات العالمية وتداخل المجموعات.
- Number procedure messages in accordance with call nesting. قم بترقيم رسائل الإجراءات تبعاً لتداخل الاستدعاء.
- The tag nesting configuration for the application is not valid. تكوين تداخل العلامات للتطبيق غير صحيح.
- In mixed domain no nesting of global group if ... لا يوجد تداخل مجموعة عمومية في المجال المختلط إذا ...
- In mixed domain no nesting of global group if ... لا يوجد تداخل مجموعة عمومية في المجال المختلط إذا كانت ...
III)
التداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, interfering, overlaps
- This command works for any number of nesting levels. يعمل هذا الأمر أي عدد من مستويات التداخل.
- Only three levels of nesting are supported. هناك ثلاثة مستويات فقط معتمدة للتداخل.
- For multiple levels of nesting, precedence is granted to the ... في مستويات التداخل المتعددة، يتم منح الأسبقية للتعبيرات ...
- ... with more arguments, and more levels of nesting. ... والتي لها مزيد من الوسيطات ومستويات التداخل.
- ... have more levels of nesting than are supported by ... ... لها عدد من مستويات التداخل أكثر من العدد المعتمد من قٍبل ...
IV)
تعشش
VERB
Synonyms: nest
- ... in his cervical spine, nesting, waiting. ... في عموده الفقري .تعشش، تنتظر
interferes
I)
يتداخل
VERB
- The tumor interferes with certain natural systems. الورم يتداخل مع بعض الانظمة الطبيعية
- ... what it really does is interferes with the fetal development of ... ... الذي يحدث حقا انه يتداخل مع تطور الجنين ليطور ...
- interferes with any of your plans يتداخل مع أي من خططك
- interferes with whom i couldn't ... يتداخل مع أعطيه لا يمكن أن ...
- ... her advantage, or in the least interferes with it. ... ميزة لها، أو في الأقل يتداخل معها.
II)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- No one else interferes. مشتبهنا،لا أحد غيرنا يتدخل
- ... you, but the owner interferes with my private things. ... ولكن ان المالك يتدخل فى اشيائى الخاصه
- ... out into a side street, or the policeman interferes; ... للخروج الى شارع جانبي، أو يتدخل الشرطي، كنت
- ... send to us because it interferes ... ترسل لنا لأنه يتدخل
- And if someone interferes, I won't spare him وإذا يتدخّل شخص ما، أنا لن أنقذه
III)
تتعارض
VERB
Synonyms: conflict, incompatible, interfere, contradict, contrary, contradiction, variance
- It interferes with the body's natural healing process. وتتعارض هذه الترددات مع عملية الشفاء الطبيعية للجسم.
IV)
V)
تدخلا
VERB
Synonyms: interference, intrusive, interfered, intrusion
- ... that it "wantonly interferes in the internal affairs ... ... مؤكدة ان هذا يعد " تدخلا سافرا فى الشئون الداخلية ...
VII)
overlay
I)
تراكب
NOUN
- The markup overlay is separate from the original drawing. يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
- Sets default colors for the style application overlay. مجموعات افتراضية ألوان تراكب تطبيق الأنماط.
- You can also overlay text that is independent of the shape ... يمكنك أيضاً تراكب نص يكون مستقلاً عن الشكل ...
- ... markup or while a markup overlay is active. ... علامة أو أثناء تنشيط تراكب علامة.
- ... running another program that might be using video overlay? ... تشغل برنامج آخر يحاول استخدام تراكب الفيديو؟
II)
التراكب
NOUN
- ... the markup overlay in the assigned color for that overlay. ... تراكب العلامات بالون المعين للتراكب.
- Using the overlay feature to compare log files works ... يعمل استخدام ميزة التراكب لمقارنة ملفات السجلات ...
- Only use the overlay when decimating استخدام التراكب فقط عند إجراء القسمة العشرية فقط
- Only use the overlay when decimating استخدام التراكب عند إجراء القسمة العشرية فقط
III)
تغشيه
NOUN
- Apply an overlay layer style to the type layer to ... تطبيق نمط طبقة تغشية على طبقة الكتابة لتطبيق ...
- You can view an overlay of your sample source to ... يمكنك عرض تغشية لمصدر العينة لتسهل ...
- ... service provider using integral or overlay proofs. ... مزود خدمتك باستخدام بروفات تكامل أو تغشية.
- To show an overlay of the source that you're ... لإظهار تغشية المصدر الذي تقوم بنسخه ...
- To clip overlay to the brush size, enable ... لقص تغشية إلى حجم الفرشاة، قم بإتاحة ...
IV)
التغشيه
NOUN
Synonyms: misting
- Drag to move the overlay to another location. اسحب لنقل التغشية إلى موضع آخر.
- The overlay options will help you visualize where you want to ... ستساعدك خيارات التغشية على رؤية أين تريد أن تقوم بالطلاء ...
- To hide the overlay while you apply the paint strokes ... لإخفاء التغشية أثناء تطبيقك حد الطلاء ...
- Overlay can be clipped to the brush size when ... يمكن أن تقص التغشية إلى حجم الفرشاة عند ...
- Select Use Overlay Text if you want to ... حدد استخدم نص التغشية إذا كنت تريد أن ...
V)
متراكب
NOUN
Synonyms: composite, overlapped
- ... with displays as an overlay title over a video clip ... به عروض تظهر كعنوان متراكب فوق مقطع فيديو
- An overlay advise link already exists.%0 يوجد بالفعل ارتباط advise متراكب.%0
VI)
مراكبه
VERB
- You can overlay only an uncompressed sound file. يمكنك مراكبة ملف صوتي غير مضغوط فقط.
VII)
المتراكبه
NOUN
Synonyms: overlapping, overlapped, composite
- Setup could not start configuring overlay hardware. لم يتمكن الإعداد من البدء بتكوين الأجهزة المتراكبة.
comps
I)
تراكب
NOUN
- Use layer comps to experiment with different page compositions or to ... استخدم تراكب الطبقات لتجرب تراكبات صفحات مختلفة أو لتصدير ...
- Apply and view layer comps تطبيق وعرض تراكب طبقة
- layer comps:working with تراكب الطبقة: العمل بـ
- Select the layer comp in the Layer Comps panel. حدد تراكب الطبقة في لوحة تراكب الطبقة.
- ... and drag the comp to the New Comps button. ... واسحب التراكب إلى زر تراكب جديد.
comp
I)
شركات
NOUN
Synonyms: companies, firms, enterprises, businesses, corporations, corporate
- that into his office for comp ذلك في مكتبه لشركات
- used to play the people of the workers comp تستخدم للعب الشعب للعمال شركات
- that one of the driveway always worked my comp on them أن واحدا من درب عملت دائما بلدي شركات عليها
- comp willing to gamble what you've given detective على استعداد للمقامرة ما قمت بالنظر المباحث شركات
- broadcast on the comp of laundry بث على شركات من الغسيل
II)
تراكب
NOUN
- To view a layer comp, you first need ... لعرض تراكب طبقة، تحتاج أولاً ...
- Any new comp preserves the options you ... أي تراكب جديد يحتفظ بالخيارات التي ...
- ... a caution icon appears next to the layer comp name. ... تظهر أيقونة تحذير بجوار اسم تراكب الطبقة.
- ... need to change the layer comp's options to record these ... ... تحتاج لتغيير خيارات تراكب الطبقة لتسجيل تلك ...
- Change and update a layer comp تغيير وتحديث طبقة تراكب
III)
trap
I)
فخ
NOUN
Synonyms: snare, entrapment
- You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
- My mind was a steel trap. كان ذهني فخ الصلب.
- Need to set a trap. تحتاج إلى تعيين فخ.
- You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
- A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
- You want to say that this is a trap? اتقول أن هذا فخ ؟
II)
الفخ
NOUN
Synonyms: snare, entrapment, scam, bait, decoy
- Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
- He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
- Set the trap and we'll see. لقد نصب الفخ وسنري
- Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
- This trap was to protect himself. هذا الفخ كان لحماية نفسه
- Was it part of the trap? هَلْ كان جزء من الفخِّ؟
III)
مصيده
NOUN
Synonyms: dragnet
- I think it's a fox trap. أعتقد أنّها مصيدة للثعالب.
- You think, you think it's a trap? أنت تعتقد، أنت تعتقد إنها مصيدة؟
- Kind of like the grease trap in your sink. شئ يشبه مصيدة الشحم على البالوعة
- We found a trap when we landed on the island. وجدنا مصيدة حينما وصلنا الي الجزيرة
- We must avoid falling into the terrorists' trap. وقال كويزومى علينا تجنب السقوط فى مصيدة الارهابيين .
- This rat trap costs a fortune. مصيدة الفئران هذه تكلف ثروه.
IV)
اعتراض
NOUN
Synonyms: objection, intercept, interception, opposition, objectionable
- They trap some of this too. انهم اعتراض بعض من هذا أيضا.
- And we'll have a man trap. وسيكون لدينا اعتراض الرجل.
- ... of events to traps, trap destinations, or both. ... الأحداث إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
- ... an agent can send a trap message. ... يمكن للعامل أن يرسل رسالة اعتراض.
- ... events to traps and trap destinations you want to configure. ... الأحداث إلى اعتراضات ووجهات اعتراض ترغب بتكوينها.
- ... appear as traps and trap destinations are configured. ... تظهر كاعتراضات أو وجهات اعتراض ويتم تكوينها.
V)
تعويض لون
VERB
Synonyms: trapping
- The selected object will not trap to any overlapped objects ... لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
- ... , it's best to trap the image in the program ... ... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...
VI)
شرك
NOUN
- I feel like a rat in a trap. أشعر كأنّي أرنبٌ في شَرك.
- Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
- The bourgeois clap-trap about the family and education ... البرجوازية التصفيق شرك حول الأسرة والتعليم ...
- ... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
- ... that it is a springboard, not a trap. ... من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
- ... the churn through the trap-door, and shut himself ... من خلال الباب بعنف شرك ، واغلق نفسه
VII)
تعويض اللون
NOUN
Synonyms: trapping
- ... characters with different properties or trap settings. ... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
- ... detailed information about the current trap settings for each object. ... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
- ... the foreground color at the default trap width. ... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
- ... to keep the current trap settings. ... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
- ... the background color at the default trap width. ... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
- Before Publisher can apply a trap you must first highlight ... قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...
VIII)
التراكب
NOUN
- Trap will not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
- This trap is ignored. يتم تجاهل هذا التراكب.
- Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
- Trap may not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
- The trap length must be an integer. يجب أن يكون طول التراكب عددًا صحيحًا.
- Trap will not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
IX)
الاعتراض
NOUN
Synonyms: objection, interception, challenge, opposition, veto, objectionable
- Trap may not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
- Trap will not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
- Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال الاعتراض.
- Trap cannot be sent. لا يمكن إرسال الاعتراض.
- This trap is ignored. تم تجاهل هذا الاعتراض.
- The trap length must be an integer. يجب أن يكون طول الاعتراض عدداً صحيحاً.
X)
الملائمه
NOUN
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- Assign the trap preset to a page range. قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
- Specifies the trap width in points for trapping all colors ... يحدد عرض الملائمة لملائمة كل الألوان ...
- You can change trap preset options whenever you ... يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
- You can use trap presets to enable trapping only for ... يمكنك استخدام إعدادات الملائمة المسبقة لإتاحة الملائمة فقط لنطاقات ...
- trap presets:creating and modifying إعدادات الملائمة المسبقة:إنشاء وتعديل
XI)
ملائمه
NOUN
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ... يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
- Trap imported graphics using the trapping features in ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
- ... the shape of the outside join of two trap segments. ... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
- ... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
- ... overprint when using a stroke to trap two process colors. ... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.
composite
I)
مركب
ADJ
- Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
- Drag onto the page to add a composite. اسحب إلى الصفحة لإضافة مركّب.
- Drag onto the page to add a composite type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع مركب.
- Combining existing controls to author a composite control. تجميع قوائم موجودة لكاتب تحكم مركب.
- Entity has a composite primary key. تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
- The depiction of a single composite system definition showing uses ... وصف تعريف مركب لنظام واحد و إظهار استخدامات ...
II)
المركبه
ADJ
- Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
- Drag and drop is only valid on composite activities. يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
- You can also include a grayscale or color composite. كما يمكنك شمول درجات الرمادي والألوان المركبة.
- Some composite types have additional memory requirements. تملك بعض الأنواع المركبة متطلبات ذاكرة إضافية.
- Lists all composite data types so that you can create ... سرد كافة أنواع البيانات المركبة حتى تتمكن من إنشاء ...
- Composite fonts allow for the construction of full range ... تسمح الخطوط المركبة ببناء نطاق كامل ...
III)
مركبه
ADJ
- Composite fonts embedded in a document, ... خطوط مركبة مضمنة في مستند، ...
- You can build composite data types from elementary types and ... يمكنك بناء أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن ...
- ... specific layer or the composite image. ... طبقة معينة أو صورة مركبة.
- ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على جهاز طباعة مركبة.
- ... determines whether a string is a composite format string that includes ... ... يحدد ما إذا كانت السلسلة مركبة من سلسلة تنسيق تتضمن ...
- ... and circles, or composite regions created from two or ... ... و الدوائر أو, مناطق مركبة يتم إنشائها من اثنين أو ...
IV)
متراكب
ADJ
Synonyms: overlay, overlapped
- ... custom characters in one composite font, the bottom set ... ... حروف مخصصة في خط متراكب واحد، فإن المجموعة الأخيرة ...
- ... composite font on which to base the new composite font. ... خط متراكب تبني عليه خط متراكب جديد.
- ... and use them as one composite font. ... واستخدامهم كخط واحد متراكب.
- For composite output, objects with ... من أجل مخرج متراكب، فإن الكائنات ذات ...
- ... enter the name for the composite font, and click OK ... ... بإدخال الاسم لخط متراكب، وانقر موافق ...
V)
مركبا
ADJ
Synonyms: markaba
- Print a composite to combine all colors ... اطبع مركّباً لتضمين كافة الألوان ...
- ... right to development as a composite right lends it legitimacy. ... الحق في التنمية بوصفه حقاً مركباً يضفي عليه الشرعية.
- ... whether you print a composite or separations, which ... ... ما إذا كنت تطبع مركّباً أو نسخ فصل ألوان، واللوحات ...
- These two entities together represent a composite entity. ويمثل هذان الكيانان معًا كيان مركبًا.
- ... because one end of it is not a composite type. ... لأن أحد أطرافها لا يعد نوعاً مركباً.
- ... was and remains a composite part of international security, ... ... كانت وما تزال جزءا مركبا من الأمن الدولى، ...
VII)
المتراكبه
ADJ
Synonyms: overlapping, overlapped, overlay
- Composite fonts are displayed at the beginning of the font list ... تعرض الخطوط المتراكبة في بداية قائمة الخط ...
- Categories of characters in composite fonts فئات الحروف في الخطوط المتراكبة
- Composite fonts must be based ... الخطوط المتراكبة يجب أن تكون مبنية ...
- ... the on‑screen preview and the composite print. ... المعاينة على الشاشة والطباعة المتراكبة.
- ... added to fill out composite signatures. ... تم إضافتها لتعبئة التوقيعات المتراكبة.
VIII)
التراكب
ADJ
- Toggle between filter mask/composite image التنقل بين مرشح قناع/صورة التراكب
- Toggle between layer mask/composite image التنقل بين قناع الطبقة/صورة التراكب
- The merged composite reflects the preview spot color information ... يعكس التراكب المدمج معلومات معاينة لون التركيز ...
- Including the composite also makes the image ... بما في ذلك التراكب أيضاً حيث يجعل الصورة ...
- ... with one or more 2D layers to create composite effects. ... مع طبقة ثنائية الأبعاد أو أكثر لإنشاء تأثيرات التراكب.
- ... or intensity values of the composite channel. ... أو قيم الكثافة لقناة التراكب.
IX)
تراكب
ADJ
- ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على آلة طباعة تراكب.
- Similarly, you can create a composite by blending multiple images ... بالتماثل، يمكنك إنشاء تراكب بمزج صور متعددة ...
- ... are displayed as part of the final composite image. ... تعرض كجزء من تراكب الصورة النهائي.
- ... document in‑RIP or from a composite file. ... وثيقة في RIP من ملف تراكب.
- ... Edit menu to make a composite photo from a pair of ... ... قائمة التحرير لتقوم بتراكب الصورة من زوج من ...
overlapping
I)
المتداخله
VERB
Synonyms: nested, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
- Removes the new area from the overlapping path area. يحذف المساحة الجديدة من مساحة المسار المتداخلة.
- Removes the overlapping area from the existing shapes or path. يحذف المساحة المتداخلة من المسار أو الأشكال الموجودة.
- Blends overlapping layers into a panorama image. يمزج الطبقات المتداخلة في صورة بانورامية.
- Number of overlapping color objects. عدد الكائنات المتداخلة الملونة.
II)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, nesting, nest, nested, interfering
- This is simply overlapping. وما هذا إلا تداخل.
- Duplication and overlapping of functions and resources must be avoided. ويجب تفادي ازدواجية وتداخل المهام والموارد.
- It seems there is an overlapping responsibility between the two ... وكما يبدو، هناك تداخل للمسؤوليات بين هذين الجهازين ...
- ... limiting the likelihood of overlapping efforts. ... بما يحد من احتمال تداخل الجهود .
- ... perspective of sustainable development, is overlapping mandates to secretariats and ... ... منظور التنمية المستدامة، إلى تداخل الولايات المسندة إلى الأمانات وتعدد ...
III)
متداخله
VERB
Synonyms: nested, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- There are also many overlapping zones of influence. إذ توجد أيضا مناطق نفوذ متداخلة عديدة.
- Agencies have overlapping missions and even fund one ... فهي تؤدي مهام متداخلة، ﻻ بل تمول كل منها ...
- ... multiplicity of institutions involved, with overlapping responsibilities. ... تعدد في المؤسسات المعنية، وتكون مسؤولياتها متداخلة.
- ... of these developments using parallel or overlapping commercial routes. ... من هذه التطورات باستخدام مسالك تجارية متوازية أو متداخلة.
- ... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.
IV)
التداخل
VERB
Synonyms: overlap, interference, interfering, overlaps, nesting
- Improved coordination would help avoid duplication and overlapping. وسيساعد تحسين التنسيق على تجنب اﻻزدواجية والتداخل.
- No storage facilities in the overlapping area. لا توجد مرافق تخزين في منطقة التداخل
- It is doubtless necessary to avoid overlapping and duplication. ومن الضروري قطعا تجنب التداخل واﻻزدواجية.
- An overlapping schedule optimizes production by ... يساعد جدول التداخل على تحسين الإنتاج من خلال ...
- A certain overlapping between some other paragraphs was also noted ... ولوحظ أيضا وجود شيء من التداخل بين بعض الفقرات الأخرى ...
V)
المتراكبه
VERB
Synonyms: overlapped, composite, overlay
- Use to show interrelated or overlapping information. تُستخدم لإظهار المعلومات المتصلة أو المتراكبة.
- Use to show overlapping or interconnected relationships. يُستخدم لإظهار العلاقات المتراكبة أو المتداخلة.
- You possess the necessary overlapping skills. أنتِ تمتلكين المهارات المتراكبة الضرورية
- Use to show overlapping relationships. يُستخدم لإظهار العلاقات المتراكبة.
- The overlapping cells will show different conditional formatting. ستعرض الخلايا المتراكبة تنسيق شرطي مختلف.
VI)
متراكبه
VERB
- Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطية متراكبة.
- You cannot set overlapping protection for the same user. لا يمكنك تعيين حماية متراكبة للمستخدم نفسه.
- The index may not contain overlapping folders. ربما لا يتضمن الفهرس مجلدات متراكبة.
- Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطي متراكبة.
- Create a shape from the perimeter of multiple overlapping shapes. إنشاء شكل من محيط عدة أشكال متراكبة.
VII)
تراكب
VERB
- Try to avoid overlapping conditions. حاول تجنب تراكب الشروط.
- ... one on top of the other without overlapping. ... فوق بعضها البعض دون تراكب.
- ... create different effects by overlapping objects when you draw. ... إنشاء تأثيرات مختلفة بواسطة تراكب الكائنات عند الرسم.
- ... at a time without the tables overlapping. ... في نفس الوقت بدون تراكب للجداول.
- Modify a border to minimize overlapping contents تعديل حد لتقليل تراكب المحتويات
VIII)
IX)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, overlap, nested, intertwined
- ... and distinct, and not overlapping with, a claim for ... ... ومستقلة ولا تتداخل مع المطالبة بالتعويض عن ...
- ... and whether they had overlapping functions. ... وما إذا كانت وظائفها تتداخل.
- ... to different but often overlapping processes of transformation. ... على عمليات تحول مختلفة ولكنها كثيرا ما تتداخل.
X)
المتشابكه
VERB
Synonyms: tangled, interlocking, interrelated
- ... have to look at the overlapping picture and devise a very ... ... أن ننظر إلى الصورة المتشابكة ونستنبط أسلوبا بالغ ...
nest
I)
عش
NOUN
- Over there in the tree is a chipmunk nest. هناك في الشجرة عشّ سنجاب
- I discovered the rat's nest. لقد اكتشفت عش الفئران هذا.
- We think we've got a nest inside. أعتقد بأننا عندنا عش بالداخل.
- These wires look like a rat's nest. هذه الأسلاك تشبه عش فأر.
- How to sleep in an ants' nest? كيف انام في عش النمل؟
II)
العش
NOUN
- Alexis needed to leave the nest. (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش
- Look at that nest! أنظر لهذا العِش!
- I think we're near the nest. أظن أننا بجوار العش
- But the nest was filled with sweet rocks, okay. لكن العش كان مليئاً بالصخور الحلوة
- This nest mole thing. هذا الشيء الخلد العش.
III)
عشه
NOUN
- He is like a small bird fallen down from nest. إنه يبدو كعصفور صغير سقط من عشه
- ... paranoid and he's established a nest. ... مذعور , و بنى له عشه
- He was securely hidden in his nest under a كانت مخبأة بإحكام انه في عشه تحت
- ... the air when he dug his nest by tree or bank ... ... في الهواء عندما حفرت عشه بواسطة شجرة أو البنك الدولي ...
IV)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nested, interfering
- Use to group or nest multiple commands. يستخدم لتجميع أو لتداخل عدة أوامر.
- You can even nest groups within groups. يمكنك تداخل المجموعات ضمن مجموعات أخرى.
- You can nest groups within other groups. يمكنك تداخل المجموعات ضمن مجموعات أخرى.
- You can nest expressions in multiple levels of parentheses to ... يمكنك تداخل التعبيرات في مستويات متعددة من الأقواس لتجاوز ...
- You can nest exception handlers, and the variables ... يمكنك تداخل معالجات الاستثناء ، و سيكون للمتغيرات التي ...
V)
عشا
NOUN
VI)
تعشش
NOUN
Synonyms: nesting
- They nest on the element. أنها تعشش على العنصر .
- ... the only eagle to actually nest in this forest. ... أنثى النّسر الوحيدة التي .تعشّش في هذه الغابة
VII)
مداخله
VERB
Synonyms: intervention
- You can also nest different kinds control structures within one ... يمكنك أيضا مداخلة أنواع مختلفة من بنيات التحكم داخل بعضها ...
- You can also nest different kinds of control structures ... يمكنك أيضا مداخلة أنواع مختلفة من بنيات التحكم ...
nested
I)
المتداخله
ADJ
Synonyms: overlapping, interlaced, interconnected, cutting, straddling, interlocks
- The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
- Nested groups may not be specified. لا يمكن تحديد المجموعات المتداخلة.
- Nested braces are not supported. الأقواس المتداخلة غير معتمدة.
- Commit or cancel the nested transaction first. قم أولاً بتنفيذ المعاملة المتداخلة أو إلغائها.
- Nested table cells will be lost. سيتم فقدان خلايا الجداول المتداخلة.
- Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
II)
متداخله
ADJ
Synonyms: overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- This operation cannot be performed on a nested group. لا يمكن تنفيذ هذه العملية على مجموعة متداخلة.
- An interface cannot inherit from an interface nested within it. لا ترث واجهة من واجهة متداخله بها.
- Defines an interface that is a nested within this interface. يقوم بـتعريف واجهة التي هي متداخلة داخل هذه الواجهة.
- Fields are nested too deeply. الحقول متداخلة بشكل معقّد.
- Nested types are types declared within another type. أنواع متداخلة هي الأنواع المعرفة في نوع آخر.
- So we're going to have a nested for loop. لذلك نحن ذاهبون الى ومتداخلة للحلقة.
III)
متداخلا
VERB
- ... below the item, the item becomes no longer nested. ... أسفله، لن يعد العنصر متداخلاً.
- ... it was nested in and becomes no longer nested. ... وبذلك لم يعد متداخلاً.
- ... a local data group that uses nested date or time conditions ... ... مجموعة بيانات محلية تستخدم تاريخًا متداخلاً أو شروطًا للوقت ...
- ... is part of a group or nested within another frame, ... ... يشكل جزءاً من مجموعة أو متداخلاً ضمن إطار آخر فاستخدم ...
- A NEXT field cannot be nested within any other field or ... يتعذر أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
- A NEXT field cannot be nested within any other field ... لا يمكن أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
IV)
تتداخل
VERB
Synonyms: interfere, overlap, intertwined
- The address books are nested too deeply. تتداخل دفاتر العناوين بشكل عميق.
- A class can also be nested in a parent class ... يمكن لفئة أن تتداخل أيضاً في فئة موروثة ...
- Because classes can be nested in other classes, ... لأنه يمكن أن تتداخل الفئات في الفئات الأخرى, ...
- Many elements are nested within others to form ... تتداخل العديد من العناصر داخل مع عناصر أخرى لتكوين ...
- A datasheet that is nested within another datasheet and ... ورقة بيانات تتداخل في ورقة بيانات أخرى وتتضمن ...
- ... or structures, but they can have nested interfaces. ... بنيات إلا أنه يمكن أن تتداخل الواجهات.
V)
تداخل
VERB
Synonyms: overlap, overlapping, interference, nesting, nest, interfering
- The transactions are nested too deeply. تم تداخل المعاملات بشكل عميق.
- Groups are nested when a set of records is grouped ... ويتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
- The methods for retrieving nested code elements depend on ... الأساليب لاسترداد تداخل رمز عناصر تعتمد على ...
- Groups are nested when a set of records is grouped ... يتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
- Position directives cannot be nested لا يمكن إجراء تداخل بين توجيهات المواضع
- know what they call me down there nested yards retriever أعرف ما يسمونه لي الى هناك تداخل متر المسترد
interfere
I)
تتداخل
VERB
Synonyms: overlap, nested, intertwined
- You will not interfere with what must come to pass. أنت لن تتداخل مع ما يجب أن يتحقق.
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- You understand your role as monitor is not to interfere. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
- We can not interfere. ونحن لا يمكن أن تتداخل.
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتداخل مع تاريخ هؤلاء البشر
- They do not interfere with other downloads. وهي لا تتداخل مع التنزيلات الأخرى.
II)
تتدخل
VERB
Synonyms: intrude, meddle, intervenes
- Normally boss doesn't interfere with our news reports. الرئيس في العادة لا تتدخل فى التقارير الإخبارية
- By what right do you interfere with justice? بأي حق تتدخل في العدالة؟
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية
- Even if you don't interfere this is enough. حتى انت لا تتدخل هذا كافيُ
- You must not interfere, come what may. يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
- You cannot interfere beyond of this. لا يمكنك ان تتدخل أبعد من ذلك .
III)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- No one else can interfere! لا شخص آخر يمكنه التدخل
- We should not interfere in the course of events . وكان يتعين علينا عدم التدخل في مجرى الأحداث .
- I let friendship interfere with business. أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل
- I would not presume to interfere in affairs of state. أنا لا أَفترضَ للتَدَخُّل في شؤونِ الحالةِ.
- It is not your place to interfere. إنه ليس مكانك للتدخل .
- How dare you interfere? كيف تجرؤ على التدخل؟
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- This millionaire isn't going to interfere with your privacy none? ألن يتدخل المليونير في خصوصيتك؟
- Are you sure no one's going to interfere? هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- He must not interfere with passover. يجب الا يتدخل ."
- Nothing shall interfere with the plan. لا شيء يجب أن يتدخّل بالخطة
- ... you sure no one is going to interfere with us? ... أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- ... country has the right to interfere. ... بلد آخر الحق في أن يتدخل في ذلك.
V)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlap, overlaps
- I mean, how could this possibly interfere with work? أعني، كيف هذا يمكن أن يتداخل مع العمل؟
- This behavior can interfere with publishing to tape ... يمكن أن يتداخل هذا السلوك مع عملية النشر على شريط ...
- ... house as long as it doesn't interfere with your life. ... المنزل طالما أنه لا يتداخل مع حياتكم
- We withhold what would interfere with the investigation. إننا نحجب ما قد يتداخل مع التحقيق
- There's nothing in here to interfere with the signal. فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة .
- ... that's not going to interfere with your job here. ... تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا
VI)
اتدخل
VERB
- To interfere in your relationship. أن أتدخل في علاقاتك الشخصية
- I cannot interfere, with affairs of the heart. لا يمكنني أن أتدخل في شؤون القلب.
- I did not come here to interfere. لم آتي إلى هنا لأتدخل
- I cannot interfere, because there is another things to ... لا يمكنني أن أتدخل ، لأن هناك أمور أخرى ...
- I don't interfere in any way. هذا مضحك على اي حال ، انا لا اتدخل
- I don't interfere in any way. على اي حال ، انا لا اتدخل
VII)
تتعارض
VERB
Synonyms: conflict, incompatible, contradict, contrary, contradiction, variance
- These practices, they don't interfere with your skills? ،هذه الممارسات هي لن تتعارض مع مهاراتك؟
- The utilities interfere with the control of the card. وتتعارض الأدوات المساعدة مع التحكم بالبطاقة.
- The closures and movement restrictions interfere with the right of ... وتتعارض إجراءات الإغلاق والقيود على الحركة مع حق ...
- It shouldn't interfere with the mission. ولكنها لا تتعارض مع المهمـة
- ... that security settings don't interfere with screen readers, ... ... أن إعدادات التأمين لا تتعارض مع قارئات الشاشة، وإنشاء ...
- It's starting to interfere with your work. انها بدأت تتعارض مع عملك
VIII)
نتدخل
VERB
- We should not interfere in the course of events . وينبغي لنا ألا نتدخل في مجرى الأحداث .
- We record and observe, but never interfere. نسجل ونراقب ، لكن لا نتدخل أبدآ .
- We do not interfere in the domestic affairs of ... ونحن لا نتدخل في الشؤون الداخلية للآخرين ...
- ... here are different, we don't interfere with them. ... هنا مختلفين ، لا نتدخل بهم .
- ... and we do not want to interfere with that. ... وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
- We don't necessarily want to interfere. لا نريد بالضرورة أن نتدخل
IX)
يتعارض
VERB
Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter
- Where the world can't interfere. حيث لا يمكن للعالم ان يتعارض
- ... national policies in effect actively interfere with the human rights of ... ... السياسات الوطنية في الواقع يتعارض فعﻻ مع حقوق اﻹنسان لﻷشخاص ...
intertwined
I)
تتشابك
ADJ
Synonyms: intertwine, entwined, interweaving
- That are intertwined and wind around each other وتتشابك هذه والرياح حول بعضها البعض
- that are very intertwined with each other. التي تتشابك مع بعضها البعض
- Just as our destinies are now intertwined, every conflict has ... وبينما تتشابك مصائرنا، فكل صراع له ...
- Multiple identities become intertwined and people are " ... وتتشابك الهويات المتعددة، ويصبح ...
II)
تشابكا
ADJ
- Development issues are inextricably intertwined with the destiny of nations. وتتشابك القضايا اﻹنمائية تشابكا وثيقا مع مصير اﻷمم.
- Youth questions are closely intertwined with key social development ... وتتشابك قضايا الشباب تشابكا وثيقا مع قضايا التنمية اﻻجتماعية الرئيسية ...
- ... of children and women were often closely intertwined. ... الطفل والمرأة متشابكة غالبا تشابكا وثيقا.
III)
متشابكه
ADJ
Synonyms: tangled, interrelated, tangle, interlocking, interwoven, entangled
- ... to each other and often intertwined. ... بعضها لبعض ومتشابكة غالبا.
- ... with that there's so much intertwined like you can be ... بذلك هناك الكثير متشابكة مثل يمكنك أن تكون
- ... between labor and management intertwined ... بين العمال والإدارة متشابكة
IV)
المتشابك
ADJ
Synonyms: hotlink
- ... many countries, overlooks the intertwined nature of those issues and ... ... كثير من البلدان، يغفل الطابع المتشابك لهاتين المسألتين ويؤدي ...
V)
متداخله
ADJ
Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic, recursive
- It is intertwined with other systems of subordination and exclusion ... وهي متداخلة مع أنسجة نُظُمٍ أخرى من التبعية والإبعاد ...
- Youth issues were intertwined with the issues of social development ... ومضى قائﻻ إن قضايا الشباب متداخلة مع قضايا التنمية اﻻجتماعية ...
- gather in large, intertwined masses اجتمعوا في كتل متداخله كبيرة
- ... and justice, although intertwined, have a security dimension, ... ... والعدالة، رغم أنها متداخلة، لها بُعد أمني، ...
- ... there's so much intertwined like you can be but modesty ... هناك الكثير يمكن أن تكون متداخلة مثل التواضع ولكن
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.