Intruding
US
GB
SA
Translation of Intruding in Arabic :
intruding
1
التطفل
VERB
- I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. أستجدى بتواضع مغفرتك للتطفل في مجالك
- so all these words will with intruding لذلك فإن جميع هذه الكلمات مع التطفل
- But I was afraid of intruding upon a sorrow that I ... ولكن كنت خائفة من التطفل بناء على الأسى أنني ...
- ... I trust that I am not intruding. ... أنا واثق أنني لست التطفل.
3
متطفلا
VERB
4
5
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, meddle, intervenes
- Because you're always intruding on our intimate moments! لأنك دوما تتدخّل في أكثر لحظاتنا الحميمية
- notice intruding in total class لاحظ تتدخل في فئة مجموع
- it'll intruding stone and he's انها سوف تتدخل الحجر وهذا هو
- they're not intruding temperate it sounded like ... انهم لا تتدخل المعتدلة أنه يبدو وكأنه ...
- "I am not intruding, as you know. "أنا لا تتدخل، كما تعلمون.
More meaning of Intruding
snooping
I)
التطفل
VERB
- Will you quit snooping, then? هلا تكفي عن التطفل إذا ؟
- What brings you snooping? ما الذي حملكَ على التطفّل؟
- Does she know you include snooping in your job description? هل تعلم أن الوصف الوظيفي يتضمن التطفل؟
- You had no right snooping around in my lab. ليس لديك الحق بالتطفل حول في مختبرِي
- snooping others don't own a home التطفل الآخرين لا تملك منزل
II)
تتطفل
VERB
- You were snooping around for a lead ... أنت كُنْتَ تَتطفّلُ حول لa تقدّم ...
- You were snooping through my trash? هل كنت تتطفل خلال نفاياتي ؟
- You've been snooping and asking a lot of questions. انت تتطفل و تسال الكثير من الاسئلة
III)
IV)
V)
VI)
VIII)
IX)
X)
intrusion
I)
التسلل
NOUN
Synonyms: sneak, infiltrate, infiltration, slip, creep, skulking
- ... and equipment needed for intrusion or destruction. ... أو معدات ضرورية للتسلل أو التدمير.
- take kindly to their intrusion on native land. تأخذ التكرم التسلل على الأرض الأم.
- that you disliked the intrusion of other matters." إن كره لكم التسلل من المسائل الأخرى ".
- felt his call to be somewhat of an intrusion. ورأى أن دعوته نوعا من التسلل.
- intrusion on the memories of the thousands of people that they ... التسلل على ذكريات الآلاف من الناس أنهم ...
II)
اقتحام
NOUN
Synonyms: storm, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
- pardon for his intrusion on first coming العفو اقتحام لبلده أولا القادمة
- that you disliked the intrusion of other ان كره لكم اقتحام أخرى
- ... , we're going to have computer intrusion any minute. ... ، سيكون لدينا .إقتحام للحاسوب في أيّ لحظة
- apologized for his intrusion by relating its cause, ... اعتذر عن اقتحام عنه فيما قضيته ، ...
III)
IV)
الاقتحام
NOUN
Synonyms: breaking, incursion, break - ins
- ... arms or equipment for intrusion or destruction. ... معهم أسلحة أو معدات لﻻقتحام أو التدمير.
- a particularly delicate moment for your intrusion. حظة الحساسة خاصة بالنسبة الاقتحام الخاص.
- that his presence was an intrusion, for my الذي كان وجوده على الاقتحام ، لبلدي
- ... him that his presence was an intrusion, for my ... له أن وجوده كان الاقتحام ، لبلادي
V)
التطفل
NOUN
- Of course, forgive the intrusion. بالطبع سامحني على التطفل
- ... that he won't be alerted to the intrusion. ... بأنه لن .ينتبه .على التطفل
- Two other guys from the intrusion operation? الشخصان الاخران من عملية التطفل ؟
- ... economic sphere from this kind of old-style intrusion. ... القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
- Scientists have proved that Intrusion is a GATEWAY to ... العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم ...
VII)
التدخل
NOUN
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intruding
- ... from the public eye, or from outside intrusion. ... عن أعين العامة أو عن التدخل الخارجي.
- Please forgive the intrusion and condescending tone. أرجوكم سامحوني للتدخل و للنغمة الحادة
- only excuses for my present intrusion.' يعتقد الأعذار فقط من أجل التدخل حياتي الحالية.
- should be completely unfettered from government intrusion يجب أن تكون غير مقيدة تماما من التدخل الحكومي
- Forgive that intrusion, great lord, but goblins are ... اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ...
VIII)
IX)
X)
التعدي
NOUN
Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, assault, transgress
pry
I)
نقب
VERB
- a lot and he pry wouldn't be able to ... والكثير وانه نقب لن تكون قادرة على ...
- They pry everywhere, they see ... انهم نقب في كل مكان ، ويرون ...
- If you pry it up, so as to get ... إذا كنت نقب عنه ، وذلك للحصول على ...
- ... more open to criticism is when you pry into the secrets ... أكثر انفتاحا على الانتقاد هو عند نقب حيز أسرار
- ... to criticism is when you pry into the secrets ... للنقد هو عندما نقب في أسرار
II)
اتطفل
NOUN
- I don't want to pry, but you have to trust ... أنا لا أريدُ أن أتَطفلُ ولكن عليكِ الوثوقُ ...
- I don't mean to pry. آسف، لم أقصد أن أتطفل
- I didn't mean to pry. أنا أسفه جدا أنا لم اقصد ان اتطفل
- I don't want to pry. انا لااريد ان اتطفل.
- I Totally Didn't Mean To Pry. ياإلهي لم اقصد ان اتطفل!
III)
IV)
ابعاد
VERB
Synonyms: dimensions, proportions, aspect, distances, deported, deportation, banish
- pulling down rail fences, to pry their carriages out of ... سحب أسفل الأسوار الحديدية ، لابعاد عربات للخروج من ...
- ... far from home into my deeds to pry, ... الآن من منزل الى أعمالي لابعاد،
- ... and fetch something to pry open the door - the ... ... وجلب شيئا لابعاد فتح الباب - الفأس ...
meddle
I)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, intrude, intervenes
- Always you must meddle. دائما عليكَ أن تتدخّل -!
- You always meddle without a reason. أنت دائمآ .تتدخل بدون سبب
- Always you must meddle. دائما عليك أن تتدخّل -!
- ... the neighbors did not meddle with the matter ... ولم الجيران لا تتدخل في المسألة
- ... , if you do not meddle with him, he ... ... ، إذا كنت لا تتدخل معه ، وقال انه ...
II)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- Meddle in the affairs of small businesses. التدخل في شئون الاعمال الصغيرة.
- I half feared to meddle. لقد خشيت نصف التدخل.
- If you try to meddle with my life again and ... إذا حاولت التدخل فى حياتى مجددا أو ...
- You should not meddle with the faith and beliefs ... يجب عدم التدخل في ايمان ومعتقدات ...
- ... a body had better not meddle. ... هيئة كان من الأفضل عدم التدخل.
III)
اتدخل
VERB
- I don't want to meddle in your business. لا أريد أن أتدخل بأعمالك
- I wouldn't meddle in family affairs, but you ... أنا لا أتدخّل في الشؤون العائلية ولكنك من ...
- Well, I don't want to meddle in your affairs. حسنا لا أريد ان أتدخل في علاقتك
- ... the way things are done, I shouldn't meddle. ... الأمور تعمل هكذا عليّ أن لا أتدخّل
V)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer
- Don't meddle, and I'll make you rich. لا يتدخل في شؤوني وأنا سأَجعلك غني.
interfere
I)
تتداخل
VERB
Synonyms: overlap, nested, intertwined
- You will not interfere with what must come to pass. أنت لن تتداخل مع ما يجب أن يتحقق.
- And you haven't let your loss interfere with your job. ولم تتركِ خسارتكِ تتداخل مع وظيفتك
- You understand your role as monitor is not to interfere. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل.
- We can not interfere. ونحن لا يمكن أن تتداخل.
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتداخل مع تاريخ هؤلاء البشر
- They do not interfere with other downloads. وهي لا تتداخل مع التنزيلات الأخرى.
II)
تتدخل
VERB
Synonyms: intrude, meddle, intervenes
- Normally boss doesn't interfere with our news reports. الرئيس في العادة لا تتدخل فى التقارير الإخبارية
- By what right do you interfere with justice? بأي حق تتدخل في العدالة؟
- It is forbidden for you to interfere with human history. ممنوع عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية
- Even if you don't interfere this is enough. حتى انت لا تتدخل هذا كافيُ
- You must not interfere, come what may. يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
- You cannot interfere beyond of this. لا يمكنك ان تتدخل أبعد من ذلك .
III)
التدخل
VERB
Synonyms: intervention, intervene, meddling, involvement, intrusion, intruding
- No one else can interfere! لا شخص آخر يمكنه التدخل
- We should not interfere in the course of events . وكان يتعين علينا عدم التدخل في مجرى الأحداث .
- I let friendship interfere with business. أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل
- I would not presume to interfere in affairs of state. أنا لا أَفترضَ للتَدَخُّل في شؤونِ الحالةِ.
- It is not your place to interfere. إنه ليس مكانك للتدخل .
- How dare you interfere? كيف تجرؤ على التدخل؟
IV)
يتدخل
VERB
Synonyms: intervene, intervenes, fixer, meddle
- This millionaire isn't going to interfere with your privacy none? ألن يتدخل المليونير في خصوصيتك؟
- Are you sure no one's going to interfere? هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- He must not interfere with passover. يجب الا يتدخل ."
- Nothing shall interfere with the plan. لا شيء يجب أن يتدخّل بالخطة
- ... you sure no one is going to interfere with us? ... أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
- ... country has the right to interfere. ... بلد آخر الحق في أن يتدخل في ذلك.
V)
يتداخل
VERB
Synonyms: interferes, overlap, overlaps
- I mean, how could this possibly interfere with work? أعني، كيف هذا يمكن أن يتداخل مع العمل؟
- This behavior can interfere with publishing to tape ... يمكن أن يتداخل هذا السلوك مع عملية النشر على شريط ...
- ... house as long as it doesn't interfere with your life. ... المنزل طالما أنه لا يتداخل مع حياتكم
- We withhold what would interfere with the investigation. إننا نحجب ما قد يتداخل مع التحقيق
- There's nothing in here to interfere with the signal. فلا يوجد شيءٌ هنا ليتداخل مع الإشارة .
- ... that's not going to interfere with your job here. ... تماماً بأن ذلك لن يتداخل مع عملك هنا
VI)
اتدخل
VERB
- To interfere in your relationship. أن أتدخل في علاقاتك الشخصية
- I cannot interfere, with affairs of the heart. لا يمكنني أن أتدخل في شؤون القلب.
- I did not come here to interfere. لم آتي إلى هنا لأتدخل
- I cannot interfere, because there is another things to ... لا يمكنني أن أتدخل ، لأن هناك أمور أخرى ...
- I don't interfere in any way. هذا مضحك على اي حال ، انا لا اتدخل
- I don't interfere in any way. على اي حال ، انا لا اتدخل
VII)
تتعارض
VERB
Synonyms: conflict, incompatible, contradict, contrary, contradiction, variance
- These practices, they don't interfere with your skills? ،هذه الممارسات هي لن تتعارض مع مهاراتك؟
- The utilities interfere with the control of the card. وتتعارض الأدوات المساعدة مع التحكم بالبطاقة.
- The closures and movement restrictions interfere with the right of ... وتتعارض إجراءات الإغلاق والقيود على الحركة مع حق ...
- It shouldn't interfere with the mission. ولكنها لا تتعارض مع المهمـة
- ... that security settings don't interfere with screen readers, ... ... أن إعدادات التأمين لا تتعارض مع قارئات الشاشة، وإنشاء ...
- It's starting to interfere with your work. انها بدأت تتعارض مع عملك
VIII)
نتدخل
VERB
- We should not interfere in the course of events . وينبغي لنا ألا نتدخل في مجرى الأحداث .
- We record and observe, but never interfere. نسجل ونراقب ، لكن لا نتدخل أبدآ .
- We do not interfere in the domestic affairs of ... ونحن لا نتدخل في الشؤون الداخلية للآخرين ...
- ... here are different, we don't interfere with them. ... هنا مختلفين ، لا نتدخل بهم .
- ... and we do not want to interfere with that. ... وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
- We don't necessarily want to interfere. لا نريد بالضرورة أن نتدخل
IX)
يتعارض
VERB
Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter
- Where the world can't interfere. حيث لا يمكن للعالم ان يتعارض
- ... national policies in effect actively interfere with the human rights of ... ... السياسات الوطنية في الواقع يتعارض فعﻻ مع حقوق اﻹنسان لﻷشخاص ...
intrude
I)
تتدخل
VERB
Synonyms: interfere, meddle, intervenes
- ... a family matter into which the state may not intrude. ... مسألة تتعلق بالأسرة لا تتدخل فيها الدولة.
- diversity intrude on the the the relative they might التنوع تتدخل على أن النسبية لأنها قد
- delight intrude upon it; فرحة تتدخل عليه ؛ كان مقدس جدا
- this level on average will intrude وهذا المستوى في المتوسط تتدخل
- say that he will so far intrude on his kindness as ... ويقول انه سوف تتدخل حتى الآن على لطف بصفته ...
II)
تقتحم
VERB
- The elephants intrude to that area from across the border ... وتقتحم الافيال المنطقة عبر الحدود ...
III)
اتطفل
VERB
- It is not my place to intrude in personal matters. ليس لي أن أتطفل في الشؤون الشخصية.
- I have no wish to intrude, but لا أريد أن أتطفل و لكن
- I don't mean to intrude. أوه، لم أقصد أن أتطفّل.
IV)
التطفل
VERB
- And intrude on adult conversations. والتطفل على محادثات البالغين
- ... it you who led him to intrude on the coffin containing ... ... أنتِ التي جلبتيه للتطفل على التابوتِ الذي يحتوي ...
- But I don't want to intrude. ولكني لا أريد التطفل
- We don't mean to intrude. عذراً على إزعاجكم - لا نقصد التطفل
- ... think that I need intrude upon ... أعتقد أنني بحاجة بالتطفل
V)
intervenes
I)
يتدخل
NOUN
- It intervenes at the district level to improve the ... ويتدخل في الأحياء من أجل تحسين ...
- ... human society and nothing intervenes to stop it, ... ... المجتمع البشري وليس هناك ما يتدخل لوقف ذلك، ...
- through the merciful veil which intervenes between intention and action ... من خلال الحجاب رحيم الذي يتدخل بين النية والعمل ...
II)
تتدخل
NOUN
- This body intervenes in protection of human rights by initiating proceedings ... وتتدخل اللجنة لحماية حقوق اﻻنسان ببدء اجراءات ...
- ... degree by which the state intervenes in enterprise. ... درجة من قبل الدولة التي تتدخل في المؤسسة.
- ... certain organizations in civil society and intervenes in specific cases of ... ... منظمات المجتمع المدني وتتدخل في الحالات العملية لانتهاك ...
- intervenes with our plans. وتتدخل مع خططنا.
- the state intervenes in enterprise. تتدخل الدولة في المشاريع.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.