Staggered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Staggered in Arabic :

staggered

1

ترنحت

VERB
  • The lad staggered to the pilot house and threw ... ترنحت الفتى إلى منزل الرائد وألقوا ...
  • his friends staggered down the ladder. ترنحت اصدقائه أسفل السلم.
  • I staggered through the trees, fell ... ترنحت أنا من خلال الأشجار، وسقطت ...
  • It staggered the youth, but ... ترنحت هذا الشباب، ولكن ...
  • Even then he staggered round and round, ... ثم انه حتى ترنحت جولة وجولة، ...
- Click here to view more examples -
2

متداخله

VERB
  • And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
  • I think we were all staggered. أعتقد أن علينا جميعا متداخلة.
  • She almost staggered to the books and ... انها متداخلة تقريبا الى الكتب، وفتحت ...
  • Parts of the procession limped and staggered to this tune. وخرج أجزاء من المسيرات ومتداخلة لهذا اللحن.
  • This conception staggered us, but it was هذا المفهوم متداخلة لنا ، ولكنه كان
- Click here to view more examples -
3

يترنح

VERB
  • He staggered under it, steadying himself against the desk. كان يترنح تحتها ، مستقرا نفسه ضد المكتب.
  • As he now staggered around in this way ... كما انه يترنح الان حول بهذه الطريقة ...
  • He staggered and set off back to the " ... كان يترنح وانطلقوا إلى " ...
  • He staggered toward her and fell upon ... كان يترنح ونحوها سقطت على ...
  • He staggered into the "Coach ... يترنح انه في "المدرب ...
- Click here to view more examples -
4

مرتب

ADJ
5

هرع

VERB
Synonyms: rushed, hurried
  • swayed and staggered towards him, clutching and hitting in. وهرع نحو الرضوخ له ، وضرب فيها ممسكا

More meaning of Staggered

nested

I)

المتداخله

ADJ
  • The nested formula is initially displayed. تُعرض الصيغة المتداخلة عند البدء.
  • Nested groups may not be specified. لا يمكن تحديد المجموعات المتداخلة.
  • Nested braces are not supported. الأقواس المتداخلة غير معتمدة.
  • Commit or cancel the nested transaction first. قم أولاً بتنفيذ المعاملة المتداخلة أو إلغائها.
  • Nested table cells will be lost. سيتم فقدان خلايا الجداول المتداخلة.
  • Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
- Click here to view more examples -
II)

متداخله

ADJ
  • This operation cannot be performed on a nested group. لا يمكن تنفيذ هذه العملية على مجموعة متداخلة.
  • An interface cannot inherit from an interface nested within it. لا ترث واجهة من واجهة متداخله بها.
  • Defines an interface that is a nested within this interface. يقوم بـتعريف واجهة التي هي متداخلة داخل هذه الواجهة.
  • Fields are nested too deeply. الحقول متداخلة بشكل معقّد.
  • Nested types are types declared within another type. أنواع متداخلة هي الأنواع المعرفة في نوع آخر.
  • So we're going to have a nested for loop. لذلك نحن ذاهبون الى ومتداخلة للحلقة.
- Click here to view more examples -
III)

متداخلا

VERB
  • ... below the item, the item becomes no longer nested. ... أسفله، لن يعد العنصر متداخلاً.
  • ... it was nested in and becomes no longer nested. ... وبذلك لم يعد متداخلاً.
  • ... a local data group that uses nested date or time conditions ... ... مجموعة بيانات محلية تستخدم تاريخًا متداخلاً أو شروطًا للوقت ...
  • ... is part of a group or nested within another frame, ... ... يشكل جزءاً من مجموعة أو متداخلاً ضمن إطار آخر فاستخدم ...
  • A NEXT field cannot be nested within any other field or ... يتعذر أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
  • A NEXT field cannot be nested within any other field ... لا يمكن أن يكون حقل NEXT متداخلاً ضمن أي حقل آخر ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتداخل

VERB
  • The address books are nested too deeply. ‏‏تتداخل دفاتر العناوين بشكل عميق.
  • A class can also be nested in a parent class ... يمكن لفئة أن تتداخل أيضاً في فئة موروثة ...
  • Because classes can be nested in other classes, ... لأنه يمكن أن تتداخل الفئات في الفئات الأخرى, ...
  • Many elements are nested within others to form ... تتداخل العديد من العناصر داخل مع عناصر أخرى لتكوين ...
  • A datasheet that is nested within another datasheet and ... ورقة بيانات تتداخل في ورقة بيانات أخرى وتتضمن ...
  • ... or structures, but they can have nested interfaces. ... بنيات إلا أنه يمكن أن تتداخل الواجهات.
- Click here to view more examples -
V)

تداخل

VERB
  • The transactions are nested too deeply. تم تداخل المعاملات بشكل عميق.
  • Groups are nested when a set of records is grouped ... ويتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
  • The methods for retrieving nested code elements depend on ... الأساليب لاسترداد تداخل رمز عناصر تعتمد على ...
  • Groups are nested when a set of records is grouped ... يتم تداخل المجموعات عند تجميع مجموعة من السجلات ...
  • Position directives cannot be nested لا يمكن إجراء تداخل بين توجيهات المواضع
  • know what they call me down there nested yards retriever أعرف ما يسمونه لي الى هناك تداخل متر المسترد
- Click here to view more examples -

overlapping

I)

المتداخله

VERB
  • Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
  • Removes the new area from the overlapping path area. يحذف المساحة الجديدة من مساحة المسار المتداخلة.
  • Removes the overlapping area from the existing shapes or path. يحذف المساحة المتداخلة من المسار أو الأشكال الموجودة.
  • Blends overlapping layers into a panorama image. يمزج الطبقات المتداخلة في صورة بانورامية.
  • Number of overlapping color objects. عدد الكائنات المتداخلة الملونة.
- Click here to view more examples -
II)

تداخل

VERB
  • This is simply overlapping. وما هذا إلا تداخل.
  • Duplication and overlapping of functions and resources must be avoided. ويجب تفادي ازدواجية وتداخل المهام والموارد.
  • It seems there is an overlapping responsibility between the two ... وكما يبدو، هناك تداخل للمسؤوليات بين هذين الجهازين ...
  • ... limiting the likelihood of overlapping efforts. ... بما يحد من احتمال تداخل الجهود .
  • ... perspective of sustainable development, is overlapping mandates to secretariats and ... ... منظور التنمية المستدامة، إلى تداخل الولايات المسندة إلى الأمانات وتعدد ...
- Click here to view more examples -
III)

متداخله

VERB
  • There are also many overlapping zones of influence. إذ توجد أيضا مناطق نفوذ متداخلة عديدة.
  • Agencies have overlapping missions and even fund one ... فهي تؤدي مهام متداخلة، ﻻ بل تمول كل منها ...
  • ... multiplicity of institutions involved, with overlapping responsibilities. ... تعدد في المؤسسات المعنية، وتكون مسؤولياتها متداخلة.
  • ... of these developments using parallel or overlapping commercial routes. ... من هذه التطورات باستخدام مسالك تجارية متوازية أو متداخلة.
  • ... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.
- Click here to view more examples -
IV)

التداخل

VERB
  • Improved coordination would help avoid duplication and overlapping. وسيساعد تحسين التنسيق على تجنب اﻻزدواجية والتداخل.
  • No storage facilities in the overlapping area. لا توجد مرافق تخزين في منطقة التداخل
  • It is doubtless necessary to avoid overlapping and duplication. ومن الضروري قطعا تجنب التداخل واﻻزدواجية.
  • An overlapping schedule optimizes production by ... يساعد جدول التداخل على تحسين الإنتاج من خلال ...
  • A certain overlapping between some other paragraphs was also noted ... ولوحظ أيضا وجود شيء من التداخل بين بعض الفقرات الأخرى ...
- Click here to view more examples -
V)

المتراكبه

VERB
  • Use to show interrelated or overlapping information. تُستخدم لإظهار المعلومات المتصلة أو المتراكبة.
  • Use to show overlapping or interconnected relationships. يُستخدم لإظهار العلاقات المتراكبة أو المتداخلة.
  • You possess the necessary overlapping skills. أنتِ تمتلكين المهارات المتراكبة الضرورية
  • Use to show overlapping relationships. يُستخدم لإظهار العلاقات المتراكبة.
  • The overlapping cells will show different conditional formatting. ستعرض الخلايا المتراكبة تنسيق شرطي مختلف.
- Click here to view more examples -
VI)

متراكبه

VERB
Synonyms: composite, overlaid
  • Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطية متراكبة.
  • You cannot set overlapping protection for the same user. لا يمكنك تعيين حماية متراكبة للمستخدم نفسه.
  • The index may not contain overlapping folders. ربما لا يتضمن الفهرس مجلدات متراكبة.
  • Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطي متراكبة.
  • Create a shape from the perimeter of multiple overlapping shapes. إنشاء شكل من محيط عدة أشكال متراكبة.
- Click here to view more examples -
VII)

تراكب

VERB
  • Try to avoid overlapping conditions. حاول تجنب تراكب الشروط.
  • ... one on top of the other without overlapping. ... فوق بعضها البعض دون تراكب.
  • ... create different effects by overlapping objects when you draw. ... إنشاء تأثيرات مختلفة بواسطة تراكب الكائنات عند الرسم.
  • ... at a time without the tables overlapping. ... في نفس الوقت بدون تراكب للجداول.
  • Modify a border to minimize overlapping contents تعديل حد لتقليل تراكب المحتويات
- Click here to view more examples -
VIII)

يتراكب

VERB
Synonyms: overlap, overlaps
  • ... eligible because the folder is overlapping with an existing replicated folder ... ... مؤهل لأن المجلد يتراكب مع مجلد مماثل موجود ...
IX)

تتداخل

VERB
  • ... and distinct, and not overlapping with, a claim for ... ... ومستقلة ولا تتداخل مع المطالبة بالتعويض عن ...
  • ... and whether they had overlapping functions. ... وما إذا كانت وظائفها تتداخل.
  • ... to different but often overlapping processes of transformation. ... على عمليات تحول مختلفة ولكنها كثيرا ما تتداخل.
- Click here to view more examples -
X)

المتشابكه

VERB
  • ... have to look at the overlapping picture and devise a very ... ... أن ننظر إلى الصورة المتشابكة ونستنبط أسلوبا بالغ ...

interrelated

I)

المترابطه

ADJ
  • ... performing a series of interrelated activities. ... تؤدي سلسلة من اﻷنشطة المترابطة.
  • ... introduce an integrated approach to all interrelated functions. ... في وضع نهج متكامل لجميع المهام المترابطة.
  • ... development in all its interrelated dimensions. ... إزاء التنمية في جميع أبعادها المترابطة.
  • ... in isolation from other interrelated parameters. ... بمعزل عن المعالم اﻷخرى المترابطة.
  • ... for the resource requirements for the three additional interrelated components. ... بالنسبة لﻻحتياجات من الموارد للعناصر اﻹضافية الثﻻثة المترابطة.
- Click here to view more examples -
II)

مترابطه

ADJ
  • The three papers cover interrelated themes. وتتضمن الورقات الثﻻث مواضيع مترابطة.
  • The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
  • These objectives are clearly interrelated. ومن الجلي أن هذه اﻷهداف مترابطة.
  • But look, the numbers are interrelated. لكن انظر إن الأعداد مترابطة
  • The problems of ocean spaces are interrelated. فمشاكل حيز المحيطات مترابطة.
- Click here to view more examples -
III)

متشابكه

ADJ
  • They are also interrelated and intrinsically linked. وهي أيضا متشابكة ومترابطة فعﻻ.
  • The issues are complex and interrelated. والقضايا معقدة ومتشابكة.
  • ... development and human rights are interrelated. ... والتنمية وحقوق الإنسان أمور متشابكة.
  • ... to local circumstances, and have multiple interrelated factors. ... على الظروف المحلية، وذات عناصر متشابكة عديدة.
  • ... indivisible and interdependent and interrelated. ... قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة.
- Click here to view more examples -
IV)

مترابطان

VERB
Synonyms: interdependent
  • Peace and security were interrelated and could not be sustained ... وقال إن السﻻم واﻷمن مترابطان وﻻ يمكن المحافظة ...
  • ... economic development and social progress are interrelated. ... التنمية اﻻقتصادية والتقدم اﻻجتماعي مترابطان.
  • ... development around the world are interrelated. ... والتنمية في كل أنحاء العالم مترابطان.
  • ... and technology transfer are interrelated components of international development cooperation. ... ونقل التكنولوجيا عنصران مترابطان من عناصر التعاون اﻹنمائي الدولي.
  • ... to further develop and improve the instrument are interrelated. ... إلى زيادة تطوير هذه الأداة وتحسينها أمران مترابطان.
- Click here to view more examples -
V)

المتشابكه

ADJ
  • ... view of trade, development and interrelated issues. ... تجاه التجارة والتنمية والقضايا المتشابكة.
VI)

المتداخله

ADJ
  • ... to addressing the various interrelated dimensions of sustainable mountain development, ... في معالجة الأبعاد المختلفة المتداخلة للتنمية المستدامة للجبال،
  • ... between environmental issues and other interrelated women's issues; ... القضايا البيئية وغيرها من القضايا المتداخلة المتعلقة بالمرأة؛
  • ... to addressing the various interrelated dimensions of sustainable development in ... ... لمعالجة الأبعاد المختلفة المتداخلة للتنمية المستدامة في ...
  • ... implemented to deal with the interrelated challenges of repatriation, ... ... للتصدي للتحديات المتداخلة المتعلقة بإعادة اللاجئين وإعادة ...
  • ... number of distinct and interrelated contracts and participation of numerous parties ... ... عدد من العقود المختلفة والمتداخلة وعلى مشاركة أطراف عديدة ...
- Click here to view more examples -
VII)

متداخله

ADJ
  • ... to comment on separate but very much interrelated matters. ... للتعليق على مسائل منفصلة ولكن متداخلة جدا.
  • ... are universal, indivisible, interdependent and interrelated ... عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتداخلة
  • ... are many, complex and interrelated. ... كثيرة ومعقدة ومتداخلة.
  • ... are universal, indivisible, interdependent and interrelated, ... حقوق عالمية لا تُجزّأ، ومترابطة ومتداخلة،
- Click here to view more examples -
VIII)

الترابط

ADJ
  • ... The three initiatives on disability are closely interrelated. ... والمبادرات الثﻻث المتعلقة بالعجز وثيقة الترابط.
  • ... those needs being closely interrelated and comprising nutrition, ... ... إذ أن تلك اﻻحتياجات وثيقة الترابط وتشمل التغذية، ...
  • ... those needs being closely interrelated and comprising nutrition, ... ... أن تلك اﻻحتياجات وثيقة الترابط وتشمل التغذية، ...
- Click here to view more examples -
IX)

ترابط

ADJ
  • ... environment and agriculture in their interrelated nature; ... والبيئة والزراعة وفقا لما بينها من ترابط؛

intersecting

I)

المتقاطعه

VERB
  • ... seen two men approaching, blocking an intersecting corridor into ... رأى رجلين تقترب، ومنع ممر المتقاطعة في
  • ... calculated item name and the names of intersecting items. ... اسم العنصر المحسوب وأسماء العناصر المتقاطعة.
  • ... of a set of intersecting voluntary guarantees of security in space ... ... من مجموعة من الضمانات الطوعية المتقاطعة للأمن في الفضاء ...
  • ... grid: A set of intersecting lines used to align objects ... ... شبكة: مجموعة من الخطوط المتقاطعة المستخدمة لمحاذاة الكائنات ...
- Click here to view more examples -
II)

تتقاطع

VERB
  • are intersecting at a point outside of that triangle. تتقاطع على نقطة خارج هذا المثلث
  • men or animals, and by intersecting الرجال والحيوانات ، والتي تتقاطع
  • they're intersecting at a point outside of that triangle تتقاطع على نقطة خارج هذا المثلث
- Click here to view more examples -
III)

تقاطع

VERB
  • ... draw another property of angles of intersecting lines. ... ارسم خاصية اخرى للزوايا التي تقاطع الخطوط
  • selections:intersecting in channel تحديدات:تقاطع في قناة
  • By intersecting photons with infrasound waves, من خلال تقاطع وحدات الفوتون مع الموجات تحت الصوتية،
- Click here to view more examples -
IV)

المتداخله

VERB
  • All of these codes and intersecting files were planted there as ... جميع هذه الأكواد والملفات المتداخله تم زرعها هناك كمضيعه ...
V)

التقاطع

VERB
  • And instead of intersecting in two places it only وبدلاً من التقاطع في مكانين، فسوف
VI)

متداخله

VERB

telescopic

I)

تلسكوبي

ADJ
  • telescopic medium, through which ... تلسكوبي المتوسطة، التي من خلالها ...
  • telescopic fashion, a tentacle that ... تلسكوبي أزياء، اختبارا التي ...
II)

متداخله

ADJ

recursive

I)

العوديه

ADJ
Synonyms: recursion
  • Root hints must be supplied to allow recursive queries. يجب دعم تلميحات الجذر لتسمح باستعلامات العودية.
  • It needs a base case and a recursive step. فإنه يحتاج إلى الحالة الأساسية و خطوة العودية.
  • So a recursive function needs two things. لذلك وظيفة العودية يحتاج أمرين.
  • And we thought a couple weeks ago recursive is good. وكنا نظن بضعة أسابيع منذ العودية جيدة.
  • A recursive function, so to speak ... وظيفة العودية، إذا جاز التعبير ...
- Click here to view more examples -
II)

متداخل

NOUN
Synonyms: nested, venn, intervening
  • If you write a recursive procedure, you should test it ... إذا قمت بكتابة إجراء متداخل, يجب عليك اختبارها بعناية ...
  • Create a recursive procedure (recursive method in ... إنشاء إجراء متداخل (أسلوب متداخل في ...
  • ... one or more required elements that are recursive. ... على عنصر واحد أو أكثر متداخل مطلوب.
  • Recursive file found: %1 تم العثور على ملف متداخل: %1
- Click here to view more examples -
III)

عوديه

ADJ
Synonyms: recursion, aoudia
  • Layout is a recursive process. التخطيط هو عملية عودية.
  • If using recursive references, declare your types as ... عند استخدام مراجع عودية , قم بتعريف الأنواع كفئات ...
  • ... below is not created as a recursive function. ... التالي لا يتم إنشاءه كدالة عودية.
  • The definitions of two structs include recursive references. تتضمن تعريفات البنيتين مراجع عودية.
- Click here to view more examples -
IV)

عودي

NOUN
Synonyms: go back, come back
  • Variable substitution is not recursive. إن استبدال المتغير غير عودي.
  • A recursive query to other DNS servers استعلام عودي إلى ملقمات DNS أخرى
V)

متكرره

NOUN
  • ... a recursive call, it wouldn't be a recursive function. ... مكالمة العودية، فإنه لن تكون وظيفة متكررة.
  • This struct is recursive, هذه البنية هي متكررة،
  • recursive call for this function in pseudocode? دعوة متكررة لهذه الوظيفة في شبة الكود؟
  • ... version, not a recursive one. ... نسخة، وليس واحدة متكررة.
- Click here to view more examples -
VI)

متداخله

ADJ
  • You can use repeating recursive sections to create hierarchical content ... يمكنك استخدام مقاطع متداخلة مكررة لإنشاء محتوى هيكلي ...
  • A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط متداخلة
  • A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive static bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط ثابتة متداخلة
  • ... the next time that you perform a recursive Get operation. ... المرة التالية التي تقوم فيها بتنفيذ عملية Get متداخلة.
- Click here to view more examples -

tottered

I)

يترنح

VERB
  • We tottered together upon the brink of the fall. نحن معا يترنح على حافة السقوط.
  • She tottered up the steps, clutching feebly at ... يترنح انها تصل في الخطوات التي يمسك بضعف في ...
  • I tottered, and on regaining my equilibrium يترنح الأول ، وعلى استعادة التوازن بلدي
  • citizens tottered under the strain of the يترنح تحت وطأة المواطنين من
  • citizens tottered under the strain of the unhealthy excitement. يترنح تحت وطأة المواطنين من الإثارة غير صحية.
- Click here to view more examples -

sways

I)

يترنح

VERB
  • ... she danced, as a plant sways in the water. ... انها رقصت ، باعتبارها محطة يترنح في الماء.
  • sways that were taken out ... يترنح التي تم اتخاذها للخروج ...
  • ... that tremendous force which sways ... تلك القوة الهائلة التي يترنح
  • ... his head, he sways and swings to and ... ... رأسه ، وقال انه يترنح ويتأرجح جيئة وذهابا ...
- Click here to view more examples -

reeling

I)

تترنح

VERB
Synonyms: teeter, teetering
  • She turned and sent him reeling. فالتفتت وأرسله تترنح.
  • hit in the face and went reeling back. ضرب في وجهه وذهب تترنح الظهر.
  • reeling with exhaustion, and so blind that تترنح مع الإرهاق ، وأنه حتى أعمى
  • shoulder and sent him reeling. الكتف وأرسله تترنح.
  • end in such a situation, in their reeling نهاية في مثل هذه الحالة ، في تلك تترنح
- Click here to view more examples -
II)

يترنح

VERB
  • He was reeling from the wine. كان يترنح بسبب الشراب
  • with her head fairly reeling. ورأسها يترنح الى حد ما.
  • He was a-reeling across the street towards me, ... كان هو ، يترنح في الشارع تجاهي ، ...
  • ... the air above, reeling, fluttering, circling ... في الهواء أعلاه ، يترنح ، ترفرف ، تحلق
  • obey the dictates of his reeling mind. الانصياع لإملاءات عقله يترنح.
- Click here to view more examples -
III)

الترنح

VERB
Synonyms: careening

lurching

I)

يترنح

VERB
  • ... hands to his temples he went lurching over the grass. ... يديه إلى معابد له ذهب يترنح فوق العشب.
  • ... stone or log, almost lurching us overboard. ... بحجر أو تسجيل ، يترنح لنا تقريبا في عرض البحر.
  • Rocking and lurching it went, earning ... هزاز ويترنح أنه ذهب ، وكسب ...
  • ... in public in a lurching train. ... في الأماكن العامة في القطار يترنح.
  • ... through the ether, but finally there was a lurching ... من خلال الأثير، ولكن في النهاية كان هناك يترنح
- Click here to view more examples -

teetering

I)

يترنح

VERB
  • Teetering on the edge, but you're good. يترنح على الحافة ، ولكن كنت جيدة.
  • The event is already teetering on the edge. هذا الحدث يترنح بالفعل على الحافة
  • He's teetering on the edge of the ring now. إنه يترنح على حافة الحلبة الآن
  • teetering on the telephone inside the car يترنح على الهاتف داخل السيارة
  • He's in zone 3 teetering over the drink. إنه في المنطقة الثالثة يترنح أكثر من السكران
- Click here to view more examples -
II)

تترنح

VERB
Synonyms: reeling, teeter
  • ... dashing high up against the reeling ship's high teetering ... محطما عاليا ضد تترنح السفينة تترنح العالية
III)

يتارجح

VERB
  • It's been teetering there for weeks. هو يَتأرجحُ هناك لأسابيعِ.

groggy

I)

مترنح

NOUN
  • ... in the morning, you're exhausted, groggy. ... في الصباح وأنت منهك ومترنح
II)

يترنح

NOUN

salary

I)

المرتبات

NOUN
Synonyms: payroll
  • It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
  • The variance reflects an increase in standard salary costs. ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
  • This system is linked to a fixed salary system. وهذا النظام مرتبط بنظام ثابت للمرتبات.
  • Salary levels among judges are extremely low ... ومستويات المرتبات بين القضاة منخفضة للغاية ...
  • It also found that salary payments made to unproductive staff ... كما خلص إلى أن المرتبات المدفوعة للموظفين غير المنتجين ...
  • There were significant salary differences between men and women ... وهناك فوارق هائلة في المرتبات بين الرجال والنساء ...
- Click here to view more examples -
II)

الراتب

NOUN
  • You wanted to discuss salary? هل أردتِ مُناقَشة أمر الراتب؟
  • That letter about my salary increase. الرسالة التي تتحدث عن زيادة في الراتب.
  • You left the salary space blank on your application. لقد تركتَ خانة الراتب فارغة في الإستمارة
  • Salary commensurate with experience? معادلة الراتب بالخبرة؟
  • Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
  • Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.
- Click here to view more examples -
III)

راتب

NOUN
  • Because they get a salary every month. لأنهم يحصلون على راتب كل شهر
  • One bundle was three months' salary. رزمة واحدة تعادل راتب ثلاث شهور
  • Even for a salary. حتى لأجل راتب.
  • You have a fixed salary, a good job. عندك راتب ثابت وعمل جيد
  • Good salary commensurate with experience. راتب جيد مكافئ للخبرة
  • One year's salary with benefits. راتب سنة كاملة مع الفوائد
- Click here to view more examples -
IV)

مرتبات

NOUN
  • ... workers on a regular salary received monthly maternity benefits. ... تحصل العاملات اللاتي تتقاضى مرتبات منتظمة على استحقاقات أمومة شهرية.
  • ... taxes are taken out of everybody's salary. ... يتمّ أخذ الضرائب) من مرتبات الجميع
  • ... level of staff assessment within salary and the level of certain ... ... مستوى الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين ومستوى بعض ...
  • ... current budget to create a new salary scale for personnel in ... ... الميزانية الجارية ﻹنشاء جدول مرتبات جديد للموظفين في ...
  • ... copies of receipts, salary settlement and termination vouchers, ... ... نسخ إيصالات وقسائم تسوية مرتبات وإنهاء خدمة، ...
  • Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
- Click here to view more examples -
V)

الرواتب

NOUN
  • Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
  • We look at their salary. نأخذ الرواتب في الاعتبار.
  • These salary payments are therefore compensable ... وعليه، تكون مدفوعات الرواتب هذه قابلة للتعويض ...
  • The current salary scale structures recognize more ... وهياكل سلم الرواتب الحالية يبدي التقدير لعدد أكبر ...
  • ... return on investments, inflation, or real salary increase. ... لعائد الاستثمارات أو التضخم أو الزيادة الحقيقية في الرواتب.
  • ... the term of service or salary information about these officers. ... مدة الخدمة او معلومات عن الرواتب لهؤلاء المسؤولين.
- Click here to view more examples -
VI)

مرتب

NOUN
  • Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
  • All on a government salary. كل هذا من مرتب الحكومة
  • No salary is involved. ولا يصرف أي مرتب.
  • Celebrating my first salary. تحتفل بلادي اول مرتب.
  • What was the applicant's ending salary? ما هو آخر مرتب وصل إليه المتقدم للوظيفة؟
  • ... information to define the basis of an employee's salary. ... معلومات لتحديد أساس مرتب الموظف.
- Click here to view more examples -
VII)

راتبه

NOUN
Synonyms: paycheck
  • And we could send his salary to those people. وممكن أن نرسل راتبه لهؤلاء الناس
  • Is that why you doubled his salary? (بريجيت) ذلك الذي ضاعفت راتبه؟
  • He asked for twice the salary and we refused. لقد طلب ضعف راتبه ولقد رفضنا ذلك
  • ... willing to double your salary. ... من راغب لمضاعفة راتبه
  • Plus, his salary is tied to ratings. بالاضافة,أن راتبه مقيدٌ بمعدلات المشاهدة.
  • devoted to extremely class even to donate his salary المكرسة لفئة غاية حتى للتبرع راتبه
- Click here to view more examples -
VIII)

رواتب

NOUN
  • The amount claimed is salary for six months. والمبلغ المطالب به هو تعويض رواتب ستة أشهر.
  • They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
  • ... this form to record information about an employee's salary. ... هذا النموذج لتسجيل معلومات حول رواتب الموظفين.
  • ... civil servant who just receives salary. ... موظفى الحكومة الذين يأخذون رواتب فقط
  • ... want to show an employee salary column to users with ... ... ترغب في إظهار عمود رواتب الموظف للمستخدمين بأوراق ...
  • ... employees who are in different salary ranges. ... الموظفين الذين لهم نطاقات رواتب مختلفة.
- Click here to view more examples -
IX)

الاجور

NOUN
  • Although salary levels in the market economy ... ورغم أن مستويات الأجور في اقتصاد السوق تُحدد ...
  • ... due to security concerns and the level of salary. ... بسبب الشواغل الأمنية ومستوى الأجور.
  • ... or ranges and a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل أكبر في الأجور بين النطاقات.
  • ... between living standards and the salary is not set yet. ... بين المستويات المعيشية والأجور لم يجر تحديدها بعد.
  • ... sophisticated and simple occupations and salary systems in service and ... ... اﻷشغال البسيطة والمعقدة ونظم اﻷجور داخل دوائر الخدمة والصناعات ...
  • ... for funds to meet salary arrears for a large number of ... ... للحصول على أموال لدفع الأجور المتأخرة لعدد واسع من ...
- Click here to view more examples -
X)

الاجر

NOUN
  • ... vocational training, continuing education and salary. ... التدريب المهني ومواصلة التعلم والأجر.
  • ... other work, at her previous salary. ... بعمل آخر مع اﻻحتفاظ باﻷجر السابق.
  • ... with the union, the lowest salary, which cannot be ... ... مع نقابة العمال، الأجر الأدنى الذي لا يمكن أن ...
  • Besides, the prestige and salary bump can't hurt. كما أنّ الوجاهة وزيادة الأجر لا تضرّ - .
  • Ratio of salary to the total available income ... نسبة الأجر إلى مجموع الدخل المتاح ...
  • ... per cent of net salary for international staff. ... في المائة من صافي الأجر بالنسبة للموظفين الدوليين.
- Click here to view more examples -

arranged

I)

رتبت

VERB
Synonyms: ranked
  • And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
  • She arranged for us to get a rental car. لقد رتبت لنا الحصول على سيارة مستأجرة
  • I have already arranged what is to occur. لقد سبق لي أن رتبت ما تحدث.
  • I arranged a number of operations of, questionable legality. لقد رتبت عدد من العمليات الغير المشروعة.
  • I arranged for you to get into the gala. لقد رتبت لك للدخول للمهرجان
  • He left town, and you arranged it. لقد ترك المدينة ، وأنت رتبت ذلك
- Click here to view more examples -
II)

ترتيب

VERB
  • That can be arranged. يمكن أن يتم ترتيب هذا
  • Items can be arranged in up to five columns. يمكن ترتيب العناصر في أكثر من خمسة أعمدة.
  • Do you want your drawing automatically arranged? هل تريد ترتيب الرسم تلقائياً؟
  • Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الأشكال المصغّرة للصور ضمن أعمدة.
  • I think that can be arranged. أظن أنه يمكن ترتيب ذلك
  • It was arranged by our families. تم ترتيب ذلك من قبَل عائلاتنا
- Click here to view more examples -
III)

مرتبه

VERB
  • One thing more, and all seemed arranged. شيء واحد أكثر من ذلك ، وبدا كل مرتبة.
  • The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
  • The buttons are arranged in sequence from left to right. الأزرار مرتبة بالتسلسل من اليسار إلى اليمين.
  • Show messages arranged by conversation. عرض الرسائل مرتبة حسب المحادثة.
  • Why else would they be arranged this way? لماذا تعتقدين أنها مرتبة على هذا النحو؟
  • Commands are arranged in groups. الأوامر وهي مرتبة في مجموعات.
- Click here to view more examples -
IV)

يرتب

VERB
Synonyms: ranks, ranked
  • The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally ... ويرتب المحامون وكتاب العدْل عملية الشراء إما شخصيا ...
  • ... supplier or under insurance arranged for each consignment. ... المورد أو بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
  • ... only known before she could have arranged it, but she ... تعرفه فقط قبل أن تتمكن من أن يرتب ذلك، لكنها
- Click here to view more examples -
V)

رتب

VERB
  • Who arranged that meeting for you? من رتب هذه المقابلة لكي؟
  • Your friend arranged for a team to facilitate his escape. صديقك رتّب للفريق لتسهيل هروبه.
  • ashamed of the whole affair he had arranged تخجل من هذه المسألة المعقدة كان قد رتب
  • But priest has arranged the time ولكن الكاهن قد رتّب الموعد
  • He arranged it, that's all ... هو الذي رتب الأمر .هذا كل ...
  • ... the other, and he arranged himself to tell his ... الآخر ، وانه رتب لنفسه اقول له
- Click here to view more examples -
VI)

مرتب

VERB
  • The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
  • ... in our family have always been arranged. ... في عائلتنا دائماً كان مُرتب
  • Well, this part is arranged in proper groupings. حسناً , هذا الجزء مرتب فى مجموعات صحيحة
  • That's what the informant arranged. ذلك الذي المخبر مرتّب.
  • Selected excerpts arranged by topic مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
  • ... another, you would click <a0> Arranged By </a0> (as ... ... آخر، يمكنك النقر <a0> مرتب حسب </a0> (كما ...
- Click here to view more examples -
VII)

الترتيب

VERB
  • ... something like that gets arranged. ... شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
  • The sixth session could be arranged to be held in ... ويمكن الترتيب لعقد الدورة السادسة في ...
  • ... conferences have been successfully planned and arranged based on it. ... إﻻ أنها اعتمدت في التخطيط والترتيب الناجح للمؤتمرات.
  • ... /three themes to be arranged over three consecutive years ... ... /ثلاثة مواضيع يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة ...
  • ... , and a Close button, arranged left to right. ... ، وزر إغلاق بالترتيب من اليمين لليسار.
- Click here to view more examples -
VIII)

المرتبه

VERB
  • Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
  • ... thousands of very small pixels arranged in columns and rows. ... آلاف البكسل الصغيرة جداً المرتبة في أعمدة وصفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة أو صفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة و صفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة وصفوف.
  • Arranged visits by universities, other groups الزيارات المرتبة للجامعات وغيرها من الجهات
- Click here to view more examples -
IX)

نظمت

VERB
  • Exhibition organizers also arranged meetings for technical exchanges and lectures ... ونظمت اللجنة المنظمة ايضا اجتماعات تبادلات فنية ومحاضرات ...
  • Several meetings were arranged in order to discuss ... ونُظمت عدة اجتماعات لمناقشة ...
  • At the small tables which were arranged about the room some ... في الجداول الصغيرة التي نظمت في الغرفة وبعض ...
  • These buildings were arranged as the cells of a honeycomb ... ونظمت هذه المباني كما الخلايا من العسل ...
  • They arranged several regional events within the framework ... ونظمت العديد من الأحداث الإقليمية في إطار ...
  • shop, were finally arranged by his own نظمت أخيرا متجر ، وذلك بلده
- Click here to view more examples -

uncluttered

I)

مرتب

VERB

tidy

I)

مرتبه

ADJ
  • We want to be tidy here. نحن نريد أن تكون مرتبة هنا.
  • They were clean and tidy, now. كانت نظيفة ومرتبة، الآن.
  • All gold and tidy? كل الذهب ومرتبة ؟
  • It looks tidy but it's really a mess. تبدو مرتّبة لكنها في الحقيقة فوضى
  • ... a back street, but it was clean and tidy. ... شارع خلفي، لكنها كانت نظيفة ومرتبة.
- Click here to view more examples -
II)

مرتبا

ADJ
  • ... keep your side of the bed tidy. ... أن تبقي جانبك من السرير مرتباً
III)

انيق

ADJ
  • ... looking very neat and tidy. ... يبحث جدا نظيف وأنيق.
  • Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.
  • all these years and people who are very tidy كل هذه السنوات والناس الذين هم جدا أنيق
  • whether it was made tidy for visitors, or سواء تم ذلك أنيق للزوار، أو
  • tidy step away from him. أنيق خطوة بعيدا عنه.
- Click here to view more examples -
IV)

مرتب

ADJ
  • You look so tidy having no honors or ... تبدو مرتب جداً، لأن ليس لديك شرف أو ...

tidied

I)

مرتب

VERB
  • and tidied up into the house ومرتب حتى داخل المنزل
  • improvement tidied up into the house تحسين مرتب حتى داخل المنزل
  • ... help me get this house tidied up ... مساعدتي للحصول على هذا البيت مرتب حتى
  • how come tidied up some no kami of كيف تأتي مرتب حتى بعض من لا كامي
- Click here to view more examples -

untidy

I)

مرتب

ADJ
  • ... gray hair was decidedly untidy. ... وشعرها الرمادي وغير مرتب تماما.
  • ... says they make a garden look so untidy. ... تقول أنها تجعل حديقة تبدو غير مرتب لذلك.
  • ... sitting at a desk opening letters while a dusky, untidy ... تجلس في خطابات افتتاح مكتب في حين أن مرتب ، داكن
  • ... says they make a garden look so untidy. ... تقول أنها تجعل حديقة نظرة غير مرتب لذلك.
  • ... torn gown half off him, his untidy wig put ... أن نصف ثوب مزق له ، وضعت شعرا مستعارا له مرتب
- Click here to view more examples -

collated

I)

مرتب

NOUN
  • <a0> Collated, 1 Staple </a0> places a staple in ... <a0> مرتب، دبوس واحد </a0> وضع دبوس واحد في ...
  • <a0> Collated, 2 Staples </a0> places ... <a0> مرتب، دبوسان </a0> وضع ...
  • Collated, 2 Long Edge Staples مرتب، دبوسان على الحافة الطويلة
  • Collated, 2 Short Edge Staples مرتب، دبوسان على الحافة القصيرة
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
  • We have collated the information we have received from a number ... وقد قمنا بتجميع المعلومات التي تلقيناها من عدد ...

rushed

I)

هرع

VERB
Synonyms: hurried, staggered
  • A man rushed in. وهرع رجل فيها.
  • Together we rushed into the room. هرع معا ونحن في الغرفة.
  • He rushed out of the bar. هرع خارجا من الحانة.
  • He rushed out as if in pursuit. وهرع خارجا كما لو كان في السعي.
  • His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
  • Together we rushed into the room. وهرع نحن معا في الغرفة.
- Click here to view more examples -
II)

هرعت

VERB
Synonyms: rushing, ran off, hurried
  • Those near by rushed up. وهرعت تلك القريبة بنسبة تصل.
  • The throng rushed eagerly after them. وهرعت حشود وبشغف بعدهم.
  • His friends rushed to his aid. وهرعت أصدقائه لمساعدته.
  • Rushed their great canoes of thunder. وهرعت الزوارق الشديد من الرعد.
  • With one impulse we rushed back the way that we ... دفعة واحدة وهرعت عدنا الطريقة التي كنا ...
  • Another vehicle then rushed to the explosion area ... ثم هرعت سيارة اخرى الى منطقة الانفجار ...
- Click here to view more examples -
III)

اندفع

VERB
  • Everyone rushed rushed to the doors. الجميع اندفع اندفع إلى الأبواب
  • We flung it open and rushed out. نحن النائية فتحه واندفع خارج.
  • Local officials have rushed to the scene to direct the ... وقد اندفع المسئولون المحليون الى موقع الحادث لتوجيه ...
  • ... we tore him up and rushed among the trunks. ... نحن مزق معه واندفع بين جذوع.
  • Anger seized him, and he rushed into استولى الغضب له، واندفع
- Click here to view more examples -
IV)

هرعوا

VERB
Synonyms: scurried
  • Some people took him away and rushed him to hospital. ثم أخذه بعض الناس وهرعوا به إلى المستشفى.
  • They rushed him to the prison hospital. هرعوا به الى مستشفى السجن
  • Suddenly there rushed into the cave a man who ... فجأة هناك هرعوا الى كهف الرجل الذي ...
  • ... of men or animals had rushed across the lawn. ... من الرجال أو الحيوانات هرعوا عبر الحديقة.
  • They rushed out, and as they did so the هرعوا خارج ، وكما فعلوا ذلك
  • turned the handle and rushed into the تحول المقبض وهرعوا الى
- Click here to view more examples -
V)

سارع

VERB
Synonyms: hurried, hastened
  • Upon this, the seamen rushed to the yard "بناء على هذا ، سارع البحارة إلى الفناء
  • he rushed in, and that the creature which سارع في ، وهذا المخلوق الذي
  • And with that he rushed off in the other ومع ذلك سارع في قبالة الآخر
  • He rushed her to the hospital, where سارع إلى المستشفى, حيث
  • Now we both rushed along the corridor and ... سارع الآن كلانا على طول الممر وهبوطا ...
  • ... from their posts, and darted, rushed, flew, ... عن وظائفهم ، واندفعت ، سارع ، طار ،
- Click here to view more examples -
VI)

اسرعت

VERB
Synonyms: sped, hurried
  • I rushed him here for treatment. ـ أسرعت به هنا لمعالجته ـ لكنه مات
  • I rushed right down. لقد أسرعتُ في الحال.
  • I rushed towards it and pulled at the أسرعت نحوه وسحبت في
  • I rushed to the window, and throwing it up, أسرعت إلى النافذة ، ورمي عنه ،
  • I rushed in, and there was ... أسرعت في ، وكان هناك ...
  • I rushed towards it and pulled at ... أسرعت نحوه وسحبت في ...
- Click here to view more examples -
VII)

سارعت

VERB
Synonyms: hastened, scrambled
VIII)

نقله

VERB
  • For the last time he rushed. للمرة الأخيرة نقله.
  • He was rushed to hospital. وتم نقله الى المستشفى.
  • He was rushed to hospital. أنه تم نقله إلى المستشفى.
  • He's been rushed to the hospital. لقد تم نقله إلى المستشفى .
  • milk we're being rushed to town الحليب كنت نقله إلى المدينة ونحن
  • He rushed along the track, jumped on the rear platform ... نقله على طول المسار ، وقفز على المنصة الخلفية ...
- Click here to view more examples -
IX)

نقلهم

VERB
  • All those injured were rushed to hospital, it added. واضاف ان جميع المصابين تم نقلهم الى المستشفى .
  • ... inhaling smoke and have been rushed to hospital for medical treatment ... ... استنشاق الدخان وتم نقلهم الى المستشفى للعلاج الطبى ...
  • were rushed to hospitals for medical treatment. وتم نقلهم الى مستشفى للعلاج .
  • ... in a critical condition and have been rushed to hospitals. ... فى حالة حرجة وتم نقلهم الى المستشفيات .
  • ... multiple injuries and were rushed to hospital. ... لاصابات مضاعفة وتم نقلهم الى المستشفى .
  • ... cafeteria when you want and they were rushed repairman ... المطعم عند نريد وتم نقلهم أنهم مصلح
- Click here to view more examples -

hurried

I)

سارع

VERB
Synonyms: hastened, rushed
  • They hurried back to work. سارع عادوا الى العمل.
  • At that he turned and hurried down to her. في ذلك التفت وسارع الى بلدها.
  • He hurried on in the dusk. سارع عليها في الغسق.
  • He hurried back to camp. سارع عاد إلى المخيم.
  • I paid the man and hurried into the church. أنا دفعت الرجل وسارع إلى الكنيسة.
- Click here to view more examples -
II)

هرع

VERB
Synonyms: rushed, staggered
  • Men hurried hither and thither, urged by forces they ... هرع الرجال هنا وهناك، وحثت القوات كانوا ...
  • So he hurried on, keeping to ... حتى انه هرع على ، وحفظ إلى ...
  • With the policeman we both hurried down, but only ... مع شرطيا هرع كل منا إلى أسفل ، ولكن فقط ...
  • ... quite grateful, and hurried off eagerly to do ... ... ممتن جدا ، وهرع قبالة بفارغ الصبر للقيام ...
  • ... dinner pails as they hurried by. ... دلاء العشاء لأنها هرع بها.
- Click here to view more examples -
III)

مسرعا

VERB
  • I hurried on upon my errand. نزلت مسرعا على مأمورية على بلدي.
  • He patted my shoulder and hurried me into his car. يربت على كتفي وقال لي مسرعا في سيارته.
  • With joy I hurried to the window, and ... بفرح نزلت مسرعا إلى النافذة ، ورأيت ...
  • "I was hurried through the hall and ... "لقد نزلت مسرعا من خلال قاعة وداخل ...
  • approaching, I hurried across to the opposite side ... تقترب ، نزلت مسرعا عبر إلى الجانب الآخر ...
- Click here to view more examples -
IV)

هرعت

VERB
Synonyms: rushed, rushing, ran off
  • ... with the body, she hurried to the professors room. ... مع الجسم ، وأنها هرعت إلى غرفة الأساتذة.
  • with sincere horror, hurried out, praying, ... مع خالص الرعب ، فهرعت خارج ، والصلاة ، ...
  • ... surprise me, but I hurried out to his place as ... مفاجأة لي ، لكني هرعت إلى المكان بصفته
  • ... , and away she hurried to her post below. ... ، وبعيدا انها هرعت الى منصبها أدناه.
- Click here to view more examples -
V)

اسرعت

VERB
Synonyms: sped, rushed
  • No, I just hurried over here. كلا , لقد أسرعت إلى هنا
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.