Collated
US
GB
SA
Translation of Collated in Arabic :
collated
1
مرتب
NOUN
- <a0> Collated, 1 Staple </a0> places a staple in ... <a0> مرتب، دبوس واحد </a0> وضع دبوس واحد في ...
- <a0> Collated, 2 Staples </a0> places ... <a0> مرتب، دبوسان </a0> وضع ...
- Collated, 2 Long Edge Staples مرتب، دبوسان على الحافة الطويلة
- Collated, 2 Short Edge Staples مرتب، دبوسان على الحافة القصيرة
More meaning of Collated
salary
I)
المرتبات
NOUN
Synonyms: payroll
- It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
- The variance reflects an increase in standard salary costs. ويبين الفرق زيادة في تكاليف المرتبات القياسية.
- This system is linked to a fixed salary system. وهذا النظام مرتبط بنظام ثابت للمرتبات.
- Salary levels among judges are extremely low ... ومستويات المرتبات بين القضاة منخفضة للغاية ...
- It also found that salary payments made to unproductive staff ... كما خلص إلى أن المرتبات المدفوعة للموظفين غير المنتجين ...
- There were significant salary differences between men and women ... وهناك فوارق هائلة في المرتبات بين الرجال والنساء ...
II)
الراتب
NOUN
Synonyms: compensation, paycheck, payroll
- You wanted to discuss salary? هل أردتِ مُناقَشة أمر الراتب؟
- That letter about my salary increase. الرسالة التي تتحدث عن زيادة في الراتب.
- You left the salary space blank on your application. لقد تركتَ خانة الراتب فارغة في الإستمارة
- Salary commensurate with experience? معادلة الراتب بالخبرة؟
- Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
- Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.
III)
راتب
NOUN
- Because they get a salary every month. لأنهم يحصلون على راتب كل شهر
- One bundle was three months' salary. رزمة واحدة تعادل راتب ثلاث شهور
- Even for a salary. حتى لأجل راتب.
- You have a fixed salary, a good job. عندك راتب ثابت وعمل جيد
- Good salary commensurate with experience. راتب جيد مكافئ للخبرة
- One year's salary with benefits. راتب سنة كاملة مع الفوائد
IV)
مرتبات
NOUN
Synonyms: salaries, remuneration
- ... workers on a regular salary received monthly maternity benefits. ... تحصل العاملات اللاتي تتقاضى مرتبات منتظمة على استحقاقات أمومة شهرية.
- ... taxes are taken out of everybody's salary. ... يتمّ أخذ الضرائب) من مرتبات الجميع
- ... level of staff assessment within salary and the level of certain ... ... مستوى الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين ومستوى بعض ...
- ... current budget to create a new salary scale for personnel in ... ... الميزانية الجارية ﻹنشاء جدول مرتبات جديد للموظفين في ...
- ... copies of receipts, salary settlement and termination vouchers, ... ... نسخ إيصالات وقسائم تسوية مرتبات وإنهاء خدمة، ...
- Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
V)
الرواتب
NOUN
- Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
- We look at their salary. نأخذ الرواتب في الاعتبار.
- These salary payments are therefore compensable ... وعليه، تكون مدفوعات الرواتب هذه قابلة للتعويض ...
- The current salary scale structures recognize more ... وهياكل سلم الرواتب الحالية يبدي التقدير لعدد أكبر ...
- ... return on investments, inflation, or real salary increase. ... لعائد الاستثمارات أو التضخم أو الزيادة الحقيقية في الرواتب.
- ... the term of service or salary information about these officers. ... مدة الخدمة او معلومات عن الرواتب لهؤلاء المسؤولين.
VI)
مرتب
NOUN
- Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
- All on a government salary. كل هذا من مرتب الحكومة
- No salary is involved. ولا يصرف أي مرتب.
- Celebrating my first salary. تحتفل بلادي اول مرتب.
- What was the applicant's ending salary? ما هو آخر مرتب وصل إليه المتقدم للوظيفة؟
- ... information to define the basis of an employee's salary. ... معلومات لتحديد أساس مرتب الموظف.
VII)
راتبه
NOUN
Synonyms: paycheck
- And we could send his salary to those people. وممكن أن نرسل راتبه لهؤلاء الناس
- Is that why you doubled his salary? (بريجيت) ذلك الذي ضاعفت راتبه؟
- He asked for twice the salary and we refused. لقد طلب ضعف راتبه ولقد رفضنا ذلك
- ... willing to double your salary. ... من راغب لمضاعفة راتبه
- Plus, his salary is tied to ratings. بالاضافة,أن راتبه مقيدٌ بمعدلات المشاهدة.
- devoted to extremely class even to donate his salary المكرسة لفئة غاية حتى للتبرع راتبه
VIII)
رواتب
NOUN
- The amount claimed is salary for six months. والمبلغ المطالب به هو تعويض رواتب ستة أشهر.
- They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
- ... this form to record information about an employee's salary. ... هذا النموذج لتسجيل معلومات حول رواتب الموظفين.
- ... civil servant who just receives salary. ... موظفى الحكومة الذين يأخذون رواتب فقط
- ... want to show an employee salary column to users with ... ... ترغب في إظهار عمود رواتب الموظف للمستخدمين بأوراق ...
- ... employees who are in different salary ranges. ... الموظفين الذين لهم نطاقات رواتب مختلفة.
IX)
الاجور
NOUN
Synonyms: wage, wages, pay, remuneration, emoluments
- Although salary levels in the market economy ... ورغم أن مستويات الأجور في اقتصاد السوق تُحدد ...
- ... due to security concerns and the level of salary. ... بسبب الشواغل الأمنية ومستوى الأجور.
- ... or ranges and a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل أكبر في الأجور بين النطاقات.
- ... between living standards and the salary is not set yet. ... بين المستويات المعيشية والأجور لم يجر تحديدها بعد.
- ... sophisticated and simple occupations and salary systems in service and ... ... اﻷشغال البسيطة والمعقدة ونظم اﻷجور داخل دوائر الخدمة والصناعات ...
- ... for funds to meet salary arrears for a large number of ... ... للحصول على أموال لدفع الأجور المتأخرة لعدد واسع من ...
X)
الاجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, paying
- ... vocational training, continuing education and salary. ... التدريب المهني ومواصلة التعلم والأجر.
- ... other work, at her previous salary. ... بعمل آخر مع اﻻحتفاظ باﻷجر السابق.
- ... with the union, the lowest salary, which cannot be ... ... مع نقابة العمال، الأجر الأدنى الذي لا يمكن أن ...
- Besides, the prestige and salary bump can't hurt. كما أنّ الوجاهة وزيادة الأجر لا تضرّ - .
- Ratio of salary to the total available income ... نسبة الأجر إلى مجموع الدخل المتاح ...
- ... per cent of net salary for international staff. ... في المائة من صافي الأجر بالنسبة للموظفين الدوليين.
arranged
I)
رتبت
VERB
Synonyms: ranked
- And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
- She arranged for us to get a rental car. لقد رتبت لنا الحصول على سيارة مستأجرة
- I have already arranged what is to occur. لقد سبق لي أن رتبت ما تحدث.
- I arranged a number of operations of, questionable legality. لقد رتبت عدد من العمليات الغير المشروعة.
- I arranged for you to get into the gala. لقد رتبت لك للدخول للمهرجان
- He left town, and you arranged it. لقد ترك المدينة ، وأنت رتبت ذلك
II)
ترتيب
VERB
- That can be arranged. يمكن أن يتم ترتيب هذا
- Items can be arranged in up to five columns. يمكن ترتيب العناصر في أكثر من خمسة أعمدة.
- Do you want your drawing automatically arranged? هل تريد ترتيب الرسم تلقائياً؟
- Thumbnail images are arranged in columns. ويتم ترتيب الأشكال المصغّرة للصور ضمن أعمدة.
- I think that can be arranged. أظن أنه يمكن ترتيب ذلك
- It was arranged by our families. تم ترتيب ذلك من قبَل عائلاتنا
III)
مرتبه
VERB
- One thing more, and all seemed arranged. شيء واحد أكثر من ذلك ، وبدا كل مرتبة.
- The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
- The buttons are arranged in sequence from left to right. الأزرار مرتبة بالتسلسل من اليسار إلى اليمين.
- Show messages arranged by conversation. عرض الرسائل مرتبة حسب المحادثة.
- Why else would they be arranged this way? لماذا تعتقدين أنها مرتبة على هذا النحو؟
- Commands are arranged in groups. الأوامر وهي مرتبة في مجموعات.
IV)
يرتب
VERB
- The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally ... ويرتب المحامون وكتاب العدْل عملية الشراء إما شخصيا ...
- ... supplier or under insurance arranged for each consignment. ... المورد أو بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
- ... only known before she could have arranged it, but she ... تعرفه فقط قبل أن تتمكن من أن يرتب ذلك، لكنها
V)
رتب
VERB
- Who arranged that meeting for you? من رتب هذه المقابلة لكي؟
- Your friend arranged for a team to facilitate his escape. صديقك رتّب للفريق لتسهيل هروبه.
- ashamed of the whole affair he had arranged تخجل من هذه المسألة المعقدة كان قد رتب
- But priest has arranged the time ولكن الكاهن قد رتّب الموعد
- He arranged it, that's all ... هو الذي رتب الأمر .هذا كل ...
- ... the other, and he arranged himself to tell his ... الآخر ، وانه رتب لنفسه اقول له
VI)
مرتب
VERB
- The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
- ... in our family have always been arranged. ... في عائلتنا دائماً كان مُرتب
- Well, this part is arranged in proper groupings. حسناً , هذا الجزء مرتب فى مجموعات صحيحة
- That's what the informant arranged. ذلك الذي المخبر مرتّب.
- Selected excerpts arranged by topic مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
- ... another, you would click <a0> Arranged By </a0> (as ... ... آخر، يمكنك النقر <a0> مرتب حسب </a0> (كما ...
VII)
الترتيب
VERB
Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation
- ... something like that gets arranged. ... شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
- The sixth session could be arranged to be held in ... ويمكن الترتيب لعقد الدورة السادسة في ...
- ... conferences have been successfully planned and arranged based on it. ... إﻻ أنها اعتمدت في التخطيط والترتيب الناجح للمؤتمرات.
- ... /three themes to be arranged over three consecutive years ... ... /ثلاثة مواضيع يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة ...
- ... , and a Close button, arranged left to right. ... ، وزر إغلاق بالترتيب من اليمين لليسار.
VIII)
المرتبه
VERB
- Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
- ... thousands of very small pixels arranged in columns and rows. ... آلاف البكسل الصغيرة جداً المرتبة في أعمدة وصفوف.
- ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة أو صفوف.
- ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة و صفوف.
- ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة وصفوف.
- Arranged visits by universities, other groups الزيارات المرتبة للجامعات وغيرها من الجهات
IX)
نظمت
VERB
- Exhibition organizers also arranged meetings for technical exchanges and lectures ... ونظمت اللجنة المنظمة ايضا اجتماعات تبادلات فنية ومحاضرات ...
- Several meetings were arranged in order to discuss ... ونُظمت عدة اجتماعات لمناقشة ...
- At the small tables which were arranged about the room some ... في الجداول الصغيرة التي نظمت في الغرفة وبعض ...
- These buildings were arranged as the cells of a honeycomb ... ونظمت هذه المباني كما الخلايا من العسل ...
- They arranged several regional events within the framework ... ونظمت العديد من الأحداث الإقليمية في إطار ...
- shop, were finally arranged by his own نظمت أخيرا متجر ، وذلك بلده
tidy
I)
مرتبه
ADJ
- We want to be tidy here. نحن نريد أن تكون مرتبة هنا.
- They were clean and tidy, now. كانت نظيفة ومرتبة، الآن.
- All gold and tidy? كل الذهب ومرتبة ؟
- It looks tidy but it's really a mess. تبدو مرتّبة لكنها في الحقيقة فوضى
- ... a back street, but it was clean and tidy. ... شارع خلفي، لكنها كانت نظيفة ومرتبة.
II)
مرتبا
ADJ
- ... keep your side of the bed tidy. ... أن تبقي جانبك من السرير مرتباً
III)
انيق
ADJ
- ... looking very neat and tidy. ... يبحث جدا نظيف وأنيق.
- Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.
- all these years and people who are very tidy كل هذه السنوات والناس الذين هم جدا أنيق
- whether it was made tidy for visitors, or سواء تم ذلك أنيق للزوار، أو
- tidy step away from him. أنيق خطوة بعيدا عنه.
tidied
I)
مرتب
VERB
- and tidied up into the house ومرتب حتى داخل المنزل
- improvement tidied up into the house تحسين مرتب حتى داخل المنزل
- ... help me get this house tidied up ... مساعدتي للحصول على هذا البيت مرتب حتى
- how come tidied up some no kami of كيف تأتي مرتب حتى بعض من لا كامي
untidy
I)
مرتب
ADJ
- ... gray hair was decidedly untidy. ... وشعرها الرمادي وغير مرتب تماما.
- ... says they make a garden look so untidy. ... تقول أنها تجعل حديقة تبدو غير مرتب لذلك.
- ... sitting at a desk opening letters while a dusky, untidy ... تجلس في خطابات افتتاح مكتب في حين أن مرتب ، داكن
- ... says they make a garden look so untidy. ... تقول أنها تجعل حديقة نظرة غير مرتب لذلك.
- ... torn gown half off him, his untidy wig put ... أن نصف ثوب مزق له ، وضعت شعرا مستعارا له مرتب
assembly
I)
الجمعيه
NOUN
Synonyms: society, association
- What are you going to say to the general assembly? " ماذا ستقول للجمعية العامة؟ "
- Assembly located supermarkets, the local service stations. الجمعية ماركت يقع، محطات الخدمة المحلية.
- A constituent assembly could ensure broad participation ... ويمكن للجمعية التأسيسية أن تحرص على وجود أوسع مشاركة ...
- The local people's assembly consists of deputies elected on the ... وتتألف الجمعية الشعبية المحلية من المندوبين المنتخبين على ...
- The assembly is an executive authority in the region's capacity ... والجمعية هي سلطة تنفيذية في إطار صفة المنطقة ...
- Assembly resolutions should be short and focused, ... وينبغي أن تكون قرارات الجمعية قصيرة ومركزة، ...
II)
التجميع
NOUN
Synonyms: grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- Inability to generate a type library for the assembly. عدم القدرة على إنشاء مكتبة نوع من التجميع.
- Installs an assembly into the global assembly cache. يثّبت التجميع في مخزن التجميع العمومي المؤقت.
- Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
- Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
- Unable to add the selected assembly. تعذر إضافة التجميع المحدد.
III)
جمعيه
NOUN
Synonyms: association, society
- All participants meet as the Assembly. ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة.
- We truly had a reform Assembly. كان لدينا بحق جمعية إصﻻح.
- ... one promised world, like one assembly. ... عالم موعود، كجمعية واحدة.
- If the idea of a constitutional assembly were accepted, its ... ولو حظيت فكرة عقد جمعية دستورية بالقبول، فإن ...
- an assembly line, a virtual assembly line, from department ... جمعية الخط، خط تجميع ظاهري، من إدارة ...
- The proposed people's assembly cannot be a substitute for ... وﻻ يمكن أن تكون جمعية الشعوب المقترحة بديﻻ عن ...
IV)
تجميع
NOUN
- Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
- Enables you to view the types in an assembly. يمكنك من عرض أنواع في تجميع.
- Embeds a resource file in an assembly. يضمّن ملف موارد في تجميع.
- The same designer assembly has to access both assemblies. نفس تجميع المصمم لابد أن يتصل بكلا التجميعات.
- This method is not supported on a shared assembly. هذا الأسلوب غير معتمد في تجميع مشترك.
- Strong names protect the version lineage of an assembly. الأسماء قوية تحمي سلالة الإصدار لتجميع.
collect
I)
جمع
VERB
Synonyms: collection, gather, gathering, raise, compile, compilation
- I want to collect samples. أنا قادم أريد جمع العينات.
- Collect these operations together for each component. جمع هذه العمليات مع بعضها البعض عن كل مكون.
- Take notes and collect information the way you want. تدوين الملاحظات وجمع المعلومات بالطريقة التي تريدها.
- Create a survey to collect information. إنشاء استفتاء جديد لجمع المعلومات.
- Efforts would be made to collect such data in future. وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
- It is not your job to collect money from patients. ليس عملك أن تقوم بجمع المال من المرضى!
II)
تجميع
VERB
- Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
- To collect usage data, contact the server administrator. لتجميع بيانات استخدام، اتصل بمسؤول الخادم.
- Unable to collect process virtual memory information. غير قادر على تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
- Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
- You can automatically collect responses on the internal server. يمكنك تجميع الردود آلياً على الخادم الداخلي.
- Unable to collect process virtual memory information. يتعذر تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
III)
نجمعها
VERB
- ... supplement the information we collect with information obtained from ... ... بإضافة المعلومات التي نجمعها إلى معلومات يتم الحصول عليها من ...
- we collect in revenue - those ... نجمعها في الإيرادات - هذه ...
- ... sort of evidence this caucus we will collect ... نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها
- ... on the garbage we collect from one place to another ... على القمامة التي كنا نجمعها من مكان لآخر
- ... that's the animal we collect them come up with all ... ... وهذا هو الحيوان التي نجمعها لهم الخروج مع كل ...
IV)
نجمع
VERB
Synonyms: gather
- We collect secrets over the years. نحن نجمع الأسرار على مدار السنوات
- Maybe we can collect some evidence. ربما يمكننا ان نجمعَ بعض الأدلة
- We must collect such experiences, learn ... ويجب علينا أن نجمع هذه الخبرات، ونتعلم ...
- In the rainy season, we collect rain water for drinking ... في موسم الأمطار نجمع المياه لنشرب منها ...
- We collect tickets where the food ... نجمع التذاكر حيث أنّ الغذاء ...
- We managed to collect a significant amount of data ... نجن نحاول ان نجمع كميه كبيره من المعلومات ...
V)
اجمع
VERB
Synonyms: gather, unanimous, assemble, unanimously
- I got to collect some bets. يجب ان اجمع الرهانات - لا بأس
- Collect your objectives and get out of here! إجمع أغراضك وإخرج من هنا !
- I will collect every facet of the truth. سوف أجمع كل تفاصيل الحقيقه
- I collect information to use in my own way. انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه
- I have to collect my luggage. يجب أن أجمع حقائبي.
- I collect people, you know. أنا أجمع الناس , تعلمين ؟
VI)
تحصيل
VERB
Synonyms: collection, collectible
- You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
- The vendor is not required to collect the tax, but ... لا يتعين على المورّد القيام بتحصيل الضرائب، إلا أن ...
- ... also said his motive was to collect debts. ... ايضا ان دافعه هو تحصيل ديون.
- ... the income is generated from the right to collect tolls. ... يجري توليد الدخل من الحق في تحصيل رسوم مرور.
- ... to the customer to help collect on the account. ... إلى العميل للمساعدة في تحصيل الحساب.
- ... retains the legal right to collect on the receivable. ... يحتفظ بالحق القانوني في تحصيل إيرادات المستحقات.
VII)
تجمع
VERB
- And you collect his tolls. وتجمع الرسوم الخاصه به.
- These charities collect billions of dollars each year. وتجمع هذه المنظمات الخيرية بلايين الدولارات كل سنة.
- Some features may collect additional information. يمكن لبعض الميزات أن تجمع معلومات إضافية.
- You collect funny insects? هل تجمع الحشرات الغريبة؟
- You collect money for me, you don't ... أنت تجمع المال لي، لا ...
- Governments collect most data as part ... وتجمع الحكومات معظم البيانات كجزء ...
VIII)
يجمعون
VERB
Synonyms: collecting, rounding up
- While there are jewels, they collect stones. في حين أن هناك جواهر ، يجمعون الصدف .
- Some people collect vintage automobiles. بعض الناس يجمعون السيارات القديمة
- Some fellas collect stamps. بعض الزملاء يجمعون الطوابع.
- They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
- They collect the cash at one location. يجمعون النقدية في مكان واحد.
- They, collect data and run tests. هم يجمعون البيانات ويجرون الاختبارات
IX)
يجمع
VERB
- Why would somebody collect prison snow globes? لماذا شخص ما يجمع كرات ارضية ثلجية؟
- The working group should collect examples of best practices ... وينبغي للفريق العامل أن يجمع أمثلة عن أفضل الممارسات ...
- ... to the beach at night to collect his thoughts. ... الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره
- ... send by grocery clerk to collect the bills, right. ... أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح
- ... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
- ... leave it for the evidentiary team to collect and log? ... يتركه لفريق الواضح أن يجمع ويسجّل؟
X)
جمعها
VERB
- The data that we collect will only be used to fix ... البيانات التي نقوم بجمعها ستستخدم فقط لإصلاح ...
- ... at night, obliging families to collect them by morning. ... ليلا، وتجبر الأسر على جمعها قبل مطلع الفجر.
- ... you create a subscription to specify which events to collect. ... يمكن إنشاء أحد الاشتراكات لتحديد الأحداث المراد جمعها.
- ... specify the specific events to collect by creating a subscription. ... تحديد الأحداث الخاصة المراد جمعها بإنشاء اشتراك.
- ... of the data that you collect. ... البيانات التي تقوم بجمعها.
- ... specify which events to collect, you create an event subscription ... ولتحديد الأحداث التي سيتم جمعها، يجب إنشاء اشتراك حدث ...
compile
I)
ترجمه
VERB
Synonyms: translate, translation, subtitles, interpret, localize
- You can use this file to compile returned forms. يمكنك استخدام هذا الملف لترجمة النماذج المرتجعة.
- And let's compile and run. ودعونا ترجمة وتشغيل.
- Specifies a string containing options used to compile the handler. تعيين السلسلة التي تحتوي على الخيارات المستخدمة إلى ترجمة المعالج.
- All right, let's save and compile this program. "حسنا، دعونا حفظ وترجمة هذا البرنامج.
- We should be able to compile. يجب أن نكون قادرين على ترجمة.
- Object no longer exists due to compile error or deletion. لم يعد الكائن موجودًا بسبب خطأ ترجمة أو حذف.
II)
التحويل البرمجي
ADJ
Synonyms: compilation, compiled
- This data is usually known at compile time. هذه البيانات تكون عادةً معروفة في وقت التحويل البرمجي.
- Compile the outputs for individual projects to different folders. القيام بالتحويل البرمجي لمخرجات المشاريع المفردة إلى مجلدات أخرى.
- You might not even know the value at compile time. قد لاتعرف حتى القيمة في وقت التحويل البرمجي.
- Compile the following assembly. قم بالتحويل البرمجى للتجميع التالي.
- Compile the product model. التحويل البرمجي لطراز المنتج.
- A file doesn't exist when at compile time. ملف غير موجود في وقت التحويل البرمجي.
III)
تجميع
VERB
- And let's now compile and run this program. ودعونا الآن تجميع و تشغيل هذا البرنامج.
- So let's actually compile and run this now. لذلك دعونا تجميع الواقع وتشغيل هذا الآن.
- Compile a community service directory. تجميع دليل للخدمة المجتمعية.
- Is this program now going to compile correctly? وهذا البرنامج يجري الآن لتجميع بشكل صحيح؟
- And let's now compile this program. ودعونا الآن تجميع هذا البرنامج.
- A similar activity was initiated to compile information on scientific programmes ... وشُرع في عمل مماثل لتجميع معلومات عن البرامج العلمية ...
IV)
الترجمه
ADJ
Synonyms: translation, subtitles, translate, localization
- Your program generates numerous compile and link errors. يقوم البرنامج بتوليد الكثير من أخطاء الترجمة والارتباط.
- For compile or build issues, attach the build logs. لمشكلات الترجمة أو البناء، قم بإرفاق سجلات البناء
- Compile with all warnings on. الترجمة مع كل التحذيرات مشغلة.
- At compile time, extension methods always have ... في وقت الترجمة، أساليب التوسيع لها دائماً ...
- At compile time, you specify the string with ... فى وقت الترجمة، تحدد السلسلة بالعناصر ...
- ... references the assembly at compile time, allowing early binding. ... مراجع التجميع في وقت الترجمة ربط مبكر السماح.
V)
جمع
VERB
Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compilation
- You can either compile questions that you've received since ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها منذ ...
- You can either compile questions that you've received since the ... وبإمكانك إما جمع الأسئلة التي تلقيتها في ...
- One has to compile information from successful experiences and projects about ... ويتعين جمع المعلومات عن التجارب الناجحة والمشاريع المتعلقة ...
- ... another day or two to compile all the remains. ... يومَ آخرَ أَو إثنان لجَمْع كُلّ البقايا.
- ... of the expert group was to compile definitions of electronic commerce ... ... من فريق الخبراء في جمع تعاريف عن التجارة الإلكترونية ...
- You can't compile intelligence from a single source. لا يمكنُكَ جمع المعلومات من مصدر وحيد
VI)
تجمع
VERB
- ... requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document ... وطلبت من الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متنوعة ...
- ... requested the secretariat to compile such views into a miscellaneous document ... ... وطلبت إلى الأمانة أن تجمّع هذه الآراء في وثيقة متنوعة المواضيع ...
- ... Requests the secretariat to compile the offers received and ... ... تطلب إلى الأمانة أن تجمّع العروض الواردة وأن ...
- ... institutions that generate and compile statistics and social indicators that are ... ... للمؤسسات التي تولّد وتجمّع الإحصاءات والمؤشرات والاجتماعية ...
- ... requests the secretariat to compile these submissions in a miscellaneous document ... ... ويطلب إلى الأمانة أن تجمع هذه الآراء في وثيقة معلومات متفرقة ...
- Only 10 of those compile accounts for all their sectors. ومنها عشرة بلدان فقط تجمع الحسابات عن جميع قطاعاتها.
VII)
برمجيا
VERB
Synonyms: programmatically, compiled
- This application will compile without error, but ... سيتم تحويل هذا التطبيق برمجياً بدون خطأ، ولكن ...
- It is also necessary to compile the application during new installations ... كما يجب تحويل التطبيق برمجيًا خلال عمليات التثبيت الجديدة ...
- ... if it fails to compile the application. ... في حال فشلها في تحويل التطبيق برمجياً.
- To compile and run the current project from the menu لتحويل المشروع الحالي برمجياً و تشغيله من القائمة
- Compile and link the program: تحويل البرنامج برمجياً و ربطه:
- If you compile the program in the integrated development environment ... إذا حولت برمجياً البرنامج في بيئة التطوير المتكاملة ...
compilation
I)
التحويل البرمجي
NOUN
- Outputs extra information during compilation. يخرج معلومات إضافية خلال التحويل البرمجي.
- Close the dialog box when the compilation is finished. قم بإغلاق مربع الحوار عند انتهاء عملية التحويل البرمجي.
- Defines a collection of resource strings to use during compilation. يعرّف مجموعة سلاسل المورد لاستخدامها أثناء التحويل البرمجي.
- Copies files as is without compilation. نسخ الملفات كما هي دون التحويل البرمجي.
- The language version to be used during the compilation. إصدار اللغة المراد استخدامها أثناء التحويل البرمجي.
- Occurs when a compilation error occurs with a regular expression. يحدث عند حدوث خطأ في التحويل البرمجي مع تعبير عادي.
II)
تجميع
NOUN
- We see no errors or warnings in compilation. لا نرى أخطاء أو تحذيرات في تجميع.
- Any questions about the compilation process? أي أسئلة حول عملية تجميع؟
- Unable to cancel audience compilation. تعذر إلغاء تجميع الحضور.
- A compilation of all products that are available for sale. تجميع لكل المنتجات المتاحة للبيع.
- Compilation of training materials finalized. الانتهاء من تجميع مواد التدريب.
- Compilation of submissions on financial needs for the ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...
III)
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- You can control the grouping by specifying compilation settings. يمكنك التحكم في التجمع بتحديد إعدادات التجميع.
- This compilation is not exhaustive. هذا التجميع ليس حصريا.
- Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.
- First compilation and synthesis of second communications. التجميع اﻷولي وتوليف البﻻغات الثانية.
- The compilation also shows that there are good prospects for ... كما يبين التجميع وجود إمكانيات جيدة لوضع ...
- While the legal compilation focused only on the ... وفي حين أن التجميع القانوني قد ركز فقط على ...
IV)
تصنيف
NOUN
Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking
- Unable to cancel audience compilation. تعذّر إلغاء تصنيف الحضور.
- Contractual services for the compilation and publication of documentation. الاستعانة بخدمات تعاقدية لتصنيف الوثائق ونشرها.
- The audience compilation process cannot start. تعذّر بدء عملية تصنيف الحضور.
- ... on the methodology used for the compilation of statistical information in ... ... بشأن المنهجية المستخدمة في تصنيف المعلومات اﻹحصائية الواردة في ...
- Gathering and compilation of information at the country level; • جمع وتصنيف المعلومات على المستوى القطري؛
- ... definitions and issues in the compilation of data on ageing ... والتعاريف والقضايا المتصلة بتصنيف البيانات المتعلقة بالشيخوخة
V)
جمع
NOUN
- It could also encompass the compilation of activity reports based ... وقد يشمل أيضا جمع تقارير خاصة بالنشاط تستند إلى ...
- ... which was often limited to the compilation of statistics. ... كثيرا ما يكون مقصوراً على جمع اﻹحصاءات.
- ... national level, with regard to the compilation of information. ... المستوى الوطني فيما يتعلق بجمع المعلومات.
- ... yield assessments and data compilation on the cultivation of opium poppy ... ... المستخدمة في تقييم المحاصيل وجمع البيانات عن زراعة الخشخاش ...
- The problems affecting the compilation of reliable and comprehensive statistics ... إن المشاكل التي تؤثر على جمع إحصاءات موثوقة وشاملة ...
- Compilation and dissemination of statistical information ... جمع ونشر المعلومات الإحصائية ...
VI)
الترجمه
NOUN
Synonyms: translation, subtitles, translate, compile, localization
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- A program can also contain conditional compilation statements. يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
- Defines symbols for conditional compilation. يعرّف رموز الترجمة الشرطية.
- Adding or removing conditional compilation directives. إضافة أو إزالة توجيهات الترجمة الشرطية.
- Specifies symbols on which to perform conditional compilation. تحدد الرموز لإجراء الترجمة الشرطية.
- Describes prohibited edits of conditional compilation directives. وصف عمليات التحرير الممنوعة من توجيهات الترجمة الشرطية.
grouping
I)
التجميع
VERB
Synonyms: assembly, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجميع المخصص من قبل موفر البيانات.
- Type the new name for the selected grouping format. اكتب الاسم الجديد لتنسيق التجميع المحدد.
- Change the properties of the selected column or grouping. قم بتغيير خصائص العمود أو التجميع المحدد.
- Group records by each value in a grouping field. تجميع السجلات حسب كل قيمة في حقل التجميع.
- The grouping operation is based on one or more keys. عملية التجميع تعتمد على مفتاح أو أكثر.
- Grouping information for some fields may be lost. قد تكون بعض معلومات التجميع لبعض الحقول.
II)
تجميع
VERB
- This is called a grouping without a continuation. يسمى هذا تجميع دون متابعة.
- A grouping element for individual items. عنصر تجميع للعناصر الفردية.
- Do you want to add any grouping levels? هل تريد إضافة أية مستويات تجميع؟
- By grouping types of work items into categories . بواسطة تجميع أنواع عناصر العمل في فئات .
- Learn about grouping items. التعرّف على كيفية تجميع العناصر.
- Grouping element for items. تجميع العنصر للعناصر.
III)
التجمع
NOUN
- You can control the grouping by specifying compilation settings. يمكنك التحكم في التجمع بتحديد إعدادات التجميع.
- Custom grouping is not supported by the data provider. لا يتم اعتماد التجمع المخصص من قبل موفر البيانات.
- ... various topics aimed at rejuvenating the grouping. ... موضوعات مختلفة بهدف تطوير التجمع .
- ... before the creation of the grouping, and for the calculation ... ... كانت عليه قبل انشاء التجمع، وبالنسبة لحساب ...
- for the phone grouping how do you mean he davis لهذا التجمع الهاتف كيف يعني انه ديفيس
- final grouping of that state التجمع النهائي لتلك الدولة
IV)
تجمع
NOUN
- A logical grouping of changes. تجمّع منطقي من التغييرات.
- ... to be the same as the largest merged cell grouping. ... لتكون تماماً مثل أكبر تجمّع من الخلايا المدمجة.
- ... of a member country of a regional grouping. ... لبلد من البلدان اﻷعضاء في تجمع اقليمي.
- ... server farm is a centralized grouping of network servers that provide ... ... تكتل الملقمات عبارة عن تجمّع مركزي لملقمات الشبكة توفر ...
- ... first priority in a subregional grouping would be to strengthen and ... وستكون الأولوية الأولى في تجمع دون إقليمي تعزيز وتنسيق ...
- ... to the nearest flagship, grouping about it in ... إلى أقرب الرئيسي، تجمع حول هذا الموضوع في
V)
تجميعا
NOUN
Synonyms: compilation, clustering
- A package is a grouping of model elements. تعد أية حزمة تجميعاً لعناصر طراز.
- Represents a grouping of model elements. يمثل تجميعاً من عناصر الطراز.
- Defines a grouping of user profile properties. يعرّف تجميعاً لخصائص ملف تعرف المستخدم.
- Represents the grouping of global variables and procedures in the form ... يمثل تجميعاً للإجراءات والمتغيرات العمومية على هيئة ...
- The levels can represent a grouping of activities that can be ... وتمثل المستويات تجميعًا للأنشطة التي يمكن ...
- ... the page to add a grouping of model elements. ... إلى الصفحة لإضافة تجميعاً من عناصر الطراز.
VI)
assemble
I)
تجميع
VERB
- Assemble a sales team. تجميع فريق مبيعات .فريق الأحلام.
- Assemble multiple copies to create a border. قم بتجميع نسخ متعددة لإنشاء حد.
- I read your tells to help me assemble the device. لقد قرأتُ ردود أفعالكَ لتُساعدني في تجميع الجهاز.
- The amount used to assemble an item. المقدار المستخدم لتجميع أحد الأصناف.
- Assemble multiple orders into, for example, one invoice. يستخدم لتجميع أوامر متعددة في فاتورة واحدة مثلاً.
II)
التجمع
VERB
- This includes the right to assemble freely and associate with ... وهذا يشمل الحق في التجمع بحرية وتكوين جمعيات مع ...
- ... each other, to assemble and to organize. ... بعضها البعض، وفي التجمع والتنظيم.
- ... with the offence of planning to assemble, demonstrate, resist ... ... بجريمة التخطيط للتجمع والتظاهر ومقاومة ...
- peacefully assemble to petition our government التجمع السلمي في تقديم التماس حكومتنا
- to assemble and for the press and other ... للتجمع والصحافة وبقية ...
III)
IV)
اجمع
VERB
Synonyms: collect, gather, unanimous, unanimously
- Then assemble the team. ثم اجمع الفريق من جديد
- Assemble the staff and guests. اجمع الموظفين والضيوف.
- Assemble workable equipment and follow them to their camp. اجمع معدات عملية واتبعهم الى مخيمهم
V)
تجمعوا
VERB
Synonyms: gathered, gather round, congregated, rallied
- Assemble on that bank! تجمَّعوا على تلك الضفة!
- Assemble on the building opposite. تجمعوا فوق المبنى المقابل له
- Everyone, assemble at the airport. الجميع، تجمعوا في المطار
pooling
I)
تجمع
VERB
- You have disabled printer pooling. قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
- ... indicates that managed connection pooling should be used. ... يشير ذلك إلى ضرورة استخدام تجمّع الاتصال المُدار.
- ... participation in transactions and object pooling. ... المشاركة في المعاملات وتجمع الكائنات.
- ... and configuring a port and enabling printer pooling. ... وتكوين منفذ وتمكين تجمّع الطابعات.
- The number of connections that are not using connection pooling عدد الاتصالات التي لا تستخدم تجمّع الاتصالات
II)
تجميع
VERB
- Pooling of resources is an option to improve efficiency. وتجميع الموارد يمثل خيارا من خيارات تحسين الكفاءة.
- Pooling of containers obviously allows these ... ومن الواضح أن تجميع الحاويات يسمح لهذه ...
- This calls for a pooling of the limited human resources through ... ويتطلب ذلك تجميع الموارد البشرية المحدودة من خﻻل ...
- The pooling of resources in response to national priorities was an ... وشكَّل تجميع الموارد في إطار الاستجابة للأولويات الوطنية ...
- The current system of pooling of national aid entitlements ... أما النظام الحالي لتجميع استحقاقات المعونات الوطنية، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.