Collectible
US
GB
SA
Translation of Collectible in Arabic :
collectible
1
تحصيل
ADJ
Synonyms: collection, collect
- get the colts collectible concert الحصول على الحفل تحصيل المهور
- ... about double indemnity psychic collectible there ... ذلك حوالي ضعف تعويض تحصيل نفسية هناك
- ... yet but i a lot of please collectible ... ولكن حتى الآن لدي الكثير من تحصيل الرجاء
2
3
التحصيل
ADJ
Synonyms: collection, achievement, attainment, collectable, uncollectible, receivable
- can only hope section of northern state collectible just يمكن أن نأمل فقط جزء من الولاية الشمالية فقط للتحصيل
More meaning of Collectible
collection
I)
جمع
NOUN
- We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
- Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
- Are special data collection techniques utilized? هل تستعمل أساليب خاصة لجمع البيانات؟
- The method of data collection also varies. وطرائق جمع البيانات مختلفة هي أيضا.
- Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
- Your hipster wool hat collection? أنت تحبّ جمع قبّعات الصوف؟
II)
مجموعه
NOUN
- The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
- An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
- Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
- A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.
III)
IV)
المجموعه
NOUN
- Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
- The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
- No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
- The specified element was not found in the collection. لم يتم العثور على العنصر المحدد في المجموعة.
- The project item file added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
- The collection cannot be empty. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.
V)
التحصيل
NOUN
Synonyms: achievement, attainment, collectable, uncollectible, receivable
- Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- Total collection letter amount. إجمالي مبلغ خطاب التحصيل.
- The currency code for the current collection letter. كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- The where the collection letter is being sent. يشير إلى التي يتم منها إرسال خطاب التحصيل.
- Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.
VI)
تحصيل
NOUN
Synonyms: collect, collectible
- Date of the latest collection letter. تاريخ آخر خطاب تحصيل.
- Better collection of revenues. ● تحصيل أفضل للإيرادات.
- Identification of the latest collection letter. تعريف آخر خطاب تحصيل.
- Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
- Provides procedural information about how to create a collection letter. توفير معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء خطاب تحصيل.
- Amount of the latest collection letter. مبلغ آخر خطاب تحصيل.
VII)
تجميع
NOUN
- Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
- Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
- Data collection is taking longer than expected. يستغرق تجميع البيانات وقت أكبر من المتوقع.
- Read our data collection privacy statement. قراءة بيان خصوصية تجميع البيانات.
- Creates collection queries for either counter or trace collections. إنشاء استعلامات تجميع للعداد أو لمجموعات التعقّب.
- The window must be set before ink collection can occur. يجب أن يتم تعيين الإطار قبل القيام بتجميع الحبر.
VIII)
الجمع
NOUN
- What about collection times? ماذا عن أوقات الجمع؟
- Field collection of such names was ... وقال إن الجمع الميداني لهذه الأسماء هو أمر موضع ...
- It would also contain systematized collection of information known about ... كما انه سيتضمن الجمع المنهجي للمعلومات المعروفة عن ...
- Ease of collection is a clear incentive for ... وسهولة الجمع هي حافز واضح لاتكال ...
- ... is also key to effective revenue collection. ... ، يمثل عنصرا أساسيا للجمع الفعال للإيرادات.
- ... the type of data and methods of collection. ... نوع البيانات وأساليب الجمع.
IX)
جمله
NOUN
- Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
- The current owner of the site collection is displayed. المالك الحالي لجملة المواقع معروض.
- Use these links to manage this site collection. استخدم هذه الارتباطات في إدارة جملة المواقع هذه.
- To prevent a site collection from being deleted without any notification ... لمنع حذف جملة مواقع دون أي إعلام ...
- Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة المواقع استيراد قالب موقع ...
- Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة مواقع استيراد قالب موقع ...
X)
التجميع
NOUN
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- Adds a collection of rule violations to this collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
- The collection of rule violations to add to the collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
- One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
- Remote collection is not supported. لا يدعم التجميع البعيد.
- The wizard did not successfully complete the collection. لم يكمل المعالج عملية التجميع بنجاح.
- Cell provided cannot be found in the collection. لا يمكن العثور على الخلية المتوفرة في التجميع.
collect
I)
جمع
VERB
Synonyms: collection, gather, gathering, raise, compile, compilation
- I want to collect samples. أنا قادم أريد جمع العينات.
- Collect these operations together for each component. جمع هذه العمليات مع بعضها البعض عن كل مكون.
- Take notes and collect information the way you want. تدوين الملاحظات وجمع المعلومات بالطريقة التي تريدها.
- Create a survey to collect information. إنشاء استفتاء جديد لجمع المعلومات.
- Efforts would be made to collect such data in future. وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
- It is not your job to collect money from patients. ليس عملك أن تقوم بجمع المال من المرضى!
II)
تجميع
VERB
- Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
- To collect usage data, contact the server administrator. لتجميع بيانات استخدام، اتصل بمسؤول الخادم.
- Unable to collect process virtual memory information. غير قادر على تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
- Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
- You can automatically collect responses on the internal server. يمكنك تجميع الردود آلياً على الخادم الداخلي.
- Unable to collect process virtual memory information. يتعذر تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
III)
نجمعها
VERB
- ... supplement the information we collect with information obtained from ... ... بإضافة المعلومات التي نجمعها إلى معلومات يتم الحصول عليها من ...
- we collect in revenue - those ... نجمعها في الإيرادات - هذه ...
- ... sort of evidence this caucus we will collect ... نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها
- ... on the garbage we collect from one place to another ... على القمامة التي كنا نجمعها من مكان لآخر
- ... that's the animal we collect them come up with all ... ... وهذا هو الحيوان التي نجمعها لهم الخروج مع كل ...
IV)
نجمع
VERB
Synonyms: gather
- We collect secrets over the years. نحن نجمع الأسرار على مدار السنوات
- Maybe we can collect some evidence. ربما يمكننا ان نجمعَ بعض الأدلة
- We must collect such experiences, learn ... ويجب علينا أن نجمع هذه الخبرات، ونتعلم ...
- In the rainy season, we collect rain water for drinking ... في موسم الأمطار نجمع المياه لنشرب منها ...
- We collect tickets where the food ... نجمع التذاكر حيث أنّ الغذاء ...
- We managed to collect a significant amount of data ... نجن نحاول ان نجمع كميه كبيره من المعلومات ...
V)
اجمع
VERB
Synonyms: gather, unanimous, assemble, unanimously
- I got to collect some bets. يجب ان اجمع الرهانات - لا بأس
- Collect your objectives and get out of here! إجمع أغراضك وإخرج من هنا !
- I will collect every facet of the truth. سوف أجمع كل تفاصيل الحقيقه
- I collect information to use in my own way. انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه
- I have to collect my luggage. يجب أن أجمع حقائبي.
- I collect people, you know. أنا أجمع الناس , تعلمين ؟
VI)
تحصيل
VERB
Synonyms: collection, collectible
- You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
- The vendor is not required to collect the tax, but ... لا يتعين على المورّد القيام بتحصيل الضرائب، إلا أن ...
- ... also said his motive was to collect debts. ... ايضا ان دافعه هو تحصيل ديون.
- ... the income is generated from the right to collect tolls. ... يجري توليد الدخل من الحق في تحصيل رسوم مرور.
- ... to the customer to help collect on the account. ... إلى العميل للمساعدة في تحصيل الحساب.
- ... retains the legal right to collect on the receivable. ... يحتفظ بالحق القانوني في تحصيل إيرادات المستحقات.
VII)
تجمع
VERB
- And you collect his tolls. وتجمع الرسوم الخاصه به.
- These charities collect billions of dollars each year. وتجمع هذه المنظمات الخيرية بلايين الدولارات كل سنة.
- Some features may collect additional information. يمكن لبعض الميزات أن تجمع معلومات إضافية.
- You collect funny insects? هل تجمع الحشرات الغريبة؟
- You collect money for me, you don't ... أنت تجمع المال لي، لا ...
- Governments collect most data as part ... وتجمع الحكومات معظم البيانات كجزء ...
VIII)
يجمعون
VERB
Synonyms: collecting, rounding up
- While there are jewels, they collect stones. في حين أن هناك جواهر ، يجمعون الصدف .
- Some people collect vintage automobiles. بعض الناس يجمعون السيارات القديمة
- Some fellas collect stamps. بعض الزملاء يجمعون الطوابع.
- They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
- They collect the cash at one location. يجمعون النقدية في مكان واحد.
- They, collect data and run tests. هم يجمعون البيانات ويجرون الاختبارات
IX)
يجمع
VERB
- Why would somebody collect prison snow globes? لماذا شخص ما يجمع كرات ارضية ثلجية؟
- The working group should collect examples of best practices ... وينبغي للفريق العامل أن يجمع أمثلة عن أفضل الممارسات ...
- ... to the beach at night to collect his thoughts. ... الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره
- ... send by grocery clerk to collect the bills, right. ... أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح
- ... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
- ... leave it for the evidentiary team to collect and log? ... يتركه لفريق الواضح أن يجمع ويسجّل؟
X)
جمعها
VERB
- The data that we collect will only be used to fix ... البيانات التي نقوم بجمعها ستستخدم فقط لإصلاح ...
- ... at night, obliging families to collect them by morning. ... ليلا، وتجبر الأسر على جمعها قبل مطلع الفجر.
- ... you create a subscription to specify which events to collect. ... يمكن إنشاء أحد الاشتراكات لتحديد الأحداث المراد جمعها.
- ... specify the specific events to collect by creating a subscription. ... تحديد الأحداث الخاصة المراد جمعها بإنشاء اشتراك.
- ... of the data that you collect. ... البيانات التي تقوم بجمعها.
- ... specify which events to collect, you create an event subscription ... ولتحديد الأحداث التي سيتم جمعها، يجب إنشاء اشتراك حدث ...
rare
I)
نادره
ADJ
Synonyms: scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer
- Second chances are rare, man. الفرصة الثانية نادرة يا رجل
- Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
- Honor is a rare commodity these days. الشرف سلعة نادرة هذه الأيام
- A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
- They are rare here. إنّها نادرة هنا - صحيح
- That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
II)
النادره
ADJ
Synonyms: scarce, collectible, rarer, masterpiece
- Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
- Know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
- I know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
- I got these rare, very rare animals inside. لدى هذه الحيوانات النادرة بالداخل.
- It was in the rare books room. لقد كان فى غرفة الكتب النادرة
- An extraordinary number of rare species. عدد هائل من المخلوقات النادره
III)
نادر
ADJ
- This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
- It is a rare and valuable animal! إنّه مخلوقٌ نادرٌ وأسطوريّ !.
- And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
- This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
- It is rare, but it does happen. أنه نادر، لكنه يحدث
- Represents a specialized or rare component. يمثل مكون خاص أو نادر.
IV)
نادر الحدوث
ADJ
- I have done a rare thing. لقد فعلت شيئا نادر الحدوث.
- ... and humor, a rare combination. ... والفكاهة ، مزيج نادر الحدوث
- ... applications where a null array is expected to be rare. ... للتطبيقات حيث يكون توقع مصفوفة فارغة نادر الحدوث.
- ... who are hoping for the rare sight of a relief flight ... ... الذين يأملون في منظر نادر الحدوث ألا وهو تحليق إغاثة ...
- Then he surprised her - a rare occurrence. ثم يفاجأ انه لها - وهو أمر نادر الحدوث.
- ... of officers responsible for the welfare of recruits is rare. ... الضباط المسؤولين عن رفاه المجندين أمر نادر الحدوث.
V)
ندره
ADJ
- Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
- Do you know how rare that is? أتعرفين مدى ندرة هذا الأمر ؟
- Water was an increasingly rare resource and had become ... إذ إن ندرة موارد المياه آخذة بالازدياد وأصبحت ...
- It is increasingly rare for sanctions to be ... وتتزايد ندرة أن أن تصبح الجزاءات ...
- Career appointments were increasingly rare, and contractual arrangements ... وتتزايد ندرة التعيينات الدائمة، كما أن الترتيبات التعاقدية ...
- ... so official statistics were rare. ... ومن هنا كانت ندرة الاحصاءات الرسمية.
scarce
I)
الشحيحه
ADJ
- There were faces he scarce knew what to make of. كانت هناك وجوه يعلم انه الشحيحة ما جعل منها.
- The diversion of scarce resources, the destruction of productive assets ... وتحويل الموارد الشحيحة، وتدمير اﻷصول اﻻنتاجية ...
- Scarce the least feeling of jealousy arose ... نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة ...
- ... is facing a very complicated situation of scarce energy resources. ... تواجه وضعا معقدا جدا فيما يتعلق بموارد الطاقة الشحيحة.
- ... competition among various users for scarce land and water resources. ... التنافس بين مختلف مستخدمي الموارد الشحيحة من الأراضي والمياه.
- ... the best use of scarce resources. ... الى استخدام أمثل للموارد الشحيحة.
II)
النادره
ADJ
Synonyms: rare, collectible, rarer, masterpiece
- Inaccurate information wastes valuable and scarce resources. فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
- The scarce exported agricultural products are marketed at very low prices ... ويتم تسويق صادرات المنتجات الزراعية النادرة بأسعار بالغة اﻻنخفاض ...
- ... ineffectiveness or misuse of scarce resources. ... بظهور عدم الفعالية أو سوء استخدام الموارد النادرة.
- ... communal rules for managing a scarce resource. ... قواعد عامة لإدارة الموارد النادرة.
- ... represented the best use of scarce resources. ... يمثل أفضل استخدام للموارد النادرة.
- ... recurrent drought and competition for scarce resources. ... والجفاف المتكرر، والتنافس على الموارد النادرة.
III)
شحيحه
ADJ
- Platters as old as that are very scarce. أطباق قديمة كما ان شحيحة جدا.
- We have forgotten that resources are scarce. قد نسينا أن الموارد أضحَتْ شحيحة
- The path is difficult, scarce water. الطريق صعب والمياه شحيحة
- Platters as old as that are very scarce. صحون قديمة كما ان شحيحة جدا.
- Resources are always scarce, but have been particularly ... فالموارد شحيحة دائما، وأصبحت كذلك على نحو خاص ...
- ... achieve the most with scarce resources. ... في تحقيق أقصى ما يمكن بموارد شحيحة.
IV)
ندره
ADJ
- Scarce funds and few representation staff have made ... وقد جعلت ندرة الأموال وقلة عدد الموظفين ...
- Scarce oversight resources and limited ... وقال إن ندرة موارد الرقابة ومحدودية ...
- Despite scarce resources, it was allocating ... ورغم ندرة الموارد فإنه يخصص ...
- As resources are scarce, assistance is provided only to ... ونظرا لندرة الموارد، لا تقدم المساعدة إلا لمن ...
- ... in a context of scarce resources. ... في سياق يتسم بندرة الموارد.
- scarce knew what was coming. عرف ندرة ما هو آت.
V)
نادره
ADJ
Synonyms: rare, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer
- Family visits remain scarce and problematic. وتظل الزيارات الأسرية نادرة وتنطوي على مشاكل.
- Capacity is scarce at all levels. القدرات نادرة على جميع المستويات.
- Arable land is scarce. والأراضي الزراعية نادرة.
- But water is already scarce in many countries. لكن المياه نادرة في العديد من الدول.
- Oil and grain are scarce, prices are high. النفط والحبوب نادرة ، الأسعار مرتفعة.
- People are asking questions to which answers are scarce. الناس يسألون أسئلة , لكن الأجوبة نادرة
VI)
الضئيله
ADJ
- ... duplication and waste of scarce resources. ... الازدواجية وإهدار الموارد الضئيلة.
- ... prevent further diversion of scarce development funds for debt relief ... ... لمنع التحويل الﻻحق ﻷموال التنمية الضئيلة من أجل تخفيف الدين ...
- ... to encourage the optimal use of scarce water resources. ... الى تشجيع اﻻستعمال اﻷمثل لموارد المياه الضئيلة.
- ... Given the competition for scarce resources to be allocated among ... ... وبالنظر إلى التنافس على الموارد الضئيلة التي يتعين توزيعها على ...
- ... continues to consume the scarce financial resources required for the funding ... ... هذه الديون تواصل استهلاك الموارد المالية الضئيلة المطلوبة من أجل تمويل ...
- ... improve the utilization of scarce resources, the Office should ... ... واستخدام أفضل للموارد الضئيلة، أن يقوم المكتب بإنشاء ...
VII)
شح
ADJ
- ... and the resources available in that area are too scarce. ... وهو يعاني من شح الموارد.
- With finance scarce and expensive in most ... ونظراً لشح التمويل وارتفاع كلفته في معظم ...
- Despite scarce resources and many economic constraints, the ... وبالرغم من شح الموارد والقيود اﻻقتصادية العديدة، ...
- ... new mechanism, especially in view of scarce resources. ... آلية جديدة، خاصة بالنظر إلى شح الموارد.
- Despite scarce resources, the Office was able to continue ... ورغم شح الموارد، تمكّن المكتب من مواصلة ...
VIII)
نادر
ADJ
- I know food's scarce, but your shirt? أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
- Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
- When something gets scarce it becomes more expensive. عندما يكون شيء ما نادر يكون أغلى .
- At this time of the year food is scarce. ،في هذا الوقت من السنة .الطعام نادر
- Good literature's scarce around here. الأدب الجيد نادر في هذه المنطقة.
- Since gold is scarce, it's one of the easiest ... نظرا الى ان الذهب معدن نادر, يكون واحدا من اسهل ...
IX)
نادرا
ADJ
Synonyms: rarely, scarcely, seldom, rare, hardly ever, infrequently
- Food was scarce, the air difficult to breathe. الطعام كان نادراً و الهواء صعب التنفُّس
- ... feed us for awhile, then meat becomes scarce. ... طعامنا لفترة من الزمــن و بعدها أصبح اللحم نادراً
- Food is still scarce in their territory. الأكل مازال نادرا في منطقتهم
- ... bank was going to make money scarce ... البنك متجها لجعل المال نادرا
- ... refrigeration and cooking gas became scarce. ... التبريد ولأن غاز الطبخ أصبح نادراً.
- ... and office space was scarce. ... وأصبح الحيز المخصص للمكاتب نادرا.
rarer
I)
اندر
NOUN
- Divorce has become rarer. وأصبح الطﻻق أندر.
- and much rarer than many allege of course والكثير من أندر العديد من يزعم بالطبع
- ... me a friend, and that's rarer than a ... لي أحد الأصدقاء ، وهذا من أندر
- ... the world that is either nobler or rarer than a devoted ... العالم هو أسمى أو أندر من كرس
- They're rarer than a four-leaf clover. إنهم أندر من أربعة ورقات برسيم
II)
النادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, collectible, masterpiece
- An even rarer quality, if you observe ... وحتّى النوعيّة النادرة ،إن كنت تراقب ...
- ... of fact, coincidences are much rarer than we suppose. ... الحقيقة ، والصدف النادرة بكثير مما كنا نفترض.
III)
نادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece
- to sacrifice to this occasion a rarer opportunity. للتضحية لهذه المناسبة فرصة نادرة.
- Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن أحدا ...
- Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن ...
masterpiece
I)
تحفه
NOUN
Synonyms: tuhfat
- Every one a unique masterpiece. كل واحدة تحفة فريدة من نوعها - بالفعل
- Making our work of art a masterpiece. أجعل عملنا الفنىّ تُحفة رائعة.
- Which masterpiece are you talking about? عن أي تحفة تتحدث؟
- I want to write a masterpiece. أريد كتابة تحفة فنية.
- He had hidden the masterpiece this time under a tabletop. وقال انه تحفة إخفاء هذه المرة تحت الطاولة.
II)
التحفه
NOUN
- This is a masterpiece of engineering. هذه هذه التحفة الهندسية .
- Twelve days later he hands me this masterpiece. بعد 12 يوما سلمني هذه, هذه التحفة
- So we find this masterpiece. إذن سنعثر على هذه التحفة.
- you'll enjoy this dot news masterpiece سوف تستمتع هذه التحفة الأخبار نقطة
III)
نادره
NOUN
- My customers think it's a masterpiece. زبائني يعتقدون بأنه قطعة نادرة
- I really think it's turning into a masterpiece. أعتقد أن هذة الدراسة تدور فى قطعة نادرة
- It's going to be a masterpiece. هو سَيصْبَحُ أي قطعة نادرة.
IV)
النادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, collectible, rarer
- He says it's his masterpiece. يقول بأنه قطعته النادرة
- ... about to paint his masterpiece. ... أَوْشَكَ أَنْ يرسم قطعته النادرةَ
- ... so much better dining on my masterpiece? ... أكثر عندما نتعشّى على قطعتي النادرة ؟
- ... want to critique your masterpiece with fresh eyes. ... أريد مناقشة ذلك .مع عيونك الجذابة النادرة
achievement
I)
الانجاز
NOUN
Synonyms: accomplishment, completion, delivery, xd, feat
- It must now build on that achievement. ويجب أن يبنى الآن على هذا الإنجاز.
- Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
- It is now time to implement that historic achievement. وحان الوقت الآن لتنفيذ ذلك الإنجاز التاريخي.
- The indicators should address the quality of achievement. وينبغي أن تتصدى هذه المؤشرات لنوعية الإنجاز.
- The award for achievement in informational programming. جائزة الإنجاز في النشر الإعلامي
- Set a continuum of achievement levels. قم بتعيين سلسلة من مستويات الإنجاز.
II)
تحقيق
NOUN
Synonyms: achieve, realize, bring, investigation, attain, realization, towards
- There was incomplete reporting on achievement of objectives. كان الإبلاغ غير كامل بشأن تحقيق الأهداف.
- Achievement of those targets should be a priority. وينبغي أن يكون تحقيق تلك الأهداف من بين الأولويات.
- All this might facilitate the achievement of this objective. وكل هذا يمكن أن يسهل من تحقيق هذا الهدف.
- Partnering with males is essential for the achievement of equality. فالشراكة مع الرجال ضرورية لتحقيق المساواة.
- This facilitates coordination and the achievement of synergies. ويعمل ذلك على تيسير التنسيق وتحقيق التآزر.
- Achievement of those aims was a global responsibility. وقال إن تحقيق هذه الأهداف يشكل مسؤولية عالمية.
III)
انجاز
NOUN
Synonyms: accomplish, complete, completion, delivery, fulfil, accomplishment
- That building is a magnificent architectural achievement. البناية تعتبر إنجاز معمارى رائع
- It is a landmark achievement in international law and cooperation. وهو إنجاز هام في القانون والتعاون الدوليين.
- It is an achievement worth strengthening. فهي إنجاز يستحق التعزيز.
- This is a commendable achievement. وهذا إنجاز جدير بالثناء.
- Set achievement levels for each element. قم بتعيين مستويات إنجاز لكل عنصر.
- This is an achievement worthy of recognition and appreciation. وهذا إنجاز يستحق الذكر والتقدير.
IV)
بلوغ
NOUN
- Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts ... يتوقف بلوغ الغاية على مواصلة الجهود الحالية ...
- The achievement of that goal should be an important contribution to ... ويمكن لبلوغ ذلك الهدف أن يقدم إسهاما مهما ...
- The achievement of this goal offers the only absolute guarantee ... وبلوغ هذا الهدف يوفر الضمانة المطلقة الوحيدة ...
- Achievement of those goals would imply that major progress ... ويعني بلوغ تلك الأهداف تحقيق تقدم كبير ...
- The achievement of this goal required a collective political will ... ويقتضي بلوغ هذا المرمى إرادة سياسية جماعية ...
- ... public institutions is essential to the achievement of these aims. ... المؤسسات الحكومية هو أمر أساسي لبلوغ هذه الأهداف.
V)
التحصيل
NOUN
Synonyms: collection, attainment, collectable, uncollectible, receivable
- There is recognition of achievement, merit or excellence ... وهناك اعتراف بالتحصيل، أو الجدارة، أو التفوق ...
- ... and incentives for excellence in academic achievement and scientific research. ... والحوافز للتفوق في التعليم والبحث والتحصيل؛
- ... as an indicator of learning achievement. ... كمؤشر على مستوى التحصيل في المدرسة.
- ... improvement in the existing levels of learning achievement of children. ... إدخال تحسين على المستويات الحالية للتحصيل التعليمي عند اﻷطفال.
- ... a view to improving and accelerating children's school achievement. ... بهدف تحسين وتسريع التحصيل المدرسي للأطفال.
- ... measure and monitor standards of achievement, both in literacy ... ... لقياس ورصد معايير التحصيل في الإلمام بالقراءة والكتابة ...
attainment
I)
بلوغ
NOUN
- Attainment of all of these goals was possible. ومن الممكن بلوغ جميع هذه اﻷهداف.
- All these activities contribute to the attainment of sustainable development. وكل هذه اﻷنشطة تسهم في بلوغ التنمية المستدامة.
- We reaffirm that the attainment of the highest possible level of ... ونؤكد أن بلوغ أعلى مستوى ممكن من ...
- Attainment of the highest possible standard of ... 51 إن بلوغ أعلى مستوى ممكن من ...
- ... its full cooperation towards the attainment of this objective. ... بتعاونها الكامل صوب بلوغ هذا الهدف.
- ... family and the community towards the attainment of that goal. ... اﻷسرة والمجتمع نحو بلوغ هذا الهدف.
II)
تحقيق
NOUN
Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, realization, towards
- The attainment of this objective is clearly long overdue. ومن الواضح أن تحقيق هذا الهدف قد تأخّر طويلا.
- The attainment of that commendable objective is a prerequisite ... وإن تحقيق هذا الهدف الجدير بالثناء شرط أساسي ...
- The attainment of those goals requires concerted efforts of the ... ويقتضي تحقيق تلك الأهداف جهودا متضافرة من ...
- It goes without saying that the attainment of social development depends ... وغني عن القول إن تحقيق التنمية الاجتماعية يعتمد في ...
- Attainment of these goals would depend on the political will ... وسيتوقف تحقيق هذه الأهداف على الإرادة السياسية ...
- Such aspirations include the attainment of international peace and security, ... وتتضمن هذه التطلعات تحقيق السلم واﻷمن الدوليين، والتعاون ...
III)
التحصيل
NOUN
Synonyms: collection, achievement, collectable, uncollectible, receivable
- For example, while educational attainment statistics indicate significant improvements for ... فبينما تبين احصاءات التحصيل الدراسي حدوث تحسن كبير بالنسبة ...
- Access to education and educational attainment الوصول إلى التعليم والتحصيل الدراسي
- By educational attainment, the situation is as ... - وحسب التحصيل التعليمي، ترد الحالة على النحو ...
- ... to render it the more difficult of attainment. ... لجعله أكثر صعوبة التحصيل.
- ... from her at the very moment of attainment. ... من عملها في لحظة من التحصيل.
- ... physical and psychological health, educational attainment, and social development ... ... الصحة البدنية والنفسية والتحصيل التعليمي والتنمية الاجتماعية ...
collectable
I)
uncollectible
I)
التحصيل
ADJ
Synonyms: collection, achievement, attainment, collectable, receivable
- ... a provision for potentially uncollectible contributions receivable. ... باعتماد لتغطية التبرعات المستحقة القبض غير المحتملة التحصيل.
- ... to clear any amounts deemed uncollectible. ... مناسب لتصفية أي مبالغ تكون غير قابلة للتحصيل.
receivable
I)
المستحق
NOUN
Synonyms: owed, accrued, outstanding, payable
- ... business was the owner of the receivable. ... العمل الذي هو صاحب المستحق.
- ... in the security right and not in the receivable itself. ... في حق الضمان وليس في المستحق ذاته.
- ... that it will receive payment of the original receivable. ... بأنه سيتلقى سداد المستحق الأصلي.
- ... to the assignment or to the receivable. ... بالاحالة أو بالمستحق.
- ... which the debtor of the receivable is to make payment. ... المطلوب من المدين بالمستحق أن يسدّد لـه.
II)
مستحقه القبض
NOUN
- ... the sales tax report that contains sales tax receivable. ... تقرير ضريبة المبيعات والذي يحتوي على ضريبة المبيعات مستحقة القبض.
- ... shown as "other accounts receivable" or "other accounts ... ... باعتبارها "حسابات أخرى مستحقة القبض" أو "حسابات أخرى ...
- ... paid (sales tax receivable)* ... المدفوعة (ضريبة المبيعات مستحقة القبض)*
III)
القبض
ADJ
- every receivable and interesting movie كل فيلم القبض ومثيرة للاهتمام
- Accounts receivable for staff on mission ... حسابات القبض المتعلقة بالموظفين الموفدين ...
- your receivable in the middle of the people ... القبض بك في منتصف الناس ...
- Accounts receivable from project implementation funded by the ... حسابات القبض من تنفيذ المشاريع الممولة من ...
- Accounts receivable are reviewed twice every month, and ... وتُستعرض حسابات القبض مرتين شهريا، ويضطلع ...
IV)
المستحقه
ADJ
- ... other resources, contributions receivable is current. ... بالموارد الأخرى فإن التبرعات المستحقة جارية.
- ... and the collection of accounts receivable. ... ، وتحصيل الحسابات المستحقة.
- ... discrepancies between the accounts receivable statements and the supporting documents ... ... تفاوتات بين بيانات الحسابات المستحقة والوثائق الداعمة لها ...
- ... to ensure the recovery of accounts receivable from personnel prior to ... ... لتأمين تحصيل المبالغ المستحقة من الموظفين قبل أن ...
- ... no award of compensation for accounts receivable for television programmes. ... أي تعويض عن الحسابات المستحقة عن البرامج التلفزيونية.
V)
المقبوضات
ADJ
Synonyms: receipts
- ... of business processes with existing receivable functions. ... طرائق أداء العمل والمهام الحالية المعنية بالمقبوضات.
VI)
قبض
ADJ
- Account receivable from a staff member حساب قبض من أحد الموظفين
- ... is recorded as accounts receivable; ... ، فتسجل كحسابات قبض؛
- ... or business, as cash, notes and accounts receivable, ... أو العمل ، كنقود، و سندات و حسابات قبض
VII)
مستحقه
ADJ
Synonyms: due, owed, accrued, undeserved
- ... to specify that you want any tax receivable returned. ... لتحديد رغبتك في أية ضريبة مستحقة تم إرجاعها.
VIII)
المدينين
NOUN
Synonyms: debtors
- ... and business performance, and are secured by accounts receivable. ... والأداء التجاري وتكون مضمونة بحسابات المدينين.
- ... flows, sales and accounts receivable. ... والمبيعات وحسابات المدينين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.