Scant means ضئيلة, شحيحة and ضآلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Slim

slim

I)

ضئيله

ADJ

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

Your chances looked between slim and none. لقد بدت فرصك بين ضئيلة ومعدومة
Your chances just went from none to slim. ارتفعت فرصك من لا شيء إلى ضئيلة
... peace exists, but looks slim at present. ... قائمة ولكنها تبدو ضئيلة فى الوقت الحالى .
... the easier it will be on our slim purses. ... سيكون أسهل على المحافظ لدينا ضئيلة.
... chance of survival for the missing sailors was very slim. ... فرصة النجاة بالنسبة للملاحين المفقودين ضئيلة للغاية .
maybe i was to a slim lead ربما كنت على الرصاص ضئيلة

- Click here to view more examples -

II)

سليم

NOUN

Synonyms: sound, proper, healthy, selim, salim, saleem, properly

I don't think you are that slim. أنا لا أعتقد أنت سليم
This superintendent was a slim creature of وكان هذا المراقب مخلوق من سليم
just left them a place over slim غادر لتوه لهم مكانا على سليم
Slim, you okay? سليم )، أنت بخير؟
Slim, are you there? سليم ، هَلْ أنت هناك ؟
Purple, slim fit. 12 حزمه أرجواني ، صالح و سليم

- Click here to view more examples -

III)

نحيف

ADJ

Synonyms: skinny, thin, lanky

the slim high hull of the steamer went on ذهب بدن نحيف عالية من الباخرة على
He was slim and vigorous, with a kind of كان نحيف وقوية ، مع نوع من

IV)

النحيف

ADJ

Synonyms: skinny

... out of your league here, slim. ... خارج منطقتك هنا أيها النحيف
What's the island, slim? ما هي الجزيرة أيّها النحيف؟
Slim waist girdled with raw silk ... الخصر النحيف محزم مع الحرير الخام ...
... and sway of her slim body, and the dramatic movement ... ... والتمايل من جسدها النحيف، وحركة دراماتيكية ...

- Click here to view more examples -

V)

نحيله

ADJ

Synonyms: slender, skinny

... its body, and it also had five long, slim ... جسمها ، وكان أيضا خمسة طويلة ، نحيلة

VI)

تقليص حجمها

VERB

Synonyms: downsizing

only a slim down eliminating all of the worst aspect فقط تقليص حجمها القضاء على كل من أسوأ جوانب

VII)

الرشيق

ADJ

VIII)

نحيفه

NOUN

Synonyms: skinny, thin

IX)

نحيل

ADJ

Synonyms: skinny, slender, gaunt

A slim youth on a fine chestnut horse caught these ... القبض على شاب نحيل على كستناء الحصان هذه ...
yes, like, 5'10", slim. اجل ،، طولهُ 10'5 وهوَ نحيل

X)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

2. Little

little

I)

قليلا

ADJ

Synonyms: slightly, bit

Mains arguments are a little more complicated. أنابيب الحجج قليلا أكثر تعقيدا.
Feel those guys out a little bit. تحسس هؤلاء الرجال قليلا.
So if you could just move a little bit. إذا لو كان بالإمكان أن تتحرك قليلا .
So hopefully that clarifies things a little bit? ولنقوم بتوضيح الامور قليلا ؟
I thought you deserve a little bonus. ظننت .أنك تستحق علاوة قليلاً
Come on, you're not a little curious? هيا، أنت لست قليلا غريبة؟

- Click here to view more examples -

II)

القليل

ADJ

Synonyms: few, bit

He just needs a little time. انه يحتاج الى القليل من الوقت
You just need a little water. أنت فقط تحتاج إلى القليل من المياه
I too have made little money. انا معى القليل من المال
I could use a little wine right now myself. يمكنني الآن أن اشرب القليل من الخمر
Even if he says little, these words are treasures. حتى لو قال القليل، هذه الكلمات هي كنوز .
A little warmth at the end of the day? القليل من الدفء في نهاية اليوم؟

- Click here to view more examples -

III)

الصغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, micro, applet, junior

Are you alright, little man? هل انت بخير أيها الصغير؟
Can you see the little hedgehog? أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟
Just like we did in little league. يمكننا أنْ نسير إليه، مثلما فعلنا في الإتحاد الصغير
What would he think of your little operation? ماذا سيكون رأيه في نشاطك الصغير؟
I believe you're on the little bus too. أعتقد بأنك في الباص الصغير أنت أيضاً
And a lot of little ones. والقليل من الفراغ الصّغير.

- Click here to view more examples -

IV)

صغيره

ADJ

Synonyms: small, tiny, young, mini

That was just a little humor to disarm you. كانت تلك مجرد دعابة صغيرة لنزع سلاحك
Buy a home, a little land. شراء منزل، أرض صغيرة
Got a little something. لدينا هدية صغيرة لأجلك.
Little flowers of our profound faith! ورود صغيرة تدل على الايمان العميق
Just a little something extra for the holidays. إضافة صغيرة فقط للعيد
A little scrap of paper. قصاصة صغيرة من الورق.

- Click here to view more examples -

V)

ليتل

ADJ

Why you little rat! لماذا أنت يا فأر عائلة ليتل
A brown little face, with whiskers. ألف وجه ليتل براون ، مع شعيرات.
But she had a different last name in little rock. ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً (في (ليتل روك
Little man wins a prize. ليتل يفوز بجائزة رجل.
Little surprise on the end of that one ... مفاجأة ليتل على نهاية تلك واحدة ...
You look just like a Little. وتبدو كآل ( ليتل ) فعلاً

- Click here to view more examples -

VI)

صغير

ADJ

Synonyms: small, young, tiny, mini

We could get a little house on the beach. يمكننا ان نأخذ بيت صغير على الشاطيء
Want to hear a little taste? يريد سماع مذاق صغير؟
Just a little safety valve. إنّها صمّام أمانٍ صغير.
I got a little thing in my ear. لدي شيء صغير في أذني، انس الأمر
You could make a little scene. هل يمكنكِ القيام بمَشْهَد صغير
Could you go away, little man? ممكن ترحل يا رجل يا صغير؟

- Click here to view more examples -

VII)

قليل

ADJ

Synonyms: few, small, handful, slightly, bit, shortly

He has very little respect for my job. لديه احترام قليل جدا لعملي
See you in a little bit, buddy. أراك بعد قليل يا صديقي
A little of both. ،قليل من الإثنين.
But we'll see that in a little bit. لكننا سنرى ذلك بعد قليل.
You care so little for your hide? لديك اهتمام قليل بإخفاء نفسك؟
A little bit of support, please. قليلٌ من الدعم, أرجوك

- Click here to view more examples -

VIII)

يذكر

ADJ

Synonyms: mention, recalls, reminds, remembered

That little stunt you pulled in the bar. يذكر أن حيلة لك في سحب شريط.
This is my little paradise. هذا هو بلدي يذكر الجنة.
That little piggy was fast. يذكر أن أصبع كان سريع.
She was a nice little thing. كانت لطيفة شيء يذكر.
Have a little mercy on the poor men. وقد رحمة يذكر على الرجال الفقراء.
He does little himself. انه لا يذكر نفسه.

- Click here to view more examples -

IX)

قليله

ADJ

Synonyms: few, low

A little porridge, and some water. عصيدة قليلة, وبعض الماء
I know a little about mourning. وأنا أعرف أشياء قليلة عت الأكتئاب
You know so little about me. تعلمين أشياء قليلة جدا ً عنى
For a little while. أجل - لفترة قليلة
Some people have to play little games. يجب على بعض النّاس أن تلعب لعب قليلة .
So it says, it changes a little bit. ولهذا هذا يقول ، هي تتغير بكمية قليلة .

- Click here to view more examples -

X)

الصغار

ADJ

Synonyms: young, kids, young people, junior, toddlers

And those little dudes are ours. وأولئك الأطفال الصغار لنا
And what about your irrational fear of little people? وماذا عن خوفكِ الغير معقول من الناسِ الصِغارِ؟
Say hello to my little friend! قل مرحبا لأصدقائي الصغار
Check out these little kids, man. راقب هؤلاء الأطفال الصغار يا رجل
Your little angels are safe with me. أيها الصغار انتم بأمان معي
How would they do this to their little kids? كيف يفعلون ذلك لأطفالهم الصغار ؟

- Click here to view more examples -

XI)

بعض

ADJ

Synonyms: some, certain

Maybe we can get you a little help. ربما نستطيع جلب لكِ بعض المساعدة
He just needs a little space. هو فقط بحاجة لبعض المساحة
You should have a little faith. يجب أن تتحلى ببعض الإيمان.
Just get up and do a little jogging! فقط انهض وافعل بعض الركض !
It just needs a little fixing. إنها بحاجة لبعض الإصلاح فقط
I need a little time. أنا أحتاج لبعض الوقت

- Click here to view more examples -

3. Minimal

minimal

I)

الحد الادني

ADJ

Synonyms: minimum, min, floor, threshold

Number that specifies the minimal effort required from resources. الرقم الذي يحدد الحد الأدنى للجهد المطلوب من الموارد.
Site navigation classes run under minimal trust. يتم تشغيل فئات التنقل داخل الموقع ضمن الحد الأدنى من الثقة.
Feasible options or the minimal acceptable requirements will be provided. وسوف تُعرض الخيارات المجدية أو الحد الأدنى من المتطلبات المقبولة.
Minimal screen redraw and integrated animation system. الحد الأدنى لإعادة رسم الشاشة و نظام الحركة المتكاملة.
Minimal routine maintenance owing to ... الحد اﻷدنى من الصيانة الروتينية نظرا لﻹصﻻحات ...
Minimal documentation is provided for the following namespaces ... يتم توفير الحد الأدنى من الوثائق لمساحات الأسماء التالية ...

- Click here to view more examples -

II)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, insignificant, scant, negligible, small fraction

... to the implemented programmes with minimal cost. ... لتنفيذ البرامج بتكلفة ضئيلة.
... censuses often contain only minimal information about them. ... فكثيرا ما لا يتضمن الإحصاء إلا معلومات ضئيلة عنهم.
... whose contribution to the local economy is minimal. ... الذين تعتبر مساهمتهم في الاقتصاد المحلي ضئيلة.
Thus, their overall impact is minimal. ومن ثم فإن آثارها اﻹجمالية ضئيلة.
... to the financial system was minimal, the impact on ... ... قد يتحملها النظام المالي ضئيلة، فإن التأثير على ...
... were expeditious and involved minimal expenses reflected the desire not ... ... تتسم بالتعجيل وتشمل مصاريف ضئيلة تعكس الرغبة في عدم ...

- Click here to view more examples -

III)

ادني

ADJ

Synonyms: lowest, minimum, slightest, below, inferior, least

This indicates a minimal structural shift from historical economic trends ... وهذا يشير إلى تحول هيكلي أدنى عن الاتجاهات الاقتصادية التاريخية ...
A minimal number have been proposed but commitments to implement them ... وقد اقترح عدد أدنى لكن اﻻلتزامات بتنفيذها ...
... user interface or only a minimal one. ... واجهة المستخدم أو أحد أدنى فقط.
... and they often apply the minimal penalties. ... وكثيراً ما تطبق أدنى العقوبات.
... to information and knowledge at minimal cost. ... على المعلومات والمعرفة بأدنى تكلفة.
... disk access has a minimal impact on messaging performance. ... الوصول للقرص لديه تأثير أدنى على أداء إرسال الرسائل.

- Click here to view more examples -

IV)

حد ادني

ADJ

Synonyms: minimum, min, minimally

Others impose only minimal requirements. ولا تفرض دول أخرى سوى حد أدنى من المتطلبات.
These are minimal but crucial services that could ... وهذا حد أدنى ولكنه حاسم من الخدمات يمكن أن ...
Is there some minimal training or experience required ... هل يشترط توفر حد أدنى من التدريب أو الخبرة ...
... the risk of mercenary activity is minimal. ... خطر ظهور نشاط المرتزقة إلى حد أدنى.
... economic and social benefits with minimal impact on the environment. ... فوائد اقتصادية واجتماعية بحد أدنى من اﻵثار البيئية.
... requests for funds for a minimal amount of test drilling. ... على طلبات لتمويل حد أدنى من نشاط الحفر الاختباري.

- Click here to view more examples -

V)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, insignificant, scant, small fraction, negligible

The impact on the planting season was therefore minimal. لذلك فإن اﻷثر على موسم الغراس كان ضئيﻻ.
... but inflation would be minimal. ... غير أن التضخم سيكون ضئيلا.
... those measures have had minimal impact in helping to achieve ... ... تأثير هذه التدابير كان ضئيلا في المساعدة على تحقيق ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, fraction, slight, handful, insignificant, negligible

The number of women taking part in meetings is minimal. وعدد النساء المشاركات في اﻻجتماعات ضئيل جدا.
... and the impact on policy is minimal. ... وأن أثرها على السياسات ضئيل.
... with high vacancy rates, will have minimal positive impact. ... العمل ذات معدلات الشواغر العالية سيكون لها أثر إيجابي ضئيل.
However, the amount is very minimal and has declined over ... على أن المبلغ ضئيل جداً وقد تناقص على مر ...
... neighbouring countries where there is minimal or no UNFPA presence ... ... البلدان المجاورة حيث وجود الصندوق فيها ضئيل أو لا وجود له ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

ADJ

Synonyms: minimum, dunya, lower, floor, worldly

In an effort to ensure minimal conditions of family life, ... وفي محاولة لكفالة الظروف الدنيا للحياة الأسرية، ...
... bring prisons up to minimal standards. ... لﻻرتقاء بالسجون إلى المستويات الدنيا.
... in the context of minimal health care services for patients. ... ضمن إطار خدمات الرعاية الصحية الدنيا للمرضى.
... for universal human rights to minimal standards of living would ... ... حقوق الإنسان العالمية على المستويات الدنيا للمعيشة، من شأنه ...
Thus, these minimal formal requirements are not burdensome. ولذلك فإن هذه الاشتراطات الدنيا لا تشكل عبئا.
Minimal conditions for conducting alternative development were identified and it ... وحددت الشروط الدنيا لتنفيذ التنمية البديلة ، كما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دنيا

ADJ

Synonyms: minimum, donia, dunya, dunia, donya, minimally

Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
... the system should have minimal rights. ... نظام ينبغي أن يكون لديه حقوق دنيا.
... of charge or at minimal expense. ... بالمجان أو بمصروفات دنيا.
... in starting enterprises with minimal resources. ... في إنشاء المؤسسات بموارد دنيا.
... and registered in their country was minimal or zero. ... ذلك البلد والمسجلة في بلدهم حصة دنيا أو منعدمة.
... , can realize only minimal results. ... ، لن تحقق سوى نتائج دنيا.

- Click here to view more examples -

IX)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, near, lower

... or is not signed with the minimal key length. ... أو لم يتم توقيعه بمفتاح ذو الطول الأدنى.
... the capacity to guarantee minimal levels of confidentiality even when ... ... القدرة على ضمان المستوى الأدنى من السرية حتى ولو ...
... , which offered a minimal structure for defence against criminality. ... ، الذي وفر الهيكل الأدنى للدفاع ضد المجرمين.
The minimal institutional support provided to the nine organizations ... أما الدعم المؤسسي الأدنى المقدم للمنظمات التسع ...
... living beneath the national minimal standard of living. ... تعيش دون الحد الوطني الأدنى للمعيشة.
... either have not materialized or have been minimal. ... لم يتحقق أو تحقق بالقدر الأدنى.

- Click here to view more examples -

4. Insignificant

insignificant

I)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, petty, paltry, trifling, tawdry

You were probably an insignificant bug to this guy. لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
It was insignificant and unnecessary, and ... كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
... and engaged him in some insignificant conversation. ... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
insignificant event for this town الحدث تافهة لهذه البلدة

- Click here to view more examples -

II)

هينه

ADJ

Synonyms: effortless, trivial

... Defence counsel fees are not insignificant. ... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.

III)

يستهان بها

ADJ

insignificant when you look at the idea يستهان بها عندما تنظر في فكرة
insignificant member of the large family يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
insignificant footsteps in good and ... يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
insignificant that it is now impossible to determine which ... يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
but i know how insignificant that will appear when i tell ... لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, scant, negligible, small fraction

The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
It made me feel dreadfully insignificant. جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
... tool in the settlement of disputes was considered insignificant. ... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
... involved may seem to others modest or insignificant. ... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
all those insignificant cells in the boulevard جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة

- Click here to view more examples -

V)

غير ذات اهميه

ADJ

Synonyms: irrelevant

least influence important the most insignificant nobody of all الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
things look paltry and insignificant. الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ... ... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
... other hand, is insignificant as a share of international trade ... ... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, minimal, scant, small fraction, negligible

... to learn suddenly that he was very insignificant. ... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
Although it seems insignificant, partiality is a great على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم

VII)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, petty, unsavory, inane, measly, crummy

To me, it is insignificant. بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
This is considered insignificant? هل تعتبر ذلك تافه؟
For something insignificant we're on the run. لشيء تافه نحن هاربات
Because you're small and insignificant لأنك صغير وتافه
... see when you look at it, it's insignificant, ... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،

- Click here to view more examples -

VIII)

التافهه

ADJ

Synonyms: petty, frivolous, junk, trivial, vapid, trashy

... very easily touched by such insignificant things. ... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ... ... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...

IX)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, negligible

An insignificant sum to give to a defenceless old ... وهو مبلغ ضئيل لاعطاء رجل يبلغ من العمر العزل ...
The man was too insignificant to be dangerous, ... كان الرجل ضئيل جدا لتكون خطيرة ، ...

5. Negligible

negligible

I)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, small fraction

I was a negligible quantity simply because I was not the ... كنت على كمية ضئيلة ببساطة لأنني لم أكن ...

II)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

... sustaining and developing cultural life is negligible. ... لدعم وتنمية الحياة الثقافية تافهة.
Even if emissions are considered to negligible, Parties should either ... حتى إذا اعتبرت الانبعاثات تافهة، وجب على الأطراف إما ...

III)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant

IV)

يعتد بها

ADJ

Synonyms: reliable

... that these emissions are negligible, while others did not provide ... ... أن هذه اﻻنبعاثات ﻻ يعتد بها، بينما لم تقدم أطراف أخرى ...

V)

ضئيلا

ADJ

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, small fraction

... under the plan was negligible. ... في إطار الخطة مبلغا ضئيلاً للغاية.
... that such a link would be weak and negligible. ... وإن كان هذا الارتباط يمكن أن يكون ضعيفا وضئيلا.

VI)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, stray, meager

VII)

طفيفا

ADJ

Synonyms: slight, slightly, marginally

VIII)

الاهمال

ADJ

Synonyms: neglect, careless, neglected, carelessness, disuse

6. Small fraction

small fraction

I)

ضئيلا

NOUN

Synonyms: little, minimal, insignificant, scant, negligible

II)

ضئيله

NOUN

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible

... one percent of the federal budget - a small fraction ... واحد في المئة من الميزانية الاتحادية - وهي نسبة ضئيلة
while, with a very small fraction of his في حين، مع نسبة ضئيلة جدا من له
with very small fraction is d_n_a_ genomes مع نسبة ضئيلة جدا من الجينوم d_n_a_

- Click here to view more examples -

III)

الغرامات

NOUN

Synonyms: fines, penalties, grams, forfeitures

7. Scarce

scarce

I)

الشحيحه

ADJ

Synonyms: meagre, scant

There were faces he scarce knew what to make of. كانت هناك وجوه يعلم انه الشحيحة ما جعل منها.
The diversion of scarce resources, the destruction of productive assets ... وتحويل الموارد الشحيحة، وتدمير اﻷصول اﻻنتاجية ...
Scarce the least feeling of jealousy arose ... نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة ...
... is facing a very complicated situation of scarce energy resources. ... تواجه وضعا معقدا جدا فيما يتعلق بموارد الطاقة الشحيحة.
... competition among various users for scarce land and water resources. ... التنافس بين مختلف مستخدمي الموارد الشحيحة من الأراضي والمياه.
... the best use of scarce resources. ... الى استخدام أمثل للموارد الشحيحة.

- Click here to view more examples -

II)

النادره

ADJ

Synonyms: rare, collectible, rarer, masterpiece

Inaccurate information wastes valuable and scarce resources. فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
The scarce exported agricultural products are marketed at very low prices ... ويتم تسويق صادرات المنتجات الزراعية النادرة بأسعار بالغة اﻻنخفاض ...
... ineffectiveness or misuse of scarce resources. ... بظهور عدم الفعالية أو سوء استخدام الموارد النادرة.
... communal rules for managing a scarce resource. ... قواعد عامة لإدارة الموارد النادرة.
... represented the best use of scarce resources. ... يمثل أفضل استخدام للموارد النادرة.
... recurrent drought and competition for scarce resources. ... والجفاف المتكرر، والتنافس على الموارد النادرة.

- Click here to view more examples -

III)

شحيحه

ADJ

Synonyms: stingy, scant, meagre

Platters as old as that are very scarce. أطباق قديمة كما ان شحيحة جدا.
We have forgotten that resources are scarce. قد نسينا أن الموارد أضحَتْ شحيحة
The path is difficult, scarce water. الطريق صعب والمياه شحيحة
Platters as old as that are very scarce. صحون قديمة كما ان شحيحة جدا.
Resources are always scarce, but have been particularly ... فالموارد شحيحة دائما، وأصبحت كذلك على نحو خاص ...
... achieve the most with scarce resources. ... في تحقيق أقصى ما يمكن بموارد شحيحة.

- Click here to view more examples -

IV)

ندره

ADJ

Synonyms: scarcity, paucity, dearth, rarity, rare, rarer

Scarce funds and few representation staff have made ... وقد جعلت ندرة الأموال وقلة عدد الموظفين ...
Scarce oversight resources and limited ... وقال إن ندرة موارد الرقابة ومحدودية ...
Despite scarce resources, it was allocating ... ورغم ندرة الموارد فإنه يخصص ...
As resources are scarce, assistance is provided only to ... ونظرا لندرة الموارد، لا تقدم المساعدة إلا لمن ...
... in a context of scarce resources. ... في سياق يتسم بندرة الموارد.
scarce knew what was coming. عرف ندرة ما هو آت.

- Click here to view more examples -

V)

نادره

ADJ

Synonyms: rare, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

Family visits remain scarce and problematic. وتظل الزيارات الأسرية نادرة وتنطوي على مشاكل.
Capacity is scarce at all levels. القدرات نادرة على جميع المستويات.
Arable land is scarce. والأراضي الزراعية نادرة.
But water is already scarce in many countries. لكن المياه نادرة في العديد من الدول.
Oil and grain are scarce, prices are high. النفط والحبوب نادرة ، الأسعار مرتفعة.
People are asking questions to which answers are scarce. الناس يسألون أسئلة , لكن الأجوبة نادرة

- Click here to view more examples -

VI)

الضئيله

ADJ

Synonyms: meagre, meager, scanty

... duplication and waste of scarce resources. ... الازدواجية وإهدار الموارد الضئيلة.
... prevent further diversion of scarce development funds for debt relief ... ... لمنع التحويل الﻻحق ﻷموال التنمية الضئيلة من أجل تخفيف الدين ...
... to encourage the optimal use of scarce water resources. ... الى تشجيع اﻻستعمال اﻷمثل لموارد المياه الضئيلة.
... Given the competition for scarce resources to be allocated among ... ... وبالنظر إلى التنافس على الموارد الضئيلة التي يتعين توزيعها على ...
... continues to consume the scarce financial resources required for the funding ... ... هذه الديون تواصل استهلاك الموارد المالية الضئيلة المطلوبة من أجل تمويل ...
... improve the utilization of scarce resources, the Office should ... ... واستخدام أفضل للموارد الضئيلة، أن يقوم المكتب بإنشاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

شح

ADJ

Synonyms: scarcity, shortages, paucity

... and the resources available in that area are too scarce. ... وهو يعاني من شح الموارد.
With finance scarce and expensive in most ... ونظراً لشح التمويل وارتفاع كلفته في معظم ...
Despite scarce resources and many economic constraints, the ... وبالرغم من شح الموارد والقيود اﻻقتصادية العديدة، ...
... new mechanism, especially in view of scarce resources. ... آلية جديدة، خاصة بالنظر إلى شح الموارد.
Despite scarce resources, the Office was able to continue ... ورغم شح الموارد، تمكّن المكتب من مواصلة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نادر

ADJ

Synonyms: rare, nader, nadir, rarely

I know food's scarce, but your shirt? أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
When something gets scarce it becomes more expensive. عندما يكون شيء ما نادر يكون أغلى .
At this time of the year food is scarce. ،في هذا الوقت من السنة .الطعام نادر
Good literature's scarce around here. الأدب الجيد نادر في هذه المنطقة.
Since gold is scarce, it's one of the easiest ... نظرا الى ان الذهب معدن نادر, يكون واحدا من اسهل ...

- Click here to view more examples -

IX)

نادرا

ADJ

Synonyms: rarely, scarcely, seldom, rare, hardly ever, infrequently

Food was scarce, the air difficult to breathe. الطعام كان نادراً و الهواء صعب التنفُّس
... feed us for awhile, then meat becomes scarce. ... طعامنا لفترة من الزمــن و بعدها أصبح اللحم نادراً
Food is still scarce in their territory. الأكل مازال نادرا في منطقتهم
... bank was going to make money scarce ... البنك متجها لجعل المال نادرا
... refrigeration and cooking gas became scarce. ... التبريد ولأن غاز الطبخ أصبح نادراً.
... and office space was scarce. ... وأصبح الحيز المخصص للمكاتب نادرا.

- Click here to view more examples -

8. Stingy

stingy

I)

بخيل

ADJ

Synonyms: cheap, skimpy, miserly, miser

No man ever got laid being stingy. لا رجل يحصل على المضاجعة وهو بخيل
Why you so stingy? لماذا انت بخيل ؟
Why're you being so stingy? لما أنت بخيل هكذا؟
Don't be stingy about a few dollars. لا تَكُنْ بخيل بسبب .بضعة دولارات
You're very stingy with toner. فأنت بخيل جدا إزاء الحِبر

- Click here to view more examples -

II)

بخيلا

ADJ

yes, so don't be stingy. أجل لذلك لاتكن بخيلا

III)

شحيحه

ADJ

Synonyms: scarce, scant, meagre

... give a very convincing on at the water district stingy ... تعطي مقنعة جدا على المياه في منطقة شحيحة
... rich countries were being too "stingy" with their aid ... ... الدول الغنية بانها " شحيحة " للغاية فى مساعداتها ...

IV)

بخل

ADJ

Synonyms: scrimp, meanly

... of food, and stingy rations of that. ... من الطعام ، وبخل حصص من ذلك.
... a VERY different thing from being stingy. ... شيء مختلف جدا عن بخل.

9. Meagre

meagre

I)

الهزيله

NOUN

Synonyms: meager, scrawny

... is adding strain to our meagre financial resources. ... تزيد من الضغط على مواردنا المالية الهزيلة.
gently with their meagre children; بلطف مع أطفالهم الهزيلة ، و
We waste meagre resources to keep conflict going, while ... إننا نضيع الموارد الهزيلة لإبقاء الصراع دائرا، في حين ...
Compensation from our meagre funds is not adequate to ... والتعويض من صناديقنا الهزيلة الموارد ليس كافيا لتخفيف ...
... to declines in already meagre fiscal revenues. ... للتقلص في الإيرادات المالية الهزيلة بالفعل.

- Click here to view more examples -

II)

الضئيله

ADJ

Synonyms: scarce, meager, scanty

... enormous strain on the meagre resources available. ... يفرض ضغطا هائﻻ على الموارد الضئيلة المتاحــة.
... which has placed enormous strain on the meagre resources available. ... مما فرض ضغطا شديدا على الموارد الضئيلة المتاحة.
... regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources. ... الصراعات اﻹقليمية عبئا هائﻻ على مواردنا الضئيلة.
... which has strained the meagre resources available. ... مما يفرض ضغطا هائلا على الموارد الضئيلة المتاحة.
... equitable distribution of our meagre resources, while endeavouring to address ... ... والتوزيع المنصف لمواردنا الضئيلة، مع سعينا للتصدي ...

- Click here to view more examples -

III)

الضئيل

NOUN

Synonyms: little, scant

... medicine and other expenses from her meagre earnings. ... والدواء ومصاريف أخرى من كَسبها الضئيل.
The meagre revenue of debt-strapped developing countries is ... والدخل الضئيل للبلدان النامية المقيدة بالديون ...

IV)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, scant, meagreness, stray, meager

... at this critical juncture, notwithstanding their meagre security resources. ... في تلك المرحلة الحاسمة على الرغم من ضآلة مواردها اﻷمنية.
... , although international assistance to the area is meagre. ... ، على الرغم من ضآلة المساعدة الدولية المقدمة إلى المنطقة.

V)

هزيله

NOUN

Synonyms: gaunt, scanty, lean, trickle, miserable, meager

... scope had achieved rather meagre results. ... النطاق قد حققت نتائج هزيلة نوعاً.
Her figure was meagre, her face seemed all teeth and ... وبدا وجهها شخصية لها كانت هزيلة، جميع الاسنان والعيون ...
Meagre resources have been committed to debt reduction ... وجرى الالتزام بموارد هزيلة لتخفيف عبء الدين ...
... indigenous peoples, the results have thus far been meagre. ... الأصلية، فقد كانت هزيلة حتى الآن.
... looking very poor and meagre at home, and being ... ... يبحث فقيرة جدا وهزيلة في المنزل، ويجري ...

- Click here to view more examples -

VI)

الشحيحه

ADJ

Synonyms: scarce, scant

The meagre resource allocations to the health sector ... كما أن الموارد الشحيحة المخصصة لقطاع الصحة ...
The meagre resources available to them today must be allocated ... فالموارد الشحيحة المتاحة لها حاليا يجب أن تخصص ...
... contrast sharply with the meagre results achieved in most ... ... تناقضا حادا مع النتائج الشحيحة التي تم تحقيقها في معظم ...
... , even within its meagre resources, to ensure that all ... ... ، حتى مع مواردها الشحيحة، لضمان ادماج جميع ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

The results are very meagre. وأن النتائج ضئيلة جدا.
... the results have been meagre. ... فإن النتائج ظلت ضئيلة.
Resources, however, remained meagre and implementation slow. غير أن الموارد ما تزال ضئيلة والتنفيذ بطيئا.
... in the context of meagre financial resources. ... في سياق موارد مالية ضئيلة.
... these results might well seem very meagre. ... فإن هذه النتائج قد تبدو ضئيلة جدا.

- Click here to view more examples -

VIII)

شحيحه

ADJ

Synonyms: scarce, stingy, scant

... available to do so are extremely meagre. ... المتوفرة للقيام بذلك شحيحة للغاية.
... difficult circumstances and with meagre resources. ... ظروف صعبة وبموارد شحيحة.

10. Diminutive

diminutive

I)

ضاله

ADJ

Synonyms: meagre, scant, meagreness, stray, meager

diminutive pair of night-drawers. ضآلة زوج من الليل الأدراج.
The diminutive size of small islands means ... وضآلة حجم الجزر الصغيرة تعني ...
... the complexion of those diminutive people ... وبشرة من هؤلاء الناس ضآلة
... with manifest tokens of astonishment, took the diminutive document, ... مع الرموز واضح من دهشة، اتخذت وثيقة ضآلة،
... competition with the two diminutive ... منافسة مع اثنين من ضآلة

- Click here to view more examples -

11. Meagreness

meagreness

I)

ضاله

NOUN

Synonyms: diminutive, meagre, scant, stray, meager

... had ceased even to measure his meagreness, a meagreness that ... حتى توقف لقياس ضآلة له ، وهو أن ضآلة

12. Stray

stray

I)

الضاله

ADJ

Synonyms: straying, misguided, feral

Since when have you been collecting stray cats? منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
What about those stray dogs? ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
She used to keep so many stray dogs. إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
Stray dogs can't digest meat. ".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
their lead organizer who was involved in the stray cats على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة

- Click here to view more examples -

II)

طائشه

ADJ

Synonyms: thoughtless, reckless, indiscreet, giddy, ricochet

... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...

- Click here to view more examples -

III)

ضال

ADJ

And hide in my house like a stray cat? و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
Maybe because he's such a stray himself. ربما هو بنفسه ضال
... follows that family around like a stray puppy. ... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
... can save just one stray cat then taking half that class ... ... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
letting you bring home a stray like that. ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

شارد

ADJ

Synonyms: absent, shard, chard

V)

تبتعد

VERB

Synonyms: walk away, stay away, far away, steer clear

do not stray from from his path. لا تبتعد عن طريقه .
Okay, but don't stray too far. حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
want to stray from my own vine and ... تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
... movies like no I stray from what you consider to ... ... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

النجميه

NOUN

Synonyms: asterisks, stellar

... to find and delete stray anchor points. ... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
Find and delete stray anchor points إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
Discard Stray Points And Lines تجاهل النقاط النجمية والخطوط
... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ... ... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...

- Click here to view more examples -

VII)

شارده

ADJ

Synonyms: moiety, anion

any stray particles could damage the disk resulting in data loss ... أي جسيمات شاردة قد تخرب القرص مخلفة ضياع البيانات ...

VIII)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, meager

All we need is one stray bullet. فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟

IX)

الطائشه

ADJ

Synonyms: reckless, irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless

Imagine if a stray bullet hits one of the kids. تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
which she was apt to stray when much noticed, ... التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...

X)

يبتعد

VERB

Synonyms: away, stay away, walks away, departs

He wouldn't stray too far from the art world. لن يبتعد كثيرا عن عالم الفن
"Do the horses stray far when they are "" هل الخيول يبتعد كثيرا عندما يكونون

XI)

السائبه

ADJ

Synonyms: bulk, loose

13. Meager

meager

I)

الهزيله

ADJ

Synonyms: meagre, scrawny

and with the most meager of equipment and supplies. والهزيلة مع أكثر من المعدات واللوازم.
to continue working there for those meager wages لمواصلة العمل هناك لأولئك الأجور الهزيلة
meager option in which two ee الخيار الهزيلة في اثنين ه ه
meager thoughts and comments section below at ... الأفكار الهزيلة والتعليقات أدناه في ...
Eh, meager touches, but I ... إيه، اللمسات الهزيلة، ولكن يمكنني ...

- Click here to view more examples -

II)

الضئيله

ADJ

Synonyms: meagre, scarce, scanty

... they can survive on meager rations. ... يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.
meager like you have a cuz my kid brother wants to ... الضئيلة مثل ديك بلدي كوز طفل أخي يريد أن ...
... billion dollars from the current meager levels. ... مليارات دولار من المستويات الضئيلة الحالية .

- Click here to view more examples -

III)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

I am a humble man of meager means. أنا رجل وضيع بإمكانيات ضئيلة
simple and meager deficiencies from her own resources. بسيطة وضئيلة من نقص موارد بلدها.
disciplined in its meager and limited proportions. منضبطة في أبعاده ضئيلة ومحدودة.

- Click here to view more examples -

IV)

ضاله

ADJ

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, stray

V)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, lean, trickle, meagre, miserable

... reward adds up to three meager meals ... الجائزة هو ثلاثة وجبات هزيلة

14. Fraction

fraction

I)

الكسر

NOUN

Synonyms: breaking, unbreakable, fragile, busting

And what's an improper fraction? وما هو الكسر الغير صحيح؟
Fraction has zero denominator. للكسر مقام صفري.
So what fraction of its eyes are looking at us? إذن ما هو الكسر من عينيه الذي ينظر به إلينا؟
So let's give an example of an improper fraction. لذلك دعوني اضرب مثالاً على الكسر غير الصحيح
This is the partial fraction decomposition. وهذا هو التحلل جزئي الكسر.
... the bottom number in a fraction. ... عن الجزء السفلي من الكسر

- Click here to view more examples -

II)

كسر

NOUN

Synonyms: break, broken, broke, fracture, crack, fractured

And this will work with any fraction. وهذا سينجح مع اي كسر بالتأكيد
Add a fraction to the equation. إضافة كسر إلى المعادلة.
So let's say that a is a fraction. لنقل أن a عبارة عن كسر.
This is just partial fraction decomposition. هذا هو مجرد كسر جزئي التحلل.
And you can do that to any fraction. ويمكنك فعل هذا لأي كسر
This is an improper fraction. فهذا كسر غير صحيح

- Click here to view more examples -

III)

جزء

NOUN

Synonyms: part, pane, portion, segment, piece

And neither of us has a fraction of that money. ولا واحداً منا لديه جزء من هذا المبلغ
We have only a fraction of the power necessary. ليس لدينا سوى جزء صغير من الطاقة اللازمة
For a fraction of time she was happy. لجزء من الوقت كانت سعيدة.
A fraction of that amount would ... وجزء من هذا المبلغ يمكن أن ...
... and lost control only a fraction of a second. ... وفقدت السيطرة لجزء من الثانية
fraction of that amount of time جزء من هذا المبلغ من الوقت

- Click here to view more examples -

IV)

الكسور

NOUN

Synonyms: fractions, fractional

So let's do some fraction division problems. دعونا نحل بعض مسائل قسمة الكسور
Examples include changing fraction characters to a fraction symbol or ... تتضمن الأمثلة تغيير حروف الكسور إلى رمز كسر أو ...
What's dividing a fraction by a fraction anyway? ما هو تقسيم الكسور من خلال كسر على اي حال؟
then if they're the same fraction, then they're من ثم اذا كانوا يمثلون نفس الكسور، اذاً هم
to do some partial fraction expansion. أن نقوم ببعض التوسيع للكسور الجزئية.
to convert a fraction into a decimal and ... لتحويل الكسور الى اعداد عشرية وبالعكس

- Click here to view more examples -

V)

كسور

NOUN

Synonyms: fractures, fractional, breaks, ksor

Format fractions as fraction characters تنسيق الكسور كأحرف كسور
... specifies what portion of the value is a decimal fraction. ... يحدد أي جزء من القيمة هي كسور عشرية.
... the Date, Time, Fraction, Special, and Custom ... ... تاريخ ووقت وكسور وخاص ومخصص ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضئيل

NOUN

Synonyms: little, minimal, slight, handful, insignificant, negligible

... the problem at a fraction of the cost. ... هذه المشكلة بجزء ضئيل من التكلفة.
They say we only use a fraction of our brain's ... يقولون إننا لا نستخدم سوى جزء ضئيل .من قدرات عقلنا ...
... over 3 million to a fraction of that figure. ... يزيد على 3 ملايين إلى جزء ضئيل من هذا الرقم.

- Click here to view more examples -

VII)

يسير

NOUN

Synonyms: walking, goes

Only a fraction of the numerous mandates have been classified ... إذ لم يصنف سوى جزء يسير من العدد الكبير من الولايات ...
... future fracture risk in a fraction of the time required for ... ... وخطر الانكسار مستقبلا في جزء يسير من الوقت اللازم لاختبارات ...

15. Slight

slight

I)

طفيف

ADJ

Synonyms: slightly

A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
A slight concussion, and some internal bleeding. إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
I think there's been a slight mistake. أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف .
Her own curiosity was slight. وكان فضول بلدها طفيف.

- Click here to view more examples -

II)

طفيفه

ADJ

Synonyms: minor, lightly

She had a slight air of resentment. كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
But there's one slight problem. لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
I found evidence of slight remodeling. ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه

- Click here to view more examples -

III)

الطفيف

ADJ

Slight tongue action too. عمل اللسان الطفيف أيضا.
He made a slight gesture upward with his hand. وقال انه لفتة الى الارتفاع الطفيف مع يده.
Before her, in a slight depression, were the remains ... قبلها ، في الاكتئاب الطفيف ، كان ما تبقى ...
present slight irritation - in the face now ... تهيج الطفيف الحالي - الآن في مواجهة ...
The slight decrease in projected income is due to the new ... ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد ...
slight or so commonplace that ... الطفيف أو مألوفا بحيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

طفيفا

ADJ

Synonyms: slightly, marginally, negligible

This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ... ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
A slight change in style in one language might require ... وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
This number represents a slight decrease in the percentage of responses ... ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ... ... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
to the surface an appearance as if a slight على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
Is there any chance, however slight, that هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن

- Click here to view more examples -

V)

بسيط

ADJ

Synonyms: simple, minor, straightforward

There will be a slight change in the cast tonight. سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة
It was a slight error in judgment. كان خطأ بسيط في الحساب
It is now but very, very slight. فمن الآن ولكن جدا ، بسيط جدا.
A slight hint of gas in the air. شيء بسيط من الغاز في الهواء
Slight change of plans. تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها
I think, given a slight delay. أعتقد، ونظرا لتأخير بسيط .

- Click here to view more examples -

VI)

خفيفه

ADJ

Synonyms: light, mild, lightly, inc

Noticed a slight tremor in right hand. لاحظت رعشة خفيفة فى يدى اليمنى
There was a slight smile on her lips. كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيها.
All injuries were slight. وكانت جميع اﻹصابات خفيفة.
... to interact with a computer by using slight body movements. ... بالتفاعل مع الكمبيوتر باستخدام حركات خفيفة للجسم.
... but he felt a slight tremor in the shoulder against his ... ... لكنه شعر بهزة خفيفة في الكتف ضد له ...
slight wind like water. الرياح خفيفة مثل الماء.

- Click here to view more examples -

VII)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, mild, dull, sprightly, cloudy, feathery

slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
I have a slight headache and this room is عندي صداع خفيف ، وهذه الغرفة
... deference, and a slight ... احترام العلمانية، وخفيف 1
... just say I suffered a slight disfigurement as a child. ... فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة

- Click here to view more examples -

VIII)

ضئيله

ADJ

Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction

... the changes may be slight, to reflect them might ... ... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
The government has a slight but stable majority in ... وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
... prospects of obtaining any compensation would be slight. ... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
... unless it were the slight chance of ... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ... ... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضئيل

ADJ

Synonyms: little, minimal, fraction, handful, insignificant, negligible

I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
There is also the slight possibility that the file extension for ... كما يوجد احتمال ضئيل بأن ملحق الملف الخاص بالملف ...

16. Handful

handful

I)

حفنه

NOUN

Synonyms: bunch, fistful

Why do you take up a handful of dirt? لماذا يستغرق حفنة من التراب؟
I will not let a handful of rocks stop us. لن أدع حفنة من الصخور توقفنا
Let a handful suffice. السماح لحفنة تكفي.
I can prepare a handful for you. يمكنني أن أعد حفنة لك.
All we got out here is a handful of nothin'. كل ما لدينا هنا .هو حفنة من العَدَم

- Click here to view more examples -

II)

قليل

NOUN

Synonyms: few, little, small, slightly, bit, shortly

I mean, you are a handful, missy. أَعْني، أنت مقدار قليل
Only a handful of people know its whereabouts. قليل فقط من الناس يعرف مكانها
This world is not just a handful. هذه الدنيا ليست مجرد مقدار قليل .
But as long as a handful of countries insist on ... ولكن، ما دام عدد قليل من البلدان يصر على ...
Now a handful of people are lost ... الآن عدد قليل من الناس فقدوا بسبب ...

- Click here to view more examples -

III)

الحفنه

NOUN

But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لكنّك تجلب فقط هذه الحفنة الجنود ضدّ زيركسيس؟
But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لَكنَّك تَجْلبُ فقط هذه الحفنةِ من الجنود ضدّ زيركسيس؟
But you bring only this handful Of soldiers against Xerxes? لَكنَّك تَجْلبُ فقط هذه الحفنةِ جنود ضدّ زيركسيس؟
But you bring only this handful of soldiers against Xerxes? لكنك تجلب فقط هذه الحفنةِ من الجنود ضد زيركسيس؟
But you bring only this handful of soldiers against Xerxes ... لكنك جلبت هذه الحفنه من الجنود فقط ضد كل قوات زيركسيس ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضئيل

NOUN

Synonyms: little, minimal, fraction, slight, insignificant, negligible

Yet with but a handful of men. ولكن بعدد ضئيل من الرجال - .
But it's only a handful. لكنهم فقط عدد ضئيل - تعالى
But only a handful. لكنهم فقط عدد ضئيل - تعالى
A handful of developing countries are now ... ويقوم حاليا عدد ضئيل من البلدان النامية بتكييف ...

- Click here to view more examples -

17. Scarcity

scarcity

I)

ندره

NOUN

Synonyms: scarce, paucity, dearth, rarity, rare, rarer

Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
All right, let's talk about scarcity of resources. حسنا لنتحدث عن ندرة الموارد
Water scarcity is the key issue. وندرة المياه هي القضية الرئيسية.
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة.
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع.

- Click here to view more examples -

II)

شح

NOUN

Synonyms: scarce, shortages, paucity

With the increasing scarcity of resources, it is noticeable ... ومع شح الموارد المتزايد، يلاحظ ...
Water scarcity occurs when the amount ... يحدث شح المياه عندما تكون كمية ...
If there's a scarcity, say of water ... إن كان هناك شح، لنقل بالمياه ...
... limitation of land, scarcity of natural resources, fragile environments ... ... بمحدودية اﻷراضي، وشح الموارد الطبيعية، وهشاشة بيئتنا ...
... further hindered by a scarcity of human and financial resources and ... ... مزيدا من العوائق بسبب شح الموارد البشرية والمالية والتدني ...

- Click here to view more examples -

III)

الندره

NOUN

Synonyms: rarity, paucity, scarce

The increasing scarcity of resources is sowing the seeds ... فالندرة المتزايدة للموارد تزرع بذور ...
... managing consumption in times of scarcity. ... إدارة اﻻستهﻻك في أوقات الندرة.
... between high prices due to scarcity and high prices due to ... ... بين ارتفاع الأسعار بسبب الندرة وارتفاع الأسعار الناتج ...
What we have now is a system based on scarcity; الذي نملكه الآن هو نظام مبني علي الندرة في الموارد،
and barter, and monetary systems that produce scarcity. والمقايضة ، والنظم النقدية التي تنتج الندرة.

- Click here to view more examples -

IV)

شحه

NOUN

Synonyms: scarce

One major impediment was the scarcity of resources. ومن العقبات الرئيسية، شحة الموارد.
Scarcity of water, which is due to desertification and ... 77 كما أن شحة المياه التي تعزى إلى التصحر وعدم ...
Resource scarcity threatens people's livelihoods, especially when ... وتهدد شحة الموارد أسباب معيشة الشعوب، خاصة عندما ...
Because of the scarcity value of water, ... وبسبب شحة المياه فضﻻ عن قيمتها، ...
... limited arable land, scarcity of suitable water resources and ... ... محدودية اﻷرض الصالحة للزراعة وشحة الموارد المائية المناسبة وعدم ...

- Click here to view more examples -

V)

ندرتها

NOUN

Synonyms: rarity

notion so strangely significant of its scarcity. لذا بغرابة كبيرة من ندرتها الفكرة.

VI)

قله

NOUN

Synonyms: few, lack, limited, low, insufficient, paucity

Job scarcity and low salaries only increased the ... وذكرت أن قلة الوظائف وانخفاض اﻷجور ...

18. Paucity

paucity

I)

ندره

NOUN

Synonyms: scarcity, scarce, dearth, rarity, rare, rarer

A paucity of human and financial resources has contributed to ... وقد أسهمت ندرة الموارد البشرية والمالية التي ...
A paucity of human and financial resources has contributed to ... وقد أسهمت ندرة الموارد البشرية والمالية ...
... closed early because of the paucity of stocks. ... تغلق مبكرا بسبب ندرة اﻷرصدة السمكية.
... in those countries, the paucity of financial resources for ... ... في تلك البلدان وندرة الموارد المالية المخصصة للتنمية ...
Paucity of human resources and skills هاء -ندرة الموارد البشرية والمهارات

- Click here to view more examples -

II)

قله

NOUN

Synonyms: few, lack, limited, low, insufficient

In view of the paucity of practice in the area ... وبالنظر إلى قلة الممارسة في هذا المجال ...
To address the paucity of judicial officers the ... ولمعالجة قلة الموظفين القضائيين هذه، ...
Given the paucity of practice upon which to draw ... وبالنظر إلى قلة الممارسات التي يُعتمد عليها ...
... high illiteracy and a paucity of educational and health services. ... مرتفعة من الأمية، وقلة الخدمات التعليمية والصحية.
... on imports, the paucity of exports and a small ... ... على الواردات، وقلة الصادرات، وصغر ...

- Click here to view more examples -

III)

الندره

NOUN

Synonyms: scarcity, rarity, scarce

In view of the general paucity of international data on ... • نظرا إلى الندرة العامة للبيانات الدولية بشأن ...
... in this area and the relative paucity of information about the ... ... في هذا المجال وللندرة النسبية في المعلومات الخاصة بأعماق ...
... in this matter and the relative paucity of information about the ... ... في هذا الأمر والندرة النسبية للمعلومات الخاصة بالمحيطات ...
... the result of a general paucity of existing information and ... ... وذلك بسبب الندرة العامة للمعلومات المتاحة وعدم ...

- Click here to view more examples -

IV)

شح

NOUN

Synonyms: scarcity, scarce, shortages

Even given the paucity of resources, the ... وبالرغم من شح الموارد، فإن ...
... . In view of the paucity of data available to develop ... ... - وفي ضوء شح البيانات المتاحة لوضع ...

V)

ضاله

NOUN

Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, stray, meager

... also a problem of paucity of resources. ... أيضا مشكلة نابعة من ضآلة الموارد.
... that, given the paucity of its resources, it ... ... ، بالنظر إلى ضآلة مواردها، أنها بحاجة ...
... effective because of the paucity of feedback on the ... ... المؤشرات فعالية بسبب ضآلة التعقيبات الواردة بشأن ...

- Click here to view more examples -

19. Dearth

dearth

I)

ندره

NOUN

Synonyms: scarcity, scarce, paucity, rarity, rare, rarer

There is no dearth of ideas on how to propel the ... وليست هناك ندرة في الأفكار بشأن كيفية تحقيق ...
... help compensate for the dearth of official statistics. ... تساعد في التعويض عن ندرة الإحصاءات الرسمية.
... incoming citizens, there is a dearth of reliable data on ... ... مواطنيها القادمين، هناك ندرة في المعلومات الموثوقة عن ...
... accessing rights and the dearth of services has forced returnees, ... ... الحصول على حقوقها، كما أن ندرة الخدمات تجبر العائدين على ...
... an urgent requirement to address this dearth of available expertise, ... ... حاجة ملحة للتصدي لندرة الخبرة الموجودة، من ...

- Click here to view more examples -

20. Rarity

rarity

I)

ندره

NOUN

Synonyms: scarcity, scarce, paucity, dearth, rare, rarer

This is a real rarity. هذا هو ندرة حقيقية.
... that region of mining villages blackberries became a comparative rarity. ... تلك المنطقة من العليق قرى التعدين أصبحت ندرة نسبية.
... explain the frequency of violations and the rarity of prosecutions. ... يفسر استمرار اﻻنتهاكات وندرة المﻻحقات.
... the animal due to its rarity. ... هذا الحيوان وذلك لندرة وجوده
In spite of the rarity of such a situation in ... وبالرغم من ندرة حالة كهذه في ...

- Click here to view more examples -

II)

نادره

NOUN

Synonyms: rare, scarce, unusual, infrequent, masterpiece, rarer

... between affluent developed societies has become a rarity. ... بين المجتمعات المتقدمة الغنية قد أصبحت نادرة.
amusing person is a rarity." الشخص مسلية ونادرة ".

III)

ندرتها

NOUN

Synonyms: scarcity

Such gallantry in men ls sadly a rarity مثل هذه الشهامة في الرجال من المحزن ندرتها
their rarity gave them a merited relief, ... أعطى ندرتها لهم الإغاثة يستحق ، ...
... through the muslin, with their high rarity, the light ... من خلال الشاش ، مع ندرتها العالية ، وعلى ضوء

- Click here to view more examples -

IV)

الندره

NOUN

Synonyms: scarcity, paucity, scarce

21. Rare

rare

I)

نادره

ADJ

Synonyms: scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

Second chances are rare, man. الفرصة الثانية نادرة يا رجل
Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
Honor is a rare commodity these days. الشرف سلعة نادرة هذه الأيام
A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
They are rare here. إنّها نادرة هنا - صحيح
That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.

- Click here to view more examples -

II)

النادره

ADJ

Synonyms: scarce, collectible, rarer, masterpiece

Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
Know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
I know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
I got these rare, very rare animals inside. لدى هذه الحيوانات النادرة بالداخل.
It was in the rare books room. لقد كان فى غرفة الكتب النادرة
An extraordinary number of rare species. عدد هائل من المخلوقات النادره

- Click here to view more examples -

III)

نادر

ADJ

Synonyms: nader, scarce, nadir, rarely

This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
It is a rare and valuable animal! إنّه مخلوقٌ نادرٌ وأسطوريّ !.
And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
It is rare, but it does happen. أنه نادر، لكنه يحدث
Represents a specialized or rare component. يمثل مكون خاص أو نادر.

- Click here to view more examples -

IV)

نادر الحدوث

ADJ

I have done a rare thing. لقد فعلت شيئا نادر الحدوث.
... and humor, a rare combination. ... والفكاهة ، مزيج نادر الحدوث
... applications where a null array is expected to be rare. ... للتطبيقات حيث يكون توقع مصفوفة فارغة نادر الحدوث.
... who are hoping for the rare sight of a relief flight ... ... الذين يأملون في منظر نادر الحدوث ألا وهو تحليق إغاثة ...
Then he surprised her - a rare occurrence. ثم يفاجأ انه لها - وهو أمر نادر الحدوث.
... of officers responsible for the welfare of recruits is rare. ... الضباط المسؤولين عن رفاه المجندين أمر نادر الحدوث.

- Click here to view more examples -

V)

ندره

ADJ

Synonyms: scarcity, scarce, paucity, dearth, rarity, rarer

Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
Do you know how rare that is? أتعرفين مدى ندرة هذا الأمر ؟
Water was an increasingly rare resource and had become ... إذ إن ندرة موارد المياه آخذة بالازدياد وأصبحت ...
It is increasingly rare for sanctions to be ... وتتزايد ندرة أن أن تصبح الجزاءات ...
Career appointments were increasingly rare, and contractual arrangements ... وتتزايد ندرة التعيينات الدائمة، كما أن الترتيبات التعاقدية ...
... so official statistics were rare. ... ومن هنا كانت ندرة الاحصاءات الرسمية.

- Click here to view more examples -

22. Rarer

rarer

I)

اندر

NOUN

Synonyms: rarest, lander, ender, inder, indre, wander

Divorce has become rarer. وأصبح الطﻻق أندر.
and much rarer than many allege of course والكثير من أندر العديد من يزعم بالطبع
... me a friend, and that's rarer than a ... لي أحد الأصدقاء ، وهذا من أندر
... the world that is either nobler or rarer than a devoted ... العالم هو أسمى أو أندر من كرس
They're rarer than a four-leaf clover. إنهم أندر من أربعة ورقات برسيم

- Click here to view more examples -

II)

النادره

NOUN

Synonyms: rare, scarce, collectible, masterpiece

An even rarer quality, if you observe ... وحتّى النوعيّة النادرة ،إن كنت تراقب ...
... of fact, coincidences are much rarer than we suppose. ... الحقيقة ، والصدف النادرة بكثير مما كنا نفترض.

III)

نادره

NOUN

Synonyms: rare, scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece

to sacrifice to this occasion a rarer opportunity. للتضحية لهذه المناسبة فرصة نادرة.
Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن أحدا ...
Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

ندره

NOUN

Synonyms: scarcity, scarce, paucity, dearth, rarity, rare

Arabic Dictionary

Scant

Translation of Scant in Arabic :

scant

ضئيله

شحيحه

ضاله

ضئيلا

الضئيل

ضئيل

الشحيحه

ندره

More meaning of Scant

slim

ضئيله

سليم

نحيف

النحيف

نحيله

تقليص حجمها

الرشيق

نحيفه

نحيل

ضئيل

little

قليلا

القليل

الصغير

صغيره

ليتل

صغير

قليل

يذكر

قليله

الصغار

بعض

minimal

الحد الادني

ضئيله

ادني

حد ادني

ضئيلا

ضئيل

الدنيا

دنيا

الادني

insignificant

تافهه

هينه

يستهان بها

ضئيله

غير ذات اهميه

ضئيلا

تافه

التافهه

ضئيل

negligible

ضئيله

تافهه

ضئيل

يعتد بها

ضئيلا

ضاله

طفيفا

الاهمال

small fraction

ضئيلا

ضئيله

الغرامات

scarce

الشحيحه

النادره

شحيحه

ندره

نادره

الضئيله

شح

نادر

نادرا

stingy