Stray
US
GB
SA
Translation of Stray in Arabic :
stray
1
الضاله
ADJ
- Since when have you been collecting stray cats? منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
- What about those stray dogs? ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
- She used to keep so many stray dogs. إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
- Stray dogs can't digest meat. ".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
- their lead organizer who was involved in the stray cats على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة
2
طائشه
ADJ
Synonyms: thoughtless, reckless, indiscreet, giddy, ricochet
- ... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
- each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
- happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
- Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
- Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...
3
ضال
ADJ
- And hide in my house like a stray cat? و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
- Maybe because he's such a stray himself. ربما هو بنفسه ضال
- ... follows that family around like a stray puppy. ... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
- ... can save just one stray cat then taking half that class ... ... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
- letting you bring home a stray like that. ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا
5
تبتعد
VERB
Synonyms: walk away, stay away, far away, steer clear
- do not stray from from his path. لا تبتعد عن طريقه .
- Okay, but don't stray too far. حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
- want to stray from my own vine and ... تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
- ... movies like no I stray from what you consider to ... ... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...
6
النجميه
NOUN
- ... to find and delete stray anchor points. ... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
- Find and delete stray anchor points إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
- Discard Stray Points And Lines تجاهل النقاط النجمية والخطوط
- ... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ... ... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...
7
8
ضاله
ADJ
Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, meager
- All we need is one stray bullet. فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
- ... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟
9
الطائشه
ADJ
Synonyms: reckless, irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless
- Imagine if a stray bullet hits one of the kids. تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
- which she was apt to stray when much noticed, ... التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...
10
يبتعد
VERB
Synonyms: away, stay away, walks away, departs
- He wouldn't stray too far from the art world. لن يبتعد كثيرا عن عالم الفن
- "Do the horses stray far when they are "" هل الخيول يبتعد كثيرا عندما يكونون
More meaning of Stray
straying
I)
الشرود
VERB
- daily after straying they'll play will follow in ... يوميا بعد الشرود وأنها سوف تلعب الإرادة اتبع في ...
- straying, visited me, ... الشرود ، زار لي ، ...
- Straying toward the Casino, she attached ... الشرود نحو الكازينو ، تعلق ...
II)
الضاله
VERB
- She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
- ... or try to get their straying thoughts together. ... أو محاولة الحصول على أفكارهم الضالة معا.
- His fingers were straying about among the وكانت أصابعه الضالة عن بين
- to get their straying thoughts together. للحصول على أفكارهم الضالة معا.
- I could only see a straying lock of grey hair, ... كنت أرى سوى قفل الضالة من الشعر الرمادي ، ...
III)
misguided
I)
المضلله
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive
- Perhaps turn even more people to your misguided cause. وربما يقود اناس اكثر الي اسبابك المضلله.
- ... jeopardizing advancement with their misguided interference. ... تعريض التقدم للخطر بتدخلاتها المضللة.
- ... to protect these children from their own misguided enthusiasm and going ... حماية هؤلاء الأطفال من من الحماس المضللة الخاصة والذهاب
- ... to persist in their tragically misguided policies. ... على اﻻنغماس في سياساتها المضللة بدرجة مأساوية.
- ... save upcoming generations from misguided interpretations. ... ﻻنقاذ اﻷجيال القادمة من التفسيرات المضللة.
II)
مضلله
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, fallacious, misinformed
- ... the gap in a clumsy and misguided way. ... هذه الفجوة بطريقة خرقاء ومضللة.
- ... on the head with the misguided packet. ... على رأسه مع الحزمة مضللة.
- never should she be so misguided as to visit it ... لا ينبغي أبدا أن تكون هي مضللة وذلك لزيارته ...
- ... of oil it's almost may be misguided surges to ... من النفط انها قد تكون مضللة العواصف تقريبا إلى
- ... that you can have misguided ... أنه يمكن أن يكون مضللة
III)
IV)
الخاطئه
ADJ
- Misguided economic policies, financial speculation and the volatility of ... والسياسات اﻻقتصادية الخاطئة، والمضاربة المالية وتقلب ...
- ... example as a result of subsidies or misguided policies. ... في العرض نتيجة للإعانات أو السياسات الخاطئة.
thoughtless
I)
ارعن
ADJ
Synonyms: hearted
- with a driver who was reckless or thoughtless مع سائق متهور أو الذي كان أرعن
- It is thoughtless to condemn them, or ... هو أرعن التنديد بها ، أو ...
- ... was no longer the careless, thoughtless person who had urged ... لم يعد الإهمال ، شخص أرعن الذي حث
- lies before it, I was not so thoughtless كنت قبل أن تقع ، وليس ذلك أرعن
- ... booing from those more thoughtless and excitable souls to whom a ... صيحات الاستهجان من تلك النفوس أكثر أرعن ومنفعل الذين 1
II)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, reckless, indiscreet, giddy, ricochet
- Perhaps it was thoughtless of me to say so. ربما كانت طائشة لي أن أقول ذلك.
- ... with so much as a thoughtless word, - what ... بقدر ما هو كلمة طائشة، - ما
- Very thoughtless of him, I call it. طائشة جدا منه ، وأنا أسميها.
III)
طائش
ADJ
- because you are thoughtless and selfish? لأنك طائش والأنانية؟
- Thoughtless and self-indulgent, ... طائش ومتسامح النفس ، ...
- ... conclusion that I have been very thoughtless to wait so long ... استنتاج أن أكون قد وطائش جدا أن تنتظر وقتا طويلا
- ... am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose ... ... وانا مسؤول ان الرجال طائش وغير المبدئي وجود الذين ...
IV)
V)
تفكير
ADJ
Synonyms: thinking, reflection, mindset, thoughtlessly, cogitation
- Perhaps it was thoughtless of me to say so. وربما كان من تفكير لي أن أقول ذلك.
- ... her usual child like activity, and thoughtless yet not ... نشاط طفلها مثل المعتاد ، وليس بعد تفكير
- In a thoughtless moment I asked one of ... في لحظة تفكير وسألت واحدة من ...
- ... however, he is horribly thoughtless, and seems to ... ... ومع ذلك ، فهو تفكير فظيعة ، ويبدو أن ...
- ... I am so giddy and thoughtless! ... أنا دائخ جدا وتفكير!
reckless
I)
المتهوره
ADJ
Synonyms: daredevil
- Disappointment made me reckless. أدلى لي خيبة المتهورة.
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- Reckless and dangerous actions will only lead to further ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى المزيد ...
- Yet he was not really reckless, at any rate ... وحتى الآن انه لا المتهورة حقا ، على أية حال ...
- ... accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث على الطرق الخطيرة والقيادة المتهورة .
II)
متهور
ADJ
Synonyms: impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- ... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous. ... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
- He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
- Without thinking you get reckless دون تفكير تكون شخص متهور
- some who are lazy and reckless. بعض الذين كسالى ومتهور.
III)
الطائشه
ADJ
Synonyms: irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- The report said reckless driving is to blame for the increase ... وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
- ... the accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
- Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
- ... was so heedless and reckless as to ... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل
IV)
التهور
ADJ
Synonyms: recklessness, rashness, foolhardy, temerity
- in the parking lot he faces out misdemeanor count of reckless في موقف للسيارات يواجه عدد من جنحة من التهور
- ... the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- ... to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- this this is so reckless she had to want to be ... هذا هذا هو التهور حتى انها كانت تريد أن تكون ...
- ... all that was wildest and most negligent and reckless ... كل ما هو أعنف وأكثر إهمال والتهور
V)
تهورا
ADJ
- What you just did was extremely reckless. ما قمتَ به كان تهورا كبيرا
- ... to be more and more reckless. ... إلى أن تكون أكثر وأكثر تهورا.
- ... on missions, even if it was reckless. ... في المهمات حتى لو كان تهورا
- ... to watch them growing more reckless daily, and I not ... ... لمشاهدتها يتزايد يوميا أكثر تهورا ، وأنا لا ...
VI)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, thoughtless, indiscreet, giddy, ricochet
- ... was a dangerous, reckless attempt, in ... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
- ... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ... ... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...
VII)
استهتار
ADJ
Synonyms: contempt
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
- ... the reference to the "reckless" behaviour of the person ... ... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...
VIII)
طائشا
ADJ
Synonyms: perversely, giddy
- He was insubordinate and reckless. لقد كان متمردًا وطائشا.
- Of course, I have been rather reckless. بالطبع أنا كنت طائشاً
- # No, that would be just reckless # # لا سيكون هذا فقط طائشاً #
IX)
X)
رعونه
ADJ
Synonyms: awkwardly
- ... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.
XI)
تهور
ADJ
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, temerity
- Reckless infliction of emotional distress? تهور سببه إضطراب عاطفي؟
- Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
- ... doing whatever we want, acting reckless. ... بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور
indiscreet
I)
الطيش
NOUN
Synonyms: escapades
- Is it indiscreet to ask what treasure you bring ... صباح جيد من الطيش أن نسأل ماذا أحضرتي من كنوز ...
- ... in his brilliant career, that the indiscreet ... في مسيرته الرائعة ، ان الطيش
- ... trust that I am not indiscreet, but half- ... ... ثقة بأنني لست الطيش ، ولكن نصف ...
II)
طائشه
NOUN
Synonyms: stray, thoughtless, reckless, giddy, ricochet
- I have done some indiscreet things in my day, ... وقد فعلت بعض الأشياء طائشة في بلدي اليوم ، ...
- ... I trust that I am not indiscreet, but half- ... ... وأنا على ثقة بأنني لست طائشة ، ولكن نصف ...
giddy
I)
دائخ
ADJ
- I felt giddy and incapable of facing the return journey. شعرت دائخ وغير قادرة على مواجهة رحلة العودة.
- ... great pump below made me giddy. ... للمضخة كبيرة أدناه جعلني دائخ.
- But she was too ignorant and giddy for لكنها كانت جاهلة ودائخ ل
- faint and giddy from a long want of proper وخافت من دائخ الطويل تريد من المناسب
- turn a man giddy with their constant whirl بدوره رجل دائخ مع الدوران المستمر
II)
طائشا
ADJ
Synonyms: perversely, reckless
- He was as giddy as a schoolboy. لقد كان طائشا كتلميذ فى المدرسة
- He was as giddy as a schoolboy. لقد كان طائشاً كتلميذ فى المدرسة
III)
IV)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, thoughtless, reckless, indiscreet, ricochet
- Was I acting all shy and giddy? أكنتُ أتصنع أنّي خجلةً وطائشة؟
ricochet
I)
II)
absent
I)
غائبه
ADJ
- She was absent during the ambush. لقد كانت غائبة خلال الإشتباك
- I inquired at the factory, and you were absent. ،إستفسرت في المصنع وكنتِ غائبة
- Part of me was absent. وكان جزء مني غائبة.
- But the usual spirit was absent from his voice, and ... ولكن روح المعتادة غائبة عن صوته ، وكان ...
- ... the button, they are absent from the voting process. ... على الزر، فهي غائبة عن عملية التصويت.
II)
غائبا
ADJ
- Absent treatment seemed the touch. وبدا غائبا عن العلاج باللمس.
- I was absent the day they taught graceful. لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة
- Create a line for each date you were absent. قم بإنشاء بند لكل تاريخ كنت غائبًا به.
- How pleasant to be absent, but in the ... كم هو لطيف ان تكون غائبا,ولكنك حاضر في ...
- ... adequate judicial oversight, which is often absent. ... برقابة قضائية كافية وهذا أمر كثيرا ما يكون غائبا.
III)
تغيب
ADJ
Synonyms: lose sight
- When absent, she is the subject of universal conversation. وعندما تغيب فهي الموضوع العام للحديث
- If a staff member is absent from work without authorization ... وإذا تغيب الموظف عن العمل دون إذن ...
- You can't be absent all the time. لا يمكنك أن تغيب طوال الوقت
- after remaining absent for an hour, returned. بعد المتبقية تغيب لمدة ساعة ، عاد.
- He therefore made arrangements to absent الذي أدلى به ذلك ترتيبات لتغيب
IV)
غائب
ADJ
- I must've been absent that day. يجب أننى كنت غائب بهذا اليوم
- Why should the manager be absent? لماذا المدير غائب?
- ... less romantic and a lot more absent minded. ... أقل رومانسية والكثير غائب الذهن .
- I won't mark you absent so you can leave. لن اضعك غائب لذا تستطيع المغادرة
- the words to the absent one. عبارة واحدة لغائب.
V)
الغائب
ADJ
Synonyms: absentee
- sadly harm the absent bring للأسف تضر جلب الغائب
- this whole industry runs on absent fathers. هذا الكون برمته يسير على منهاج الأب الغائب
- This is to encourage the absent parent to spend time with ... والغرض من ذلك تشجيع الوالد الغائب على قضاء وقت مع ...
- First, a moment of silence for our absent comrade. "المتسلل" .أولاً، لحظة صمت على رفيقنا الغائب
- ... from face to face in the absent ... من وجها لوجه في الغائب
VI)
غياب
ADJ
- The position not gained absent aid. المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة.
- Absent legislative or judicial intervention, that situation requires ... وفي غياب التدخل التشريعي أو القضائي، تقتضي تلك الحالة ...
- Absent this credibility, institutions are less able ... وفي غياب هذه المصداقية، تقل قدرة المؤسسات ...
- With the garrison absent, what's to prevent them ... مع غياب الحامية ما الذي يمنعهم ...
- ... is out of service or a licensed employee is absent. ... خارج الخدمة أو عند غياب الموظف المرخص.
VII)
غائبون
ADJ
- Eight absent or not voting. هناك 8 غائبون أو أمتنعوا عن التصويت
- ... this, but my parents were absent when I was growing ... ... هذا، لكن أبويّ كانوا غائبون عندما أنا كنت أكبر ...
VIII)
غابت
ADJ
Synonyms: ghabet
- She was absent for some hours and ... وقد غابت لبضع ساعات تقريباً ثم ...
- "Absent from me a whole month, and ... "غابت عني لمدة شهر كامل ، وينسون ...
IX)
shard
I)
الشظيه
NOUN
- For the prophecy says you must find the shard. حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية
- The shard found in the crushed vertebra - it ... الشظية التي وجدت بالفقرة ...
- You got the shard, I need the ... ، لديك الشظية ، وأنا بحاجة إلى ...
- ... I must find the shard before then, and ... ... أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا ...
- I found the shard. But you don't know ... لقد وجدت الشظية - لكنك لا تعرف ...
III)
الاثريه
NOUN
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, antique, relics
- And you believe the shard was originally created by ... وهل تؤمن أن القطعة الأثرية قد تم صنعها من قبل ...
- The shard somehow transmits nightmares, ... القطعة الأثرية وبشكل ما ،ترسل الكوابيس والأحلام ...
- The shard's behind this. إن القطعة الأثرية وراء كل هذا
- No, the shard! تشو: لا، القطعة الأثرية!
- Look, if the shard's doing this, ... اسمع، إن كانت القطعة الأثرية هي من يفعل هذا، ...
walk away
I)
الابتعاد
VERB
Synonyms: stay away, steer clear, avoids
- Any landing you can walk away from is a good one. اي هبوط تستطيع الابتعاد عنه هو جيد
- I can walk away from the whole thing. بإمكاني الابتعاد عن كل هذا
- We can all walk away from this together. يمكننا الإبتعاد عن هذا سويةً
- How could you walk away from this? كيف يمكنك الابتعاد عن هذا؟
- You can walk away from this world. يمكنك الابتعاد عن هذا العالم
II)
تبتعد
VERB
Synonyms: stay away, stray, far away, steer clear
- Throw your hands up and walk away? ترفع يديك وتبتعد؟
- You think you can steal from us and just walk away? تعتقد أنه يمكنك أن تسرق مننا و تبتعد؟
- I firmly told you to walk away from this life. أخبرتك بقوة أن تبتعد عن حياة العصابات
- You going to walk away from me? هل تريد أن تبتعد عني؟
- But how can you walk away from something and still ... لكن كيف تبتعد عن شيء ومع ...
III)
ابتعد
VERB
- So do us both a favor and walk away. لذلك افعل لكلينا معروفا، وابتعد.
- Do you want me to walk away from this, is that ... هل تريدين مني أن أبتعد عن ذلك هل هذا ...
- I tried to walk away, but the guy just kept ... حاولت أن ابتعد و لكن الفتى ظل ...
- I said walk away, now! لقد قلت ابتعد، الآن!
- Right now, just walk away. الآن, مجرد ابتعد.
IV)
انصرف
VERB
Synonyms: begone
- Give her this note and walk away. أعطها هذه الملاحظة وانصرف
- ... plead it down best I could and walk away. ... للألتماس أفضل ما يمكننى أن أفعله وأنصرف
- yes, that's right, walk away. نعم, هذا صحيح, انصرف.
V)
ترحل
VERB
- I sleep with your best friend and you walk away. نمت مع أفضل أصدقائك و أنت ترحل
- Because its not okay to just walk away and pretend like it ... لأنه ليس صح أن ترحل وتدعي أنه لايهم
- ... leave the two men behind and walk away. ... .تترك الرجلين وترحل
- You can just quit and walk away? يمكنك ان تعتزل وترحل
- How can you just walk away? كيف يمكنك أن ترحل هكذا ؟
VI)
ارحل
VERB
- How can I walk away without the compensation? كيف لي أن ارحل بدون تعويض؟
- I want to walk away from the Yankees with people saying: أريد أن أرحل من الـ يانكي :والناس يرددون
- yes, so walk away, grandpa. نعم لذا ارحل يا جدي
- Why didn't I just walk away from that table? لماذا لم أرحل فقط عن تلك الطاولة؟
- I can't just walk away, Dad! لا أستطيع أن أرحل وفقط يا أبي
VII)
VIII)
IX)
الانسحاب
VERB
Synonyms: withdrawal, withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation
- You could just put an end to it and walk away. بإمكانك وضع نهاية للأمر والانسحاب.
- Can you think of a better time to walk away? هل يمكن أن تفكري بوقت أفضل للإنسحاب؟
- I know why you couldn't walk away a few months ago. أعلم لماذا لم تستطع الإنسحاب قبل أشهر
- You can walk away any time you like. بإمكانك الانسحاب اي وقت تشاء
- But now it's time to walk away from this guy. ولكن الان انه وقت الانسحاب من هذا الرجل
X)
الرحيل
VERB
- But are you willing to walk away and never look back? ولكن هل تنوي الرحيل وعدم النظر للوراء؟
- You can walk away if you want, but you'll get ... يمكنكِ الرحيل إن أردتِ ولكن لن تحصلِ على ...
- You can't walk away from this not when ... لا يمكنك الرحيل من هذا ليس عندما ...
- Can't take his money and just walk away. لا يمكنني أخذ ماله والرحيل وحسب
- ... there's a time to walk away. ... بان هناك وقت للرحيل
XI)
تهرب
VERB
- So why didn't you walk away? اذاً لماذا لم تهرب؟
- ... think about it, to walk away from the role that was ... ... فكر في الامر كي تهرب من الدور الذي كان ...
- Hey, don't walk away from me. (بيت) لا تهرب منى
stay away
I)
الابتعاد
VERB
Synonyms: walk away, steer clear, avoids
- The mother won't be able to stay away for long. الأم لن تكون قادرة عن الإبتعاد كثيراً .إنها غريزة الأم
- I told you to stay away from him. لقد طلبت منكِ الإبتعاد عنه.
- But you better stay away from us. ولكن يحسن بكَ الابتعاد عنّا
- That means that you need to stay away from them. هذا يعني أنه عليك الابتعاد عنهم
- So we both think it's best that you stay away. لذا نحن نظن أنه من الأفضل لكم الإبتعاد عن بعض
II)
ابتعد
VERB
- For the last time, stay away from this kid. ساخبرك بهذا لاخر مره ابتعد عن الصغير
- And stay away from that darn priest. وابتعد عن ذلك الكاهن
- Do me a favor, stay away from him. إصنع لي معروفاً .إبتعد عنه,
- From now on, you stay away from me. من الآن وصاعدا , ابتعد عني لن نتحدث بعدها
- You just stay away from her, all right? انت ابتعد عنها فقط .
III)
تبتعد
VERB
Synonyms: walk away, stray, far away, steer clear
- I stay cleaning, you stay away from that life. لقد أخبرتك أن تبتعد عن تلك الحياة, أتتذكر؟
- The walls should stay away from me. يجب على الجدران أن تبتعد عنّي.
- I want you to stay away from me. أريدك أن تبتعد عنّي.
- Told you to stay away from her. طلبت منك أن تبتعد عنها
- I told you to stay away from her. لقد أخبرتك بأن تبتعد عنها
IV)
يبتعد
VERB
Synonyms: away, walks away, departs, stray
- If you see him, tell him to stay away. لو رأيتِه قولي له أن يبتعد عني
- Who could stay away from all this? من يمكن أن يبتعد عن كل هذا؟
- ... to tell someone to stay away. ... لتخبر أحدا أن يبتعد
- I knew he couldn't stay away. أعلم أنه لا يستطيع أن يبتعد
- Couldn't stay away from me. لا يستطيع أن يبتعد عنى
V)
نبتعد
VERB
Synonyms: get
- You want us to stay away from your job? تريدنا أن نبتعد عن عملك؟
- I should think it best to stay away from town today. أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد .عن المدينة اليوم
- But right now, we must stay away from each other لكن الآن، يجب ان نبتعد عن بعضنا
- We're trying to stay away from terms like " ... نحن نحاول أن نَبتعد عن بعض المصطلحات مثل ...
far away
I)
بعيدا
ADV
- I told you to throw that canister far away. لقد لك أن ترمى بعيدا
- One is going far away from him. ـ الأول أن نذهب بعيدا عنه ـ هذا مستحيل
- Which is why she needs to be far away from you. ولهذا عليها أن تبقى بعيداً عنك
- You should stay far away from me. يجب عليك البقاء بعيداً عني
- So we stayed as far away from her as possible. لذلك بقينا بعيداً عنها .بقدر الإمكان
II)
بعيده
ADV
- I had never felt so far away from home. لم أشعر بأني بعيدة كل هذا عن الوطن
- But the end cannot be far away. ولكن النهاية لا يمكن أن تكون بعيدة
- The answers we are looking for are not far away. وان الاجابات التى نبحث عنها ليست بعيدة .
- It was sweet and clear and happy and far away. كانت حلوة وسعيدة واضحة وبعيدة.
- These are three different places far away from one another. هذه ثلاثة اماكن مختلفة وبعيدة عن بعضها البعض !!
III)
بعيد
ADV
- You need to stay far away from me right now. أنت تحتاج للبقاء بعيد عني في هذه الفترة
- Is this place far away or close by? هل هذا المكان بعيد أَم قريب ؟
- And we will ride off to somewhere, somewhere far away. ،ونذهب إلى مكان ما .مكان بعيد للغاية
- May shaytan stay far away from you! والشيطان سيكون بعيد عنك !
- I have sent him somewhere far away from here. لقد أرسلته إلي مكان بعيد من هنا
IV)
بعيدين
ADV
Synonyms: far
- Why are we that far away from each other? لماذا نحن بعيدين عن بعضنا ؟
- And we're going to be far away from here. ونحن سوف نكون بعيدين عن هنا
- We have to get as far away as possible. يجب علينا أن نصبح بعيدين قدر المستطاع.
- We are not far away and without him you can not go ... نحن لَسنا بعيدينَ وبدونه أنت لا تَستطيعُ الذِهاب ...
- You stay as far away from me as possible. ابقيا بعيدين عني قدر الإمكان
V)
بعيدون
ADV
Synonyms: far
- Are we far away from the station? هل نحن بعيدون عن المحطة ؟
- And we'll be far away from here. وسنكون بعيدون عن هنا
- make the enemy believe we are far away; جعل العدو نعتقد أننا بعيدون ؛
- Listen, they're far far away. اسمعي , انهم بعيدون بعيدون
VI)
تبتعد
ADV
Synonyms: walk away, stay away, stray, steer clear
- Hopefully places far, far away. أتمنى أن تتقدم إلى أن تبتعد عن هنا
- You'd better get as far away from here as possible! يجب عليك أن تبتعد عن هنا .كلما تمكنت من ذلك
VII)
تبعد
ADV
Synonyms: away
- Do you know how far away the sun is? هل تعلم كم تبعد الشمس؟
- So how far away is the school? إذا كم تبعد المدرسه؟
- How far away was the trading post? كم كانت تبعد المنطقة التجارية ؟
- How far away is that mountain? كم تبعد ذلك الجبلِ؟
- How far away are you? كم تبعد أنت الآن ؟
steer clear
I)
الابتعاد
VERB
- I was trying to steer clear of the mammoth. كنت أحاول الابتعاد عن ضخم.
- Your mother asked me to steer clear of your family. امك طلبت مني الابتعاد عن عائلتك
- ... new kid you need to try and steer clear of trouble. ... الفتى الجديد يجب عليك محاولة الإبتعاد عن المشاكل
- depart from his undertaking to steer clear of politics - the ... تحيد عن تعهده للابتعاد عن السياسة - الشاب ...
- ... so I need to steer clear of here. ... لذا أحتاج إلى الابتعاد عن هنا
asterisks
I)
العلامات النجميه
NOUN
- This option also hides the asterisks. يقوم هذا الخيار أيضاً بإخفاء العلامات النجمية.
- ... not create formatted blocks of asterisks that surround comments. ... بإنشاء مقاطع المنسقة من العلامات النجمية التي تحيط التعليقات.
- ... do not need to escape asterisks everywhere in project files ... ... لا تحتاج إلى إلغاء العلامات النجمية في كل مكان في ملفات مشروع ...
- You can find asterisks, question marks, and ... يمكنك البحث عن العلامات النجمية وعلامات الاستفهام وأحرف ...
II)
علامات نجميه
NOUN
- There are asterisks after my totals. توجد علامات نجمية بعد الإجماليات.
- ... the characters you enter are displayed as asterisks. ... يتم عرض الحروف التي تقوم بإدخالها في شكل علامات نجمية.
- ... if you want to search for asterisks, question marks, ... ... إذا أردت البحث عن علامات نجمية، علامات استفهام، ...
- Hide sensitive text with asterisks (***) إخفاء النص الحساس بعلامات نجمية (***)
- Asterisks (*) are displayed instead of the actual characters ... يتم عرض علامات نجمية (*) بدلاً من الأحرف الفعلية ...
stellar
I)
ممتاز
ADJ
- They were at stellar distances from her present world. كانوا على مسافات ممتاز من عالمها الحالي.
- excuses or to have a stellar أعذار أو أن يكون لها ممتاز
- Despite a stellar research record وعلى الرغم من تسجيل بحث ممتاز
- stellar assets guys come on that's a lot to ... ممتاز الأصول اللاعبين يأتي على ذلك الكثير ...
- ... at that level of stellar ... في هذا المستوى من ممتاز
II)
III)
IV)
V)
الممتازه
ADJ
Synonyms: excellent, outstanding, premium, excellence
- ... have continued to build, on that stellar reputation. ... واصلتُ البِناء على تلك السمعةِ الممتازةِ.
VI)
moiety
I)
شارده
NOUN
- one moiety of his clothes, that is, of ... one شاردة من ثيابه ، وهذا هو ، من ...
- ... possessing my just right in the moiety. ... تمتلك الحق فقط في شاردة.
- ... of which they had duly received my moiety. ... والتي كانوا قد وردت على النحو الواجب شاردة بلدي.
diminutive
I)
ضاله
ADJ
Synonyms: meagre, scant, meagreness, stray, meager
- diminutive pair of night-drawers. ضآلة زوج من الليل الأدراج.
- The diminutive size of small islands means ... وضآلة حجم الجزر الصغيرة تعني ...
- ... the complexion of those diminutive people ... وبشرة من هؤلاء الناس ضآلة
- ... with manifest tokens of astonishment, took the diminutive document, ... مع الرموز واضح من دهشة، اتخذت وثيقة ضآلة،
- ... competition with the two diminutive ... منافسة مع اثنين من ضآلة
meagre
I)
الهزيله
NOUN
- ... is adding strain to our meagre financial resources. ... تزيد من الضغط على مواردنا المالية الهزيلة.
- gently with their meagre children; بلطف مع أطفالهم الهزيلة ، و
- We waste meagre resources to keep conflict going, while ... إننا نضيع الموارد الهزيلة لإبقاء الصراع دائرا، في حين ...
- Compensation from our meagre funds is not adequate to ... والتعويض من صناديقنا الهزيلة الموارد ليس كافيا لتخفيف ...
- ... to declines in already meagre fiscal revenues. ... للتقلص في الإيرادات المالية الهزيلة بالفعل.
II)
الضئيله
ADJ
- ... enormous strain on the meagre resources available. ... يفرض ضغطا هائﻻ على الموارد الضئيلة المتاحــة.
- ... which has placed enormous strain on the meagre resources available. ... مما فرض ضغطا شديدا على الموارد الضئيلة المتاحة.
- ... regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources. ... الصراعات اﻹقليمية عبئا هائﻻ على مواردنا الضئيلة.
- ... which has strained the meagre resources available. ... مما يفرض ضغطا هائلا على الموارد الضئيلة المتاحة.
- ... equitable distribution of our meagre resources, while endeavouring to address ... ... والتوزيع المنصف لمواردنا الضئيلة، مع سعينا للتصدي ...
III)
IV)
ضاله
ADJ
Synonyms: diminutive, scant, meagreness, stray, meager
- ... at this critical juncture, notwithstanding their meagre security resources. ... في تلك المرحلة الحاسمة على الرغم من ضآلة مواردها اﻷمنية.
- ... , although international assistance to the area is meagre. ... ، على الرغم من ضآلة المساعدة الدولية المقدمة إلى المنطقة.
V)
هزيله
NOUN
- ... scope had achieved rather meagre results. ... النطاق قد حققت نتائج هزيلة نوعاً.
- Her figure was meagre, her face seemed all teeth and ... وبدا وجهها شخصية لها كانت هزيلة، جميع الاسنان والعيون ...
- Meagre resources have been committed to debt reduction ... وجرى الالتزام بموارد هزيلة لتخفيف عبء الدين ...
- ... indigenous peoples, the results have thus far been meagre. ... الأصلية، فقد كانت هزيلة حتى الآن.
- ... looking very poor and meagre at home, and being ... ... يبحث فقيرة جدا وهزيلة في المنزل، ويجري ...
VI)
الشحيحه
ADJ
- The meagre resource allocations to the health sector ... كما أن الموارد الشحيحة المخصصة لقطاع الصحة ...
- The meagre resources available to them today must be allocated ... فالموارد الشحيحة المتاحة لها حاليا يجب أن تخصص ...
- ... contrast sharply with the meagre results achieved in most ... ... تناقضا حادا مع النتائج الشحيحة التي تم تحقيقها في معظم ...
- ... , even within its meagre resources, to ensure that all ... ... ، حتى مع مواردها الشحيحة، لضمان ادماج جميع ...
VII)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
- The results are very meagre. وأن النتائج ضئيلة جدا.
- ... the results have been meagre. ... فإن النتائج ظلت ضئيلة.
- Resources, however, remained meagre and implementation slow. غير أن الموارد ما تزال ضئيلة والتنفيذ بطيئا.
- ... in the context of meagre financial resources. ... في سياق موارد مالية ضئيلة.
- ... these results might well seem very meagre. ... فإن هذه النتائج قد تبدو ضئيلة جدا.
scant
I)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, negligible, small fraction
- ... over which they have only scant control. ... التي ليست لديها عليها إﻻ سيطرة ضئيلة.
- ... who migrate with families find scant social protection. ... التي هاجرت مع أسرتها إلا من حماية اجتماعية ضئيلة.
- A scant growth of cedar and ... هناك نمو ضئيلة من الأرز وتقديمها ...
- given him so scant an advantage - for it contained ... أعطاه ميزة ضئيلة جدا - لأنه لا يتضمن ...
- ... five thousand undergo a bar a scant to defend our interests ... 5000 يخضع لعملية بار ضئيلة للدفاع عن مصالحنا
II)
شحيحه
ADJ
- ... a new country, while resources were scant. ... لبلد جديد بينما الموارد شحيحة.
- ... have been taken for a scant river. ... يكون قد تم اتخاذها لنهر شحيحة.
- ... more particularly as it was scant in quantity. ... الأخص لأنها كانت شحيحة في الكمية.
- ... over the wall with scant ceremony. ... على الحائط مع حفل شحيحة.
III)
ضاله
ADJ
Synonyms: diminutive, meagre, meagreness, stray, meager
- ... . In addition to the scant information submitted with its statement ... ... وبالإضافة إلى ضآلة المعلومات المقدمة مع بيان ...
- ... Committee is also concerned about the scant information provided about women ... واللجنة قلقة أيضا لضآلة المعلومات المقدمة عن النساء ...
IV)
ضئيلا
ADJ
Synonyms: little, minimal, insignificant, small fraction, negligible
- ... involved there can be scant prospect of any lasting settlement. ... اﻷطراف، يكون التوقع بأية تسوية دائمة ضئيﻻ.
- Furthermore, the summary paid scant attention to international cooperation in ... وأضاف أن الموجز أولى اهتماما ضئيلا للتعاون الدولي في ...
- ... far too small, and too scant in its resources, ... صغيرة للغاية، وضئيلا للغاية في مواردها،
- ... say I shall receive scant support. ... القول أعطي تتلقى دعما ضئيلا.
VI)
ضئيل
ADJ
Synonyms: little, minimal, fraction, slight, handful, insignificant, negligible
- ... of a small child a scant one, but there was ... ... من طفل صغير واحد ضئيل ، ولكن كان هناك ...
VII)
meagreness
I)
ضاله
NOUN
Synonyms: diminutive, meagre, scant, stray, meager
- ... had ceased even to measure his meagreness, a meagreness that ... حتى توقف لقياس ضآلة له ، وهو أن ضآلة
meager
I)
الهزيله
ADJ
- and with the most meager of equipment and supplies. والهزيلة مع أكثر من المعدات واللوازم.
- to continue working there for those meager wages لمواصلة العمل هناك لأولئك الأجور الهزيلة
- meager option in which two ee الخيار الهزيلة في اثنين ه ه
- meager thoughts and comments section below at ... الأفكار الهزيلة والتعليقات أدناه في ...
- Eh, meager touches, but I ... إيه، اللمسات الهزيلة، ولكن يمكنني ...
II)
الضئيله
ADJ
- ... they can survive on meager rations. ... يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.
- meager like you have a cuz my kid brother wants to ... الضئيلة مثل ديك بلدي كوز طفل أخي يريد أن ...
- ... billion dollars from the current meager levels. ... مليارات دولار من المستويات الضئيلة الحالية .
III)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
- I am a humble man of meager means. أنا رجل وضيع بإمكانيات ضئيلة
- simple and meager deficiencies from her own resources. بسيطة وضئيلة من نقص موارد بلدها.
- disciplined in its meager and limited proportions. منضبطة في أبعاده ضئيلة ومحدودة.
IV)
irrational
I)
غير عقلاني
ADJ
Synonyms: being unreasonable
- quite irrational it often happens in the paper shock غير عقلاني تماما ما يحدث في كثير من الأحيان في ورقة الصدمة
- this is an amusing irrational broadcasting company هذا هو غير عقلاني مسلية شركة الاذاعة
- Pi is an irrational number, باي هو عدد غير عقلاني
- it would be highly irrational to believe that so okay ... سيكون من غير عقلاني للغاية للاعتقاد بأن حسنا حتى ...
- It's illogical and irrational. إن هذا غير منطقي وغير عقلاني.
II)
اللاعقلانيه
ADJ
Synonyms: irrationality
- The rational and the irrational complement each other. العقلانية واللاعقلانية تكملان بعض
- Irrational, inexplicable jealousy. اللاعقلانيّه ، الغيّرة الغيّر قابلة للتوضيّح
- manage emotion and irrational a motion in such a way ... إدارة العاطفة واللاعقلانية والحركة في مثل هذه الطريقة ...
- incongruous and irrational the common temper of mankind is ... التناقض واللاعقلانية والمزاج المشترك للبشرية ...
- ... of the unjust and irrational international economic order. ... في النظام الاقتصادي الدولي الذي يتميز بالظلم واللاعقلانية.
III)
الطائشه
ADJ
Synonyms: reckless, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- ... far be it for me normally quote him irrational exuberance ليكون بعيدا ذلك بالنسبة لي عادة اقتبس منه الوفرة الطائشة
IV)
لاعقلاني
ADJ
- ... hatred and lead to irrational behaviour and to actions endangering peace ... ... والكراهية وتفضي إلى سلوك لاعقلاني وإلى إجراءات تعرض السلم ...
- You're irrational, and you don't listen ... أنت لاعقلاني وأنت لا تَستمعُ ...
V)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- Some kind of neurotic, irrational need to prove something. نوع من العصبية الغير عقلانية لإثبات الشيء
- suddenly break into a wild irrational gallop. كسر فجأة إلى عدو a عقلانية البرية.
- has an irrational and extreme here لديه غير عقلانية ومتطرفة هنا
- irrational horrors of the world, ... أهوال عقلانية من العالم ، ومع ...
- nothing could be more irrational red legged doing this ... لا شيء يمكن أن يكون أكثر عقلانية الأحمر تدب به هذا ...
VI)
منطقي
ADJ
Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, logic, reasonable, logically
- But even when it's irrational? حتى وإن كان الأمر غير منطقي؟
- It's the irrational feeling that the whole world is ... هو الشعور الغير منطقى ان العالم بأكمله ...
- it is not only explicitly irrational. فهو ليس غير منطقي فقط،
- The world I am walking through is irrational and absurd. العالم الذي أسير خلاله غير منطقي ومناف للعقل
VII)
متهور
ADJ
Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
VIII)
نسبي
ADJ
Synonyms: relative, relatively, proportional, relativity
- And the square root of any prime number is irrational. ومربع اي عدد اساسي يكون غير نسبي
- And this binomial contains an irrational number. وتحتوي هذه المعادلة على عدد غير نسبي
- an irrational number in the denominator. المقام على عدد غير نسبي
- ... already tell you that this is irrational. ... ان اخبركم ان هذا غير نسبي
- ... because it's an irrational number in the denominator. ... الاشخاص لانه عدد غير نسبي وموجود في المقام
senseless
I)
الاهوج
ADJ
II)
الطائشه
ADJ
Synonyms: reckless, irrational, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- the senseless stones that made their pavements. الحجارة الطائشة التي جعلت من الارصفة.
- ... who perished in this senseless tragedy; ... الذين فقدوا أرواحهم في هذه المأساة الطائشة؛
III)
الحمقاء
ADJ
- other than just continuing this senseless slaughter بخلاف مجرد استمرار هذه المذبحة الحمقاء
- row fell senseless from their chairs, and ... وانخفض الصف الحمقاء من كراسيهم ، وكانت ...
- ... , and started with the senseless ... ، وبدأت مع الحمقاء
IV)
V)
بلا معني
ADJ
Synonyms: meaningless, pointless
- ... of heart, Tickle the senseless rushes with their heels; ... القلب ، ودغدغة يندفع بلا معنى مع بموقفهم ؛
VI)
indiscretions
I)
الطائشه
NOUN
Synonyms: reckless, irrational, senseless, mindless, thoughtless, stray
- ... you would've paid for my indiscretions with your life. ... لأنك ستدفع حياتك مقابل أفعالي الطائشة
mindless
I)
الطائش
ADJ
Synonyms: reckless, senseless, thoughtless
- Art or mindless conformity? الفنّ أم الإلتزام الطائش ؟
- mindless is going to have as ... الطائش وستكون لدينا ونحن ...
- ... buy more seats or mindless consumerism ... لشراء المزيد من المقاعد أو الاستهلاك الطائش
- ... that this guy that it is mindless that this is this ... ... أن هذا الرجل هو أنه الطائش أن هذا هو هذا ...
III)
الاعمي
ADJ
Synonyms: blind
- Worried I'll turn into a mindless meat bag? أنا قلق تتحول حقيبة اللحوم الأعمى؟
away
I)
بعيدا
ADV
- You think this is my week away from the family? أتظن أن هذه أسبوع بعيداً عن العائلة
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
- Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
- I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
- I need to see you privately, away from here. ،أريد أن أراك على إنفراد .بعيداً عن هنا
II)
الفور
ADV
- You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
- We should move right away. يجب أن نتحرك على الفور
- And wrap his head right away. ولف رأسة على الفور
- We have to get her into a lab right away. يجب أن نأخذها للمختبر على الفور
- We must leave right away. يجب علينا أن نغادر على الفور - جيد جدا
- You need to come home right away. يجب أن تعود الى الوطن على الفور
III)
بعيده
ADV
- Been away a few years. كنت بعيدة لبضعة سَنَوات
- Help by staying away until all this is over. ساعديني ببقائك بعيده حتى ينتهي كل هذا
- Eventually found a life away from him. اخيراً وجدت حياة بعيدة عنة
- Either low and away or in my ear. إما منخفضة وبعيدة أو في أذني.
- You want to keep me away from your brother? تريد إبقائي بعيدة عن أخيك الصغير؟
- Being away from home? كُونكِ بعيدة عن المنزل؟
IV)
جانبا
ADV
- Now put it away. نعم، إنها لنا الآن ضعها جانباً
- Put that thing away before you hurt yourself. ضع سلاحك جانباً !قبل أن تؤذي نفسك، اركب
- Put that thing away and come help me! ضعي الكاميرا جانباً وتعالي لمساعدتي
- I laughed, told her to put it away. ضَحكتُ، أخبرَها إلى ضعه جانباً.
- Put the suitcases away, okay? ضعَي الحقائب جانباً، اوك؟
- Put that away and get out of here immediately. ضع ذلك جانباً، وابتعدوا فورا من هنا
V)
بعيد
ADV
- Every moment away from you is like an eternity. كل دقيقه وانا بعيد عنك كانها الخلود
- I did not want to be away from her. لا يمكن أن أكون بعيد.
- Keep elena away from here. ابقي (إلينا) بعيد عن هنا نعم
- Take wine away from my children? احتفل ولكن بعيد عن اطفالي?
- But that's away from our strength. و لكن هذا بعيد عن قوتنا
- I gave my heart away a long time ago. أنى أعطيت قلبى لشخص ما منذ وقت بعيد .
VI)
خارج
ADV
- Away from the city to a new land. خارج المدينة إلي ارضاً جديدة
- He is away on official business. إنه خارج المملكة فى مهمة رسمية
- Away from the city to a new land, for ... خارج المدينة إلي ارضاً جديدة من اجعل ...
- Offices away from headquarters have also significantly improved operations ... وقد سجلت المكاتب خارج المقر أيضا تحسنا ملحوظا في العمليات ...
- Until she knows we're safely away from this place حتى تعرف أننا بأمان خارج هذا المكان
- Years of continuous service away from home country عدد سنوات الخدمة المتصلة خارج الوطن
departs
I)
يغادر
NOUN
- I would have final words, before he departs. أريد أن أحظى بكلمات أخيرة قبل أن يُغادر
- give them a better understanding of the departs may departments mission نعطيهم فهم أفضل للبعثة يغادر الإدارات مايو
- ... and after i've worked at multiple restaurants departs the country ... ، وبعد أن عملت في مطاعم متعددة يغادر البلاد
- ... long and mournfully, ere he departs. ... طويلة وبحزن ، انه يحرث يغادر.
- the Ganges at Benares, then departs from نهر الغانج في بيناريس ، ثم يغادر من
II)
III)
يبتعد
NOUN
Synonyms: away, stay away, walks away, stray
- The one who obeys his ego, departs from الشخص الذي يطيع نفسه ، يبتعد عن
bulk
I)
الجزء الاكبر
NOUN
- The bulk of development assistance was directed towards ... ووجه الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية نحو ...
- The bulk of data discrepancies was, however, resolved through ... لكنّ الجزء الأكبر من التناقض في البيانات قد تم حلّه من خلال ...
- Then he has this bulk here, whereas here it ... ثم لديه هذا الجزء الأكبر هنا، في حين انها هنا ...
- The bulk of conventional forces in the world rests ... ويتوقف الجزء اﻷكبر من القوات التقليدية في العالم ...
- In front of her loomed the great bulk of أمامها تلوح في الأفق الجزء الأكبر من
- at that one is listed or is doing a promotional bulk يتم سرد في أن واحد أو تقوم بعمل الجزء الأكبر الترويجية
II)
السائبه
NOUN
- ... this case due to the bulk nature of this item. ... هذه الحالة هو الطبيعة السائبة لهذه السلعة.
- ... of the packaged goods and bulk cargoes transported by sea today ... ... البضائع المعبأة والحمولات السائبة المنقولة بحرا هذه الأيام ...
- bulk and stature to render it unlikely that السائبة ومكانة لجعل من غير المرجح أن
- sharma bulk process is sparkling line at its best شارما عملية السائبة هو خط تألق في أفضل حالاتها
- ... particular the destruction of munitions and bulk agents. ... وخاصة تدمير اﻷعتدة الحربية والعوامل السائبة.
- dates bulk and their children but ... التواريخ السائبة وأطفالهم ولكن ...
III)
المجمع
NOUN
- Implements bulk record field exchange. تطبق تبادل حقل السجلات المجمع
- The bulk import is submitted for processing. حينئذ يتم إرسال الاستيراد المجمع للمعالجة.
- Specify a name for the bulk deletion job. حدد اسمًا لمهمة الحذف المجمع.
- Add postal bar codes to help with bulk mailing. إضافة رموز بريدية شريطية للمساعدة أثناء إرسال البريد المجمع.
- Although bulk row fetching is a performance gain ... على الرغم من أن الإحضار المجمع هو ربح في الأداء ...
- The total number of bulk detect duplicates operations that failed ... إجمالي عدد عمليات الكشف المجمع للتكرارات التي فشلت ...
IV)
السوائب
NOUN
- Bulk containers shall be so constructed or adapted ... وتبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
- Bulk containers shall be so constructed or adapted ... تبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
- ... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
- For ventilated bulk containers any liner shall not impair the ... وفي حالات حاويات السوائب المهواة يجب ألا تسيء البطانة إلى ...
- Offshore bulk container means a bulk ... حاوية السوائب الشاطئية تعني حاوية سوائب ...
- Bulk containers are containment systems (including any liner ... حاويات السوائب هي نظم حاويات (تشمل أي بطانة ...
V)
الجمله
NOUN
- There are a lot of advantages to buying in bulk. هناك الكثير من الفوائد للشراء بالجملة
- Look at the items he bought in bulk. انظروا للأمور التي اشتراها بالجملة
- I bought these in bulk, so. لقد إشتريت هذه بِالجملة، لذا
- ... to the north from the bulk purchase agreement. ... في الشمال من اتفاق الشراء بالجملة.
- ... who ships out of town, deals only in bulk. ... يبحر خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.
- ... the purchase of supplies by bulk orders resulted in economies of ... ... فإن شراء اللوازم بالجملة أدى الى وفورات ...
VI)
معظم
NOUN
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- The bulk of assistance programmes target ... وتستهدف معظم برامج المساعدة، بصورة ...
- As the bulk of technological activity in developing countries ... 9 لما كان معظم النشاط التكنولوجي في البلدان النامية ...
- The bulk of the increase in food production ... فمعظم الزيادة في إنتاج الغذاء ...
- He further noted that the bulk of trust fund contributions ... كما لاحظ أن معظم المساهمات في الصناديق الاستئمانية ...
- ... as women still had the bulk of such responsibility. ... إذ مازال يتعين على المرأة تحمل معظم هذه المسؤوليات.
VII)
مجمعه
NOUN
- There are no bulk actionable tasks to be processed. لا توجد مهام مجمعة قابلة للتنفيذ ينبغي معالجتها.
- provides several tools to add bulk data into : يوفر العديد من الأدوات الخاصة بإضافة بيانات مجمَّعة إلى :
- Perform bulk updates to column fields by ... إجراء تحديثات مجمعة لحقول الأعمدة باستخدام ...
- ... task you want to edit in bulk. ... المهمة التي ترغب في تحريرها مجمعة.
- ... <a0>offexcel</a0> for either bulk updates to column fields ... ... <a0>offexcel</a0> إما من أجل تحديثات مجمعة لتحديث حقول الأعمدة ...
- ... <a0>offexcel</a0> to perform bulk updates to column fields, ... ... <a0>offexcel</a0> لإجراء تحديثات مجمعة على حقول الأعمدة، ...
IX)
جل
NOUN
- My country is investing the bulk of its resources in education ... ويستثمر بلدي جل موارده في توفير التعليم ...
- The bulk of these projects will be identified, designed and ... وجُلّ هذه المشاريع سيتم تعيينها وتصميمها وتنفيذها ...
- ... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
- Thus, the bulk of the resources relates to ... وهكذا، فإن جُل موارد البعثة يتصل بالدعم ...
- The bulk of the operating funds are disbursed for the rental ... وتنفق جل اعتمادات التشغيل على إيجار ...
X)
مجمع
NOUN
- Bulk upload a collection of photos into an album. مجمع يحمّل مجموعة من الصور في ألبوم.
- Cleanup non metadata bulk delete tables. تنظيف جداول حذف مجمع ليست خاصة ببيانات تعريف.
- Create form letters, bulk mailings, or personalized publications ... إنشاء رسائل نموذجية، أو بريد مجمع، أو منشورات شخصية ...
- You can bulk import data from auxiliary sources ... يمكنك إجراء استيراد مجمع للبيانات من مصادر إضافية ...
- Select a bulk record-deletion job, and ... حدد وظيفة حذف مجمع لسجلات، ومن ...
- Perform bulk edits on many work items ... قم بإجراء عمليات تحرير مجمع على من عناصر العمل ...
loose
I)
فضفاضه
ADJ
Synonyms: loosely
- The grey and brown hair was loose over her ear. كان الشعر الرمادي والبني فضفاضة أكثر من أذنها.
- He pushed forward some loose silver and half a sovereign. دفعت إنه يتطلع بعض الفضة فضفاضة ونصف السيادية.
- So kind of loose typed in that kind of sense. ذلك النوع من كتابتها فضفاضة في هذا النوع من معانيها.
- Bananas are loose, my friend. الموز هي فضفاضة، يا صديقي
- Just loose, do not remove. فقط فضفاضة، لا إزالته.
- One of his upper front teeth was loose. وكان أحد أسنانه الأمامية العلوية فضفاضة.
II)
طليق
ADJ
- How dangerous is it that this man goes loose. ما أخطر أن يترك هذا الرجل طليقــا
- Is it loose or hurt? هل هو طليق أو مؤذى؟
- Must be a loose wire or something. يجب أن يكون سلك طليق أو شيء.
- We like to run a loose crew around here. نحن نحبّ الركض طاقم طليق هنا.
- Then why is he on the loose? إذن لم هو طليق؟
- Pull it loose, find a rock! إسحبْه طليق، بحث a صخرة!
III)
الفضفاض
ADJ
Synonyms: puffy
- ... especially when you got this giant crocodile on the loose. ... خصوصا عندما حصلت لكم هذا العملاق التماسيح على الفضفاض.
- under his loose coat, in such a way that ... تحت معطفه الفضفاض، في مثل هذه الطريقة التي ...
- ... carrying about 30 pounds of Loose diamonds. ... تحمل حوالى 30 باوند من الماس الفضفاض
- ... 's this saggy, loose skin, with cellulite, on ... ... أرى هذا الترهل، الجلد الفضفاض، مع السيلوليت، على ...
IV)
تفقد
VERB
- and then and there proceeded to loose the band. وشرع بعد ذلك وهناك لتفقد الفرقة.
- it could start to loose its shape over time يمكن أن تبدأ لتفقد شكلها مع مرور الوقت
- and toward our fellow or you'd loose ونحو زملائنا أو تفقد كنت
- loose all of this case and i ... تفقد كل من هذه الحالة وسوف ...
- what we want to loose talk about what's ... ما نريد أن تفقد الحديث عن ما يدور ...
- ... in his reluctance to loose his ... في عدم رغبته في تفقد له
V)
منزوع
ADJ
VI)
سائبه
ADJ
- However, there was a loose end. على آية حال , كان هناك نهاية سائبه
- Tea (loose bulk) الشاي )كميات سائبة(
VII)
مفكوكا
ADJ
- I told them the tube was loose but nobody listens. أخبرتهم أن الأنبوبَ كانَ مفكوكاً لكن لم يستمع أحد
VIII)
طليقا
ADJ
- But some of them are still loose. لكن بعضهم ما يزال طليقاً
- Why is that man running loose on the streets without ... لمَ هذا الرجُل حراً طليقاً في الشوارع بدون ...
- ... afford to have that subject loose in the outside world. ... تحمّل ترك هذا المشروع طليقاً في العالم الخارجي.
- ... that we can't turn him loose. ... أننا لن نستطيع تركه طليقاً
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.