Rational
US
GB
SA
Translation of Rational in Arabic :
rational
1
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- How to become a rational, powerful and original thinker. كيف تصبح عقلانية ، قوية والمفكر الأصلي.
- Man is many things, but he is not rational. الرجل هو أشياء كثيرة ، لكنه لا عقلانية.
- I have to be rational. بل يجب أن أكون عقلانية.
- We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
- I can have a rational conversation about this. انا اقدر ان اجري محادثة عقلانية بخصوص هذا
- You want to have a rational conversation about this. تريدين ان تجري محادثة عقلانية عن هذا
2
العقلاني
ADJ
- Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
- The only viable, rational and necessary approach is to update ... بل يتمثل النهج الوحيد الصالح والعقلاني والضروري في استكمال ...
- ... a means of prior, rational choice of family size. ... وسيلة لاختيار حجم الأسرة المسبق والعقلاني.
- What would a rational person think all these years? ماذا سيعتقد الشخص العقلاني كل هذه السنوات ؟
- He inhabits rational thought on the island. تفكيره العقلاني على جزيرته.
- completely disconnected from reality in any semblance a rational thinking a قطع تماما عن الواقع في أي مظهر من التفكير العقلاني في
3
الرشيد
ADJ
- Rational choice took care of the rest. الإختيار الرشيد إهتمّ بالباقي.
- Rational planning and proper implementation of ... وان التخطيط الرشيد والتنفيذ السليم لخطة ...
- This rational, practical approach had the advantage ... ولهذا النهج الرشيد والعملي ميزة أنه ...
- He sounded rational, but the things that ... كان يتحدث كالرشيد ولكن الاشياء التى ...
- This rational approach of setting a common standard of responsibilities ... وهذا النهج الرشيد القائم على وضع معيار مشترك للمسؤوليات ...
- ... increasing efficiency and the rational use of resources. ... زيادة كفاءة الموارد واستخدامها الرشيد.
4
رشيده
ADJ
- This approach employs rational criteria to emphasize, strengthen ... ويستخدم هذا النهج معايير رشيدة لتأكيد أو تعزيز ...
- ... towards the identification of results is both rational and necessary. ... نحو تحديد النتائج عملية رشيدة وضرورية.
- ... ensure that the selection process would be rational and fair. ... لكفالة أن تكون عملية اﻻنتقاء رشيدة وعادلة.
- ... conflicts and disputes end in rational political solutions. ... تنتهي الصراعات والمنازعات إلى حلول سياسية رشيدة.
- ... international relations is a rational preventive tool for settling disputes. ... العلاقات الدولية، أداة وقاية رشيدة لتسوية المنازعات.
- ... her in conversation, rational or playful. ... بها في المحادثة ، أو رشيدة لعوب.
5
رشيد
ADJ
- Transfer costs needed to be placed into a rational framework. وينبغي أن تكون تكاليف النقل في إطار رشيد.
- This is rational behaviour, and it is the most intelligent ... وهذا سلوك رشيد، بل أنه أذكى ...
- ... or a fair and rational world order. ... أو نظام عالمي منصف ورشيد.
- ... of all types with rational distribution and appropriate sizes. ... بجميع انواعها بتوزيع رشيد واحجام مناسبة.
- rational answers: no otherwise defective than by ... يجيب رشيد : لا عيب بغير ...
- Providing a comprehensive and rational framework for determining national priorities ... توفير إطار شامل ورشيد لتحديد الأولويات الوطنية ...
6
رشيدا
ADJ
- ... law so long as the law is rational and constitutional. ... للقانون ما دام القانون رشيداً ودستورياً.
7
رشدا
ADJ
- ... and development, and more rational pricing. ... تنظيمية، والبحث والتطوير، وتسعير أكثر رشدا.
- There should be a more rational approach to the decentralization of ... وينبغي اتباع نهج أكثر رشدا ﻹضفاء طابع الﻻمركزية ...
- ... behave in a more rational manner and to move towards peace ... ... التصرف بسلوك أكثر رشداً وعلى التحرك صوب السلام ...
- ... developing a more concerted and rational approach that could respond ... ... تطوير نهج أكثر تضافرا ورشدا يمكن أن يرد بشكل ...
8
منطقيه
ADJ
Synonyms: logical, boolean, sense, makes sense, reasonable, sensible
- The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
- You've got to be rational about this. عليك أن تكوني منطقية.
- ... proportions to develop fully rational and predictable mechanisms for ... ... الأبعاد لوضع آليات منطقية ويمكن توقعها تماما للتعاون ...
- Therefore, pi is not rational. لذلك، (باي) ليست منطقية.
- And the idea was rational: to harm somebody وكانت الفكرة منطقية: لاذية احدهم
- 16. There are rational justifications for many changes ... ١٦ - وهناك مبررات منطقية لكثير من التغييرات ...
9
ترشيد
ADJ
Synonyms: rationalize, rationalization, streamlining
- Concerning the rational use of energy, it was proposed ... وفيما يتعلق بترشيد استخدام الطاقة، اقترح ...
- ... and a frame of reference for rational integration of procurement services ... ... وإطاراً مرجعياً لترشيد عملية إدماج خدمات المشتريات ...
- ... the ownership and holding of land and its rational use. ... لملكية الأرضي وحيازتها وترشيد استخدامها.
- ... contribute to environmental protection and rational use of natural resources. ... والمساهمة في الحماية البيئية وترشيد استخدام الموارد الطبيعية.
- ... prevent pollution of the environment and ensure rational resource utilization. ... منع تلوث البيئة وضمان ترشيد استغﻻل الموارد الطبيعية.
- ... of production, productivity and the rational utilization of resources. ... اﻻنتاج وتحسين اﻻنتاجية وترشيد استخدام الموارد.
10
معقول
ADJ
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, makes sense, sensibly
- ... in a bid to achieve a rational population distribution. ... فى محاولة لتحقيق توزيع معقول للسكان.
- ... try to create a rational and well regulated taxation system. ... تحاول اقامة نظام ضريبى معقول ومنظم جيدا .
- ... there was "no rational basis" to assume ... ... أنه لا يوجد هناك " أساس معقول " لنفترض أن ...
11
المنطقي
ADJ
Synonyms: logical, makes sense, sense, logically, logic, reasonable, rationale
- ... is central to the rational ordering of maritime matters. ... أمر مركزي للترتيب المنطقي لﻷمور البحرية.
- People don't always do the rational thing الناس لايفعلون دائما الشئ المنطقى
More meaning of Rational
rationally
I)
عقلانيه
ADV
Synonyms: rational, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- And that begins with thinking rationally. وهذا يبدأ بالتفكير بعقلانية .
- I made up my mind rationally. لقد إتخذت قراري بعقلانية
- ... so he's not thinking rationally. ... لذا هو لا يفكر بعقلانية
- systematically and rationally, by scientists! منهجية وعقلانية ، من قبل العلماء!
- be considered calmly and rationally they keep fifty minutes ... يعتبر بهدوء وبعقلانية أنهم إبقاء خمسين دقيقة ...
II)
sensible
I)
معقوله
ADJ
Synonyms: reasonable, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly
- This seems to me to be a sensible idea. ويبدو لي أن هذه فكرة معقولة.
- One would be just as sensible as the other. يمكن للمرء أن يكون مجرد معقولة مثل غيرها.
- ... on the other hand, is the sensible one. ... من ناحية أخرى .هو واحد معقولة,
- ... glad you're home at a sensible hour. ... سعيده لانك في البيت في ساعه معقوله
- ... whether repatriation is possible and sensible. ... في ما إذا كانت الإعادة إلى الوطن ممكنة ومعقولة.
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- She felt this was the sensible way out of this ... شعرت هذا هو السبيل المعقول للخروج من هذا ...
- It is sensible to have some policy and criteria ... من المعقول أن تتضمن بعض النُهج و المعايير ...
- ... the majority refused to accept his sensible proposal. ... فان الغالبية رفضت قبول اقتراحه المعقول .
- ... thinks that selling is the only sensible option. ... يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول
- ... was emphasized that it would be sensible to think about trade ... ... جرى التأكيد بأنه من المعقول التفكير في موضوع التجارة ...
III)
عاقل
ADJ
Synonyms: sane, sane person
- No one sensible ever said that these ... لم يسبق لعاقل أن قال إن هذه ...
- ... no doubt of his being a sensible man. ... أي شك في كونه عاقل.
- of attaching a sensible man, that she could من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
- every sensible in one another كل عاقل في بعضها البعض
- highly rated by a sensible man, without درجات عالية من رجل عاقل ، من دون
IV)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, rationality, sensibly, being unreasonable
- ... it when you're all adult and sensible. ... عندما تتصرف بنضج وعقلانية
- What would be more sensible than to try and fulfil ... ماذا يكون اكثر عقلانية من المحاولة وانجاز ...
- ... all that but wouldn't it be more sensible than work and ... وأن جميع لكنها لن أن يكون أكثر عقلانية من العمل و
- ... to make himself more fully sensible of the scene around him ... ... لجعل نفسه أكثر عقلانية تماما من المشهد من حوله ...
- ... really must be more sensible than to be prejudiced ... حقا يجب أن تكون أكثر عقلانية من أن يضار
VI)
منطقيه
ADJ
Synonyms: logical, boolean, sense, rational, makes sense, reasonable
- The case for restricting international flows is a sensible one. إن قضية وضع قيود على التدفقات الدولية قضية منطقية.
rationality
I)
العقلانيه
NOUN
- We have the choice not to negate rationality. ولنا الخيار في ألا ننكر العقلانية.
- Moral rationality, heartfelt compassion for ... إن العقلانية الأخلاقية والرأفة القلبية بالآخرين ...
- ... to exercise a bit of rationality into what was about ... ... أن تمارس قليلا من العقلانية في ما كان على وشك ...
- rationality now he must be president of the company ... العقلانية الآن يجب أن يكون رئيس الشركة ...
- ... be long afore he submits to the rationality of ... يكون السالفة طويلة ان يقدم للعقلانية
II)
عقلانيه
NOUN
Synonyms: rational, rationally, sensible, sensibly, being unreasonable
- ... not accord with the rationality of plan, the moderation in ... ... لا تتفق مع خطة عقلانية ، والاعتدال في ...
III)
المعقوليه
NOUN
Synonyms: reasonableness, plausibility
- The aim should be rationality, not conditionality. وينبغي أن يكون الهدف هو المعقولية، ﻻ المشروطية.
- ... fairness, equality, rationality and universality of international arrangements. ... للترتيبات الدولية العدل والمساواة والمعقولية والعالمية.
sensibly
I)
شكل معقول
ADV
Synonyms: reasonably, plausibly
- useful the sensibly time anyway spirit مفيدة بشكل معقول الوقت روح على أي حال
- ... and throat were parched, and my strength ebbed sensibly. ... والحلق الجافة، وقوتي انحسر بشكل معقول.
- ... for having spoken so sensibly, and observed ... لأنها تحدث بشكل معقول جدا ، ولاحظ
II)
معقوله
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, affordable, reasonably, credible, plausible
- ... number of the latter is becoming sensibly ... وعدد هذه الأخيرة أصبحت معقولة
- ... their enemies, they were very sensibly obtaining the advantage. ... أعدائهم ، وكانوا معقولة جدا الحصول على ميزة.
- ... and of which he had so sensibly ... والذي كان قد معقولة جدا
- and with meditating, half sensibly and half poetically, ... ومع التأمل، ونصف معقولة وبشاعرية النصف، ...
III)
عقلانيه
ADV
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, being unreasonable
- ... personally I think he acted rather sensibly. ... شخصياً أعتقدُ بأنّه تَصرّفَ بعقلانية.
being unreasonable
I)
غير عقلاني
VERB
Synonyms: irrational
- I told him he was being unreasonable. أخبرته أنه كان غير عقلاني.
II)
غير معقول
VERB
Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, preposterous, unconscionable, unreasoning
III)
good
I)
جيده
ADJ
Synonyms: well, pretty good, fine
- Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
- Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
- You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- We had a good relationship. كانت لدينا علاقة جيدة .
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
II)
جيد
ADJ
Synonyms: well, fine, nice, pretty good
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
- Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
- Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
- And you have to know what you're good at. ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه
III)
الجيده
ADJ
- I could use some good news. يمكنني أن أستخدم بعض الأخبار الجيدة
- It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
- Write some good songs and. إكتب بعض الأغاني الجيدة و .
- Get some good shots. إحصل على بعض الطلقات الجيدة
- Good things sometimes take time. الأشياء الجيدة أحيانـاً تستغرق وقتاً
- There is some good news though! هناك بَعْض الأخبارِ الجيدةِ مع ذلك!
IV)
جيدا
ADJ
Synonyms: well, fine, thoroughly, carefully
- I thought his record was good. إعتقدت أن سجله كان جيداّ
- All right, that was good. حسنا، كان ذلك جيداً
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- If we can extract these people, good. لو إستطعنا إخراج هؤلاء الأشخاص فسيكون هذا جيدا
- It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
- Does it feel good? هل يكونُ ذلكَ جيداً؟
V)
الخير
ADJ
Synonyms: goodness, benevolence
- Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
- I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
- Good morning to you, too. صباح الخير إليك، أيضاً.
- How can this be for the greater good? كيف يمكن آن يكون هذا عن كل الخير ؟
- Good morning, is your mother in? صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟
- Only for good mornings and such. فقط لصباح الخير ومثلها
VI)
حسن
ADJ
- I think that that is a good thing. وأعتقد أن ذلك أمر حسن.
- Was it a good looking one? وكان حسن المظهر واحد؟
- Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
- Who needs money when you got good looks? من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟
- I think good manners are important. أعتقد إن حسن السلوك مهم
- Somebody this of good humor. شخص ما هذا مِنْ حسنِ الفكاهة.
VII)
طيبه
ADJ
- Why are you being so good to me? لماذا أنت طيبه جدا معى
- I just, we have a good relationship. ،لدينا علاقة طيبة أحتاج فقط التكلم مع صديقي
- We did have something good, right? كانت علاقتنا طيّبة، صحيح؟
- But she is a good person with a gigantic heart. ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا
- Not all the news is good, however. ولكن الأخبار ليست جميعها طيبة.
- I know you're a good person. أعرف أنك إنسانة طيبة.
VIII)
الرشيد
ADJ
- We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
- We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
- Good governance at all levels must be ensured. وينبغي كفالة الحكم الرشيد على جميع المستويات.
- Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
- Good governance cannot be imported from outside. ولا يمكن استيراد الحكم الرشيد من الخارج.
- The concept of good governance can also be very useful in ... ومفهوم الحكم الرشيد يمكن أن يكون أيضا مفيدا جدا في ...
IX)
الطيبه
ADJ
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- Finally some good news. أخيرا بعض الأخبار الطيبة.
- Good news is you're going to be okay. الاخبار الطيبة انكي سوف تكونين بخير
- To see the good in someone. من أجل الطيبه في شخص ما
- Maybe you got some good news? لربّما لديكَ بعض الأخبار الطّيّبة؟
- You always go for the good ones first. انت دائما تذهب للامور الطيبة اولا
X)
خير
ADJ
- What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
- His doings are imitated, no good for anything. أعماله مزيفة ، لا خير فيها .
- The omens are not good. والدلائل لا تبشر بخير.
- Is your condition really not good? هل حالتك حقا ليست بخير ؟
- And where's the good of it? وأين هو خير من ذلك؟
- May our day be good. نرجو أن يكون يومنا خير .
XI)
طيب
ADJ
- Have a good time at work! اِنعم بوقت طيب في العمل
- I think you'll have a good time with her! أعتقد سَيكونُ عِنْدَكَ وقت طيب مَعها
- So find a good substitute. أعثري إذاً على بديل طيب
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- Did you have a good time? هل حظيت بوقت طيب؟
- Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
rashid
I)
راشد
NOUN
- Rashid called the meeting a "positive development." ووصف راشد الاجتماع بانه "تطور ايجابي".
- Only Rashid knew the code. راشد وحده من يعرف الرمز.
- Rashid said that talks being held ... وقال راشد إن المحادثات التى تجرى ...
- ... certified by most the time rashid ... معتمدة من قبل معظم الوقت راشد
- ... any rescue operation, Rashid said the government could manage this ... ... أى عملية إنقاذ ، ذكر راشد أن الحكومة يمكنها إدارة هذا ...
II)
III)
IV)
الرشيد
NOUN
- Rashid is the highest level that a person may ... الرشيد هو أعلى مرتبة يمكن للمرء ...
- ... team completed its assignment and returned to the Rashid airfield. وأنهى الفريق مهمته وعاد إلى مطار الرشيد.
- ... and then returned to Rashid airfield. ... عاد بعدها إلى مطار الرشيد.
- ... that the survey operate out of the Rashid airbase. ... هذا المسح انطﻻقا من قاعدة الرشيد الجوية.
- ... its assignment and returned to the Rashid airfield. ... مهمته عاد بعدها إلى مطار الرشيد.
rasheed
I)
rosetta
I)
حجر رشيد
NOUN
- ... understand that money in politics is the rosetta stone ... يفهم في السياسة أن المال هو حجر رشيد
- ... different times, they function as a Rosetta stone. ... أوقات مختلفة .يعملون كحجر رشيد
II)
روزيتا
NOUN
Synonyms: rosita
- Rosetta, you actually have to sit ... روزيتا، عليكِ أن تجلسي ...
- Rosetta, you've made me so proud to be a ... روزيتا، لقد جعلتيني أفتخر بأن أكون ...
- ... information on the launching of the Rosetta satellite (see annex ... ... معلومات عن إطلاق الساتل روزيتا (Rosetta) (انظر المرفق ...
logical
I)
المنطقيه
ADJ
Synonyms: boolean, logic, commonsense
- Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
- Examples of logical operators include and . تشتمل أمثلة العوامل التشغيل المنطقية على و .
- Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
- Store information in the smallest logical parts. تخزين المعلومات في أصغر الأجزاء المنطقية.
- The logical names might not be unique. وقد تكون الأسماء المنطقية غير فريدة.
- Logical partitions can store data. يمكن للأقسام المنطقية تخزين البيانات.
II)
منطقيه
ADJ
Synonyms: boolean, sense, rational, makes sense, reasonable, sensible
- Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
- His own mother was logical. وكانت والدة بلده منطقية.
- A more logical and useful explanation, please. تفسير اكثر منطقية وافادة , ارجوكي
- If not, choose the most logical selection. في حالة عدم حدوث ذلك، اختر أكثر التحديدات منطقية.
- Cluster commands into logical groups. ثم ترتيب الأوامر في مجموعات منطقية.
- This is a fully logical process. وهذه عملية منطقية تماما.
boolean
I)
منطقيه
ADJ
Synonyms: logical, sense, rational, makes sense, reasonable, sensible
- Boolean value indicating that delay signing is being used. قيمة منطقية تشير إلى أن التوقيع المتأخر قيد الاستخدام.
- A boolean value that indicates whether symbols are generated by the ... قيمة منطقية تشير إذا ما تم إنشاء رموز بواسطة ...
- A boolean value that indicates whether ... قيمة منطقية تشير إلى ما إذا سيتم ...
- A boolean parameter that indicates whether documentation is generated by the ... معلّمة منطقية تشير إلى ما إذا تم إنشاء الوثائق بواسطة ...
- A boolean value that indicates whether you want ... قيمة منطقية تشير إلى ما إذا كنت تريد ...
II)
المنطقيه
NOUN
Synonyms: logical, logic, commonsense
- Represents the boolean value false. يمثل القيمة المنطقية خطأ.
- Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
- Can not determine the correct boolean literal values. تعذر تحديد القيم الحرفية المنطقية الصحيحة.
- Boolean values into a single one. القيم المنطقية في مؤسسة واحدة.
- Boolean literals can not be created. لا يمكن إنشاء القيم الحرفية المنطقية.
III)
منطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, rational, logic, reasonable, logically
- Boolean to sort both ascending and descending. منطقي للفرز التصاعدي والتنازلي.
- Boolean to determine use of glass settings. منطقي لتحديد استخدام إعدادات glass.
- The code is expected to return a Boolean operator. ومن المتوقع أن يقوم الكود بإرجاع عامل منطقي.
- Returns a Boolean value indicating whether an expression can be evaluated ... إرجاع قيمة منطقي تشير إلى أن التعبير يمكن تقييمه ...
- Returns a <a0> Boolean </a0> value indicating whether ... إرجاع قيمة <a0> منطقي </a0> تشير إلى أن ...
IV)
بولياني
NOUN
V)
VI)
بوليه
NOUN
Synonyms: boulet
- Boolean operators:searching text with معاملات بولية:البحث في نص باستخدام
- ... or other resource with complete Boolean information. ... أو مصادر أخرى باستخدام معلومات بولية كاملة.
sense
I)
معني
NOUN
Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense
- She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
- It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
- Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
- In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
- Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
- No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
II)
الشعور
NOUN
- People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
- Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
- They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
- Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
- I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
- We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
III)
احساس
NOUN
Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility
- You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
- I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
- Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
- Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟
IV)
شعور
NOUN
- I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
- They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
- You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
- He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
- It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
- There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.
V)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity
- Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
- They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
- But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
- It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
- Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
- I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.
VI)
المعني
NOUN
Synonyms: on
- Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
- In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
- Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
- Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
- Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
- I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.
VII)
حس
NOUN
Synonyms: presentiment, common sense, hes
- And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
- He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
- Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
- We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
- You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟
VIII)
الحس
NOUN
Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb
- Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
- The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
- Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
- Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
- he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
- good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة
IX)
منطقيه
NOUN
Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible
- I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
- It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
- So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
- That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
- That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.
X)
معناه
NOUN
- ... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
- Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
- ... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
- ... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
- ... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
- ... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .
XI)
المنطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale
- And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
- Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
- It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
- It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
- It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...
makes sense
I)
المنطقي
VERB
- So it makes sense to multiply by twelve. لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
- They think it's the only explanation that makes sense. يعتقدون أنّه التفسير الوحيد المنطقي.
- I remember believing in a world that makes sense. أتذكر الإيمان .عالم المنطقي
- When did you ever know what makes sense or not? منذ متى تعرفين المنطقي من غيره ؟
- It probably makes sense for them to be one table. وربما من المنطقي ل لها أن تكون طاولة واحدة.
II)
منطقي
VERB
- None of this makes sense to me. لا شئ من هذا منطقى بالنسبة لى
- Sometimes you get so alone, it just makes sense. في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.
- I expect him to say something that makes sense. اتوقع ان يقول شئ منطقي
- What if nothing we did makes sense? ماذا لو أنّ كل ما نقوم به غير منطقي؟
- ... put together another scenario that makes sense. ... وضع سيناريو آخر ليكون منطقي
III)
معقول
VERB
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, sensibly
- But looking at you right now, it makes sense. ،لكن النظر إليك الآن .الأمر يبدو معقول
- You think it makes sense to me? تعتقد إنّه معقول لي ؟
- It makes sense that they would disappear at the same time. إنّه معقول بانهم يَختفونَ في نفس الوقت.
- We think it makes sense. نَعتقدُ بأنّه معقول.
- Makes sense, given there was another house ... شيء معقول بسبب ان منزلا ...
IV)
معني
VERB
- I finally feel like my life makes sense. أشعر أخيرا أن لحياتي معنى.
- ... a moment that any of this makes sense. ... للحظة أن أيا ً من هذا له معنى
- ... any type of grouping that makes sense to you. ... بأي نوع من التجميع يكون ذا معنى بالنسبة لك.
- The world makes sense again. أصبح العالم له معنى مجدداً
- Do you think it makes sense? هل تعتقد أن الأمر له معنى؟
V)
المعقول
VERB
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, conceivable
- Only thing that makes sense. هذا هو الشيء الوحيد المعقول
- ... market risk, it makes sense to delay and continue to sample ... ... مخاطر السوق، يكون من المعقول تأخير و متابعة معاينة نموذج ...
- That's the only thing that makes sense. هذا هو الأمر الوحيد المعقول
- ... since it no longer makes sense to restrict their involvement ... ... بالنظر إلى أن لم يعد من المعقول أن تقتصر مشاركة تلك ...
- It makes sense to deploy idle personnel to ... من المعقول نشر الفرد العاطل لعمل ...
VI)
مفهوما
VERB
Synonyms: concept, understood, understanding, understandable
- But none of this makes sense to me. لكن لا شيئ من هذا مفهوماً لي
- Cause that makes sense, too. لأن ذلك أصبح مفهوماً، أيضاً.
- It all makes sense now. ذلك كله يبدو مفهوما الان
- The world makes sense again. يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.
reasonable
I)
معقوله
ADJ
Synonyms: sensible, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly
- Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
- And i left her at a perfectly reasonable hour? و أني تركتها في ساعة معقولة؟
- He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
- Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
- Reasonable theory, supported by the evidence. نظرية معقولة مدعومة بكل الادلة
- Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- Would it be reasonable to expect it? سيكون من المعقول أن نتوقع ذلك؟
- Do you think that is reasonable? هل تعتقد أن من المعقول؟
- Put like that, it did seem reasonable. لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
- It is reasonable to review the stakeholder list ... من المعقول أن تتم مراجعة قائمة المساهمين ...
- A reasonable appreciation of the position seems to be the ... يبدو أن التقدير المعقول للموقف هو كما ...
- It is reasonable to assume that there are ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك ...
III)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- Try to be reasonable. ـ حاولى أن تكونى عقلانية ـ كيف؟
- Penny, please, just be reasonable. بيني)، أرجوكِ، فقط كوني عقلانية)
- that was more reasonable and more conciliatory التي كانت أكثر عقلانية وأكثر تصالحية
- ... of the barrier is the most reasonable measure to take against ... ... الجدار تعد الاجراء الاكثر عقلانية الذى يجب اتخاذه ضد ...
- I Am Being Utterly Reasonable! انني اتحدث تماما بعقلانيه !
- ... , and on more reasonable grounds. - NOW will ... ... ، وعلى أسس أكثر عقلانية.- الآن سوف ...
IV)
منطقي
ADJ
- That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
- It really doesn't seems reasonable at all. هذا ليس منطقي على الإطلاق
- There must be some reasonable explanation for this. لابد من وجود توضيح منطقي لهذا
- So this type of equation, this is more reasonable. إذاً هذا النوع من المعادلات ، هذا منطقي أكثر.
- A reasonable course, well thought. تفكير منطقي، أحسنت التفكير، سأذهب .
- ... to be some kind of reasonable businessman. ... أن تكون رجل أعمال منطقي
V)
المنطقي
ADJ
- Would could be more reasonable than to marry you? فهل من المنطقي ان لا اتزوجك؟؟
- Is it reasonable or feasible to ask ... وهل من المنطقي أو من الممكن أن نطلب ...
- It is reasonable to assume that technology is ... ومن المنطقي افتراض أن التكنولوجيا تعتبر ...
- It's perfectly reasonable for you to cooperate. وأنه من المنطقي تماما بالنسبة لك أن تتعاون
- once you become within the reasonable domain عندما تُصبِح في داخل ذلك الإطار المنطقي
- It was entirely reasonable to ask why such ... ومن المنطقي تماما أن نسأل عن سبب ...
rationalize
I)
ترشيد
VERB
Synonyms: rationalization, streamlining, rational
- We also need to rationalize this assistance and to improve the ... نحن بحاجة أيضا إلى ترشيد هذه المساعدة وإلى تحسين ...
- We must endeavour to further rationalize the budget and aim ... ويجب أن نحاول مواصلة ترشيد الميزانية وأن نسعى ...
- An attempt should be made to rationalize the nomenclature, as ... وينبغي بذل محاولة لترشيد المصطلحات، نظرا لأن ...
- This plan seeks to rationalize all the existing rules ... وتسعى هذه الخطة إلى ترشيد جميع القواعد المتبعة حاليا ...
- Efforts must continue to rationalize the use of existing resources and ... وينبغي مواصلة الجهود من أجل ترشيد استخدام الموارد الموجودة وتعظيم ...
II)
نرشد
VERB
- ... ways in which we can rationalize the consideration of these questions ... ... السبل التي يمكن أن نرشد بها النظر في هذه المسائل ...
III)
ترشد
VERB
- It will have to rationalize its procedures, methods and approaches ... وسيكون عليها أن ترشد إجراءاتها، وأساليبها ونهجها ...
- ... special interest in those recommendations that could rationalize its work. ... اهتماما خاصا بالتوصيات التي يمكن أن ترشد عملها.
- ... programmes and funds to rationalize their country presence through common premises ... ... البرامج والصناديق أن ترشد حضورها القطري من خلال مقر مشترك ...
IV)
الترشيد
VERB
Synonyms: rationalization, streamlining
- ... delegations expressed the need to rationalize and focus on a few ... ... أعربت الوفود عن الحاجة إلى الترشيد والتركيز في بعض ...
- ... it is proposed to further rationalize the Division's structure. ... يقترح اﻻضطﻻع بمزيد من الترشيد لهيكل الشعبة.
rationalization
I)
ترشيد
NOUN
Synonyms: rationalize, streamlining, rational
- Any rationalization should have the sole purpose of ... كما يتعين أن يهدف أي ترشيد إلى هدف وحيد وهو ...
- We would suggest further rationalization of the contents through the elimination ... ونقترح زيادة ترشيد المحتويات وذلك بإلغاء ...
- Rationalization of structures and streamlining of procedures will be applied ... سيتم استخدام ترشيد الهياكل وتبسيط اﻻجراءات ...
- ... of the sources of financing and rationalization of expenditures. ... نطاق مصادر التمويل، وترشيد النفقات.
- ... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.
II)
الترشيد
NOUN
Synonyms: streamlining, rationalize
- There is also considerable room for simplification and rationalization. وثمة أيضا مجال واسع للتبسيط والترشيد.
- Elaborate a strategy for rationalization. وضع استراتيجية للترشيد.
- Rationalization should also encompass the task of monitoring human rights. وينبغي أن يشمل الترشيد أيضا مهمة رصد حقوق اﻹنسان.
- New rationalization measures must not be allowed to affect ... ويجب ألا يُسمح لتدابير الترشيد الجديدة أن تؤثر على ...
- The rationalization process did not in any way imply the ... ولا تعني عملية الترشيد بأي حال من ...
streamlining
I)
تبسيط
VERB
Synonyms: simplify, streamline, simplification, streamlined
- Areas for streamlining the process are being identified. ويجري حاليا تحديد المجالات لتبسيط العملية.
- A streamlining of reporting requirements would seem to be needed. ويبدو أن ثمة حاجة إلى تبسيط احتياجات اﻹبﻻغ.
- The review was focusing on streamlining and revising internal policies ... ويركز اﻻستعراض على تبسيط وتنقيح السياسات الداخلية ...
- The streamlining of rules and procedures that had already begun would ... وإن تبسيط القواعد واﻹجراءات قد بدأ فعﻻ وسيؤدي ...
- Work on streamlining the processes has now started and it ... وقد بدأ العمل الآن على تبسيط العمليات، ومن ...
- This requires a revitalization and streamlining of its agenda and processes ... ويقتضى هذا تنشيط وتبسيط جدول أعمالها وعملياتها ...
II)
ترشيد
VERB
Synonyms: rationalize, rationalization, rational
- Streamlining the mandates in this area will not be sufficient ... ولن يكفي ترشيد الولايات في هذا المجالات ...
- This will eventually lead to streamlining of requirements in terms ... وسيؤدي هذا في النهاية إلى ترشيد الاحتياجات فيما يتعلق بالتقارير ...
- Streamlining and standardization of operational, administrative and financial practices ... × وترشيد وتوحيد الممارسات التشغيلية والإدارية والمالية ...
- ... overlapping and encourage the streamlining of various interventions and initiatives. ... الازدواجية، والتشجيع على ترشيد مختلف التدخلات والمبادرات.
- ... productivity of expenditure through administrative streamlining, greater accountability and better ... ... وانتاجية النفقات من خﻻل ترشيد اﻹدارة وتعزيز المساءلة وتحسين ...
- Adjusting service pricing and streamlining business processes تعديل تسعير الخدمات وترشيد العمليات المتعلقة بالأعمال
III)
التبسيط
VERB
Synonyms: simplification, simplistic, simplify, streamlined, oversimplified
- Greater streamlining in the process was needed. ويلزم تحقيق المزيد من التبسيط في العملية.
- Three types of coordination and streamlining are needed. وهناك حاجة إلى ثﻻث فئات من التنسيق والتبسيط.
- Streamlining would continue, aided by automation and other ... وقال إن التبسيط سيستمر بمساعدة التحويل اﻵلي وسائر ...
- ... current strategic objectives require greater focus and streamlining. ... تتطلب الأهداف الاستراتيجية الحالية مزيدا من الإيضاح والتبسيط.
- Further streamlining and adjustments may be appropriate to avoid duplication of ... ومن المناسب كذلك زيادة التبسيط والتعديل لتجنب ازدواج ...
- ... needs renewed focus and streamlining. ... تحتاج إلى إعادة التركيز والتبسيط في عملها.
IV)
الترشيد
VERB
Synonyms: rationalization, rationalize
- ... reform initiatives, including further streamlining. ... مبادرات الإصلاح، بما في ذلك مواصلة الترشيد.
- ... seeking greater coherence and streamlining of operational activities would result in ... ... إلى زيادة الاتساق والترشيد في الأنشطة التنفيذية ستؤدي إلى ...
- ... because of investment in streamlining processes and productivity gains on the ... ... بسبب الاستثمار في عمليات الترشيد وتحسين الإنتاجية من ...
- ... are confident that such streamlining of internal court management procedures ... ... واثقون من أن هذا الترشيد لإجراءات الإدارة الداخلية للمحكمة ...
- ... designing, implementing, streamlining, monitoring and maintaining ... ... التصميم والتنفيذ والترشيد والرصد والصيانة ...
- Overall streamlining efforts should continue with a view to responding ... لذا ينبغي مواصلة جهود الترشيد اﻹجمالية بغية اﻻستجابة على ...
reasonably
I)
شكل معقول
ADV
- So far he was reasonably sure of having fulfilled ... حتى الآن كان متأكدا بشكل معقول من حيث بتنفيذ ...
- ... not permitted or cannot be reasonably requested. ... غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول؛
- ... have weathered the storm, and may reasonably expect peace. ... اجتياز العاصفة، ويمكن أن نتوقع بشكل معقول السلام.
- ... dependency property values is reasonably complex. ... قيم الخاصية التبعية هو معقد بشكل معقول.
- ... in some situations you cannot reasonably avoid it. ... أنه في بعض الحالات لا يمكنك تجنب ذلك بشكل معقول.
- ... administrative body has acted reasonably. ... الهيئة الإدارية قد تصرفت بشكل معقول.
II)
معقول
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, sensibly
- The application is actually reasonably straightforward. التطبيق فعلا معقول مباشرة.
- Set this value to a reasonably small number for continuous integration ... عيّن هذه القيمة إلي عدد صغير معقول للتكامل المستمر للبنيات ...
- when he was reasonably sure that that was empty عندما كان متأكدا أن ذلك معقول كانت فارغة
- well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
- i was reasonably certain he would كنت على يقين من أنه سيكون معقول
- reasonably fit for human going تناسب معقول ليذهب الإنسان
III)
الي حد معقول
ADV
- Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience ... ينبغي أن تكون أسعار التذاكر منخفضة إلى حد معقول لجذب جمهور اوسع ...
- ... two was normal, and reasonably friendly. ... الإثنين كانت طبيعيّة وودّيّة إلى حدّ معقول
- ... that looks more equal, and that looks reasonably equal. ... هذه تبدو متساوية أكثر، و هذه تبدو متساوية إلى حد معقول
- Hopefully, you found that reasonably useful. آمل,انكم وجدتم ذلك مفيد الى حد معقول.
- rap if papa sixty well reasonably so إذا الراب بابا جيدا إلى حد معقول 60
- i think you're reasonably well spent أعتقد أنك تنفق جيدا إلى حد معقول
IV)
نحو معقول
ADV
Synonyms: meaningfully
- ... over these developments, what can we reasonably expect? ... إلى هذه التطورات ماذا بوسعنا أن نتوقع على نحو معقول؟
- ... information if it was already reasonably available to the carrier. ... المعلومات إذا كانت متاحة للناقل على نحو معقول.
- ... that it caused or could reasonably have caused the loss ... ... أنها سبّبت أو يمكن على نحو معقول أن تكون قد سبّبت الهلاك ...
- mistakes you'll find it reasonably rewarding, because ستجد أنها مكافأة على نحو معقول، لأن الأخطاء
- ... system would have to be reasonably coherent and administratively simple so ... وينبغي أن يكون النظام متسقاً على نحو معقول ومبسطاً إدارياً حتى ...
- It has served us reasonably well for the past 55 years ... فقد خدمتنا جيدا على نحو معقول في السنوات الـ 55 الماضية ...
V)
درجه معقوله
ADV
- ... can take place in a reasonably secure environment. ... الممكن إجراؤها في بيئة آمنة بدرجة معقولة.
- ... their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate ... ... مشكلة حالتها المعيشية قد تحُل بدرجة معقولة حينما تتعاون وتشارك ...
- ... or warnings renders the product not reasonably safe. ... أو التحذيرات جعل المنتَج غير مأمون بدرجة معقولة.
- ... of concluding negotiations within a reasonably brief time-frame. ... اﻻنتهاء من المفاوضات في ظرف إطار زمني قصير بدرجة معقولة.
VI)
قدر معقول
ADV
Synonyms: reasonable
- We can now reasonably hope and expect that ... وأصبح لدينا اﻵن قدر معقول من اﻷمل والتوقع ...
- ... blunders, we can be reasonably confident. ... الأخطاء، يمكننا أن نشعر بقدر معقول من الثقة.
- We're reasonably sure, once the symbiote cures the ... نحن على يقين بقدر معقول بمجرد قيام السيمبيوت علاج هذا ...
- ... it was possible to organize a reasonably credible election before 30 ... ... بإمكانية تنظيم انتخابات تتمتع بقدر معقول من المصداقية قبل 30 ...
VII)
المعقول
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, conceivable
- ... and basic services necessary for maintaining reasonably satisfactory living conditions. ... الخدمات الأساسية اللازمة للعيش المعقول.
- was in what could reasonably be believed to be كان في ما كان من المعقول أن يعتقد أن يكون
- reasonably be expected to overtake him. من المعقول أن من المتوقع أن يتفوق عليه.
- may reasonably hope to have all my expectations of ... قد الأمل المعقول أن كل توقعاتي من ...
- ... any losses that could have been reasonably avoided after the evacuation ... ... أي خسائر كان من المعقول إمكان تفاديها بعد إجلاء ...
VIII)
منطقيا
ADV
Synonyms: logically, logical, makes sense, rational
- It can reasonably be expected that countries would be inclined ... ويمكن منطقيا توقع أن تميل البلدان ...
plausible
I)
معقول
ADJ
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, makes sense, sensibly
- You have to give yourself a plausible reason to be near ... يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب ...
- Well, there's gotta be a plausible explanation. يجب أن يكون هناك تفسير معقول.
- find any plausible explanation. العثور على أي تفسير معقول.
- well and also that she is now plausible candidate وكذلك أيضا أنها الآن مرشح معقول
- Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, makes sense, conceivable
- It was only too plausible. كان الوحيد المعقول جدا.
- this explanation may appear plausible to some قد يبدو هذا التفسير المعقول بعض
- answer from time to time if i found any plausible الإجابة من وقت لآخر إذا وجدت أي المعقول
- equally plausible that's not true but ... المعقول أيضا أن هذا غير صحيح ولكن ...
- that is plausible to take, and ... وهذا هو المعقول أن تتخذ, وانها ...
III)
قبولا
ADJ
Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, tolerable, agreeable, receptive
- This made the thing a bit more plausible. جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
- I think that's way more plausible. أعتقد أن هذا الطريق أكثر قبولا.
- ... a cold letter, and the more plausible for that. ... رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
- and nothing makes that claimed more plausible وليس هناك ما يجعل أن ادعى أكثر قبولا
- that actually seems to me more plausible الذي يبدو لي في الواقع أكثر قبولا
IV)
مقبولا
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, admissible, agreeable, tolerable, tolerated
- ... play - a plausible excuse, but too thin ... ... اللعب - عذرا مقبولا ، ولكن رقيقة جدا ...
V)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Tennis lessons are a plausible alibi. دروس التنس حجة غياب مقنعة
- ... in her mind for a plausible answer to an obvious question ... في عقلها عن إجابة مقنعة لهذا السؤال البديهي
- ... or changes in registrations with no plausible justifications. ... أو إجراء تغييرات في التسجيل دون وجود مبررات مقنعة.
logically
I)
منطقيا
ADV
Synonyms: logical, makes sense, reasonably, rational
- An object that can logically contain other objects. كائن يمكنه احتواء كائنات أخرى منطقياً.
- An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي على كائنات أخرى منطقياً.
- An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي منطقياً على كائنات أخرى.
- Logically all these things point one way! كل هذه الأمور منطقيا نقطة واحدة الطريقة!
- The only objective which logically can be envisaged for such expansion ... والهدف الوحيد الذي يمكن منطقياً تصوره لهذا التوسع ...
II)
الناحيه المنطقيه
ADV
- The former logically complements the latter. فالأول يكمل الثاني من الناحية المنطقية.
- That is the only recourse logically, technically and legally ... وهذا هو الملجأ الوحيد من الناحية المنطقية والتقنية والقانونية ...
- But logically, the equivalence between ... ولكن من الناحية المنطقية، فإن التعادل بين ...
- Logically, the performance measure should refer to the number ... فمن الناحية المنطقية، ينبغي أن يشير مؤشر الإنجاز إلى عدد ...
- logically speaking, that makes me the smarter one. من الناحيه المنطقيه هذا يجعلني الاذكى
III)
المنطقي
ADV
Synonyms: logical, makes sense, sense, logic, reasonable, rationale
- Logically, the search for ... ومن المنطقي أن يشكل البحث عن ...
- Logically, a study on ... ومن المنطقي أن أي دراسة تجرى لمسؤولية ...
- Logically, developing countries will require ... ومن المنطقي أن البلدان النامية ستحتاج ...
- she must be hit think logically يجب أن أصيبت التفكير المنطقي
- It should quite logically be considered as a ... ومن المنطقي تماما، أن تعتبر نقطة ...
logic
I)
المنطق
NOUN
Synonyms: reasoning, rationale, common sense
- There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.
- Put aside logic, do what feels right. ضع المنطق جانباً افعل ما تشعر أنه صواب
- There may well be exceptions to that logic, however. غير أنه يمكن جدا أن توجد استثناءات من هذا المنطق.
- What would you know of logic? وماذا تعرف أنت عن المنطق؟
- We took care of our logic first. نحن اعتنى المنطق لدينا أولا.
- Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"
II)
منطق
NOUN
- View the business logic or form specified on the exception. يتيح عرض منطق الأعمال أو النموذج المحدد في الاستثناء.
- So any questions about the logic of the pseudocode? لذلك أي أسئلة حول منطق شبة الكود؟
- It manages itself with a foggy logic of its own. أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها
- This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
- This is a question of ethics and simple logic. وهذه هي مسألة أخلاقيات ومنطق بسيط.
- This company continues to defy all logic. أعلم ، هذه الشركة تستمر بتحدي كل منطق
III)
منطق تسلسل
NOUN
- The number of business logic assemblies currently loaded in memory. عدد تجميعات منطق تسلسل العمل المحملة حالياً في الذاكرة.
- Business logic belongs in the model. ينتمي منطق تسلسل العمل في الطراز.
- These features define the business logic in a form template. وتحدد هذه الميزات منطق تسلسل العمل في قالب نموذج.
- This category shows any business logic that can change the value ... تعرض هذه الفئة أي منطق تسلسل عمل يمكنه تغيير القيمة الموجودة ...
- ... a set of business logic states, transitions, and ... ... عن مجموعة من حالات منطق تسلسل العمل، انتقالات والإجراءات ...
- View the business logic in a form template عرض منطق تسلسل العمل في قالب نموذج
IV)
منطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, reasonable, logically
- An explanation logic for this. هناك تفسير منطقي لهذا
- There is also an explanation logic for that too. حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً
- My logic was simple. إن منطقي بسيطٌ جداً.
- If a logic error in the client program causes ... إذا تسبب خطأ منطقي في البرنامج العميل في ...
- ... proposed additional resources and contained no clear logic of action. ... الموارد المقترحة الإضافية ولا يوجد فيها تبرير منطقي واضح.
rationale
I)
الاساس المنطقي
NOUN
- The rationale behind this may be summarized as follows. وربما يمكن تلخيص اﻷساس المنطقي لذلك على النحو التالي .
- The rationale for this proposal is ... والأساس المنطقي لهذا الاقتراح مؤداه ...
- The country review has provided the rationale and justification for the ... وقد وفر الاستعراض القطري الأساس المنطقي والمبررات لخروج ...
- They describe the underlying or overall rationale for implementing a programme ... وتصف الأساس المنطقي الضمني والعام لتنفيذ برنامج من ...
- The only rationale for this review session is to be able ... والأساس المنطقي الوحيد لهذه الدورة الاستعراضية هو أن نكون قادرين ...
II)
المبرر
NOUN
Synonyms: justification, justified
- What is the rationale in today's world for keeping thousands ... إذ ما هو المبرر للإبقاء على الألوف ...
- and provide the legal rationale they're using وتوفر المبرر القانوني الذي يستخدمونه
- The rationale in this respect is that any testimony ... والمبرر لذلك هو أن أي شهادة تُقدم ...
- The same rationale must back the various ... وهذا المبرر نفسه يجب أن تستند إليه مختلف ...
- ... is the nation, the obvious rationale being that this is ... ... هي الدولة، والمبرر الجلي لذلك أنها ...
III)
الحيثيات
NOUN
IV)
المنطق
NOUN
Synonyms: logic, reasoning, common sense
- With that rationale, none of us should ever ... بذلك المنطق لا يجب على اي منا ان ...
- The rationale was that this information was needed by ... والمنطق من وراء ذلك هو أن هذه المعلومات يحتاجها ...
- realistic that is we have to use some rationale yes واقعية وهذا هو لدينا لاستخدام بعض المنطق نعم
- legal rationale i think a lot of the things about the ... المنطق القانوني واعتقد ان الكثير من الأشياء عن ...
- The same rationale applied to draft article 46 on ... ويسري نفس المنطق على المادة 46 المتعلقة ...
V)
مبرر
NOUN
Synonyms: justification, justified, excuse, warranted, raison, justifiably
- You provided no rationale whatsoever. انت لم تقدم أية مبرر على الإطلاق.
- He therefore fully understood the rationale behind it. وأضاف انه لذلك يفهم تماما مبرر ذلك الاقتراح.
- The rationale for this partnering is that national administrations ... أما مبرر هذه الشراكة فيستند إلى أن الإدارات الوطنية ...
- The rationale is that there is ... ومبرر ذلك أنه لا يوجد ...
- ... they should explain their rationale for claiming permanent seats. ... فينبغي لها أن توضح مبرر مطالبتها بمقاعد دائمة.
VI)
VII)
مبررا
NOUN
Synonyms: justified, justification, justify, excuse, warranted, vindicated
- ... vulnerability and impact provide a rationale for addressing prevention, ... ... والضعف والتأثير توفر مبررا لمعالجة سبل الوقاية والرعاية ...
- ... space activities provide a strong rationale and incentive for the ... ... من الأنشطة الفضائية يوفران مبررا وحافزا قويين للمجتمع ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.