Palatable
US
GB
SA
Translation of Palatable in Arabic :
palatable
1
مستساغه
ADJ
- ... had often proved more palatable. ... لكن ثبت غالباً أنها مستساغة على نحو أكثر.
- palatable feels tangible and how ... مستساغة يشعر ملموسة وكيف ...
- that are palatable to more people so ... التي هي مستساغة لمزيد من الناس حتى ...
- politically palatable for the body inspector ... مستساغة سياسيا لمفتش الجسم ...
- ... is a few inches of palatable grass, with water to ... هو بضع بوصات من الحشائش مستساغة ، مع الماء ل
2
استساغه
ADJ
- Want me to make this more palatable for you? أتريدين مني أن أجعل هذا أكثر إستساغة بالنسبة لك؟
3
قبولا
ADJ
Synonyms: acceptance, acceptable, plausible, tolerable, agreeable, receptive
- flex palatable expenses are you've got the remote union فليكس نفقات قبولا هي كنت قد حصلت على الاتحاد النائية
- probably thinks you're fine palatable to heard did he ... ربما يعتقد أنت بخير قبولا ل سمعت أنه لم ...
- you know much more palatable so i don't know ... تعرف أكثر قبولا لذلك أنا لا أعرف ...
- to work more palatable - unless you were ... للعمل أكثر قبولا - إلا إذا كنت ...
- ... control like this and happen it's more palatable to believe ... السيطرة ويحدث مثل هذا الأمر أكثر قبولا للاعتقاد
More meaning of Palatable
acceptance
I)
القبول
NOUN
- An acceptance test for the user story fails. فشل أحد اختبارات القبول لقصة المستخدم .
- Select the check box to print the acceptance sheet. حدد خانة الاختيار لطباعة ورقة القبول.
- This is important during the process of defining acceptance tests. وهذا مهم أثناء عملية تعريف اختبارات القبول.
- We just made our first pledge acceptance. نحن قمنا بأول خطوات القبول
- You should define acceptance tests before a sprint. يجب أن تقوم بتعريف اختبارات القبول قبل السباق.
- What we need now is acceptance. ما نحتاجه الآن هو ـ القبول ـ
II)
قبول
NOUN
- Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions. وقبول التعيين يعني قبول هذه الشروط.
- So is that acceptance or denial? إذن، هل هذا قبول؟
- Acceptance of reality as it is. وقبول الواقع كما هو.
- Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
- Identify user acceptance equipment and tools. قم بتعريف معدات و أدوات قبول المستخدم.
III)
قبولها
NOUN
- We call for their full acceptance and implementation. ونحن ندعو إلى قبولها وتنفيذها بالكامل.
- Did you see the acceptance letter? هل رأيت خطاب قبولها؟
- Did you see her acceptance letter? هل رأيت خطاب قبولها؟
- ... human rights concepts and ensure their universal acceptance. ... مفاهيم حقوق الإنسان وضمان قبولها عالميا.
- ... increase confidence in and acceptance of the model output. ... على زيادة الثقة في نتائج النماذج وتزايد قبولها.
- ... reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal. ... الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج.
IV)
قبولا
NOUN
- The arguments are gaining acceptance. وتلقى هذه الحجج قبولا.
- There seems to be a growing acceptance of the potential complementarity ... ويبدو هناك قبوﻻ متزايدا للقيام بمجموعة ...
- ... for peace and an acceptance of mutual tolerance and dialogue. ... لتحقيق السﻻم وقبوﻻ للتسامح المتبادل والحوار.
- ... is a successful institution with widespread acceptance that helps the elderly ... وهي مؤسسة ناجحة تلقى قبولاً واسعاً وتساعد المسنين ...
- ... correspondence did not constitute valid offer and acceptance. ... المكاتبات لا تشكِّل عرضاً وقبولاً صحيحين.
- ... developed by universal and regional monitoring bodies gain general acceptance. ... التي تضعها أجهزة الرصد العالمية تكتسب قبوﻻ عاما.
V)
التقبل
NOUN
Synonyms: receptivity
- ... the final stage of grief is acceptance. ... فإن آخر مراحل الحزن هي التقبّل
- Then comes bargaining, depression, and acceptance. ثم المساومة، فالاكتئاب والتقبّل.
- Then anger, bargaining, depression, acceptance. ثم الغضب، التعايش، اكتئاب ثم التقبل
- Only mutual accommodation and acceptance can ensure reconciliation and ... وبغير الفهم والتقبل المتبادلين ﻻ يمكن كفالة المصالحة وتعزيز ...
- ... of our societies, leading to acceptance and respect. ... لمجتمعاتنا بما يشيع روح التقبل والاحترام.
- ... fostering a favourable climate of mutual acceptance between us all. ... تهيئة مناخ موات من التقبل المتبادل فيما بيننا.
VI)
الموافقه
NOUN
- This would include the provisional acceptance of the text of further ... وسيشمل هذا الموافقة مؤقتاً على نصوص المزيد ...
- ... agree to pay without an acceptance step. ... وتوافق على الدفع بدون خطوة الموافقة.
- ... to pay without an acceptance step. ... الدفع بدون خطوة الموافقة.
- It also recommended acceptance of the other posts requested by ... وأوصت كذلك بالموافقة على الوظائف الأخرى التي طلبها ...
- ... on the date of issue of the provisional acceptance certificate. ... الدفع في تاريخ إصدار شهادة الموافقة المؤقتة.
- ... on the date of issue of the provisional acceptance certificate. ... في تاريخ إصدار شهادة الموافقة المؤقتة.
VII)
تقبل
NOUN
- This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
- This leads to low public acceptance and increased financial risks ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة المخاطر المالية ...
- The widespread acceptance of the concept of sustainable development in ... كما أن انتشار تقبل مفهوم التنمية المستدامة لدى ...
- ... public in our countries and its acceptance by public opinion. ... الجمهور في بلداننا وتقبل الرأي العام لها.
- ... understanding, cooperation and acceptance of the views of others. ... في التفاهم والتعاون واﻻستعداد لتقبل آراء اﻵخرين.
- There was general acceptance of the conclusion that ... وثمة تقبل عام لﻻستنتاج القائل بأن ...
acceptable
I)
مقبوله
ADJ
Synonyms: accepted, agreeable, admissible, tolerable
- Is there a posted return policy with acceptable terms? هل هناك سياسة إرجاع منشورة ذات شروط مقبولة؟
- Subsidies should be removed in a socially acceptable manner. وينبغي إيقاف الإعانات بطريقة مقبولة اجتماعيا.
- The customs of your village are no longer acceptable. عادات قريتك لم تعد مقبولة
- Other acceptable sources may be developed. كما يمكن إيجاد مصادر أخرى مقبولة.
- That seemed an acceptable plan. يبدو أن خطة مقبولة.
- Might this be an acceptable compromise? هل هذه المساومة مقبولة ؟
II)
المقبوله
ADJ
Synonyms: accepted, admissible
- The only acceptable values are letters. فقط الأحرف هي القيم المقبولة.
- Specify the acceptable percentage for an excess ... يتيح تحديد النسبة المقبولة بالنسبة لمقدار تجاوز ...
- An acceptable formula for rotation could provide the means ... ويمكن أن توفر إحدى الصيغ المقبولة للتناوب الوسيلة اللازمة ...
- Indicates the lowest value acceptable for a scale or date range ... يشير إلى القيمة الأدنى المقبولة لنطاق مقياس أو تاريخ ...
- Some fall within acceptable limits and there is evidence ... ويندرج بعضها في نطاق الحدود المقبولة، وهناك أدلة ...
- Indicates the highest value acceptable for a scale or ... يشير إلى القيمة الأعلي المقبولة لنطاق مقياس أو ...
III)
يقبلها
ADJ
Synonyms: accept
- ... the direction for finding a formula acceptable by all. ... السبيل إلى إيجاد صيغة يقبلها الجميع.
- ... of presenting and advocating solutions acceptable to all. ... تقديم وتأييد حلول يقبلها الجميع.
- ... type of packaging materials that will be acceptable to importers. ... بنوع مواد التغليف التي يقبلها المستوردون.
- ... that were fair, effective and acceptable to all. ... عادلة وفعالة ويقبلها الجميع.
- ... in order to bring about solutions acceptable to all. ... من أجل تحقيق حلول يمكن أن يقبلها الجميع.
- ... to receive certification, acceptable to the international community, ... ... في الحصول على شهادة، يقبلها المجتمع الدولي، بأنه ...
IV)
قبولا
ADJ
- Is that more acceptable than a priest? هل هذا أكثر قبولا من القسيس؟
- That appears to be acceptable. يبدو أن هذا يلقى قبوﻻ.
- ... most cost effective and acceptable alternative to meet the requirements. ... أنجع البدائل وأكثرها قبولا من حيث تلبية الشروط.
- ... taken to ensure a more acceptable environmental performance. ... اتخاذها لضمان أداء بيئي أكثر قبوﻻ.
- ... national counterparts would make them more acceptable. ... النظراء القطريين من شأنها أن تجعل هذه المؤشرات أكثر قبولا.
- ... the third option is the most acceptable. ... فان الخيار الثالث هو الأكثر قبولا.
V)
تقبله
ADJ
- ... old cases which might be acceptable to all sides concerned. ... الحاﻻت القديمة يكون حﻻ تقبله جميع اﻷطراف المعنية.
- ... peaceful solution to this crisis acceptable to all parties, and ... ... حل سلمي لهذه اﻷزمة تقبله جميع اﻷطراف، ولقبولها ...
- ... towards finding a solution acceptable to all parties to the conflict ... ... من أجل إيجاد حل تقبله جميع اﻷطراف في الصراع ...
- ... of equity and that can be acceptable to all States. ... الإنصاف ويمكن أن تقبله جميع الدول.
- ... of equity and that can be acceptable to all States. ... العدالة ويمكن أن تقبله الدول كافة.
VI)
قبول
ADJ
Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible
- Would this text be acceptable? فهل يمكن قبول هذا النص؟
- These texts are widely acceptable as offering solutions appropriate ... وهذه النصوص تحظى بقبول واسع إذ تقدّم حلولا ملائمة ...
- ... understanding that the text was acceptable to all regional groups. ... تعتقد أن النص يلقى قبول كل المجموعات اﻻقليمية.
- ... of health protection culturally acceptable and of good quality ... ... حماية صحية يحظى بقبول ثقافي ويكون ذا نوعية جيدة ...
- ... to find a work programme acceptable to all. ... لإيجاد برنامج عمل يحظى بقبول الجميع.
- ... to a more internationally acceptable age, by reviewing ... ... إلى سن تحظى بقبول دولي أكبر تحدد بعد إعادة النظر ...
plausible
I)
معقول
ADJ
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, makes sense, sensibly
- You have to give yourself a plausible reason to be near ... يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب ...
- Well, there's gotta be a plausible explanation. يجب أن يكون هناك تفسير معقول.
- find any plausible explanation. العثور على أي تفسير معقول.
- well and also that she is now plausible candidate وكذلك أيضا أنها الآن مرشح معقول
- Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, makes sense, conceivable
- It was only too plausible. كان الوحيد المعقول جدا.
- this explanation may appear plausible to some قد يبدو هذا التفسير المعقول بعض
- answer from time to time if i found any plausible الإجابة من وقت لآخر إذا وجدت أي المعقول
- equally plausible that's not true but ... المعقول أيضا أن هذا غير صحيح ولكن ...
- that is plausible to take, and ... وهذا هو المعقول أن تتخذ, وانها ...
III)
قبولا
ADJ
Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, tolerable, agreeable, receptive
- This made the thing a bit more plausible. جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
- I think that's way more plausible. أعتقد أن هذا الطريق أكثر قبولا.
- ... a cold letter, and the more plausible for that. ... رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
- and nothing makes that claimed more plausible وليس هناك ما يجعل أن ادعى أكثر قبولا
- that actually seems to me more plausible الذي يبدو لي في الواقع أكثر قبولا
IV)
مقبولا
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, admissible, agreeable, tolerable, tolerated
- ... play - a plausible excuse, but too thin ... ... اللعب - عذرا مقبولا ، ولكن رقيقة جدا ...
V)
مقنعه
ADJ
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked
- Tennis lessons are a plausible alibi. دروس التنس حجة غياب مقنعة
- ... in her mind for a plausible answer to an obvious question ... في عقلها عن إجابة مقنعة لهذا السؤال البديهي
- ... or changes in registrations with no plausible justifications. ... أو إجراء تغييرات في التسجيل دون وجود مبررات مقنعة.
tolerable
I)
مقبوله
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, agreeable, admissible
- She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
- No leak would be tolerable and any leak would ... لن تكون مقبولة، وتسرب أي تسرب قد ...
- ... in his true decade with tolerable confidence. ... في العقد وجهه الحقيقي مع الثقة مقبولة.
- with any tolerable degree of convenience, مع أي درجة مقبولة من الراحة،
- three months, could give him some tolerable answers. ثلاثة أشهر ، يمكن أن يعطيه بعض الإجابات مقبولة.
II)
تحمله
ADJ
- attraction beyond youth and a tolerable person; جذب الشباب وراء الشخص تحمله ، و، من الجهل و
- tolerable similarity, give such advice. التشابه تحمله ، وإعطاء هذه المشورة.
- tolerable close to the left-hand bank. تحمله على مقربة من الضفة اليسرى.
- have been tolerable, but these half erased ... وقد يمكن تحمله ، ولكن هذه تمحى النصف ...
- tolerable ease, and with a propriety of behaviour ... سهولة تحمله ، مع وجود ملاءمة السلوك ...
III)
IV)
قبولا
ADJ
Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, plausible, agreeable, receptive
- any the more tolerable! أي أن أكثر قبولا!
- ... these very considerations may make it more tolerable ... قد تكون هذه الاعتبارات جدا جعله أكثر قبولا
- ... definite situation would be more tolerable than this buffeting of ... ... حالة محددة تكون أكثر قبولا من هذا يضرب من ...
V)
احتمالا
ADJ
Synonyms: likely, probable, possibility, bearable, prospect, likelihood
- I desired to make her circumstances more tolerable. لقد رغبت في أن أجعل ظروفها أكثر احتمالا
- resumed at a more tolerable pace. استؤنفت بوتيرة أكثر احتمالا.
- ... with grief of which it was only the more tolerable ... مع الحزن الذي كان فقط أكثر احتمالا
- ... prior to his room as a tolerable unfortunately we have so ... ... قبل غرفته باعتباره احتمالا للأسف نحن حتى ...
agreeable
I)
مقبوله
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, admissible, tolerable
- It was not an agreeable idea. قد لا يكون فكرة مقبولة.
- But you said you found her very agreeable. لكن أنت قلت أنك وجدتها مقبولة جداً
- Clay found him as agreeable as any body. العثور على الطين عنه مقبولة مثل أي جسم.
- The agreeable child dismayed him. الطفل مقبولة مستاء منه.
- They were a nice agreeable pair as they glared at ... كانت زوجا لطيفة مقبولة لأنها ساطع على ...
II)
تواضعا
ADJ
- I hope he will be more agreeable now. وآمل انه سيكون الآن أكثر تواضعا.
- They heard most agreeable music, and were aware ... سمعوا الموسيقى الأكثر تواضعا ، وكان على بينة ...
- He was always agreeable and obliging, and speaking pleasantly of ... كان دائما تواضعا ، وإلزام ، ويتحدث بسرور ...
- ... a much older man, was more agreeable. ... رجلا أقدم بكثير ، وأكثر تواضعا.
- being obliged to leave so agreeable a الاضطرار إلى ترك ذلك تواضعا ، و
III)
IV)
قبولا
ADJ
Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, plausible, tolerable, receptive
- magnificent and most agreeable of all possible castles. الرائعة والأكثر قبولا من جميع القلاع ممكن.
- It will make your nights with Ming more agreeable. سيجعل حياتك مع (مينج) اكثر قبولا
receptive
I)
تقبلا
ADJ
- They're more receptive to vegetables. أنهم أكثر تقبلا في الخضر.
- ... to create a more receptive atmosphere that could help us adopt ... ... لإيجاد مناخ أكثر تقبلاً يمكن أن يساعدنا على اعتماد ...
- receptive to it that way تقبلا لأنه بهذه الطريقة
- under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
- so men will be more receptive to a radical change? حتى يصبح الاشخاص اكثر تقبلاً لتغيير جذري؟
II)
متقبلا
ADJ
- I hope he's receptive to the idea. أتمنى أن يكون .متقبلًا للفكرة
- ... the regulatory framework should be receptive to small enterprises. ... ينبغي أن يكون اﻹطار التنظيمي متقبﻻً للمشاريع الصغيرة.
- With his lawyer, who didn't seem receptive. مع محاميه, و الذي لم يبدو متقبلاً.
III)
يتقبل
ADJ
Synonyms: accept
- The publishing world isn't receptive always to real literary talent. عالم النشر لا يتقبل دائما الموهبة الأدبية الحقيقية
IV)
تتقبل
ADJ
Synonyms: accept
- ... and while it was receptive to criticism, it was not ... ... وفي حين أنها تتقبل اﻻنتقاد، فليس ...
V)
قبولا
ADJ
Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, plausible, tolerable, agreeable
- He might be more receptive than you think. قد تجده .أكثر قبولاً مما تعتقد
- You might find him more receptive than you think. قد تجده .أكثر قبولاً مما تعتقد
- ... becoming more and more receptive to new controls in this ... ... تصبح أكثر فأكثر قبولا للضوابط الجديدة في هذا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.