Sensibly means معقول, معقولة and عقلانية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Reasonably

reasonably

I)

شكل معقول

ADV

Synonyms: sensibly, plausibly

So far he was reasonably sure of having fulfilled ... حتى الآن كان متأكدا بشكل معقول من حيث بتنفيذ ...
... not permitted or cannot be reasonably requested. ... غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول؛
... have weathered the storm, and may reasonably expect peace. ... اجتياز العاصفة، ويمكن أن نتوقع بشكل معقول السلام.
... dependency property values is reasonably complex. ... قيم الخاصية التبعية هو معقد بشكل معقول.
... in some situations you cannot reasonably avoid it. ... أنه في بعض الحالات لا يمكنك تجنب ذلك بشكل معقول.
... administrative body has acted reasonably. ... الهيئة الإدارية قد تصرفت بشكل معقول.

- Click here to view more examples -

II)

معقول

ADV

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, sensibly

The application is actually reasonably straightforward. التطبيق فعلا معقول مباشرة.
Set this value to a reasonably small number for continuous integration ... عيّن هذه القيمة إلي عدد صغير معقول للتكامل المستمر للبنيات ...
when he was reasonably sure that that was empty عندما كان متأكدا أن ذلك معقول كانت فارغة
well of course we like to build walls reasonably heads كذلك بطبيعة الحال نود أن بناء الجدران يرأس معقول
i was reasonably certain he would كنت على يقين من أنه سيكون معقول
reasonably fit for human going تناسب معقول ليذهب الإنسان

- Click here to view more examples -

III)

الي حد معقول

ADV

Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience ... ينبغي أن تكون أسعار التذاكر منخفضة إلى حد معقول لجذب جمهور اوسع ...
... two was normal, and reasonably friendly. ... الإثنين كانت طبيعيّة وودّيّة إلى حدّ معقول
... that looks more equal, and that looks reasonably equal. ... هذه تبدو متساوية أكثر، و هذه تبدو متساوية إلى حد معقول
Hopefully, you found that reasonably useful. آمل,انكم وجدتم ذلك مفيد الى حد معقول.
rap if papa sixty well reasonably so إذا الراب بابا جيدا إلى حد معقول 60
i think you're reasonably well spent أعتقد أنك تنفق جيدا إلى حد معقول

- Click here to view more examples -

IV)

نحو معقول

ADV

Synonyms: meaningfully

... over these developments, what can we reasonably expect? ... إلى هذه التطورات ماذا بوسعنا أن نتوقع على نحو معقول؟
... information if it was already reasonably available to the carrier. ... المعلومات إذا كانت متاحة للناقل على نحو معقول.
... that it caused or could reasonably have caused the loss ... ... أنها سبّبت أو يمكن على نحو معقول أن تكون قد سبّبت الهلاك ...
mistakes you'll find it reasonably rewarding, because ستجد أنها مكافأة على نحو معقول، لأن الأخطاء
... system would have to be reasonably coherent and administratively simple so ... وينبغي أن يكون النظام متسقاً على نحو معقول ومبسطاً إدارياً حتى ...
It has served us reasonably well for the past 55 years ... فقد خدمتنا جيدا على نحو معقول في السنوات الـ 55 الماضية ...

- Click here to view more examples -

V)

درجه معقوله

ADV

... can take place in a reasonably secure environment. ... الممكن إجراؤها في بيئة آمنة بدرجة معقولة.
... their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate ... ... مشكلة حالتها المعيشية قد تحُل بدرجة معقولة حينما تتعاون وتشارك ...
... or warnings renders the product not reasonably safe. ... أو التحذيرات جعل المنتَج غير مأمون بدرجة معقولة.
... of concluding negotiations within a reasonably brief time-frame. ... اﻻنتهاء من المفاوضات في ظرف إطار زمني قصير بدرجة معقولة.

- Click here to view more examples -

VI)

قدر معقول

ADV

Synonyms: reasonable

We can now reasonably hope and expect that ... وأصبح لدينا اﻵن قدر معقول من اﻷمل والتوقع ...
... blunders, we can be reasonably confident. ... الأخطاء، يمكننا أن نشعر بقدر معقول من الثقة.
We're reasonably sure, once the symbiote cures the ... نحن على يقين بقدر معقول بمجرد قيام السيمبيوت علاج هذا ...
... it was possible to organize a reasonably credible election before 30 ... ... بإمكانية تنظيم انتخابات تتمتع بقدر معقول من المصداقية قبل 30 ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعقول

ADV

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, makes sense, conceivable

... and basic services necessary for maintaining reasonably satisfactory living conditions. ... الخدمات الأساسية اللازمة للعيش المعقول.
was in what could reasonably be believed to be كان في ما كان من المعقول أن يعتقد أن يكون
reasonably be expected to overtake him. من المعقول أن من المتوقع أن يتفوق عليه.
may reasonably hope to have all my expectations of ... قد الأمل المعقول أن كل توقعاتي من ...
... any losses that could have been reasonably avoided after the evacuation ... ... أي خسائر كان من المعقول إمكان تفاديها بعد إجلاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منطقيا

ADV

Synonyms: logically, logical, makes sense, rational

It can reasonably be expected that countries would be inclined ... ويمكن منطقيا توقع أن تميل البلدان ...

2. Plausibly

plausibly

I)

شكل معقول

ADV

Synonyms: reasonably, sensibly

II)

معقول

ADV

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, makes sense, sensibly

plausibly could, and after that he يمكن معقول ، وأنه بعد
... to make the right across the living plausibly that's a ... أن جعل الحق عبر معيشة معقول وهذا هو
no request could then plausibly and plausible deniability form ... لا يمكن طلب معقول ومقبول ثم شكل الإنكار ...

- Click here to view more examples -

3. Reasonable

reasonable

I)

معقوله

ADJ

Synonyms: sensible, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly

Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
And i left her at a perfectly reasonable hour? و أني تركتها في ساعة معقولة؟
He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
Reasonable theory, supported by the evidence. نظرية معقولة مدعومة بكل الادلة
Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable

Would it be reasonable to expect it? سيكون من المعقول أن نتوقع ذلك؟
Do you think that is reasonable? هل تعتقد أن من المعقول؟
Put like that, it did seem reasonable. لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
It is reasonable to review the stakeholder list ... من المعقول أن تتم مراجعة قائمة المساهمين ...
A reasonable appreciation of the position seems to be the ... يبدو أن التقدير المعقول للموقف هو كما ...
It is reasonable to assume that there are ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable

Try to be reasonable. ـ حاولى أن تكونى عقلانية ـ كيف؟
Penny, please, just be reasonable. بيني)، أرجوكِ، فقط كوني عقلانية)
that was more reasonable and more conciliatory التي كانت أكثر عقلانية وأكثر تصالحية
... of the barrier is the most reasonable measure to take against ... ... الجدار تعد الاجراء الاكثر عقلانية الذى يجب اتخاذه ضد ...
I Am Being Utterly Reasonable! انني اتحدث تماما بعقلانيه !
... , and on more reasonable grounds. - NOW will ... ... ، وعلى أسس أكثر عقلانية.- الآن سوف ...

- Click here to view more examples -

IV)

منطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, logic, logically

That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
It really doesn't seems reasonable at all. هذا ليس منطقي على الإطلاق
There must be some reasonable explanation for this. لابد من وجود توضيح منطقي لهذا
So this type of equation, this is more reasonable. إذاً هذا النوع من المعادلات ، هذا منطقي أكثر.
A reasonable course, well thought. تفكير منطقي، أحسنت التفكير، سأذهب .
... to be some kind of reasonable businessman. ... أن تكون رجل أعمال منطقي

- Click here to view more examples -

V)

المنطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, sense, logically, logic, rationale

Would could be more reasonable than to marry you? فهل من المنطقي ان لا اتزوجك؟؟
Is it reasonable or feasible to ask ... وهل من المنطقي أو من الممكن أن نطلب ...
It is reasonable to assume that technology is ... ومن المنطقي افتراض أن التكنولوجيا تعتبر ...
It's perfectly reasonable for you to cooperate. وأنه من المنطقي تماما بالنسبة لك أن تتعاون
once you become within the reasonable domain عندما تُصبِح في داخل ذلك الإطار المنطقي
It was entirely reasonable to ask why such ... ومن المنطقي تماما أن نسأل عن سبب ...

- Click here to view more examples -

4. Sensible

sensible

I)

معقوله

ADJ

Synonyms: reasonable, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly

This seems to me to be a sensible idea. ويبدو لي أن هذه فكرة معقولة.
One would be just as sensible as the other. يمكن للمرء أن يكون مجرد معقولة مثل غيرها.
... on the other hand, is the sensible one. ... من ناحية أخرى .هو واحد معقولة,
... glad you're home at a sensible hour. ... سعيده لانك في البيت في ساعه معقوله
... whether repatriation is possible and sensible. ... في ما إذا كانت الإعادة إلى الوطن ممكنة ومعقولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, plausible, reasonably, makes sense, conceivable

She felt this was the sensible way out of this ... شعرت هذا هو السبيل المعقول للخروج من هذا ...
It is sensible to have some policy and criteria ... من المعقول أن تتضمن بعض النُهج و المعايير ...
... the majority refused to accept his sensible proposal. ... فان الغالبية رفضت قبول اقتراحه المعقول .
... thinks that selling is the only sensible option. ... يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول
... was emphasized that it would be sensible to think about trade ... ... جرى التأكيد بأنه من المعقول التفكير في موضوع التجارة ...

- Click here to view more examples -

III)

عاقل

ADJ

Synonyms: sane, sane person

No one sensible ever said that these ... لم يسبق لعاقل أن قال إن هذه ...
... no doubt of his being a sensible man. ... أي شك في كونه عاقل.
of attaching a sensible man, that she could من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
every sensible in one another كل عاقل في بعضها البعض
highly rated by a sensible man, without درجات عالية من رجل عاقل ، من دون

- Click here to view more examples -

IV)

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rational, rationally, rationality, sensibly, being unreasonable

... it when you're all adult and sensible. ... عندما تتصرف بنضج وعقلانية
What would be more sensible than to try and fulfil ... ماذا يكون اكثر عقلانية من المحاولة وانجاز ...
... all that but wouldn't it be more sensible than work and ... وأن جميع لكنها لن أن يكون أكثر عقلانية من العمل و
... to make himself more fully sensible of the scene around him ... ... لجعل نفسه أكثر عقلانية تماما من المشهد من حوله ...
... really must be more sensible than to be prejudiced ... حقا يجب أن تكون أكثر عقلانية من أن يضار

- Click here to view more examples -

V)

الواعي

ADJ

Synonyms: conscious, sober

VI)

منطقيه

ADJ

Synonyms: logical, boolean, sense, rational, makes sense, reasonable

The case for restricting international flows is a sensible one. إن قضية وضع قيود على التدفقات الدولية قضية منطقية.

VII)

حساس

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, allergic, touchy, ticklish, exmor

Now, that is very sensible. وهذا شىء حساس جدا الان
... dark man, with a sensible, benevolent countenance; ... رجل الظلام ، مع سيماء وحساس الخيرين ؛ و

5. Affordable

affordable

I)

ميسوره

ADJ

Are social services affordable and accessible to persons ... • هل الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص ...
... access to essential medicines at affordable prices. ... بها إتاحة الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
... is the availability of sufficient and affordable childcare. ... ، توفير رعاية كافية وميسورة للطفل.
... and to make these methods freely available and affordable. ... وأن تكون هذه الطرق متاحة وميسورة للجميع.
... improve access to essential medicines at affordable prices. ... تعزيز الحصول على الأدوية الأساسية بأسعار ميسورة.
... to basic environmental services at affordable prices. ... إلى الخدمات البيئية الأساسية بأسعار ميسورة.

- Click here to view more examples -

II)

الميسوره

ADJ

... and family planning and to affordable contraceptive methods? ... وتنظيم الأسرة والوسائل الميسورة لمنع الحمل؟
... increase the supply of affordable rental housing through transformed ... ... وزيادة العرض من المساكن المؤجرة الميسورة بإجراء تحويلات في ...
... the availability of adequate, affordable and environmentally sound energy services ... ... توافر خدمات الطاقة الملائمة والميسورة والسليمة بيئيا، ...
... of sufficient financial resources and affordable land for housing development in ... ... الموارد المالية الكافية والأرض الميسورة لتنمية الإسكان في ...

- Click here to view more examples -

III)

المتناول

ADJ

Day care for children was affordable and generally available. وكانت الرعاية النهارية في المتناول ومتوفرة عموماً.
... that medicines should be made both affordable and available. ... وجعل الأدوية متاحة وفي المتناول معاً.
access to efficient and affordable energy الحصول على الطاقة الفعالة وجعلها في المتناول
... to high-quality, affordable e-policy expertise ... خبرة في السياسة الإلكترونية ذات نوعية عالية وفي المتناول.
... there are no wonder what an affordable me up poses a ... هناك لا عجب ما يطرح في المتناول لي بإعداد
... any employee to have an affordable, basic ... أي موظف أن يكون في المتناول, والتعليم الأساسي

- Click here to view more examples -

IV)

معقوله

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, credible, plausible, sensibly

... meet the challenge at an affordable cost. ... للشبكات في التصدي لهذا التحدي بتكلفة معقولة.
... access to energy at affordable prices with acceptable impacts. ... الاستفادة من خدمات الطاقة بأسعار معقولة وبآثار مقبولة.
... essential medicines and treatment at an affordable price. ... على الأدوية الأساسية والعلاج بأسعار معقولة.
... necessary data at an affordable cost, and should be ... ... البيانات اللازمة بتكلفة معقولة، وأن يكون ...
... increased food at more affordable prices for the world's poor ... ... أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا للفقراء في العالم ...
would be very affordable wouldn't yes absolutely it would say ستكون معقولة جدا لن نعم على الإطلاق أن أقول

- Click here to view more examples -

V)

متناول

ADJ

Synonyms: reach, accessible, fingertips, grasp, disposal

... the cost of water will become affordable for all consumers. ... يصبح سعر الماء في متناول كل مستهلك.
is affordable for more of our citizens. هو في متناول أكثر من مواطنينا.
affordable for millions of students. في متناول الملايين من الطلاب.
he affordable them they're gone انه في متناول لهم كنت ذهبوا
... education has to be affordable to all. ... يجب أن يكون التعليم في متناول الجميع.

- Click here to view more examples -

VI)

ميسره

ADJ

Synonyms: soft, concessional, facilitated, facilitator, readily available, facilitative

... should be accessible and affordable. ... ينبغي أن تكون متاحة وميسرة.
... to long-term loans at affordable rates. ... على قروض طويلة الأمد بأسعار ميسَّرة.
... their rents and making them affordable for lower-income groups ... ... إيجار هذه المساكن ويجعلها ميسرة للفئات المنخفضة الدخل ...

- Click here to view more examples -

VII)

يسرا

ADJ

Synonyms: accessible, yousra, affluent, yusra

Not just to make it more affordable today; ليس فقط لجعل الامور اكثر يسرا اليوم, ليس
... and credit at more affordable rates across national borders, ... ... والتسهيل الائتماني بأسعار أكثر يسرا عبر الحدود الوطنية، ...

VIII)

متيسره

ADJ

... exchange of information procedures at an affordable cost. ... إجراءات تبادل المعلومات بتكاليف متيسرة.
... and remote areas at affordable and reasonable prices. ... والنائية بأسعار متيسرة ومعقولة.
... adequately funded and available to all at affordable cost. ... تمويله تمويﻻ كافيا وتوفيره للجميع بتكلفة متيسرة.
... requested to ensure an affordable and uninterrupted supply of vaccines. ... الطلب، لتأمين إمدادات لقاحات متيسرة ومستمرة.

- Click here to view more examples -

6. Credible

credible

I)

ذات مصداقيه

ADJ

Synonyms: credibly

They also invest with credible legitimacy our collective pursuit ... كما تمنح مشروعية ذات مصداقية لسعينا المشترك إلى ...
... would require sound macroeconomic policies and credible institutional frameworks. ... حاجة إلى سياسات اقتصاد كلي رشيدة وأطر مؤسسية ذات مصداقية.
... integral part of a credible exit strategy as well. ... جزءا لا يتجزأ من استراتيجية خروج ذات مصداقية.
... our country with a credible and sustainable assurance of security. ... بلدنا بضمانة أمنية ذات مصداقية ومستدامة.
... to formulate consistent and credible development programmes likely to be ... ... على وضع برامج إنمائية متسقة وذات مصداقية، يمكن أن تحظى ...
would you consider their money to be credible? وعليك أن تنظر في أموالهم أن تكون ذات مصداقية؟

- Click here to view more examples -

II)

موثوقه

ADJ

Synonyms: reliable, trusted, authoritative, untrusted

It must also provide credible assurances to that effect. كما يجب أن يقدم ضمانات موثوقة في هذا الصدد.
Credible reports suggest that the grim pattern ... وتشير تقارير موثوقة إلى أن النسق الكئيب ...
... at this stage to present credible estimates of resource requirements. ... في هذه المرحلة تقديم تقديرات موثوقة للاحتياجات من الموارد.
... the fact of injury with credible medical evidence. ... واقعة الضرر بتقديم أدلة طبية موثوقة.
... feels that they have credible evidence of fraud, they need ... ... تعتقد ان بحوزتها ادلة موثوقة عن التزوير فيتوجب ...
... it is essential to formulate credible projects based on research, ... ... من الضروري وضع مشاريع موثوقة قائمة على البحث، بما ...

- Click here to view more examples -

III)

مصداقيه

ADJ

Synonyms: credibility, credence, credibly

How credible would our deterrent be if ... فماذا تكون مصداقية قوة الردع لدينا إذا ...
Its active and credible involvement in the constitutional talks and ... فإشراكها بنشاط وبمصداقية في المحادثات الدستورية والاتجاه ...
... for an effective and credible safeguards system. ... لنظام ضمانات فعال ذي مصداقية.
... and provide a more credible deterrent. ... وتوفير رادع أكثر مصداقية.
... to promote the formation of more credible and representative parties. ... لتشجيع تكوين أحزاب أكثر مصداقية وتمثيلية.
... in order to make a credible assessment. ... للقيام بتقييم ذي مصداقية.

- Click here to view more examples -

IV)

المصداقيه

ADJ

Synonyms: credibility, credence

And if he doesn't turn out to be credible? وإذا أتضح أنه فاقدٌ للمصداقية؟
This would imply that these institutions are credible. ويستلزم ذلك أن تتمتع هذه المؤسسات بالمصداقية.
Only such a credible partnership, based on ... فهذه الشراكة التي تتصف بالمصداقية، والقائمة على ...
In order to be credible, it must be consistent ... ولينال المجلس المصداقية، عليه أن يكون متسقا في أعماله ...
To be credible, the review should be entrusted ... ولتحقيق المصداقية في اعادة النظر، ينبغي أن يُعهد بهذه ...
It commended the fair and credible character of the vote ... وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع ...

- Click here to view more examples -

V)

الموثوقه

ADJ

Synonyms: trusted, reliable, authoritative

... and to ensure that credible plans are financed without delay. ... وضمان تمويل الخطط الموثوقة بدون تأخير.
The Commission obtained the following credible information: وحصلت اللجنة على المعلومات الموثوقة التالية:

VI)

جديره

ADJ

Synonyms: worthy, deserve, trustworthy, merits, noteworthy, merit

But is this story credible? ولكن هذه القصة جديرة بالثقة؟
... that the electoral process must remain credible. ... ضرورة أن تظل العملية الانتخابية جديرة بالثقة.
... as may be required to ensure credible accountability. ... بالقدر اللازم لتحقيق مساءلة جديرة بالثقة.
... its goals if it has a credible and legitimate administration that ... ... أهدافه إلا بإدارة شرعية جديرة بالثقة، وتعمل ...
... the voters can participate in credible polls that are conducted without ... ... يتمكن الناخبون من المشاركة في انتخابات جديرة بالثقة تجرى دون ...
Credible information also suggests that ... وتشير أيضا معلومات جديرة بالثقة إلى أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعول عليه

ADJ

Synonyms: reliable, reliably, dependable

Any credible effort aimed at finding a lasting solution to the ... وإن أي جهد يعول عليه بهدف إيجاد حل دائم لمشكلة ...

VIII)

وموثوقه

ADJ

Synonyms: reliable

... priority through the establishment of an effective and credible mechanism. ... الأولوية من خلال إنشاء آلية فعالة وموثوقة.
... that this will be a fair and credible election." ... بان هذه الانتخابات ستكون عادلة وموثوقة .
... a comprehensive framework for a transparent and credible election process. ... إطار شامل للاضطلاع بعملية انتخابية واضحة وموثوقة.
... cost-effective, consistent and credible. ... وفعالة من حيث الكلفة، ومتسقة وموثوقة.
... a serious matter, warranting practical and credible solutions quickly. ... مسألة خطيرة، تستدعي حلولاً عملية وموثوقة سريعة.

- Click here to view more examples -

IX)

معقوله

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, affordable, reasonably, plausible, sensibly

... of creating valid and credible reasons to hope. ... ايجاد أسباب سليمة ومعقولة للأمل.
... a clear, realistic and credible mandate and adequate resources. ... ولاية واضحة وواقعية ومعقولة وموارد كافية.
... should be clear, credible and achievable. ... ينبغي أن تكون واضحة ومعقولة وقابلة للتطبيق.
... to the challenges of managing credible and coherent programmes in 10 ... ... إلى التحديات التي تواجه إدارة برامج معقولة ومتسقة في 10 ...
... the region should announce credible targets and supporting policies to ... ... المنطقة ينبغي أن تعلن أهدافا معقولة وسياسات داعمة لاستقرار ...
... and did not provide sufficient credible evidence to prove his ownership ... ... ولم يقدم أدلة معقولة وكافية لإثبات ملكيته ...

- Click here to view more examples -

X)

الصادقه

ADJ

Synonyms: sincere, genuine, our sincere, truthful, heartfelt, conscientious, our heartfelt

... responsibility are essential to credible efforts in meaningful partnership ... ... والمسؤولية عنصران أساسيان في الجهود الصادقة المبذولة بأي شراكة مفيدة ...
... to seek and receive credible and reliable information from Governments, ... ... في طلب وتلقي المعلومات الصادقة والموثوقة من الحكومات، ...

XI)

جدير

ADJ

Synonyms: worthy, deserves, trustworthy, noticeable, merits, noteworthy

... deployment or destruction is not credible. ... نشرها أو تدميرها غير جدير بالثقة.
... to conclude a comprehensive, credible, legally binding instrument ... ... إلى إبرام صكٍ شامل وجدير بالثقة وملزم قانوناً ...
... in a peaceful, legitimate and credible manner. ... بأسلوب سلمى وشرعى وجدير بالثقة .
... that the Board did not consider him credible. ... أن المجلس لم ير أنه جدير بالتصديق.

- Click here to view more examples -

7. Plausible

plausible

I)

معقول

ADJ

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, makes sense, sensibly

You have to give yourself a plausible reason to be near ... يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب ...
Well, there's gotta be a plausible explanation. يجب أن يكون هناك تفسير معقول.
find any plausible explanation. العثور على أي تفسير معقول.
well and also that she is now plausible candidate وكذلك أيضا أنها الآن مرشح معقول
Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, makes sense, conceivable

It was only too plausible. كان الوحيد المعقول جدا.
this explanation may appear plausible to some قد يبدو هذا التفسير المعقول بعض
answer from time to time if i found any plausible الإجابة من وقت لآخر إذا وجدت أي المعقول
equally plausible that's not true but ... المعقول أيضا أن هذا غير صحيح ولكن ...
that is plausible to take, and ... وهذا هو المعقول أن تتخذ, وانها ...

- Click here to view more examples -

III)

قبولا

ADJ

Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, tolerable, agreeable, receptive

This made the thing a bit more plausible. جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
I think that's way more plausible. أعتقد أن هذا الطريق أكثر قبولا.
... a cold letter, and the more plausible for that. ... رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
and nothing makes that claimed more plausible وليس هناك ما يجعل أن ادعى أكثر قبولا
that actually seems to me more plausible الذي يبدو لي في الواقع أكثر قبولا

- Click here to view more examples -

IV)

مقنعه

ADJ

Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked

Tennis lessons are a plausible alibi. دروس التنس حجة غياب مقنعة
... in her mind for a plausible answer to an obvious question ... في عقلها عن إجابة مقنعة لهذا السؤال البديهي
... or changes in registrations with no plausible justifications. ... أو إجراء تغييرات في التسجيل دون وجود مبررات مقنعة.

- Click here to view more examples -

8. Rational

rational

I)

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable

How to become a rational, powerful and original thinker. كيف تصبح عقلانية ، قوية والمفكر الأصلي.
Man is many things, but he is not rational. الرجل هو أشياء كثيرة ، لكنه لا عقلانية.
I have to be rational. بل يجب أن أكون عقلانية.
We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
I can have a rational conversation about this. انا اقدر ان اجري محادثة عقلانية بخصوص هذا
You want to have a rational conversation about this. تريدين ان تجري محادثة عقلانية عن هذا

- Click here to view more examples -

II)

العقلاني

ADJ

Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
The only viable, rational and necessary approach is to update ... بل يتمثل النهج الوحيد الصالح والعقلاني والضروري في استكمال ...
... a means of prior, rational choice of family size. ... وسيلة لاختيار حجم الأسرة المسبق والعقلاني.
What would a rational person think all these years? ماذا سيعتقد الشخص العقلاني كل هذه السنوات ؟
He inhabits rational thought on the island. تفكيره العقلاني على جزيرته.
completely disconnected from reality in any semblance a rational thinking a قطع تماما عن الواقع في أي مظهر من التفكير العقلاني في

- Click here to view more examples -

III)

الرشيد

ADJ

Synonyms: good, rashid, rasheed

Rational choice took care of the rest. الإختيار الرشيد إهتمّ بالباقي.
Rational planning and proper implementation of ... وان التخطيط الرشيد والتنفيذ السليم لخطة ...
This rational, practical approach had the advantage ... ولهذا النهج الرشيد والعملي ميزة أنه ...
He sounded rational, but the things that ... كان يتحدث كالرشيد ولكن الاشياء التى ...
This rational approach of setting a common standard of responsibilities ... وهذا النهج الرشيد القائم على وضع معيار مشترك للمسؤوليات ...
... increasing efficiency and the rational use of resources. ... زيادة كفاءة الموارد واستخدامها الرشيد.

- Click here to view more examples -

IV)

رشيده

ADJ

Synonyms: rashida, rachida

This approach employs rational criteria to emphasize, strengthen ... ويستخدم هذا النهج معايير رشيدة لتأكيد أو تعزيز ...
... towards the identification of results is both rational and necessary. ... نحو تحديد النتائج عملية رشيدة وضرورية.
... ensure that the selection process would be rational and fair. ... لكفالة أن تكون عملية اﻻنتقاء رشيدة وعادلة.
... conflicts and disputes end in rational political solutions. ... تنتهي الصراعات والمنازعات إلى حلول سياسية رشيدة.
... international relations is a rational preventive tool for settling disputes. ... العلاقات الدولية، أداة وقاية رشيدة لتسوية المنازعات.
... her in conversation, rational or playful. ... بها في المحادثة ، أو رشيدة لعوب.

- Click here to view more examples -

V)

رشيد

ADJ

Synonyms: rashid, rasheed, rachid, ñôíï, rosetta

Transfer costs needed to be placed into a rational framework. وينبغي أن تكون تكاليف النقل في إطار رشيد.
This is rational behaviour, and it is the most intelligent ... وهذا سلوك رشيد، بل أنه أذكى ...
... or a fair and rational world order. ... أو نظام عالمي منصف ورشيد.
... of all types with rational distribution and appropriate sizes. ... بجميع انواعها بتوزيع رشيد واحجام مناسبة.
rational answers: no otherwise defective than by ... يجيب رشيد : لا عيب بغير ...
Providing a comprehensive and rational framework for determining national priorities ... توفير إطار شامل ورشيد لتحديد الأولويات الوطنية ...

- Click here to view more examples -

VI)

رشيدا

ADJ

... law so long as the law is rational and constitutional. ... للقانون ما دام القانون رشيداً ودستورياً.

VII)

رشدا

ADJ

... and development, and more rational pricing. ... تنظيمية، والبحث والتطوير، وتسعير أكثر رشدا.
There should be a more rational approach to the decentralization of ... وينبغي اتباع نهج أكثر رشدا ﻹضفاء طابع الﻻمركزية ...
... behave in a more rational manner and to move towards peace ... ... التصرف بسلوك أكثر رشداً وعلى التحرك صوب السلام ...
... developing a more concerted and rational approach that could respond ... ... تطوير نهج أكثر تضافرا ورشدا يمكن أن يرد بشكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منطقيه

ADJ

Synonyms: logical, boolean, sense, makes sense, reasonable, sensible

The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
You've got to be rational about this. عليك أن تكوني منطقية.
... proportions to develop fully rational and predictable mechanisms for ... ... الأبعاد لوضع آليات منطقية ويمكن توقعها تماما للتعاون ...
Therefore, pi is not rational. لذلك، (باي) ليست منطقية.
And the idea was rational: to harm somebody وكانت الفكرة منطقية: لاذية احدهم
16. There are rational justifications for many changes ... ١٦ - وهناك مبررات منطقية لكثير من التغييرات ...

- Click here to view more examples -

IX)

ترشيد

ADJ

Synonyms: rationalize, rationalization, streamlining

Concerning the rational use of energy, it was proposed ... وفيما يتعلق بترشيد استخدام الطاقة، اقترح ...
... and a frame of reference for rational integration of procurement services ... ... وإطاراً مرجعياً لترشيد عملية إدماج خدمات المشتريات ...
... the ownership and holding of land and its rational use. ... لملكية الأرضي وحيازتها وترشيد استخدامها.
... contribute to environmental protection and rational use of natural resources. ... والمساهمة في الحماية البيئية وترشيد استخدام الموارد الطبيعية.
... prevent pollution of the environment and ensure rational resource utilization. ... منع تلوث البيئة وضمان ترشيد استغﻻل الموارد الطبيعية.
... of production, productivity and the rational utilization of resources. ... اﻻنتاج وتحسين اﻻنتاجية وترشيد استخدام الموارد.

- Click here to view more examples -

X)

معقول

ADJ

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, makes sense, sensibly

... in a bid to achieve a rational population distribution. ... فى محاولة لتحقيق توزيع معقول للسكان.
... try to create a rational and well regulated taxation system. ... تحاول اقامة نظام ضريبى معقول ومنظم جيدا .
... there was "no rational basis" to assume ... ... أنه لا يوجد هناك " أساس معقول " لنفترض أن ...

- Click here to view more examples -

XI)

المنطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, sense, logically, logic, reasonable, rationale

... is central to the rational ordering of maritime matters. ... أمر مركزي للترتيب المنطقي لﻷمور البحرية.
People don't always do the rational thing الناس لايفعلون دائما الشئ المنطقى

9. Rationally

rationally

I)

عقلانيه

ADV

Synonyms: rational, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable

And that begins with thinking rationally. وهذا يبدأ بالتفكير بعقلانية .
I made up my mind rationally. لقد إتخذت قراري بعقلانية
... so he's not thinking rationally. ... لذا هو لا يفكر بعقلانية
systematically and rationally, by scientists! منهجية وعقلانية ، من قبل العلماء!
be considered calmly and rationally they keep fifty minutes ... يعتبر بهدوء وبعقلانية أنهم إبقاء خمسين دقيقة ...

- Click here to view more examples -

II)

ترشيدا

ADV

Synonyms: rational

10. Rationality

rationality

I)

العقلانيه

NOUN

Synonyms: rational, sanity

We have the choice not to negate rationality. ولنا الخيار في ألا ننكر العقلانية.
Moral rationality, heartfelt compassion for ... إن العقلانية الأخلاقية والرأفة القلبية بالآخرين ...
... to exercise a bit of rationality into what was about ... ... أن تمارس قليلا من العقلانية في ما كان على وشك ...
rationality now he must be president of the company ... العقلانية الآن يجب أن يكون رئيس الشركة ...
... be long afore he submits to the rationality of ... يكون السالفة طويلة ان يقدم للعقلانية

- Click here to view more examples -

II)

عقلانيه

NOUN

Synonyms: rational, rationally, sensible, sensibly, being unreasonable

... not accord with the rationality of plan, the moderation in ... ... لا تتفق مع خطة عقلانية ، والاعتدال في ...

III)

المعقوليه

NOUN

Synonyms: reasonableness, plausibility

The aim should be rationality, not conditionality. وينبغي أن يكون الهدف هو المعقولية، ﻻ المشروطية.
... fairness, equality, rationality and universality of international arrangements. ... للترتيبات الدولية العدل والمساواة والمعقولية والعالمية.

11. Being unreasonable

being unreasonable

I)

غير عقلاني

VERB

Synonyms: irrational

I told him he was being unreasonable. أخبرته أنه كان غير عقلاني.

II)

غير معقول

VERB

Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, preposterous, unconscionable, unreasoning

III)

عقلانيه

VERB

Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly

Arabic Dictionary

Sensibly

Translation of Sensibly in Arabic :

sensibly

شكل معقول

معقوله

عقلانيه

More meaning of Sensibly

reasonably

شكل معقول

معقول

الي حد معقول

نحو معقول

درجه معقوله

قدر معقول

المعقول

منطقيا

plausibly

شكل معقول

معقول

reasonable

معقوله

المعقول

عقلانيه

منطقي

المنطقي

sensible

معقوله

المعقول

عاقل

عقلانيه

الواعي

منطقيه

حساس

affordable

ميسوره

الميسوره

المتناول

معقوله

متناول

ميسره

يسرا

متيسره

credible

ذات مصداقيه

موثوقه

مصداقيه

المصداقيه

الموثوقه

جديره

يعول عليه

وموثوقه

معقوله

الصادقه

جدير

plausible

معقول

المعقول

قبولا

مقبولا

مقنعه

rational

عقلانيه

العقلاني

الرشيد

رشيده

رشيد

رشيدا

رشدا

منطقيه

ترشيد

معقول

المنطقي

rationally

عقلانيه

ترشيدا

rationality

العقلانيه

عقلانيه

المعقوليه