Rationality means العقلانية, عقلانية and المعقولية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rationality

Translation of Rationality in Arabic :

rationality

العقلانيه

NOUN

Synonyms: rational, sanity

We have the choice not to negate rationality. ولنا الخيار في ألا ننكر العقلانية.
Moral rationality, heartfelt compassion for ... إن العقلانية الأخلاقية والرأفة القلبية بالآخرين ...
... to exercise a bit of rationality into what was about ... ... أن تمارس قليلا من العقلانية في ما كان على وشك ...
rationality now he must be president of the company ... العقلانية الآن يجب أن يكون رئيس الشركة ...
... be long afore he submits to the rationality of ... يكون السالفة طويلة ان يقدم للعقلانية

- Click here to view more examples -

عقلانيه

NOUN

Synonyms: rational, rationally, sensible, sensibly, being unreasonable

... not accord with the rationality of plan, the moderation in ... ... لا تتفق مع خطة عقلانية ، والاعتدال في ...

المعقوليه

NOUN

Synonyms: reasonableness, plausibility

The aim should be rationality, not conditionality. وينبغي أن يكون الهدف هو المعقولية، ﻻ المشروطية.
... fairness, equality, rationality and universality of international arrangements. ... للترتيبات الدولية العدل والمساواة والمعقولية والعالمية.

in English

1. Rational

rational

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable

How to become a rational, powerful and original thinker. كيف تصبح عقلانية ، قوية والمفكر الأصلي.
Man is many things, but he is not rational. الرجل هو أشياء كثيرة ، لكنه لا عقلانية.
I have to be rational. بل يجب أن أكون عقلانية.
We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
I can have a rational conversation about this. انا اقدر ان اجري محادثة عقلانية بخصوص هذا
You want to have a rational conversation about this. تريدين ان تجري محادثة عقلانية عن هذا

- Click here to view more examples -

II)

العقلاني

ADJ

Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
The only viable, rational and necessary approach is to update ... بل يتمثل النهج الوحيد الصالح والعقلاني والضروري في استكمال ...
... a means of prior, rational choice of family size. ... وسيلة لاختيار حجم الأسرة المسبق والعقلاني.
What would a rational person think all these years? ماذا سيعتقد الشخص العقلاني كل هذه السنوات ؟
He inhabits rational thought on the island. تفكيره العقلاني على جزيرته.
completely disconnected from reality in any semblance a rational thinking a قطع تماما عن الواقع في أي مظهر من التفكير العقلاني في

- Click here to view more examples -

III)

الرشيد

ADJ

Synonyms: good, rashid, rasheed

Rational choice took care of the rest. الإختيار الرشيد إهتمّ بالباقي.
Rational planning and proper implementation of ... وان التخطيط الرشيد والتنفيذ السليم لخطة ...
This rational, practical approach had the advantage ... ولهذا النهج الرشيد والعملي ميزة أنه ...
He sounded rational, but the things that ... كان يتحدث كالرشيد ولكن الاشياء التى ...
This rational approach of setting a common standard of responsibilities ... وهذا النهج الرشيد القائم على وضع معيار مشترك للمسؤوليات ...
... increasing efficiency and the rational use of resources. ... زيادة كفاءة الموارد واستخدامها الرشيد.

- Click here to view more examples -

IV)

رشيده

ADJ

Synonyms: rashida, rachida

This approach employs rational criteria to emphasize, strengthen ... ويستخدم هذا النهج معايير رشيدة لتأكيد أو تعزيز ...
... towards the identification of results is both rational and necessary. ... نحو تحديد النتائج عملية رشيدة وضرورية.
... ensure that the selection process would be rational and fair. ... لكفالة أن تكون عملية اﻻنتقاء رشيدة وعادلة.
... conflicts and disputes end in rational political solutions. ... تنتهي الصراعات والمنازعات إلى حلول سياسية رشيدة.
... international relations is a rational preventive tool for settling disputes. ... العلاقات الدولية، أداة وقاية رشيدة لتسوية المنازعات.
... her in conversation, rational or playful. ... بها في المحادثة ، أو رشيدة لعوب.

- Click here to view more examples -

رشيد

ADJ

Synonyms: rashid, rasheed, rachid, ñôíï, rosetta

Transfer costs needed to be placed into a rational framework. وينبغي أن تكون تكاليف النقل في إطار رشيد.
This is rational behaviour, and it is the most intelligent ... وهذا سلوك رشيد، بل أنه أذكى ...
... or a fair and rational world order. ... أو نظام عالمي منصف ورشيد.
... of all types with rational distribution and appropriate sizes. ... بجميع انواعها بتوزيع رشيد واحجام مناسبة.
rational answers: no otherwise defective than by ... يجيب رشيد : لا عيب بغير ...
Providing a comprehensive and rational framework for determining national priorities ... توفير إطار شامل ورشيد لتحديد الأولويات الوطنية ...

- Click here to view more examples -

VI)

رشيدا

ADJ

... law so long as the law is rational and constitutional. ... للقانون ما دام القانون رشيداً ودستورياً.

VII)

رشدا

ADJ

... and development, and more rational pricing. ... تنظيمية، والبحث والتطوير، وتسعير أكثر رشدا.
There should be a more rational approach to the decentralization of ... وينبغي اتباع نهج أكثر رشدا ﻹضفاء طابع الﻻمركزية ...
... behave in a more rational manner and to move towards peace ... ... التصرف بسلوك أكثر رشداً وعلى التحرك صوب السلام ...
... developing a more concerted and rational approach that could respond ... ... تطوير نهج أكثر تضافرا ورشدا يمكن أن يرد بشكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منطقيه

ADJ

Synonyms: logical, boolean, sense, makes sense, reasonable, sensible

The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
You've got to be rational about this. عليك أن تكوني منطقية.
... proportions to develop fully rational and predictable mechanisms for ... ... الأبعاد لوضع آليات منطقية ويمكن توقعها تماما للتعاون ...
Therefore, pi is not rational. لذلك، (باي) ليست منطقية.
And the idea was rational: to harm somebody وكانت الفكرة منطقية: لاذية احدهم
16. There are rational justifications for many changes ... ١٦ - وهناك مبررات منطقية لكثير من التغييرات ...

- Click here to view more examples -

IX)

ترشيد

ADJ

Synonyms: rationalize, rationalization, streamlining

Concerning the rational use of energy, it was proposed ... وفيما يتعلق بترشيد استخدام الطاقة، اقترح ...
... and a frame of reference for rational integration of procurement services ... ... وإطاراً مرجعياً لترشيد عملية إدماج خدمات المشتريات ...
... the ownership and holding of land and its rational use. ... لملكية الأرضي وحيازتها وترشيد استخدامها.
... contribute to environmental protection and rational use of natural resources. ... والمساهمة في الحماية البيئية وترشيد استخدام الموارد الطبيعية.
... prevent pollution of the environment and ensure rational resource utilization. ... منع تلوث البيئة وضمان ترشيد استغﻻل الموارد الطبيعية.
... of production, productivity and the rational utilization of resources. ... اﻻنتاج وتحسين اﻻنتاجية وترشيد استخدام الموارد.

- Click here to view more examples -

معقول

ADJ

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, makes sense, sensibly

... in a bid to achieve a rational population distribution. ... فى محاولة لتحقيق توزيع معقول للسكان.
... try to create a rational and well regulated taxation system. ... تحاول اقامة نظام ضريبى معقول ومنظم جيدا .
... there was "no rational basis" to assume ... ... أنه لا يوجد هناك " أساس معقول " لنفترض أن ...

- Click here to view more examples -

XI)

المنطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, sense, logically, logic, reasonable, rationale

... is central to the rational ordering of maritime matters. ... أمر مركزي للترتيب المنطقي لﻷمور البحرية.
People don't always do the rational thing الناس لايفعلون دائما الشئ المنطقى

2. Sanity

sanity

التعقل

NOUN

Synonyms: prudence, mindfulness

In fact, let's do a quick sanity check. في الواقع، دعونا نفعل سريعة الاختيار التعقل.
And now let's just do a quick sanity check. والآن دعونا نفعل مجرد الاختيار التعقل سريعة.
Optimism is sanity for me right now. التفاؤل هو التعقل بالنسبة لي في الوقت الحالي
Let's do a couple of sanity checks. دعونا نفعل بضعة الشيكات التعقل.
and now it is a choice between insanity and sanity. والان انه اختيار بين الجنون والتعقل.

- Click here to view more examples -

II)

العقل

NOUN

Synonyms: mind, reason, brain, intellect

You were hardly the model of sanity. وأنتَ بالكاد كنتَ مثال لسلامة العقل.
... so indeed, with this simple sanity check, we've ... وهكذا في الواقع، مع هذا العقل البسيط تحقق، لقد ...

3. Rationally

rationally

عقلانيه

ADV

Synonyms: rational, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable

And that begins with thinking rationally. وهذا يبدأ بالتفكير بعقلانية .
I made up my mind rationally. لقد إتخذت قراري بعقلانية
... so he's not thinking rationally. ... لذا هو لا يفكر بعقلانية
systematically and rationally, by scientists! منهجية وعقلانية ، من قبل العلماء!
be considered calmly and rationally they keep fifty minutes ... يعتبر بهدوء وبعقلانية أنهم إبقاء خمسين دقيقة ...

- Click here to view more examples -

II)

ترشيدا

ADV

Synonyms: rational

4. Sensible

sensible

معقوله

ADJ

Synonyms: reasonable, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly

This seems to me to be a sensible idea. ويبدو لي أن هذه فكرة معقولة.
One would be just as sensible as the other. يمكن للمرء أن يكون مجرد معقولة مثل غيرها.
... on the other hand, is the sensible one. ... من ناحية أخرى .هو واحد معقولة,
... glad you're home at a sensible hour. ... سعيده لانك في البيت في ساعه معقوله
... whether repatriation is possible and sensible. ... في ما إذا كانت الإعادة إلى الوطن ممكنة ومعقولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, plausible, reasonably, makes sense, conceivable

She felt this was the sensible way out of this ... شعرت هذا هو السبيل المعقول للخروج من هذا ...
It is sensible to have some policy and criteria ... من المعقول أن تتضمن بعض النُهج و المعايير ...
... the majority refused to accept his sensible proposal. ... فان الغالبية رفضت قبول اقتراحه المعقول .
... thinks that selling is the only sensible option. ... يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول
... was emphasized that it would be sensible to think about trade ... ... جرى التأكيد بأنه من المعقول التفكير في موضوع التجارة ...

- Click here to view more examples -

III)

عاقل

ADJ

Synonyms: sane, sane person

No one sensible ever said that these ... لم يسبق لعاقل أن قال إن هذه ...
... no doubt of his being a sensible man. ... أي شك في كونه عاقل.
of attaching a sensible man, that she could من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
every sensible in one another كل عاقل في بعضها البعض
highly rated by a sensible man, without درجات عالية من رجل عاقل ، من دون

- Click here to view more examples -

IV)

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rational, rationally, rationality, sensibly, being unreasonable

... it when you're all adult and sensible. ... عندما تتصرف بنضج وعقلانية
What would be more sensible than to try and fulfil ... ماذا يكون اكثر عقلانية من المحاولة وانجاز ...
... all that but wouldn't it be more sensible than work and ... وأن جميع لكنها لن أن يكون أكثر عقلانية من العمل و
... to make himself more fully sensible of the scene around him ... ... لجعل نفسه أكثر عقلانية تماما من المشهد من حوله ...
... really must be more sensible than to be prejudiced ... حقا يجب أن تكون أكثر عقلانية من أن يضار

- Click here to view more examples -

الواعي

ADJ

Synonyms: conscious, sober

VI)

منطقيه

ADJ

Synonyms: logical, boolean, sense, rational, makes sense, reasonable

The case for restricting international flows is a sensible one. إن قضية وضع قيود على التدفقات الدولية قضية منطقية.

VII)

حساس

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, allergic, touchy, ticklish, exmor

Now, that is very sensible. وهذا شىء حساس جدا الان
... dark man, with a sensible, benevolent countenance; ... رجل الظلام ، مع سيماء وحساس الخيرين ؛ و

5. Sensibly

sensibly

شكل معقول

ADV

Synonyms: reasonably, plausibly

useful the sensibly time anyway spirit مفيدة بشكل معقول الوقت روح على أي حال
... and throat were parched, and my strength ebbed sensibly. ... والحلق الجافة، وقوتي انحسر بشكل معقول.
... for having spoken so sensibly, and observed ... لأنها تحدث بشكل معقول جدا ، ولاحظ

- Click here to view more examples -

II)

معقوله

ADV

Synonyms: reasonable, sensible, affordable, reasonably, credible, plausible

... number of the latter is becoming sensibly ... وعدد هذه الأخيرة أصبحت معقولة
... their enemies, they were very sensibly obtaining the advantage. ... أعدائهم ، وكانوا معقولة جدا الحصول على ميزة.
... and of which he had so sensibly ... والذي كان قد معقولة جدا
and with meditating, half sensibly and half poetically, ... ومع التأمل، ونصف معقولة وبشاعرية النصف، ...

- Click here to view more examples -

III)

عقلانيه

ADV

Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, being unreasonable

... personally I think he acted rather sensibly. ... شخصياً أعتقدُ بأنّه تَصرّفَ بعقلانية.

6. Being unreasonable

being unreasonable

غير عقلاني

VERB

Synonyms: irrational

I told him he was being unreasonable. أخبرته أنه كان غير عقلاني.

II)

غير معقول

VERB

Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, preposterous, unconscionable, unreasoning

III)

عقلانيه

VERB

Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly

7. Reasonableness

reasonableness

المعقوليه

NOUN

Synonyms: plausibility, rationality

Many of these would meet the requirement of reasonableness. والعديد من هذه الإجراءات يفي بشرط المعقولية .
The reasonableness criterion is also included in many international treaties. كما أدرج معيار المعقولية في العديد من المعاهدات الدولية.
... and in accordance with general principles of reasonableness and proportionality. ... ووفقاً للمبادئ العامة المراعية للمعقولية والتناسب.
... subject to flexible rules and the standard of commercial reasonableness. ... ، وفقا لقواعد مرنة ومعيار المعقولية التجارية.

- Click here to view more examples -

II)

معقوليه

NOUN

Synonyms: reasonable, sensible, plausibility

The reasonableness of that obligation, however, depended on ... على أنه أضاف أن معقولية هذا الالتزام تتوقف على ...
but the the people who are reasonableness that financial situation ولكن الناس الذين هم معقولية أن الوضع المالي
reasonableness in you at all - what kind of معقولية في لكم على الإطلاق - أي نوع من
us with your complete reasonableness. لنا مع معقولية الخاص كاملة.
reasonableness so speaking a reasonableness let's talk about ... معقولية ذلك يتحدث معقولية دعونا نتحدث عن ...