Irrational
US
GB
SA
Translation of Irrational in Arabic :
irrational
1
غير عقلاني
ADJ
Synonyms: being unreasonable
- quite irrational it often happens in the paper shock غير عقلاني تماما ما يحدث في كثير من الأحيان في ورقة الصدمة
- this is an amusing irrational broadcasting company هذا هو غير عقلاني مسلية شركة الاذاعة
- Pi is an irrational number, باي هو عدد غير عقلاني
- it would be highly irrational to believe that so okay ... سيكون من غير عقلاني للغاية للاعتقاد بأن حسنا حتى ...
- It's illogical and irrational. إن هذا غير منطقي وغير عقلاني.
2
اللاعقلانيه
ADJ
Synonyms: irrationality
- The rational and the irrational complement each other. العقلانية واللاعقلانية تكملان بعض
- Irrational, inexplicable jealousy. اللاعقلانيّه ، الغيّرة الغيّر قابلة للتوضيّح
- manage emotion and irrational a motion in such a way ... إدارة العاطفة واللاعقلانية والحركة في مثل هذه الطريقة ...
- incongruous and irrational the common temper of mankind is ... التناقض واللاعقلانية والمزاج المشترك للبشرية ...
- ... of the unjust and irrational international economic order. ... في النظام الاقتصادي الدولي الذي يتميز بالظلم واللاعقلانية.
3
الطائشه
ADJ
Synonyms: reckless, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- ... far be it for me normally quote him irrational exuberance ليكون بعيدا ذلك بالنسبة لي عادة اقتبس منه الوفرة الطائشة
4
لاعقلاني
ADJ
- ... hatred and lead to irrational behaviour and to actions endangering peace ... ... والكراهية وتفضي إلى سلوك لاعقلاني وإلى إجراءات تعرض السلم ...
- You're irrational, and you don't listen ... أنت لاعقلاني وأنت لا تَستمعُ ...
5
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- Some kind of neurotic, irrational need to prove something. نوع من العصبية الغير عقلانية لإثبات الشيء
- suddenly break into a wild irrational gallop. كسر فجأة إلى عدو a عقلانية البرية.
- has an irrational and extreme here لديه غير عقلانية ومتطرفة هنا
- irrational horrors of the world, ... أهوال عقلانية من العالم ، ومع ...
- nothing could be more irrational red legged doing this ... لا شيء يمكن أن يكون أكثر عقلانية الأحمر تدب به هذا ...
6
منطقي
ADJ
Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, logic, reasonable, logically
- But even when it's irrational? حتى وإن كان الأمر غير منطقي؟
- It's the irrational feeling that the whole world is ... هو الشعور الغير منطقى ان العالم بأكمله ...
- it is not only explicitly irrational. فهو ليس غير منطقي فقط،
- The world I am walking through is irrational and absurd. العالم الذي أسير خلاله غير منطقي ومناف للعقل
7
متهور
ADJ
Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
8
نسبي
ADJ
Synonyms: relative, relatively, proportional, relativity
- And the square root of any prime number is irrational. ومربع اي عدد اساسي يكون غير نسبي
- And this binomial contains an irrational number. وتحتوي هذه المعادلة على عدد غير نسبي
- an irrational number in the denominator. المقام على عدد غير نسبي
- ... already tell you that this is irrational. ... ان اخبركم ان هذا غير نسبي
- ... because it's an irrational number in the denominator. ... الاشخاص لانه عدد غير نسبي وموجود في المقام
More meaning of Irrational
being unreasonable
I)
غير عقلاني
VERB
Synonyms: irrational
- I told him he was being unreasonable. أخبرته أنه كان غير عقلاني.
II)
غير معقول
VERB
Synonyms: unreasonable, unbelievable, unreasonably, preposterous, unconscionable, unreasoning
III)
irrationality
I)
اللاعقلانيه
NOUN
Synonyms: irrational
- ... draft resolution is a vote against irrationality. ... بتأييد مشروع القرار هو تصويت ضد الﻻعقﻻنية.
- In its irrationality, claim that there is no ... ، مطالبة في اللاعقلانية لها أنه لا يوجد ...
- ... drinking at a point below irrationality, and had neither stirred ... ... عند نقطة الشرب أدناه اللاعقلانية ، وكان أثار ...
- irrationality, and second, that his speech, ... اللاعقلانية، وثانيا، أن خطابه، ...
reckless
I)
المتهوره
ADJ
Synonyms: daredevil
- Disappointment made me reckless. أدلى لي خيبة المتهورة.
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- Reckless and dangerous actions will only lead to further ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى المزيد ...
- Yet he was not really reckless, at any rate ... وحتى الآن انه لا المتهورة حقا ، على أية حال ...
- ... accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث على الطرق الخطيرة والقيادة المتهورة .
II)
متهور
ADJ
Synonyms: impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- ... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous. ... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
- He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
- Without thinking you get reckless دون تفكير تكون شخص متهور
- some who are lazy and reckless. بعض الذين كسالى ومتهور.
III)
الطائشه
ADJ
Synonyms: irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- The report said reckless driving is to blame for the increase ... وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
- ... the accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
- Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
- ... was so heedless and reckless as to ... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل
IV)
التهور
ADJ
Synonyms: recklessness, rashness, foolhardy, temerity
- in the parking lot he faces out misdemeanor count of reckless في موقف للسيارات يواجه عدد من جنحة من التهور
- ... the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- ... to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- this this is so reckless she had to want to be ... هذا هذا هو التهور حتى انها كانت تريد أن تكون ...
- ... all that was wildest and most negligent and reckless ... كل ما هو أعنف وأكثر إهمال والتهور
V)
تهورا
ADJ
- What you just did was extremely reckless. ما قمتَ به كان تهورا كبيرا
- ... to be more and more reckless. ... إلى أن تكون أكثر وأكثر تهورا.
- ... on missions, even if it was reckless. ... في المهمات حتى لو كان تهورا
- ... to watch them growing more reckless daily, and I not ... ... لمشاهدتها يتزايد يوميا أكثر تهورا ، وأنا لا ...
VI)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, thoughtless, indiscreet, giddy, ricochet
- ... was a dangerous, reckless attempt, in ... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
- ... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ... ... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...
VII)
استهتار
ADJ
Synonyms: contempt
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
- ... the reference to the "reckless" behaviour of the person ... ... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...
VIII)
طائشا
ADJ
Synonyms: perversely, giddy
- He was insubordinate and reckless. لقد كان متمردًا وطائشا.
- Of course, I have been rather reckless. بالطبع أنا كنت طائشاً
- # No, that would be just reckless # # لا سيكون هذا فقط طائشاً #
IX)
X)
رعونه
ADJ
Synonyms: awkwardly
- ... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.
XI)
تهور
ADJ
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, temerity
- Reckless infliction of emotional distress? تهور سببه إضطراب عاطفي؟
- Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
- ... doing whatever we want, acting reckless. ... بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور
senseless
I)
الاهوج
ADJ
II)
الطائشه
ADJ
Synonyms: reckless, irrational, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- the senseless stones that made their pavements. الحجارة الطائشة التي جعلت من الارصفة.
- ... who perished in this senseless tragedy; ... الذين فقدوا أرواحهم في هذه المأساة الطائشة؛
III)
الحمقاء
ADJ
- other than just continuing this senseless slaughter بخلاف مجرد استمرار هذه المذبحة الحمقاء
- row fell senseless from their chairs, and ... وانخفض الصف الحمقاء من كراسيهم ، وكانت ...
- ... , and started with the senseless ... ، وبدأت مع الحمقاء
IV)
V)
بلا معني
ADJ
Synonyms: meaningless, pointless
- ... of heart, Tickle the senseless rushes with their heels; ... القلب ، ودغدغة يندفع بلا معنى مع بموقفهم ؛
VI)
indiscretions
I)
الطائشه
NOUN
Synonyms: reckless, irrational, senseless, mindless, thoughtless, stray
- ... you would've paid for my indiscretions with your life. ... لأنك ستدفع حياتك مقابل أفعالي الطائشة
mindless
I)
الطائش
ADJ
Synonyms: reckless, senseless, thoughtless
- Art or mindless conformity? الفنّ أم الإلتزام الطائش ؟
- mindless is going to have as ... الطائش وستكون لدينا ونحن ...
- ... buy more seats or mindless consumerism ... لشراء المزيد من المقاعد أو الاستهلاك الطائش
- ... that this guy that it is mindless that this is this ... ... أن هذا الرجل هو أنه الطائش أن هذا هو هذا ...
III)
الاعمي
ADJ
Synonyms: blind
- Worried I'll turn into a mindless meat bag? أنا قلق تتحول حقيبة اللحوم الأعمى؟
thoughtless
I)
ارعن
ADJ
Synonyms: hearted
- with a driver who was reckless or thoughtless مع سائق متهور أو الذي كان أرعن
- It is thoughtless to condemn them, or ... هو أرعن التنديد بها ، أو ...
- ... was no longer the careless, thoughtless person who had urged ... لم يعد الإهمال ، شخص أرعن الذي حث
- lies before it, I was not so thoughtless كنت قبل أن تقع ، وليس ذلك أرعن
- ... booing from those more thoughtless and excitable souls to whom a ... صيحات الاستهجان من تلك النفوس أكثر أرعن ومنفعل الذين 1
II)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, reckless, indiscreet, giddy, ricochet
- Perhaps it was thoughtless of me to say so. ربما كانت طائشة لي أن أقول ذلك.
- ... with so much as a thoughtless word, - what ... بقدر ما هو كلمة طائشة، - ما
- Very thoughtless of him, I call it. طائشة جدا منه ، وأنا أسميها.
III)
طائش
ADJ
- because you are thoughtless and selfish? لأنك طائش والأنانية؟
- Thoughtless and self-indulgent, ... طائش ومتسامح النفس ، ...
- ... conclusion that I have been very thoughtless to wait so long ... استنتاج أن أكون قد وطائش جدا أن تنتظر وقتا طويلا
- ... am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose ... ... وانا مسؤول ان الرجال طائش وغير المبدئي وجود الذين ...
IV)
V)
تفكير
ADJ
Synonyms: thinking, reflection, mindset, thoughtlessly, cogitation
- Perhaps it was thoughtless of me to say so. وربما كان من تفكير لي أن أقول ذلك.
- ... her usual child like activity, and thoughtless yet not ... نشاط طفلها مثل المعتاد ، وليس بعد تفكير
- In a thoughtless moment I asked one of ... في لحظة تفكير وسألت واحدة من ...
- ... however, he is horribly thoughtless, and seems to ... ... ومع ذلك ، فهو تفكير فظيعة ، ويبدو أن ...
- ... I am so giddy and thoughtless! ... أنا دائخ جدا وتفكير!
stray
I)
الضاله
ADJ
- Since when have you been collecting stray cats? منذ متى وانت تجمع القطط الضالة
- What about those stray dogs? ماذا بشأن تلك الكلاب الضالة؟
- She used to keep so many stray dogs. إعتادت على الإحتفاظ بكثير من الكلاب الضالة
- Stray dogs can't digest meat. ".الكلاب الضالة لا يمكنها هضم اللحم"
- their lead organizer who was involved in the stray cats على منظم الرصاص الذي شارك في القطط الضالة
II)
طائشه
ADJ
Synonyms: thoughtless, reckless, indiscreet, giddy, ricochet
- ... were civilians hit by stray bullets. ... هم من المدنيين الذين أصيبوا بطلقات طائشة.
- each man according to a stray كل رجل وفقا لطائشة
- happened to stray at any distance without ... حدث طائشة في أي المسافة دون ...
- Not a stray stick nor stone was to be seen ... ليست عصا طائشة ولا ينبغي النظر إلى الحجر ...
- Certain stray locks of decidedly curly hair ... أقفال طائشة معينة من الشعر المجعد بالتأكيد ...
III)
ضال
ADJ
- And hide in my house like a stray cat? و تختبئ في منزلي كقط ضال ؟
- Maybe because he's such a stray himself. ربما هو بنفسه ضال
- ... follows that family around like a stray puppy. ... يتبع تلك العائلة مثل جروٍ ضال
- ... can save just one stray cat then taking half that class ... ... نستطيع أن ننقذ قط ضال واحد أخذ نصف الفصل ...
- letting you bring home a stray like that. ادعك تحرق بيت ضال مثل هذا
V)
تبتعد
VERB
Synonyms: walk away, stay away, far away, steer clear
- do not stray from from his path. لا تبتعد عن طريقه .
- Okay, but don't stray too far. حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
- want to stray from my own vine and ... تريد أن تبتعد عن بلدي الكرمة وشجرة ...
- ... movies like no I stray from what you consider to ... ... أفلام مثل لا أنا تبتعد عن ما كنت تنظر إلى أن ...
VI)
النجميه
NOUN
- ... to find and delete stray anchor points. ... أن تقوم بإيجاد وحذف نقاط الربط النجمية.
- Find and delete stray anchor points إيجاد وحذف نقاط الربط النجمية
- Discard Stray Points And Lines تجاهل النقاط النجمية والخطوط
- ... , Clipping Masks, Stray Points, or Text Objects ... ... ، أقنعة قطع، النقاط النجمية، أو كائنات النص ...
VII)
VIII)
ضاله
ADJ
Synonyms: diminutive, meagre, scant, meagreness, meager
- All we need is one stray bullet. فكل ما نحتاجه هو رصاصةٌ ضالة
- ... for a walk, did you find a stray kitten? ... للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟
IX)
الطائشه
ADJ
Synonyms: reckless, irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless
- Imagine if a stray bullet hits one of the kids. تخيل إن أصابت إحدى الرصاصات الطائشة أحد الصبية.
- which she was apt to stray when much noticed, ... التي كانت عرضة للطائشة عندما لاحظت ذلك بكثير ، ...
X)
يبتعد
VERB
Synonyms: away, stay away, walks away, departs
- He wouldn't stray too far from the art world. لن يبتعد كثيرا عن عالم الفن
- "Do the horses stray far when they are "" هل الخيول يبتعد كثيرا عندما يكونون
rational
I)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- How to become a rational, powerful and original thinker. كيف تصبح عقلانية ، قوية والمفكر الأصلي.
- Man is many things, but he is not rational. الرجل هو أشياء كثيرة ، لكنه لا عقلانية.
- I have to be rational. بل يجب أن أكون عقلانية.
- We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
- I can have a rational conversation about this. انا اقدر ان اجري محادثة عقلانية بخصوص هذا
- You want to have a rational conversation about this. تريدين ان تجري محادثة عقلانية عن هذا
II)
العقلاني
ADJ
- Not in a rational scheme of perception. هذا ليس في المنهج العقلاني للإدراك.
- The only viable, rational and necessary approach is to update ... بل يتمثل النهج الوحيد الصالح والعقلاني والضروري في استكمال ...
- ... a means of prior, rational choice of family size. ... وسيلة لاختيار حجم الأسرة المسبق والعقلاني.
- What would a rational person think all these years? ماذا سيعتقد الشخص العقلاني كل هذه السنوات ؟
- He inhabits rational thought on the island. تفكيره العقلاني على جزيرته.
- completely disconnected from reality in any semblance a rational thinking a قطع تماما عن الواقع في أي مظهر من التفكير العقلاني في
III)
الرشيد
ADJ
- Rational choice took care of the rest. الإختيار الرشيد إهتمّ بالباقي.
- Rational planning and proper implementation of ... وان التخطيط الرشيد والتنفيذ السليم لخطة ...
- This rational, practical approach had the advantage ... ولهذا النهج الرشيد والعملي ميزة أنه ...
- He sounded rational, but the things that ... كان يتحدث كالرشيد ولكن الاشياء التى ...
- This rational approach of setting a common standard of responsibilities ... وهذا النهج الرشيد القائم على وضع معيار مشترك للمسؤوليات ...
- ... increasing efficiency and the rational use of resources. ... زيادة كفاءة الموارد واستخدامها الرشيد.
IV)
رشيده
ADJ
- This approach employs rational criteria to emphasize, strengthen ... ويستخدم هذا النهج معايير رشيدة لتأكيد أو تعزيز ...
- ... towards the identification of results is both rational and necessary. ... نحو تحديد النتائج عملية رشيدة وضرورية.
- ... ensure that the selection process would be rational and fair. ... لكفالة أن تكون عملية اﻻنتقاء رشيدة وعادلة.
- ... conflicts and disputes end in rational political solutions. ... تنتهي الصراعات والمنازعات إلى حلول سياسية رشيدة.
- ... international relations is a rational preventive tool for settling disputes. ... العلاقات الدولية، أداة وقاية رشيدة لتسوية المنازعات.
- ... her in conversation, rational or playful. ... بها في المحادثة ، أو رشيدة لعوب.
V)
رشيد
ADJ
- Transfer costs needed to be placed into a rational framework. وينبغي أن تكون تكاليف النقل في إطار رشيد.
- This is rational behaviour, and it is the most intelligent ... وهذا سلوك رشيد، بل أنه أذكى ...
- ... or a fair and rational world order. ... أو نظام عالمي منصف ورشيد.
- ... of all types with rational distribution and appropriate sizes. ... بجميع انواعها بتوزيع رشيد واحجام مناسبة.
- rational answers: no otherwise defective than by ... يجيب رشيد : لا عيب بغير ...
- Providing a comprehensive and rational framework for determining national priorities ... توفير إطار شامل ورشيد لتحديد الأولويات الوطنية ...
VI)
رشيدا
ADJ
- ... law so long as the law is rational and constitutional. ... للقانون ما دام القانون رشيداً ودستورياً.
VII)
رشدا
ADJ
- ... and development, and more rational pricing. ... تنظيمية، والبحث والتطوير، وتسعير أكثر رشدا.
- There should be a more rational approach to the decentralization of ... وينبغي اتباع نهج أكثر رشدا ﻹضفاء طابع الﻻمركزية ...
- ... behave in a more rational manner and to move towards peace ... ... التصرف بسلوك أكثر رشداً وعلى التحرك صوب السلام ...
- ... developing a more concerted and rational approach that could respond ... ... تطوير نهج أكثر تضافرا ورشدا يمكن أن يرد بشكل ...
VIII)
منطقيه
ADJ
Synonyms: logical, boolean, sense, makes sense, reasonable, sensible
- The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
- You've got to be rational about this. عليك أن تكوني منطقية.
- ... proportions to develop fully rational and predictable mechanisms for ... ... الأبعاد لوضع آليات منطقية ويمكن توقعها تماما للتعاون ...
- Therefore, pi is not rational. لذلك، (باي) ليست منطقية.
- And the idea was rational: to harm somebody وكانت الفكرة منطقية: لاذية احدهم
- 16. There are rational justifications for many changes ... ١٦ - وهناك مبررات منطقية لكثير من التغييرات ...
IX)
ترشيد
ADJ
Synonyms: rationalize, rationalization, streamlining
- Concerning the rational use of energy, it was proposed ... وفيما يتعلق بترشيد استخدام الطاقة، اقترح ...
- ... and a frame of reference for rational integration of procurement services ... ... وإطاراً مرجعياً لترشيد عملية إدماج خدمات المشتريات ...
- ... the ownership and holding of land and its rational use. ... لملكية الأرضي وحيازتها وترشيد استخدامها.
- ... contribute to environmental protection and rational use of natural resources. ... والمساهمة في الحماية البيئية وترشيد استخدام الموارد الطبيعية.
- ... prevent pollution of the environment and ensure rational resource utilization. ... منع تلوث البيئة وضمان ترشيد استغﻻل الموارد الطبيعية.
- ... of production, productivity and the rational utilization of resources. ... اﻻنتاج وتحسين اﻻنتاجية وترشيد استخدام الموارد.
X)
معقول
ADJ
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, makes sense, sensibly
- ... in a bid to achieve a rational population distribution. ... فى محاولة لتحقيق توزيع معقول للسكان.
- ... try to create a rational and well regulated taxation system. ... تحاول اقامة نظام ضريبى معقول ومنظم جيدا .
- ... there was "no rational basis" to assume ... ... أنه لا يوجد هناك " أساس معقول " لنفترض أن ...
XI)
المنطقي
ADJ
Synonyms: logical, makes sense, sense, logically, logic, reasonable, rationale
- ... is central to the rational ordering of maritime matters. ... أمر مركزي للترتيب المنطقي لﻷمور البحرية.
- People don't always do the rational thing الناس لايفعلون دائما الشئ المنطقى
rationally
I)
عقلانيه
ADV
Synonyms: rational, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- And that begins with thinking rationally. وهذا يبدأ بالتفكير بعقلانية .
- I made up my mind rationally. لقد إتخذت قراري بعقلانية
- ... so he's not thinking rationally. ... لذا هو لا يفكر بعقلانية
- systematically and rationally, by scientists! منهجية وعقلانية ، من قبل العلماء!
- be considered calmly and rationally they keep fifty minutes ... يعتبر بهدوء وبعقلانية أنهم إبقاء خمسين دقيقة ...
II)
sensible
I)
معقوله
ADJ
Synonyms: reasonable, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly
- This seems to me to be a sensible idea. ويبدو لي أن هذه فكرة معقولة.
- One would be just as sensible as the other. يمكن للمرء أن يكون مجرد معقولة مثل غيرها.
- ... on the other hand, is the sensible one. ... من ناحية أخرى .هو واحد معقولة,
- ... glad you're home at a sensible hour. ... سعيده لانك في البيت في ساعه معقوله
- ... whether repatriation is possible and sensible. ... في ما إذا كانت الإعادة إلى الوطن ممكنة ومعقولة.
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: reasonable, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- She felt this was the sensible way out of this ... شعرت هذا هو السبيل المعقول للخروج من هذا ...
- It is sensible to have some policy and criteria ... من المعقول أن تتضمن بعض النُهج و المعايير ...
- ... the majority refused to accept his sensible proposal. ... فان الغالبية رفضت قبول اقتراحه المعقول .
- ... thinks that selling is the only sensible option. ... يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول
- ... was emphasized that it would be sensible to think about trade ... ... جرى التأكيد بأنه من المعقول التفكير في موضوع التجارة ...
III)
عاقل
ADJ
Synonyms: sane, sane person
- No one sensible ever said that these ... لم يسبق لعاقل أن قال إن هذه ...
- ... no doubt of his being a sensible man. ... أي شك في كونه عاقل.
- of attaching a sensible man, that she could من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
- every sensible in one another كل عاقل في بعضها البعض
- highly rated by a sensible man, without درجات عالية من رجل عاقل ، من دون
IV)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, rationality, sensibly, being unreasonable
- ... it when you're all adult and sensible. ... عندما تتصرف بنضج وعقلانية
- What would be more sensible than to try and fulfil ... ماذا يكون اكثر عقلانية من المحاولة وانجاز ...
- ... all that but wouldn't it be more sensible than work and ... وأن جميع لكنها لن أن يكون أكثر عقلانية من العمل و
- ... to make himself more fully sensible of the scene around him ... ... لجعل نفسه أكثر عقلانية تماما من المشهد من حوله ...
- ... really must be more sensible than to be prejudiced ... حقا يجب أن تكون أكثر عقلانية من أن يضار
VI)
منطقيه
ADJ
Synonyms: logical, boolean, sense, rational, makes sense, reasonable
- The case for restricting international flows is a sensible one. إن قضية وضع قيود على التدفقات الدولية قضية منطقية.
rationality
I)
العقلانيه
NOUN
- We have the choice not to negate rationality. ولنا الخيار في ألا ننكر العقلانية.
- Moral rationality, heartfelt compassion for ... إن العقلانية الأخلاقية والرأفة القلبية بالآخرين ...
- ... to exercise a bit of rationality into what was about ... ... أن تمارس قليلا من العقلانية في ما كان على وشك ...
- rationality now he must be president of the company ... العقلانية الآن يجب أن يكون رئيس الشركة ...
- ... be long afore he submits to the rationality of ... يكون السالفة طويلة ان يقدم للعقلانية
II)
عقلانيه
NOUN
Synonyms: rational, rationally, sensible, sensibly, being unreasonable
- ... not accord with the rationality of plan, the moderation in ... ... لا تتفق مع خطة عقلانية ، والاعتدال في ...
III)
المعقوليه
NOUN
Synonyms: reasonableness, plausibility
- The aim should be rationality, not conditionality. وينبغي أن يكون الهدف هو المعقولية، ﻻ المشروطية.
- ... fairness, equality, rationality and universality of international arrangements. ... للترتيبات الدولية العدل والمساواة والمعقولية والعالمية.
sensibly
I)
شكل معقول
ADV
Synonyms: reasonably, plausibly
- useful the sensibly time anyway spirit مفيدة بشكل معقول الوقت روح على أي حال
- ... and throat were parched, and my strength ebbed sensibly. ... والحلق الجافة، وقوتي انحسر بشكل معقول.
- ... for having spoken so sensibly, and observed ... لأنها تحدث بشكل معقول جدا ، ولاحظ
II)
معقوله
ADV
Synonyms: reasonable, sensible, affordable, reasonably, credible, plausible
- ... number of the latter is becoming sensibly ... وعدد هذه الأخيرة أصبحت معقولة
- ... their enemies, they were very sensibly obtaining the advantage. ... أعدائهم ، وكانوا معقولة جدا الحصول على ميزة.
- ... and of which he had so sensibly ... والذي كان قد معقولة جدا
- and with meditating, half sensibly and half poetically, ... ومع التأمل، ونصف معقولة وبشاعرية النصف، ...
III)
عقلانيه
ADV
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, being unreasonable
- ... personally I think he acted rather sensibly. ... شخصياً أعتقدُ بأنّه تَصرّفَ بعقلانية.
logical
I)
المنطقيه
ADJ
Synonyms: boolean, logic, commonsense
- Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
- Examples of logical operators include and . تشتمل أمثلة العوامل التشغيل المنطقية على و .
- Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
- Store information in the smallest logical parts. تخزين المعلومات في أصغر الأجزاء المنطقية.
- The logical names might not be unique. وقد تكون الأسماء المنطقية غير فريدة.
- Logical partitions can store data. يمكن للأقسام المنطقية تخزين البيانات.
II)
منطقيه
ADJ
Synonyms: boolean, sense, rational, makes sense, reasonable, sensible
- Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
- His own mother was logical. وكانت والدة بلده منطقية.
- A more logical and useful explanation, please. تفسير اكثر منطقية وافادة , ارجوكي
- If not, choose the most logical selection. في حالة عدم حدوث ذلك، اختر أكثر التحديدات منطقية.
- Cluster commands into logical groups. ثم ترتيب الأوامر في مجموعات منطقية.
- This is a fully logical process. وهذه عملية منطقية تماما.
makes sense
I)
المنطقي
VERB
- So it makes sense to multiply by twelve. لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
- They think it's the only explanation that makes sense. يعتقدون أنّه التفسير الوحيد المنطقي.
- I remember believing in a world that makes sense. أتذكر الإيمان .عالم المنطقي
- When did you ever know what makes sense or not? منذ متى تعرفين المنطقي من غيره ؟
- It probably makes sense for them to be one table. وربما من المنطقي ل لها أن تكون طاولة واحدة.
II)
منطقي
VERB
- None of this makes sense to me. لا شئ من هذا منطقى بالنسبة لى
- Sometimes you get so alone, it just makes sense. في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.
- I expect him to say something that makes sense. اتوقع ان يقول شئ منطقي
- What if nothing we did makes sense? ماذا لو أنّ كل ما نقوم به غير منطقي؟
- ... put together another scenario that makes sense. ... وضع سيناريو آخر ليكون منطقي
III)
معقول
VERB
Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, sensibly
- But looking at you right now, it makes sense. ،لكن النظر إليك الآن .الأمر يبدو معقول
- You think it makes sense to me? تعتقد إنّه معقول لي ؟
- It makes sense that they would disappear at the same time. إنّه معقول بانهم يَختفونَ في نفس الوقت.
- We think it makes sense. نَعتقدُ بأنّه معقول.
- Makes sense, given there was another house ... شيء معقول بسبب ان منزلا ...
IV)
معني
VERB
- I finally feel like my life makes sense. أشعر أخيرا أن لحياتي معنى.
- ... a moment that any of this makes sense. ... للحظة أن أيا ً من هذا له معنى
- ... any type of grouping that makes sense to you. ... بأي نوع من التجميع يكون ذا معنى بالنسبة لك.
- The world makes sense again. أصبح العالم له معنى مجدداً
- Do you think it makes sense? هل تعتقد أن الأمر له معنى؟
V)
المعقول
VERB
Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, conceivable
- Only thing that makes sense. هذا هو الشيء الوحيد المعقول
- ... market risk, it makes sense to delay and continue to sample ... ... مخاطر السوق، يكون من المعقول تأخير و متابعة معاينة نموذج ...
- That's the only thing that makes sense. هذا هو الأمر الوحيد المعقول
- ... since it no longer makes sense to restrict their involvement ... ... بالنظر إلى أن لم يعد من المعقول أن تقتصر مشاركة تلك ...
- It makes sense to deploy idle personnel to ... من المعقول نشر الفرد العاطل لعمل ...
VI)
مفهوما
VERB
Synonyms: concept, understood, understanding, understandable
- But none of this makes sense to me. لكن لا شيئ من هذا مفهوماً لي
- Cause that makes sense, too. لأن ذلك أصبح مفهوماً، أيضاً.
- It all makes sense now. ذلك كله يبدو مفهوما الان
- The world makes sense again. يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.
boolean
I)
منطقيه
ADJ
Synonyms: logical, sense, rational, makes sense, reasonable, sensible
- Boolean value indicating that delay signing is being used. قيمة منطقية تشير إلى أن التوقيع المتأخر قيد الاستخدام.
- A boolean value that indicates whether symbols are generated by the ... قيمة منطقية تشير إذا ما تم إنشاء رموز بواسطة ...
- A boolean value that indicates whether ... قيمة منطقية تشير إلى ما إذا سيتم ...
- A boolean parameter that indicates whether documentation is generated by the ... معلّمة منطقية تشير إلى ما إذا تم إنشاء الوثائق بواسطة ...
- A boolean value that indicates whether you want ... قيمة منطقية تشير إلى ما إذا كنت تريد ...
II)
المنطقيه
NOUN
Synonyms: logical, logic, commonsense
- Represents the boolean value false. يمثل القيمة المنطقية خطأ.
- Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
- Can not determine the correct boolean literal values. تعذر تحديد القيم الحرفية المنطقية الصحيحة.
- Boolean values into a single one. القيم المنطقية في مؤسسة واحدة.
- Boolean literals can not be created. لا يمكن إنشاء القيم الحرفية المنطقية.
III)
منطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, rational, logic, reasonable, logically
- Boolean to sort both ascending and descending. منطقي للفرز التصاعدي والتنازلي.
- Boolean to determine use of glass settings. منطقي لتحديد استخدام إعدادات glass.
- The code is expected to return a Boolean operator. ومن المتوقع أن يقوم الكود بإرجاع عامل منطقي.
- Returns a Boolean value indicating whether an expression can be evaluated ... إرجاع قيمة منطقي تشير إلى أن التعبير يمكن تقييمه ...
- Returns a <a0> Boolean </a0> value indicating whether ... إرجاع قيمة <a0> منطقي </a0> تشير إلى أن ...
IV)
بولياني
NOUN
V)
VI)
بوليه
NOUN
Synonyms: boulet
- Boolean operators:searching text with معاملات بولية:البحث في نص باستخدام
- ... or other resource with complete Boolean information. ... أو مصادر أخرى باستخدام معلومات بولية كاملة.
logic
I)
المنطق
NOUN
Synonyms: reasoning, rationale, common sense
- There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.
- Put aside logic, do what feels right. ضع المنطق جانباً افعل ما تشعر أنه صواب
- There may well be exceptions to that logic, however. غير أنه يمكن جدا أن توجد استثناءات من هذا المنطق.
- What would you know of logic? وماذا تعرف أنت عن المنطق؟
- We took care of our logic first. نحن اعتنى المنطق لدينا أولا.
- Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"
II)
منطق
NOUN
- View the business logic or form specified on the exception. يتيح عرض منطق الأعمال أو النموذج المحدد في الاستثناء.
- So any questions about the logic of the pseudocode? لذلك أي أسئلة حول منطق شبة الكود؟
- It manages itself with a foggy logic of its own. أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها
- This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
- This is a question of ethics and simple logic. وهذه هي مسألة أخلاقيات ومنطق بسيط.
- This company continues to defy all logic. أعلم ، هذه الشركة تستمر بتحدي كل منطق
III)
منطق تسلسل
NOUN
- The number of business logic assemblies currently loaded in memory. عدد تجميعات منطق تسلسل العمل المحملة حالياً في الذاكرة.
- Business logic belongs in the model. ينتمي منطق تسلسل العمل في الطراز.
- These features define the business logic in a form template. وتحدد هذه الميزات منطق تسلسل العمل في قالب نموذج.
- This category shows any business logic that can change the value ... تعرض هذه الفئة أي منطق تسلسل عمل يمكنه تغيير القيمة الموجودة ...
- ... a set of business logic states, transitions, and ... ... عن مجموعة من حالات منطق تسلسل العمل، انتقالات والإجراءات ...
- View the business logic in a form template عرض منطق تسلسل العمل في قالب نموذج
IV)
منطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, reasonable, logically
- An explanation logic for this. هناك تفسير منطقي لهذا
- There is also an explanation logic for that too. حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً
- My logic was simple. إن منطقي بسيطٌ جداً.
- If a logic error in the client program causes ... إذا تسبب خطأ منطقي في البرنامج العميل في ...
- ... proposed additional resources and contained no clear logic of action. ... الموارد المقترحة الإضافية ولا يوجد فيها تبرير منطقي واضح.
reasonable
I)
معقوله
ADJ
Synonyms: sensible, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly
- Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
- And i left her at a perfectly reasonable hour? و أني تركتها في ساعة معقولة؟
- He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
- Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
- Reasonable theory, supported by the evidence. نظرية معقولة مدعومة بكل الادلة
- Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
II)
المعقول
ADJ
Synonyms: sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable
- Would it be reasonable to expect it? سيكون من المعقول أن نتوقع ذلك؟
- Do you think that is reasonable? هل تعتقد أن من المعقول؟
- Put like that, it did seem reasonable. لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
- It is reasonable to review the stakeholder list ... من المعقول أن تتم مراجعة قائمة المساهمين ...
- A reasonable appreciation of the position seems to be the ... يبدو أن التقدير المعقول للموقف هو كما ...
- It is reasonable to assume that there are ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك ...
III)
عقلانيه
ADJ
Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable
- Try to be reasonable. ـ حاولى أن تكونى عقلانية ـ كيف؟
- Penny, please, just be reasonable. بيني)، أرجوكِ، فقط كوني عقلانية)
- that was more reasonable and more conciliatory التي كانت أكثر عقلانية وأكثر تصالحية
- ... of the barrier is the most reasonable measure to take against ... ... الجدار تعد الاجراء الاكثر عقلانية الذى يجب اتخاذه ضد ...
- I Am Being Utterly Reasonable! انني اتحدث تماما بعقلانيه !
- ... , and on more reasonable grounds. - NOW will ... ... ، وعلى أسس أكثر عقلانية.- الآن سوف ...
IV)
منطقي
ADJ
- That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
- It really doesn't seems reasonable at all. هذا ليس منطقي على الإطلاق
- There must be some reasonable explanation for this. لابد من وجود توضيح منطقي لهذا
- So this type of equation, this is more reasonable. إذاً هذا النوع من المعادلات ، هذا منطقي أكثر.
- A reasonable course, well thought. تفكير منطقي، أحسنت التفكير، سأذهب .
- ... to be some kind of reasonable businessman. ... أن تكون رجل أعمال منطقي
V)
المنطقي
ADJ
- Would could be more reasonable than to marry you? فهل من المنطقي ان لا اتزوجك؟؟
- Is it reasonable or feasible to ask ... وهل من المنطقي أو من الممكن أن نطلب ...
- It is reasonable to assume that technology is ... ومن المنطقي افتراض أن التكنولوجيا تعتبر ...
- It's perfectly reasonable for you to cooperate. وأنه من المنطقي تماما بالنسبة لك أن تتعاون
- once you become within the reasonable domain عندما تُصبِح في داخل ذلك الإطار المنطقي
- It was entirely reasonable to ask why such ... ومن المنطقي تماما أن نسأل عن سبب ...
logically
I)
منطقيا
ADV
Synonyms: logical, makes sense, reasonably, rational
- An object that can logically contain other objects. كائن يمكنه احتواء كائنات أخرى منطقياً.
- An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي على كائنات أخرى منطقياً.
- An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي منطقياً على كائنات أخرى.
- Logically all these things point one way! كل هذه الأمور منطقيا نقطة واحدة الطريقة!
- The only objective which logically can be envisaged for such expansion ... والهدف الوحيد الذي يمكن منطقياً تصوره لهذا التوسع ...
II)
الناحيه المنطقيه
ADV
- The former logically complements the latter. فالأول يكمل الثاني من الناحية المنطقية.
- That is the only recourse logically, technically and legally ... وهذا هو الملجأ الوحيد من الناحية المنطقية والتقنية والقانونية ...
- But logically, the equivalence between ... ولكن من الناحية المنطقية، فإن التعادل بين ...
- Logically, the performance measure should refer to the number ... فمن الناحية المنطقية، ينبغي أن يشير مؤشر الإنجاز إلى عدد ...
- logically speaking, that makes me the smarter one. من الناحيه المنطقيه هذا يجعلني الاذكى
III)
المنطقي
ADV
Synonyms: logical, makes sense, sense, logic, reasonable, rationale
- Logically, the search for ... ومن المنطقي أن يشكل البحث عن ...
- Logically, a study on ... ومن المنطقي أن أي دراسة تجرى لمسؤولية ...
- Logically, developing countries will require ... ومن المنطقي أن البلدان النامية ستحتاج ...
- she must be hit think logically يجب أن أصيبت التفكير المنطقي
- It should quite logically be considered as a ... ومن المنطقي تماما، أن تعتبر نقطة ...
impetuous
I)
متهور
ADJ
Synonyms: reckless, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- You're almost as impetuous as before your wedding. أنت متهور كما .كنتَ قبل زفافك
- and he said lifting impetuous mystic new وقال انه رفع الصوفي جديدة متهور
- immediately acted upon her impetuous determination, he grasped the situation أدرك أنه تصرف فور عزمها متهور ، والوضع
- twins in that one impetuous outburst. التوائم في ذلك فورة متهور واحد.
- impetuous feelings and varying opinions on متهور مشاعر وآراء متفاوتة بشأن
daredevil
I)
متهور
NOUN
Synonyms: reckless, impetuous, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- of the merrimack daredevil suddenly changes plan من متهور ميريماك فجأة تغييرات تخطيط
II)
دردفيل
NOUN
III)
headlong
I)
المتهور
ADV
- ... to be awaiting the moment when he should pitch headlong. ... أن تنتظر لحظة كان يجب الملعب المتهور.
- fell headlong into the room. وانخفض المتهور الى الغرفة.
- the saddle, and fell headlong into a deep ditch. السرج ، وسقطت المتهور في حفرة عميقة.
- the spot, headlong and prostrate. على الفور ، والمتهور والسجود.
- against a tree that he went headlong. ضد شجرة أنه ذهب المتهور.
II)
تهور
ADV
Synonyms: recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity
- I was knocked headlong across the floor against the oven handle ... وقد طرقت بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن ...
- and flung headlong among his fellow travelers. والنائية بتهور بين المسافرين زملائه.
- way but they cannot so somewhat headlong blasted الطريق لكنهم لا يستطيعون ذلك إلى حد ما سدد بتهور
- the soft sand, rolled headlong down the الرمال الناعمة ، وتوالت بتهور أسفل
- next made, in his headlong wish to vindicate his identity ... أدلى المقبل ، رغبته في بتهور للدفاع عن هويته ...
III)
inconsiderate
I)
متهور
ADJ
Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, precipitous, impetuously
- and at inconsiderate that lots of pain because ومتهور في الكثير من الألم التي ل
- Honey, you're so inconsiderate! عزيزي أنتَ متهور جداَ افتقدتك كثيراً!
- ... to me, - it's so inconsiderate! ... لي - إنه متهور جدا!
- ... be of an imprudent, inconsiderate disposition as to ... يكون من التصرف ، كما أن الحكمة متهور
- He was the most inconsiderate creature in that swarming mass ... كان هو مخلوق معظم متهور في أن كتلة يحتشدون ...
precipitous
I)
متهور
ADJ
Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, impetuously
- Beyond that the hills become precipitous. أبعد من ذلك التلال تصبح متهور.
- ... of observation by the precipitous banks, and ... من المراقبة من قبل البنوك متهور ، و
- ... right around the convoy precipitous wire ... الحق حول السلك قافلة متهور
- 15. Country in which there are precipitous 15. البلد الذي يوجد متهور
- ... the stony brow of a precipitous mountain, and leave there ... ... جبين الحجرية من جبل متهور، وترك هناك ...
impetuously
I)
متهور
ADV
Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous
- said, impetuously clasping her hands. وقال ، الشبك متهور يديها.
- ... You are!" she contradicted impetuously. ... أنت!" انها تتناقض متهور.
relative
I)
النسبيه
ADJ
Synonyms: comparative, relativity, proportional, proportionality
- Relative references change as they are copied. تتغير مراجع الخلايا النسبية أثناء نسخها.
- To group by relative buckets. التجميع بواسطة المستودعات النسبية.
- Relative paths are not allowed. لا يتم السماح بالمسارات النسبية.
- What is the relative importance of institutions and policies? ما هي الأهمية النسبية للمؤسسات والسياسات؟
- This attribute accepts both full and relative paths. تقبل هذه السمة كلاً من المسارات الكاملة والمسارات النسبية.
- This command supports relative paths. يعتمد هذا الأمر المسارات النسبية.
II)
نسبي
ADJ
Synonyms: relatively, proportional, relativity
- Please use a relative address instead. يُرجى استخدام عنوان نسبي بدلاً منه.
- Speed is a relative quantity. السرعة هي مقدار نسبي.
- Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
- The file cannot be saved to a relative path. يتعذر حفظ الملف إلى مسار نسبي.
- Enter a valid relative path name. الرجاء إدخال اسم مسار نسبي صالح.
- The directory service was unable to allocate a relative identifier. لم تتمكن خدمة الدليل من تخصيص معرف نسبي.
III)
نسبيه
ADJ
Synonyms: comparative, relatively, proportional
- These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
- History has proved that security is both relative and mutual. ويبين لنا التاريخ أن الأمن مسألة نسبية ومتبادلة.
- Security is mutual and relative. إن الأمن مسألة مشتركة ونسبية.
- Ethnic groups are relative minorities. فالمجموعات العرقية فيها هي أقليات نسبية.
- Speed is relative, and rest is relative. السرعة نسبية، والسكون نسبي.
- Does this mean that all motion is relative? هل هذا يعني أن كل الحركات نسبية؟
IV)
نسبه
ADJ
Synonyms: proportion, ratio, percentage, rate
- The label position relative to the field data. موقع التسمية نسبة إلى البيانات الميدانية.
- An offset relative to origin. إزاحة نسبة إلى نقطة البداية.
- Paths are relative to the current directory. يتم تحديد المسارات نسبة إلى الدليل الحالي.
- To move relative to nothing is meaningless. الحركة نسبة إلى لا شيء لا معنى لها.
- Displays changes in values relative to a center point. إظهار التغييرات في القيم نسبة إلى نقطة مركزية.
- She was his only living relative. كانت نسبه الحي الوحيد.
V)
قريب
ADJ
- Not even to visit a relative. ولا حتى لزيارة قريب
- Every other person is a uncle, friend or relative. كل شخص آخر عمه، صديق أو قريب.
- Is he a relative of yours? هل هو قريب لك؟
- He has one surviving relative, an uncle. ،لديه قريب وحيد على قيد الحياة .عمّه
- He could have a friend or relative in the area. يمكن أن يكون لديه صديق أو قريب في المنطقة.
- A person is taken in as a relative. شخص تتخذه كقريب.
VI)
نسبيا
ADJ
Synonyms: relatively, fairly, proportionately
- A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
- The path cannot be relative. يجب ألا يكون المسار نسبياً.
- Relative to the applied style. نسبيا للنمط المطبق.
- The destination folder path cannot be relative. لا يمكن أن يكون مسار المجلد الوجهة نسبياً.
- This path may be a relative path. قد يكون هذا المسار مسارًا نسبيًا.
- There was relative stability in the country but ... وأن هناك استقرارا نسبيا في البلد ولكن ...
VII)
الاقارب
ADJ
- Half of all missing children are taken by a relative. نصف الأطفال المفقودين يتم أخذهم من قبل أحد الأقارب
- To a bank or a relative. إلى أي مصرف أو أحد الاقارب
- One relative was told that this was because ... وقيل ﻷحد اﻷقارب إن سبب هذا هو ...
- You a relative, or. هل أنت أحد الأقارب، أو .
- ... a parent or a relative ... أحد الوالدين أو أحد الأقارب
VIII)
مقارنه
ADJ
Synonyms: compared, comparison, comparative
- Relative to the last few days ... مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية ...
- ... as a group have declined relative to the other organizations. ... فقد تقلصت نفقاتها كمجموعة مقارنة بالمنظمات الأخرى.
- ... in countries' development relative to global development. ... في التنمية في مختلف البلدان مقارنة بالتنمية العالمية.
- ... order to monitor the status of women relative to men. ... ليتسنى رصد مركز المرأة مقارنة بالرجل.
- ... cutbacks have been much smaller relative to total production capacity ... ... وكانت تخفيضات الإنتاج أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الإنتاج الإجمالية ...
- ... in question are domestic prices relative to both other domestic prices ... ... محل البحث هي أسعار داخلية مقارنة بأسعار داخلية أخرى ...
relatively
I)
نسبيا
ADV
Synonyms: fairly, relative, proportionately
- It also has a relatively small secretariat. كما أن لها أمانة صغيرة نسبياً.
- This represents a relatively complex aluminum extrusion. هذا يمثل سحب الألمنيوم المعقد نسبيا.
- So in fact, bouncing is relatively straightforward. ذلك في الواقع، هو كذاب نسبيا مباشرة.
- This indicator is relatively well established. هذا المؤشر مستقر نسبيا.
- Or if parenthesis event, or something relatively simple? أو إذا حدث قوسين، أو شيء بسيطة نسبيا؟
- A willingness to mate is a relatively straightforward message. الرغبة في التزاوج .هي رسالةٌ واضحة نسبياً
II)
النسبي
ADV
Synonyms: relative, proportional, comparative, fractional
- Given the persistence of relatively high oil prices, ... فبالنظر إلى استمرار الارتفاع النسبي لأسعار النفط، ...
- This relatively low number of motions is attributable in part ... ويعزى الانخفاض النسبي في عدد الالتماسات جزئيا ...
- ... is no longer an excuse for their relatively low representation. ... لم يعد سببا لضعف تمثيلها النسبي.
- ... for this are the relatively high cost of credit for ... ... يُعزى ذلك إليها الارتفاع النسبي لتكلفة الائتمان على ...
- ... is limited by a relatively high illiteracy rate, the ... ... محدود بفعل الارتفاع النسبي لمعدل الأمية، فإن ...
- ... of resources but the relatively low priority that is given to ... ... الموارد، إنما إلى الانخفاض النسبي في الأولوية الممنوحة للتنمية ...
III)
نسبي
ADV
Synonyms: relative, proportional, relativity
- ... below the surface of the relatively peaceful regional security environment. ... تحت سطح البيئة الأمنية الإقليمية التي يسودها سلام نسبي.
- ... those sectors that are growing relatively slowly or which face declining ... ... القطاعات التي تنمو ببطء نسبي أو التي تواجه تراجع ...
- ... forest areas are of relatively low economic productivity and therefore ... ... مناطق الغابات بانخفاض نسبي في اﻻنتاجية اﻻقتصادية ومن ثم ...
- That was still in a relatively labile situation. وكان ذلك الجسد، لايزالُ في حالةِ عطبِ نسبيّ.
- Positive kurtosis indicates a relatively peaked distribution. يشير التفرطح الموجب إلى توزيع ذروة نسبي.
- Positive kurtosis indicates a relatively peaked distribution. تُشير درجة التحدب الموجبة إلى توزيع ذروة نسبي.
IV)
نسبيه
ADV
Synonyms: comparative, relative, proportional
- Natural resources had become relatively scarce while there was ... فقد أصبحت هناك ندرة نسبية في الموارد الطبيعية ووفرة ...
- ... firms to adjust at relatively low cost. ... للشركات بأن تتكيف بتكلفة قليلة نسبية.
- ... of functional protection remained relatively vague and the topic fell ... ... الحماية الوظيفية يظل غامضا بصورة نسبية كما أن الموضوع يقع ...
- ... as that matter was considered relatively straightforward. ... حيث أن هذه المسألة اعتبرت مباشرة بصورة نسبية.
- ... that can be adjusted relatively easily to changing market conditions ... ... التي يمكن تكييفها بسهولة نسبية ﻷحوال السوق المتغيرة ...
proportional
I)
متناسبه
ADJ
Synonyms: proportionate, commensurate
- ... they have a legitimate purpose and are proportional. ... لها هدف مشروع ومتناسبة.
- ... that the exercise of that right is proportional and measured. ... أن تكون ممارسة هذا الحق متناسبة ومحسوبة.
- ... rights needed to be balanced and proportional. ... الحقوق يلزمها أن تكون متوازنة ومتناسبة.
- ... enormous efforts, but the results are not proportional. ... جهودا هائلة ولكن النتائج ليست متناسبة.
- ... the response should be proportional and graduated. ... ، أن تكون الاستجابة متناسبة ومتدرجة.
II)
التناسبي
ADJ
- ... be conducted under a proportional representation system, with ... ... وفقا لنظام التمثيل التناسبي، وفي ظل ...
- ... the conference was the integrated and proportional approach to security and ... ... هذا المؤتمر هي النهج المتكامل التناسبي في تناول مسألتي اﻷمن ونزع ...
- ... candidates for Deputy under proportional representation in the federal electoral process ... ... للمرشحين للنيابة على أساس التمثيل التناسبي في العملية الانتخابية الاتحادية ...
III)
المتناسب
ADJ
- A pie chart shows the proportional size of items that make ... يبين التخطيط الدائري الحجم المتناسب للعناصر التي تكون ...
- 17. The system ensures proportional allocation by attaching payment ... 17 - ويكفل النظام التخصيص المتناسب من خلال ربط المبلغ ...
IV)
النسبي
ADJ
Synonyms: relative, relatively, comparative, fractional
- Elections are now based on the proportional representation principle. وترتكز الانتخابات اليوم على مبدأ التمثيل النسبي.
- Proportional representation systems motivate parties to balance ... إذ إن أنظمة التمثيل النسبي تحفز الأحزاب على موازنة ...
- ... a majority system or proportional representation be used? ... نظام الأغلبية أم التمثيل النسبي؟
- ... use the strings when you're using a proportional divider. ... استخدام السلاسل عندما كنت تستخدم مقسم النسبي.
- ... you how to use a proportional divider. ... لك كيفية استخدام مقسم النسبي.
V)
يتناسب مع
ADJ
Synonyms: suit, commensurate
- ... moving ruler guides to maintain proportional distances from page edges, ... ... بتحريك دليل المسطرة ليتناسب مع المسافات من حواف الصفحة، ...
- cells and grows at a rate proportional to its size. الخلايا وينمو بمعدل يتناسب مع حجمها.
- we get the pressure, times the volume is proportional يصبح لدينا الضغط في الحجم يتناسب مع
VI)
تناسبي
ADJ
Synonyms: pro rata
- ... the distribution of values is proportional. ... القيم موزعة بشكل تناسبي.
- ... guarantee rights on a proportional basis and, in some cases ... ... تكفل الحقوق على أساس تناسبي، وفي بعض الحاﻻت ...
VII)
VIII)
نسبي
ADJ
Synonyms: relative, relatively, relativity
- ... local population, have proportional representation in bodies of local government ... ... السكان المحليين لهم تمثل نسبي في هيئات الحكم المحلي ...
- ... elected according to a proportional system and 85 members ... ... انتخابهم وفقاً لنظام نسبي ومن 85 عضواً يجري ...
- ... operational support, would be shared on a proportional basis. ... الدعم التنفيذي، تقتسم على أساس نسبي.
- ... , are to be shared on a proportional basis. ... ، تقتسم على أساس نسبي.
IX)
نسبيه
ADJ
Synonyms: comparative, relative, relatively
- ... cost categories to implement a proportional dependency of another cost line ... ... فئات التكلفة لتنفيذ تبعية نسبية لبند تكلفة آخر ...
- ... this point to draw proportional comparisons because of the ... ... هذه المرحلة أن تجرى مقارنات نسبية، وذلك من جراء ...
relativity
I)
النسبيه
NOUN
Synonyms: relative, comparative, proportional, proportionality
- I was trying to explain the theory of relativity. كنت أحاول شرح نظرية النسبية
- ... shook the world with his theory of relativity. ... الذي صدم العالَم بنظريته النسبية
- ... shook the world with his theory of relativity. ... صدم العالَم بنظريته النسبية
- he worked out the consequences of special relativity, كان يعمل من عواقب النسبية الخاصة،
- relativity i get to know about it أنا النسبية للتعرف عن ذلك
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.