Spraying
US
GB
SA
Translation of Spraying in Arabic :
spraying
1
الرش
VERB
Synonyms: spray, sprinkler, splashing, sprinkling, fumigation
- Why are you spraying this early? لماذا أنت الرش في هذه المرحلة المبكرة؟
- How is this connected with the spraying? وما علاقه هذا بالرش؟
- When the spraying stops, count to five ... وعندما يتوقف الرش, عد إلى الخمسة ...
- ... parts for aircraft used in spraying. ... للطائرات المستعملة في الرش.
- ... in this forest please stop spraying. ... فى الغابة توقف عن الرش حسنا
2
رش
VERB
- help what's the spraying on you graduation day مساعدة ما هو رش عليك يوم التخرج
- spraying as it must all places has come at last ... كما يجب رش جميع الأماكن قد حان في الماضي ...
- Crop-spraying could really take off here, when ... يمكن لرش المحاصيل تأخذ حقا قبالة هنا ، عندما ...
- ... for projecting, dispersing or spraying liquids or powders". ... لقذف أو نثر أو رش السوائل أو المساحيق".
- ... who handle pesticides in spraying agricultural crops, particularly qat ... ... الذين يتعاملون مع المبيدات في رش المزروعات، خاصة زراعة القات ...
4
More meaning of Spraying
spray
I)
رذاذ
NOUN
- Buying nasal spray for him because he had a cold? شراء رذاذ انفي له لانه بارد؟
- I mean, not pepper spray condoms. أعني, ليس واقيات رذاذ الفلفل.
- You were lying about the throat spray. كنتَ تكذب بشأن رذاذ الحلق
- It was like acid spray. كان مثل رذاذ حامض.
- I was in the aisle where the ant spray is. لقد كنت في الممر حيث مكان وجود رذاذ النمل
- Do you have any more indicator spray? هل لديك المزيد من رذاذ الفحص؟
II)
الرذاذ
NOUN
- Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
- Grab that spray canister. إمسكْ تلك علبةِ الرذاذِ.
- Look at the spray pattern. انظر على نمط الرذاذ.
- You see the red spray on the roof? هل ترين الرذاذ الأحمر على السقف ؟
- ... press the red button, spray lasts ten seconds. ... اضغط على الزر الأحمر يستمر الرذاذ لمدة عشر ثوان
- The spray from the bow. والرذاذ مِنْ قوس القزح
III)
الرش
NOUN
Synonyms: spraying, sprinkler, splashing, sprinkling, fumigation
- To spray, drag the mouse pointer over the image. للرش، اسحب مؤشر الماوس فوق الصورة.
- What did you want my spray can for? لماذا تحملين علبة الرش معك ؟
- Nobody bothered to spray. لا أحد يهتم بالرش
- To spray, hold down the left mouse button and drag ... للرش، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
- ... of the evening the spray dance! ... الأفضل في هذا المساء رقص الرش!
- He always brought her one spray, the best أحضر لها دائما one الرش ، وأفضل
IV)
رش
NOUN
- When do we spray this on? متى نقوم برش هذا؟
- The one that spray painted all the graffiti outside. الذي رشّ كلّ الرسومات بالخارج
- One spray and you will have all men in ... رش واحدة وسيكون لديك كل الرجال في ...
- I spray it onto a cotton pad ... أنا رش عليه على وسادة من القطن ...
- ... uses it during the holidays as a bathroom spray. ... تستخدمه في الإجازات لرش الحمامات
- ... put out fires, spray crops, that sort ... ... واخماد الحرائق ، رش المحاصيل ، وهذا النوع ...
V)
سبراي
NOUN
VI)
بخاخ
NOUN
- What she needs is more hair spray. ما تحتاجه هو مزيد من بخاخ الشعر
- You know that tracking spray on your neck doesn't ... أتعلم أن بخاخ التعقب على رقبتك لا ...
- I had no idea she was huffing spray paint. لم أكن أعلم أنها غاضبة من بخاخ الطلاء
- Book me a rainstorm body spray commercial or something, ... تحجز لي إعلان تجاري لبخاخ الجسم أو شيئ ما ...
- ... buy some cans of spray paint on the way out of ... ... بشراء بضعة عبوات من بخاخ الطلاء أثناء خروجنا من ...
- ... which was about does pepper spray hurt? ... والتي كانت هل يؤلم بخاخ الفلفل؟
VII)
ترش
VERB
Synonyms: sprinkle
- After that, you can spray the trees. بعد ذلك، يمكنك أن ترش الأشجار
- You can't spray people with paint by remote. لا يمكنك أن ترش الناس بالطلاء عن بعد
- and spray it with water or setting spray وترش بالماء أو وضع رذاذ
- You can't even spray for eagles without upsetting ... لا يمكنك حتى ان ترش النسور بدون ان تزعج ...
VIII)
رشاش
NOUN
Synonyms: machine gun, submachine
- What do you want with that pepper spray? ماذا تريد برشاش الفلفل هذا؟
- I got you some pepper spray. لقد أحضرت لكِ رشاش للخل.
- I have pepper spray. انا لدى رشاش فلفل.
- Spray cheese from the famous family ... رشاش جبنة, من العائلة الشهيرة ...
- When he refused, pepper spray was used, which reportedly ... وعندما رفض، استُخدم ضده رشاش الفلفل الذي يقال إنه ...
- And I carry pepper spray and a whistle. و انا احمل رشاش فلفل و صفارة
sprinkler
I)
الرش
NOUN
Synonyms: spray, spraying, splashing, sprinkling, fumigation
- The visions are usually like a lawn sprinkler. الرؤى وعادة ما تكون مثل الرش الحديقة.
- and subsided language didn't set out the sprinkler system وتراجعت اللغة لم تحدد نظام الرش
- ... any need to put in the sprinkler system analyst ... أي حاجة إلى وضعت في الرش محلل نظم
II)
splashing
I)
الرش
VERB
Synonyms: spray, spraying, sprinkler, sprinkling, fumigation
- No splashing, no diving. ممنوع الرش، وممنوع الغوص
- There was spurring and splashing through كان هناك تحفيز والرش من خلال
- average and lenin splashing out of time with متوسط ولينين الرش من الوقت مع
- Just then she heard something splashing ثم سمعت شيئا فقط الرش
- There was spurring and splashing through the darkness, ... كان هناك تحفيز والرش من خلال الظلام ، ...
II)
المرشوش
VERB
- ... opening music trumpet melody/paint splashing) ... موسيقى الافتتاحية البوق اللحن / الطلاء المرشوش)
III)
رذاذ
VERB
- right down to the grass, splashing the darkness everywhere with ... وصولا إلى العشب ، ورذاذ الظلام في كل مكان مع ...
- ... that said i can hear the water splashing about right ... ما قلت يمكن سماع رذاذ الماء عن الحق
- Don't go splashing paint over me like that!' لا تذهب رذاذ الطلاء فوق لي مثل هذا!
sprinkling
I)
الشرذمه
NOUN
- sprinkling of pink and green and yellow candies. الشرذمه من الحلوى الوردي والأخضر والأصفر.
- things floating down, and a sprinkling of الأشياء العائمة أسفل ، والشرذمه من
- dwelling with the sprinkling of his torch. مسكن مع الشرذمه من الشعلة له.
- ... limbs and such things floating down, and a sprinkling of ... أطرافه ومثل هذه الأشياء العائمة أسفل ، والشرذمه من
- ... however, she busied herself with sprinkling the linen dried ... ومع ذلك ، شغل نفسها مع الشرذمه من الكتان المجففة
II)
الرش
VERB
Synonyms: spray, spraying, sprinkler, splashing, fumigation
- in making a great sprinkling of corpses on the ... في صنع الرش كبيرا من الجثث على ...
- ... grated so you can sprinkling and she's good ... المبشور حتى تتمكن من الرش وانها جيدة
III)
fumigation
I)
التبخير
NOUN
Synonyms: steaming, vaporization, evaporation
- Quantity lost during the fumigation by leakage or reaction: الكمية المفقودة أثناء التبخير بفعل التسرب أو التفاعل
- utilize plants through fumigation with cigar smoke, ... الاستفادة من النباتات من خلال التبخير مع دخان السيجار ، ...
II)
تبخير
NOUN
Synonyms: steaming, vaporize, evaporating
- Discussions also arose regarding fumigation in national parks. ونوقشت أيضاً مسألة تبخير الحدائق الوطنية.
- ... of methyl bromide from space fumigation ... بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن
- ... methyl bromide from space fumigation ... بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن
- ... methyl bromide used in space fumigation ... بروميد الميثيل المستخدم في تبخير الأماكن
- ... destruction of methyl bromide from space fumigation ... وتدمير بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن
III)
الرش
NOUN
Synonyms: spray, spraying, sprinkler, splashing, sprinkling
- ... toxic gas from the fumigation. ... بسبب الغاز السامّ .من الرشّ
sprayed
I)
رش
VERB
- ... your left pocket a red ribbon sprayed with her scent. ... جيبك اليسار شريط أحمر رشّ برائحتها.
- I got pepper-sprayed once. لقد رُش علي رذاذ الفلفل من قبل
- if we just sprayed the mask. إذا قمنا برشّ القناع فقط - حسناً
- ... the use of monocrotophos when avian food items were sprayed. ... استخدام المونوكرتوفوس حينما يتم رش الأصناف الغذائية للطيور.
- would you get pepper sprayed in that space for ... سوف تحصل على رش الفلفل في هذا الفضاء لمدة ...
II)
sprinkle
I)
يرش
VERB
- I suggest sprinkle this water on your face. واقترح يرش هذا الماء على وجهك
- And sprinkle the table with buttons and bran: ويرش الجدول يحتوي على أزرار ونخالة :
- and then you sprinkle the cheese goodness all through it ... ثم يرش الجبن الخير كل عبره ...
- ... them in your hand and then gradually sprinkle them ... لهم في يدك ثم يرش عليها تدريجيا
- ... trapped in a package then sprinkle the ... المحاصرين في حزمة ثم يرش
II)
رش
VERB
- Just sprinkle in a few words during the conversation رُش فقط بضع الكلمات خلال المحادثة
- justices what what's the z sprinkle with them قضاة ما ما هو رش Z معهم
- ... interesting here is that they be sprinkle like ... للاهتمام هنا هو أن يتم رش مثل
- ... graded so you could sprinkle in the cheese flavor ... متدرج حتى تتمكن يمكن رش في نكهة الجبن
- ... and when I say, sprinkle the road. ... وحينما أناديك .قُم برش الشارع
III)
يرشون
NOUN
- as they would sprinkle on their meals. كما كانوا يرشون على تناول وجباتهم الغذائية.
IV)
V)
ترش
VERB
Synonyms: spray
- Would you sprinkle some salt on the steps? هل ترشّ بعض الملح على الدرج
- You sprinkle a drop on your hand, like this. ترش قطرة على يدك هكذا
- that will sprinkle on you during the flood scenes. سوف ترش عليك خلال مشاهد الطوفان
- # and sprinkle the table with buttons and ... وترشُّ المنضدة بالأزرار والنخالة
VI)
splashed
I)
رشت
VERB
- rubbed his hands, and splashed him and يفرك يديه، ورشت عليه وسلم
- splashed on through numerous puddles. رشت على طريق برك عديدة.
- ... under that tremendous impact - "splashed" is the ... في إطار ذلك تأثير هائل - "رشت" هو
- ... of his eyes, overflowed and splashed on the table, ... ... من عينيه ، ورشت على الطاولة ، وصوت ...
II)
رش
VERB
- Mouse splashed his way through the رش الماوس في طريقه من خلال
- Into the water splashed the man, disappearing ... في الماء رش الرجل، وتختفي ...
- A few drops of rain splashed on his hands, ... رش بضع قطرات من المطر على يديه، ...
- Mouse splashed his way through the neighbouring pool - she ... رش الماوس طريقه عبر بركة مجاورة - انها ...
- The herd splashed through the pool he had just left, ... رش القطيع من خلال التجمع كان قد غادر للتو ، ...
III)
splash
I)
سبلاش
NOUN
II)
دفقه
NOUN
Synonyms: streamed
- Another splash of medium. آخر دفقة من المتوسط.
- A muddy splash blinded me. دفقة الموحلة أعمى لي.
- Splash a bit of cold water on my face. دفقة قليلا من الماء البارد على وجهي .
- There was a mighty splash, but that was ... كان هناك دفقة قوية، لكن ذلك كان ...
- blend with the text, and the splash of the مزيج مع النص ، ودفقة من
III)
البدايه
NOUN
- Exclude the splash screen image from the project. استبعاد صورة شاشة البداية من المشروع.
- Splash screens are often used to display information to ... يتم غالبًا استخدام شاشات البداية لعرض معلومات للمستخدم ...
- ... this method closes the splash screen. ... هذا الأسلوب بغلق شاشة البداية .
- ... and in another moment, splash! ... وآخر في لحظة البداية ،!
- ... this method closes the splash screen. ... هذا الأسلوب يغلق شاشة البداية .
IV)
لطخه
NOUN
- Want to splash around in my heart? تريد لطخة حولها في قلبي؟
- nothing but the small splash she could herself make in the ... لا شيء سوى لطخة صغيرة يمكنها أن تجعل نفسها في ...
- The world seemed to splash into a million whirling specks ... وبدا العالم لطخة في بقع دوراني مليون ...
V)
رشش
NOUN
VI)
النبا
NOUN
- hear the slight splash of this one. سماع النبأ طفيف من هذا واحد.
- Some man fell in with a splash, and was سقط رجل في بعض مع هذا النبأ، وكان
- it deployed splash seventy three and half an hour ... انها نشرت النبأ 73 و نصف ساعة ...
- ... of the boat, and he heard a splash ... القارب ، وسمع هذا النبأ
VII)
رشه
NOUN
- You want to see a splash? أتريد أن ترى رشّة؟
- And tell him to put on a splash of this. هذا من رشة يضع أن وأخبره - أبي؟
- Splash cold water on your face and go outside. رشّة ماء باردة على وجهك والخروج
daubed
I)
رش
VERB
- was bitterly the worse for wear, daubed وكان بمرارة أسوأ لارتداء ، رش
- and what colors are daubed upon his box It would ... وما هي رش الألوان على مربع وسيكون له ...
- ... with tallow drippings, daubed with ... مع المرق الشحم ، مع رش
icing
I)
الجليد
NOUN
- The icing rules of hockey. قواعد الهوكي على الجليد .
- Do you want to taste the icing? هل تريد أن تتذوق الجليد المسحوق؟
- icing you as it usually is privately كنت الجليد كما هو عادة من القطاع الخاص
- committee or the romney ryan campaign he continues to write icing اللجنة أو الحملة ريان رومني واستمر في الكتابة الجليد
- icing on quite a few thank you ... الجليد على عدد غير قليل أشكر كنت ...
II)
تثليج
NOUN
III)
V)
التزيين
NOUN
Synonyms: decorating, floristry, statuettes, decking, garnish
- You have to put the icing down on a cake layer ... لابد من وضع التزيين بأسفل على إحدى طبقات الكعكة ...
VIII)
sprinkles
I)
الرشات
NOUN
- Half a teaspoon of sprinkles? نصف معلقة شاي من الرشات ؟
- And sprinkles are way extra. والرشات هي وسيلة اضافية
- gas plus a lifetime now teaches sprinkles بالإضافة إلى الغاز يعلم حياة كل الرشات الآن
- ... in a cup with some sprinkles! ... فى كوب مع بعض الرشات
II)
سبرينكلز
NOUN
- And you want sprinkles. وأنت تريد سبرينكلز.
- Sprinkles cost more, you know that. سبرينكلز تكلّف أكثر، تعرف تلك .
III)
رشات
NOUN
Synonyms: reşat
- We're going to need something with sprinkles, stat. سوف نحتاج لشيء ذا رشّات, حالاً.
sputtering
I)
الاخرق
VERB
- A sputtering of musketry was always to be heard. وكان من الاخرق musketry دائما أن يكون مسموعا.
- sputtering the intervals of these thousand dialogues, ... الاخرق لفترات من هذه الحوارات ألف ، والتي ...
- ... as he stands there the train sputtering delegate there could be وبينما كان يقف هناك مندوب الاخرق القطار يمكن أن يكون هناك
- ... from his plunge, and sputtering ... من يغرق له ، والاخرق
clumsy
I)
الخرقاء
ADJ
Synonyms: handed
- ... the hooks and eyes with clumsy fingers. ... انه السنانير والعيون مع الأصابع الخرقاء.
- ... made her so much more clumsy than usual? ... جعل لها أكثر من ذلك بكثير من المعتاد الخرقاء؟
- clumsy lamp was slung by a rope and pulley; وكان مصباح الخرقاء متدلي بواسطة حبل وبكرة ؛
- me in this clumsy manner. لي بهذه الطريقة الخرقاء.
- of this clumsy stranger, who was to stay هذا غريب الخرقاء ، الذي كان على البقاء
II)
اخرق
ADJ
Synonyms: an asshole, gawky, punk
- Why are you so clumsy? لماذا أنت أخرق؟
- Especially one as clumsy as yours. وخصوصاً شخص أخرق مثلك
- People are so clumsy! بعض الناس أخرق للغاية
- He was so clumsy and he had this ... و أخرق وكان لديه فماً ...
- He was clumsy at first, and she laughed at him ... وكان أخرق في البداية، وأنها سخرت منه ...
III)
خرقاء
ADJ
- ... to close the gap in a clumsy and misguided way. ... غلق هذه الفجوة بطريقة خرقاء ومضللة.
- ... coffee on me, you were just clumsy. ... القهوة عليَّ كنتِ مجرد خرقاء
- made a clumsy attempt to follow. بذل محاولة خرقاء لمتابعة.
- Because you're clumsy, you're not ... بسبب كنت خرقاء ,وكنت غير ...
- ... , but in a clumsy way. ... ولكن بطريقة خرقاء
IV)
الاخرق
ADJ
Synonyms: sputtering, spraying, prick, senseless, klutz
- Away from here you clumsy? أبتعد من هنا أيها الأخرق؟
- ... better than that of a clumsy child. ... افضل من ذلك الطفل الأخرق
prick
I)
وخز
NOUN
- We have to prick the boil and take the heat. لدينا لوخز تغلي واتخاذ الحرارة.
- I gotta see that prick tonight. أنا فلدي نرى أن هذه الليلة وخز.
- This prick is not going to find himself now, ... هذا وخز ليس ستعمل يجد نفسه الآن ، ...
- ... something which made him prick up his ears. ... الأمر الذي جعله يصل وخز أذنيه.
- now upon the prick of noon. الآن لوخز في الظهر.
II)
III)
الوخز
NOUN
Synonyms: twitching, acupuncture, tingling, tingly
- Sort of a prick, you think? لابأس نوع من الوخز ألا تعتقد ذلك؟
- You believe this prick, trying to pull this ... تصدّق هذا الوخز , يحاول سحب هذا ...
- ... realize you just gave this prick the perfect defense?! ... تُدرك أنت فقط أعطيت هذا الوخز !الدفاع المثالي؟
IV)
الحقير
NOUN
Synonyms: despicable, bastard
- And that prick knows where we are so ... وذلكَ الحقير يعلم أينَ نحن فأبقوا ...
- We ain't scared of that prick. لسنا خائفين من ذلكَ الحقير.
- That's what this prick says to me! هذا ما قاله لي ذلك الحقير!
- I don't even know that prick. انا حتى لا أعرف هذا الحقير - مهلا , لغتك
- We ain't scared of that prick. الحقير ذلكَ من خائفين .لسنا
V)
الوغد
NOUN
- I should let her eat the prick. عليّ تركها تأكل الوغد.
- You should've smacked that prick. كان عليّ بتحطيم ذلك الوغد
- ... stand a chance against this prick. ... خيار اخر ضد هذا الوغد
- So you're the blackmailing prick. إذاً فأنت الوغد المبتز
- So you're the blackmailing prick. لذا أنت الوغد المبتز.
VI)
VII)
الاحمق
NOUN
- Why you always cave for this prick? لماذا تستسلم دائماً لهذا الأحمق؟
- ... and be thankful, you prick. ... وكن شاكراً، أيها الأحمق.
- ... no forgiveness for you, you prick. ... مغفرة لك،أيها الأحمق.
- And you let that prick say that? و لقد جعلتم ذلك الأحمق يقول هذا؟
- The tall prick looks good for another 10 miles. الأحمق الطويل, بإمكانه الجري لعشرة أميال أخرى
VIII)
الغبي
NOUN
- We just wait for this prick to call? سننتظر هذا الغبي ليتصل ؟
- ... lose you cos of this prick. ... أخسركِ بسبب هذا الغبي
- ... home and leaving messages, you prick! ... المنزل وتترك رسالة, ايها الغبي.
- I won't tell that prick anything. لن اخبر ذلك الغبي بشيء
IX)
وغد
NOUN
- Well, dad was a prick. حسناً أبي كان وغداً إيرلندي وغد
- Honestly, you're a miserable prick. بصراحة, أنت وغد بائس.
- Qing, you cunning prick تشينغ)، أنتَ وغد مخادع).
senseless
I)
الاهوج
ADJ
II)
الطائشه
ADJ
Synonyms: reckless, irrational, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- the senseless stones that made their pavements. الحجارة الطائشة التي جعلت من الارصفة.
- ... who perished in this senseless tragedy; ... الذين فقدوا أرواحهم في هذه المأساة الطائشة؛
III)
الحمقاء
ADJ
- other than just continuing this senseless slaughter بخلاف مجرد استمرار هذه المذبحة الحمقاء
- row fell senseless from their chairs, and ... وانخفض الصف الحمقاء من كراسيهم ، وكانت ...
- ... , and started with the senseless ... ، وبدأت مع الحمقاء
IV)
V)
بلا معني
ADJ
Synonyms: meaningless, pointless
- ... of heart, Tickle the senseless rushes with their heels; ... القلب ، ودغدغة يندفع بلا معنى مع بموقفهم ؛
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.