Decorating
US
GB
SA
Translation of Decorating in Arabic :
decorating
1
تزيين
VERB
Synonyms: decorate, decoration
- You ever done any painting and decorating, sweetheart? هل قمت بأعمال دهان وتزيين من قبل؟
- Do you like decorating trees? هل تحبين تزيين الشجر؟
- Come on, let's finish decorating the tree. هيا دعنا ننهي تزيين الشجرة
- I knew you'd be good at this decorating thing. علمتُ أنكِ بارعة فى تزيين الأشياء هذه
- ... if you want to start any serious decorating. ... .إذا كنت تريد بدء أي تزيين
2
3
التزيين
VERB
Synonyms: floristry, statuettes, decking, icing, garnish
- ... but did you do some decorating? ... لكن هَلْ أنت عَمِلتَ بَعْض التَزيين؟
- And I want to thank the decorating committee and those who ... واريد ان اشكر لجنة التزيين ومن قام بصنع ...
- ... I just don't have the decorating gene. ... أنا فقط لا أملك جينات التزيين , هل تمانع
- ... filled with ovulating and decorating. ... مليئة بالتصميم و التزيين
4
6
More meaning of Decorating
decorate
I)
تزيين
VERB
Synonyms: decoration
- They were here to decorate my house. لقد كانوا هنا لتزيين منزلي
- We have a house to decorate. لدينا منزل لتزيين.
- The final stage is to decorate them in anyway you like ... المرحلة النهائية هو لتزيين لهم في أي حال تريد ...
- ... can it take to decorate one room? ... كم من الوقت يمكن أن استغرق في تزيين غرفة واحدة؟
- It's to decorate the office. انه لتَزيين المكتبِ.
- Decorate documents or pictures with borders تزيين مستندات أو صور بحدود
II)
تزين
VERB
Synonyms: adorned, squarepants
- You decorate your room however you like, تزيّن غرفتك على أية حال تحبّين
- "We'll decorate the parlor first. "سنقوم تزين صالون الأولى.
decoration
I)
الديكور
NOUN
Synonyms: decorative, veneering, decorating, beading
- Lighting and decoration will be all forgotten. سوف ينسون الإضاءة و الديكور
- But then we won't finish the decoration before the wedding. لكن حينئذ، لن ننهي أعمال الديكور قبل الزفاف
- The only decoration in the bathroom is ... الديكور الوحيد في الحمام هو ...
- then make a wonderful decoration fraud dining room table at home ثم جعل عملية احتيال الديكور الرائع طاولة غرفة الطعام في المنزل
- coat and red decoration, there was but one معطف أحمر والديكور ، ولكن كان هناك واحد
- decoration level of berries and things مستوى الديكور من التوت والأشياء
II)
زخرفه
NOUN
Synonyms: ornament, frills, decorative, decorate
- ... it would just be decoration. ... فإنه سيكون مجرد زخرفة.
- Example of text decoration types مثال لأنواع زخرفة النص
- Between the vases is a cheerful decoration of preserved coffin plates ... بين المزهريات وزخرفة لوحات البهجة نعش المحافظة ...
- Name decoration is the mechanism used to enforce ... هو اسم زخرفة آلية المستخدمة إلى فرض ...
- ... early geometric vases only had geometric decoration. ... أن الأواني الهندسية الأولى لديها زخرفة هندسية فقط
III)
الزخرفه
NOUN
Synonyms: ornamentation, embossed, adornments, emboss, patterning, tracery
- Decoration is for show. الزخرفة من أجل العرض.
- ... perform actions, or are used for decoration. ... بتنفيذ إجراءات أو يتم استخدامها للزخرفة.
- Start cutting on themselves for decoration. بدأوا يقطعون انفسهم للزخرفة
- exquisite taste shown in the decoration of طعم رائع يظهر في الزخرفة
- that decoration, as if it greatly enhanced the ... أن الزخرفة، كما لو أنه ساهم كثيرا في ...
- that decoration, being of a ... أن الزخرفة ، ويجري من ...
IV)
V)
وسام
NOUN
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration ... ... يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو مكافأة ...
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... أن يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration ... ... يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو مكافأة ...
VI)
الزينه
NOUN
Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, decorative, garnish, tinsel
- Is this just decoration? هل هذه للزينه ؟
- And those are for decoration? وهذه من أجل الزينة؟
- for food or medication or just decoration. للغذاء أو الدواء أو فقط للزينة.
- ... kind of vase for floral decoration. ... نوعا من إناء الزهور للزينة.
VII)
الزخارف
NOUN
Synonyms: decorations, finishes, motifs, ornaments
- ... sense of colour and a sense of decoration. ... الإحساس والشعور لون من الزخارف.
- of decoration delicate and rare, in the من الزخارف الدقيقة والنادرة ، في
- relieve the façade by a bit of decoration. الواجهة من قبل تخفيف قليلا من الزخارف.
- ... his coat, a bit of decoration to charm his vanity ... ... معطفه ، قليلا من الزخارف لسحر الغرور له ...
VIII)
تزيين
NOUN
Synonyms: decorate
- And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
- ... and nutrition, cake decoration, computer studies and ... ... والتغذية، وتزيين المخبوزات، ودراسات الحاسوب والموسيقى ...
IX)
زينه
NOUN
Synonyms: accessories, decorations, decorative, pet, zeina, zina, zaina
- Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
- ... the markings on the stone are just decoration, but. ... العلاماتِ على الحجارةِ فقط زينة، لكن .
- gives this world life and decoration. يعطي هذه الدنيا حياة وزينة .
- is a decoration for this earth. هو زينة لهذه الأرض .
- the back in chased decoration. الخلف بزينة معدنية.
- it can be a decoration for houses. يمكن أن تكون زينة للمنازل .
décor
I)
ديكور
NOUN
Synonyms: decorative
- ... ten years to get the décor just right. ... الأمر عشر سنوات .للحصول على ديكور بشكل صحيح
- ways up against any décor guess what طرق حتى ضد أي ديكور تخمين ما
- ... the briefs the filed for the defect defense décor should not ... يطلع على تقدم لديكور الدفاع عيب لا ينبغي
II)
الديكور
NOUN
Synonyms: decoration, decorative, veneering, decorating, beading
- ... to our house, and we can talk décor. ... لمنزلنا .ويمكننا التكلم عن الديكور
- ... no honors or other forms of distinguishing décor. ... لأن ليس لديك شرف أو أشكال أخرى من تمييز الديكور
- ... can see we've spent a lot on the décor. ... بإمكانك أن تري أننا صرفنا الكثير على الديكور
- The décor, the food, the music. الديكور, الطعام, الموسيقى
- The décor is in tatters and the staff surly. الديكور بالي و طاقم العمل فظّ
III)
decorative
I)
الزخرفيه
ADJ
Synonyms: ornamental
- ... printing page lines and decorative image backgrounds. ... بطباعة أسطر الصفحات وخلفيات الصور الزخرفية.
- Looking at high-end decorative arts in the chairs عندما ننظر إلى الفنون الزخرفية في المقاعد
- ... a proper piece of decorative furniture. ... وقطعة من الأثاث المناسب الزخرفية.
- ... always distinguish between instructive figures and decorative page elements. ... التفريق بين الأشكال التوضيحية وعناصر الصفحة الزخرفية.
- ... in obedience to the decorative instinct which calls for fine clothes ... ... وامتثالا لغريزة الزخرفية التي تدعو لشراء الملابس الجميلة ...
- with decorative carvings or inscriptions. بالنقوش الزخرفية أو العبارات المقتبسة.
II)
III)
زخرفيه
ADJ
- ... background pictures to create personalized decorative effects in your notes. ... صور الخلفية لإنشاء مؤثرات زخرفية مخصصة في الملاحظات.
- ... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ... ... ، والخطوط، وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
- ... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ... ... والخطوط وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
- ... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings التي تتضمن رموزاً زخرفية.
- ... Wingdings, which include decorative symbols. ... Wingdings، والتي تتضمّن رموزاً زخرفية.
IV)
الديكور
ADJ
Synonyms: decoration, veneering, decorating, beading
- What is the decorative theme of this room? ما موضوع الديكور لهذه الغرفة ؟
- would make a decorative addition to any offers من شأنه أن يجعل أي إضافة إلى الديكور تقدم
V)
المزخرفه
ADJ
Synonyms: ornate
- Decorative border styles will appear as single line borders. ستظهر أنماط الحدود المزخرفة كحدود ذات خط مفرد.
- Decorative table border styles will appear as single line borders ... ستظهر أنماط حدود المزخرفة للجدول كحدود ذات خط مفرد ...
- Decorative table border styles become box border styles in ... تصبح أنماط حدود الجدول المزخرفة أنماط حدود مربعات في ...
- Decorative border styles become box border style ... تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى نمط حد مربع ...
- Decorative border styles become box border styles with same ... أنماط الحدود المزخرفة تصبح أنماط حدود مربعات بنفس ...
- Decorative border styles become box border styles ... تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى أنماط حدود مربعة ...
VI)
مزخرف
ADJ
- Use a font other than a decorative or symbol font. يجب استخدام خط غير خط مزخرف أو خط برموز.
- Insert decorative text in your document. إدراج نص مزخرف في المستند.
- ... text that's formatted with a decorative or symbol font. ... النصوص المنسقة بخط مزخرف أو خط برموز.
- decorative border in lower right corner حد مزخرف في الزاوية السفلية اليمنى
- Number signs (#) for a decorative line العلامات الرقمية (#) إلى خط مزخرف
VII)
زينه
ADJ
Synonyms: accessories, decorations, pet, zeina, zina, zaina
- ... if handled properly as decorative plants. ... اذا ما عولجت معالجة سليمة لنباتات زينة.
VIII)
IX)
الزينه
ADJ
Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, garnish, tinsel
- As a piece of purely decorative art, كقطعة فنية بحتة للزينة،
X)
زخرفه
ADJ
Synonyms: decoration, ornament, frills, decorate
- The oven, of course, is just decorative. الفرن بالطبع مجرد زخرفة
- This character is used as a decorative rule. ويستخدم هذا الحرف كقاعدة زخرفة.
- ... one font available are decorative fonts and are not designed ... ... على خط واحد متوفر هي خطوط زخرفة ولم يتم تصميمها ...
- ... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings التي تتضمن رموز زخرفة.
- ... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings، والتي تتضمن رموز زخرفة.
floristry
I)
statuettes
I)
II)
التماثيل
NOUN
Synonyms: statues, sculptures, figurines, gnomes
- statuettes that positive impact on التماثيل التي تؤثر إيجابيا على
- bronze statuettes on the magnificent writing desk, an open hearth ... التماثيل البرونزية على طاولة الكتابة الرائعة، وهو موقد مفتوحة ...
decking
I)
التزيين
NOUN
Synonyms: decorating, floristry, statuettes, icing, garnish
- address any elected in the decking them معالجة أي منتخب في التزيين لهم
icing
I)
الجليد
NOUN
- The icing rules of hockey. قواعد الهوكي على الجليد .
- Do you want to taste the icing? هل تريد أن تتذوق الجليد المسحوق؟
- icing you as it usually is privately كنت الجليد كما هو عادة من القطاع الخاص
- committee or the romney ryan campaign he continues to write icing اللجنة أو الحملة ريان رومني واستمر في الكتابة الجليد
- icing on quite a few thank you ... الجليد على عدد غير قليل أشكر كنت ...
II)
تثليج
NOUN
III)
V)
التزيين
NOUN
Synonyms: decorating, floristry, statuettes, decking, garnish
- You have to put the icing down on a cake layer ... لابد من وضع التزيين بأسفل على إحدى طبقات الكعكة ...
VIII)
garnish
I)
مقبلات
NOUN
Synonyms: appetizers, starters, entrees, hors d'oeuvres, an appetizer
- and for a decorative touch garnish with cherries or fruit وعن مقبلات مسة ديكور مع الكرز أو الفاكهة
- we'll garnish your wages, suspend ... سنقوم مقبلات راتبك, وتعليق ...
II)
الزينه
NOUN
Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, decorative, tinsel
- Have you ever had a caviar garnish? هل سبق أن تناولت كافيارِ للزينة؟
III)
veneering
I)
الديكور
NOUN
Synonyms: decoration, decorative, decorating, beading
- And what does Veneering know about me!' وماذا تعرف عن تغطية فى الديكور لي .
- that she has her eyes upon Veneering. ان لديها عينيها على تغطية فى الديكور.
- Veneering institutes an original comparison تغطية فى الديكور معاهد 1 مقارنة الأصلي
- He thanks Veneering for the feeling manner in which he referred ... ويشكر تغطية فى الديكور على الطريقة الشعور أشار فيه ...
- Veneering requesting the honour, and to ... تغطية فى الديكور طلب الشرف، وذلك للدلالة ...
II)
اللصق
NOUN
- Talking of which, Veneering, why don't you ... الحديث منها، اللصق، لماذا لا ...
- ... on their return to the Veneering halls, and ... عند عودتهم إلى القاعات اللصق، و
- ... approaches the conclusion that he really is Veneering's ... يقترب من الاستنتاج أنه حقا واللصق في
- ... to find how intimately they know Veneering, pluck up ... لمعرفة كيف وثيق يعرفونه اللصق، حتى نتف
- ... to understand that he, Veneering, formed his political opinions ... أن نفهم أنه، اللصق، وشكلت آرائه السياسية
beading
I)
decorated
I)
زينت
VERB
- And there's this church decorated with, like, ... وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، ...
- The host country has decorated major hotels, villas ... وقد زينت الدولة المضيفة الفنادق الكبرى والفيلات ...
- decorated idle minded not we're going to do it زينت الخمول التفكير لا ونحن في طريقنا إلى تفعل ذلك
- leadership makes good decorated too القيادة يجعل زينت جيد جدا
- decorated as as they would know projects but كما زينت انهم لن يعرفوا مشاريع ولكن
- the interviews decorated in the house life ahead with زينت المقابلات في المنزل الحياة قدما
II)
مزينه
VERB
Synonyms: adorned, tiled, ornamented
- And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
- ... a thin layer of gold, and decorated with silver. ... طبقة رقيقة من الذهب، ومزينة بالفضة.
- Decorated in his very own script? مُزيّنة بمخطوطته الخاصة جداً؟
- ... all fine and dandy to illustrate the lessons with these decorated ... جميعا بخير ومدهش لتوضيح هذه الدروس مع مزينة
- ... themselves in a large room handsomely decorated, at the end ... أنفسهم في غرفة كبيرة مزينة بسخاء ، في نهاية
- ... the hill, with smooth gray walls decorated with many excellent ... التل ، مع الجدران الرمادية السلس مزينة ممتازة كثيرة
III)
مزخرفه
VERB
Synonyms: textured, embossed, decorative, ornamental
- ... that day - how richly it was decorated, how ... ذلك اليوم - كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
- ... , were adorned and decorated in the most sumptuous manner, ... ، كانت مزينة ومزخرفة في معظم بطريقة باذخ،
IV)
المزين
VERB
Synonyms: ornamented, florals
- Decorated section name: %1 اسم المقطع المزين: %1
- ... , it exports the decorated name. ... ، تقوم بتصدير الاسم المزين.
VI)
VII)
VIII)
adorned
I)
تزين
VERB
Synonyms: decorate, squarepants
- Its banks were neither formal nor falsely adorned. وكانت بنوكها لا رسمية ولا تزين زورا.
- words that it adorned: الكلمات التي تزين ذلك :
- an energy which always adorned her praise. للطاقة التي تزين دائما المديح لها.
- adorned with fruits, with all kinds of fruits? تزين بالفواكه ، بجميع أنواع الفواكه ؟
- though adorned in the first style of على الرغم من تزين في نمط الأول من
II)
مزينه
VERB
Synonyms: decorated, tiled, ornamented
- adorned with sweet-pea blossom. مزينة البازلاء الحلوة زهر.
- ... schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with ... وكان مضاء ببراعة في المدرسة ، ومزينة
- ... the market and several hotels adorned with pavilions. ... في السوق والعديد من الفنادق مزينة الأجنحة.
- ... a mile of board fence adorned with such ... ميل من السياج مجلس مزينة مثل
- was brilliantly lighted, and adorned with أضا ببراعة ، ومزينة
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.