Emboss means مزخرف, انقش and النقش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Garnished

garnished

I)

مزخرف

VERB

Synonyms: emboss, decorative, embossed, decorated, adorner, ornamented

and garnished with fragrant mint dark complexion ومزخرف مع البشرة الداكنة عبق النعناع
garnished with long nails, in a very foul condition. مزخرف بمسامير طويلة ، في حالة كريهة جدا.
garnished with cherries or fruit مزخرف مع الكرز أو الفاكهة
and found it swept and garnished with full bottles of ... ووجد أنها اجتاحت ومزخرف مع زجاجات الكامل للعملاء ...
garnished at convenient intervals with ... مزخرف على فترات مريحة مع ...

- Click here to view more examples -

2. Decorative

decorative

I)

الزخرفيه

ADJ

Synonyms: ornamental

... printing page lines and decorative image backgrounds. ... بطباعة أسطر الصفحات وخلفيات الصور الزخرفية.
Looking at high-end decorative arts in the chairs عندما ننظر إلى الفنون الزخرفية في المقاعد
... a proper piece of decorative furniture. ... وقطعة من الأثاث المناسب الزخرفية.
... always distinguish between instructive figures and decorative page elements. ... التفريق بين الأشكال التوضيحية وعناصر الصفحة الزخرفية.
... in obedience to the decorative instinct which calls for fine clothes ... ... وامتثالا لغريزة الزخرفية التي تدعو لشراء الملابس الجميلة ...
with decorative carvings or inscriptions. بالنقوش الزخرفية أو العبارات المقتبسة.

- Click here to view more examples -

II)

ديكور

ADJ

Synonyms: décor

III)

زخرفيه

ADJ

... background pictures to create personalized decorative effects in your notes. ... صور الخلفية لإنشاء مؤثرات زخرفية مخصصة في الملاحظات.
... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ... ... ، والخطوط، وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ... ... والخطوط وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings التي تتضمن رموزاً زخرفية.
... Wingdings, which include decorative symbols. ... Wingdings، والتي تتضمّن رموزاً زخرفية.

- Click here to view more examples -

IV)

الديكور

ADJ

Synonyms: decoration, veneering, decorating, beading

What is the decorative theme of this room? ما موضوع الديكور لهذه الغرفة ؟
would make a decorative addition to any offers من شأنه أن يجعل أي إضافة إلى الديكور تقدم

V)

المزخرفه

ADJ

Synonyms: ornate

Decorative border styles will appear as single line borders. ستظهر أنماط الحدود المزخرفة كحدود ذات خط مفرد.
Decorative table border styles will appear as single line borders ... ستظهر أنماط حدود المزخرفة للجدول كحدود ذات خط مفرد ...
Decorative table border styles become box border styles in ... تصبح أنماط حدود الجدول المزخرفة أنماط حدود مربعات في ...
Decorative border styles become box border style ... تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى نمط حد مربع ...
Decorative border styles become box border styles with same ... أنماط الحدود المزخرفة تصبح أنماط حدود مربعات بنفس ...
Decorative border styles become box border styles ... تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى أنماط حدود مربعة ...

- Click here to view more examples -

VI)

مزخرف

ADJ

Synonyms: garnished, emboss, embossed, decorated, adorner, ornamented

Use a font other than a decorative or symbol font. يجب استخدام خط غير خط مزخرف أو خط برموز.
Insert decorative text in your document. إدراج نص مزخرف في المستند.
... text that's formatted with a decorative or symbol font. ... النصوص المنسقة بخط مزخرف أو خط برموز.
decorative border in lower right corner حد مزخرف في الزاوية السفلية اليمنى
Number signs (#) for a decorative line العلامات الرقمية (#) إلى خط مزخرف

- Click here to view more examples -

VII)

زينه

ADJ

Synonyms: accessories, decorations, pet, zeina, zina, zaina

... if handled properly as decorative plants. ... اذا ما عولجت معالجة سليمة لنباتات زينة.

VIII)

زينيه

ADJ

Synonyms: zen

IX)

الزينه

ADJ

Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, garnish, tinsel

As a piece of purely decorative art, كقطعة فنية بحتة للزينة،

X)

زخرفه

ADJ

Synonyms: decoration, ornament, frills, decorate

The oven, of course, is just decorative. الفرن بالطبع مجرد زخرفة
This character is used as a decorative rule. ويستخدم هذا الحرف كقاعدة زخرفة.
... one font available are decorative fonts and are not designed ... ... على خط واحد متوفر هي خطوط زخرفة ولم يتم تصميمها ...
... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings التي تتضمن رموز زخرفة.
... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings، والتي تتضمن رموز زخرفة.

- Click here to view more examples -

3. Embossed

embossed

I)

تنقش

VERB

Embossed on top of yonder. تنقش على رأس هنالك.
And I'd like to have this wallet embossed. كما ارغب في أن تُنقش على هذه المحفظة

II)

مزخرفه

ADJ

Synonyms: decorated, textured, decorative, ornamental

III)

منقوش

ADJ

Synonyms: engraved, textured, plaid, inscribed, patterned

Appear as embossed shadow effects. ظهوره كتأثيرات ظل منقوش.

IV)

منقوشه

VERB

Synonyms: patterned, plaid, carved

V)

المزخرف

ADJ

Synonyms: adorner, decorative

Embossed text effect will be lost. سيتم فقدان تأثير النص المزخرف.
Embossed or engraved text is converted to ... يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص ...
Embossed text becomes gray text on ... يتحول النص المزخرف إلى نص رمادي في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الزخرفه

ADJ

Synonyms: decoration, ornamentation, adornments, emboss, patterning, tracery

Add a shadow or embossed effect directly to the text. إضافة تأثير الظل أو تأثير الزخرفة مباشرة على النص.
Add a shadow or embossed effect to an unfilled object ... إضافة تأثير الظل أو تأثير الزخرفة على كائن غير معبأ ...
Add or remove an embossed or engraved effect from a shape إضافة أو إزالة تأثير الزخرفة أو الحفر من شكل
Add an embossed or engraved effect إضافة تأثير الزخرفة أو تأثير الحفر

- Click here to view more examples -

4. Decorated

decorated

I)

زينت

VERB

Synonyms: decked, festooned, adorned

And there's this church decorated with, like, ... وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، ...
The host country has decorated major hotels, villas ... وقد زينت الدولة المضيفة الفنادق الكبرى والفيلات ...
decorated idle minded not we're going to do it زينت الخمول التفكير لا ونحن في طريقنا إلى تفعل ذلك
leadership makes good decorated too القيادة يجعل زينت جيد جدا
decorated as as they would know projects but كما زينت انهم لن يعرفوا مشاريع ولكن
the interviews decorated in the house life ahead with زينت المقابلات في المنزل الحياة قدما

- Click here to view more examples -

II)

مزينه

VERB

Synonyms: adorned, tiled, ornamented

And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
... a thin layer of gold, and decorated with silver. ... طبقة رقيقة من الذهب، ومزينة بالفضة.
Decorated in his very own script? مُزيّنة بمخطوطته الخاصة جداً؟
... all fine and dandy to illustrate the lessons with these decorated ... جميعا بخير ومدهش لتوضيح هذه الدروس مع مزينة
... themselves in a large room handsomely decorated, at the end ... أنفسهم في غرفة كبيرة مزينة بسخاء ، في نهاية
... the hill, with smooth gray walls decorated with many excellent ... التل ، مع الجدران الرمادية السلس مزينة ممتازة كثيرة

- Click here to view more examples -

III)

مزخرفه

VERB

Synonyms: textured, embossed, decorative, ornamental

... that day - how richly it was decorated, how ... ذلك اليوم - كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
... , were adorned and decorated in the most sumptuous manner, ... ، كانت مزينة ومزخرفة في معظم بطريقة باذخ،

IV)

المزين

VERB

Synonyms: ornamented, florals

Decorated section name: %1 اسم المقطع المزين: %1
... , it exports the decorated name. ... ، تقوم بتصدير الاسم المزين.

V)

مزين

VERB

Synonyms: braided, stylist, perked

VI)

يزين

VERB

Synonyms: adorns, lizin, appliques

... champ which is the most decorated athlete that you can be ... بطل رياضي الذي هو أكثر يزين أنه يمكنك أن تكون
and decorated to trick us. ويزين لخداعنا .

VII)

ديكورات

VERB

Synonyms: decorations, holiday, antiques

VIII)

تزيين

VERB

Synonyms: decorate, decoration

They decorated the bridge. لقد قاموا بتزيين الكوبرى

IX)

زين

VERB

Synonyms: zain, zen, zine, zein, zane, zin, applique

He was even decorated by the emperor. هو حتى زُين من قبل الإمبراطور.
according to our being, He decorated this world with 7 ... وفقاً لوجودنا ، زيًن هذه الدنيا بسبعة ...

5. Adorner

adorner

I)

المزخرف

NOUN

Synonyms: decorative, embossed

Eliminate the need for an adorner base class. التخلص من الحاجة إلى فئة أساس المزخرف.
What adorner the mouse is over. ما هي المزخرف التى عليها مؤشر الماوس.
This example shows a minimal adorner implementation. يوضح هذا المثال تطبيق المزخرف الحد أدنى.
... the angle you set with the adorner. ... عن الزاوية المعينة مع المزخرف.
... that you set with the adorner. ... التي قمت بتعيينها مع المزخرف.

- Click here to view more examples -

II)

مزخرف

NOUN

Synonyms: garnished, emboss, decorative, embossed, decorated, ornamented

The check box adorner moves to maintain its position relative to ... نقل خانة اختيار مزخرف للمحافظة على موقعها النسبي لمزخرف ...

6. Ornamented

ornamented

I)

المزين

VERB

Synonyms: decorated, florals

ornamented boat, firmly secured aloft المزين القارب ، تثبت بإحكام عاليا
ornamented head to pretend that she had رئيس المزين التظاهر بأن لديها
ornamented with twisted bands, ... المزين بشرائط الملتوية ، ...
... large door mat, ornamented at the edges with ... حصيرة الباب الكبير ، المزين على حواف مع
... in several successive stories, each being ornamented with ... في قصص عدة متتالية، ويجري كل المزين مع

- Click here to view more examples -

II)

مزخرف

VERB

Synonyms: garnished, emboss, decorative, embossed, decorated, adorner

ornamented head to pretend that she had مزخرف الرأس إلى التظاهر أنها
mounted and brought home, ornamented her مزخرف وتصاعدت الى الوطن ، ولها
you see them ornamented with diplomas تراه مزخرف بشهادات الدبلوم
Conspicuous and splendidly ornamented seats were constructed for him ... وشيدت المقاعد واضح ومزخرف رائع بالنسبة له ...

- Click here to view more examples -

III)

مزينه

ADJ

Synonyms: decorated, adorned, tiled

... being shorter, and ornamented with fringes ... ويجري أقصر ، ومزينة هامش

7. Pattern

pattern

I)

نمط

NOUN

Synonyms: style, mode, lifestyle

The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
This is called fixed action pattern. وهذا ما يسمى نمط العمل الثابت.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.

- Click here to view more examples -

II)

النمط

NOUN

Synonyms: style, mode

The rest of the pattern is the other people. بقية النمط هو الشعب الأخرى.
Same pattern, but there could be more. بالنمط ذاته، ولكن ربما كان .هناك المزيد
You could see, it's all the same pattern. يمكنكم رؤية هذا، إنها علي نفس النمط
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
And what is the pattern? وما هو النمط؟
And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات

- Click here to view more examples -

III)

نقش

NOUN

Synonyms: inscription, engraving, carved, patterned, carving, naqsh

This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
Select the graphics file to use for the background pattern. حدد الملف الرسومي لاستخدامه لنقش الخلفية.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
Specifies a fill pattern for nonworking time. تحديد نقش التعبئة لغير وقت العمل.
Specify the font, color, and pattern for groupings. تحديد خط ولون ونقش لعدة تجميعات.

- Click here to view more examples -

IV)

النقش

NOUN

Synonyms: inscription, anaglyph, engraving, cameos, etching, embossing

What criteria should make a developer consider applying this pattern? ما هي المعايير يجب إنشاء مطور تطبيق هذا النقش ؟
You can also customize a pattern design. كما يمكنك أيضاً تخصيص تصميم للنقش.
You must type in a pattern! ‏‏يجب عليك الكتابة في النقش!
The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
Nested pattern fill is not supported. تعبئة النقش المتداخل غير معتمدة.
Look at the printed pattern. انظر إلى النقش المطبوع.

- Click here to view more examples -

V)

نمطا

NOUN

Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
But we see a familiar pattern here don't we? ولكننا نرى نمطا مألوفا هنا لا نحن؟
Make a line, not a pattern. جعل الخط , وليس نمطا.
Some might call that a pattern. قد يسمي البعض هذا نمطاً
I think that this whole thing could be a pattern. أعتقد أن كل هذه الأشياء يمكنها أن تمثل نمطا.
Now we have to find a pattern to his movements. الآن علينا أن نجد نمطاً لتحركاته

- Click here to view more examples -

VI)

الحشو

NOUN

Synonyms: padding, fillers, filling, stuffing, redundancies, tautology

Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
This option applies the pattern slightly inside or outside the path ... يطبق هذا الخيار الحشو داخل أو خارج المسار بقدر بسيط ...
... a solid color, and then reselect the desired pattern. ... بلون صلب، ثم أعد تحديد الحشو المرغوب.
... that you can control how the pattern tiles. ... يمكنك التحكم في كيفية تقسيم الحشو.
... the selection intended for the pattern tile. ... التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
... outer corner, beginning, and end of the pattern. ... الزاوية الخارجية، البداية، والنهاية للحشو.

- Click here to view more examples -

VII)

خطه

NOUN

Synonyms: plan, agenda, scheme

... on human resources management and pattern of conferences. ... بشأن إدارة الموارد البشرية وخطة المؤتمرات.
... , does the present pattern of funding prepare the system to ... ... ، فهل تهيئ خطة التمويل الحالية المنظومة كي ...
... matters included under the item "Pattern of conferences". ... ترتيب المسائل المدرجة في البند "خطة المؤتمرات".
... under item 124, Pattern of conferences. ... في إطار البند 124 الخاص بخطة المؤتمرات.
... context of the item entitled "Pattern of conferences"; ... سياق البند المعنون "خطة المؤتمرات"؛
... that have changed the pattern of meetings. ... ، اﻷمر الذي غير خطة اﻻجتماعات.

- Click here to view more examples -

VIII)

نموذج

NOUN

Synonyms: form, model, sample, template, paradigm, prototype

A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بدء التكرار مع نموذج التكرار.
Stand by to initiate pattern recall? استعد لبدء نموذج إعادة الذاكرة.
Specifies the pattern of a layer effect. يحدد نموذج لتأثير طبقة.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نموذج التكرار.
Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.

- Click here to view more examples -

IX)

الانماط

NOUN

Synonyms: styles, patterns, stereotypes

Or maybe there's some other pattern here. أو ربما هناك بعض الأنماط الأخرى هنا.
Enforces basic pattern matching for strings only. تقوم بفرض مطابقة الأنماط الأساسية للسلاسل الحرفية فقط.
What kind of a pattern? أيّ نوعٍ من الأنماط؟
Increase based on past pattern of expenditure. زيادة ترجع إلى الأنماط السابقة في الإنفاق.
A typical pattern for access keys is to use a ... الأنماط النموذجية لمفاتيح الوصول هي بإستخدام ...
... of the decade, wherever such pattern exists. ... العقد، حيثما وجدت هذه اﻷنماط.

- Click here to view more examples -

8. Inscription

inscription

I)

النقش

NOUN

Synonyms: pattern, anaglyph, engraving, cameos, etching, embossing

You read the inscription? هل قرأت "النقش" ؟
Perhaps it is not you the inscription refers to. ربما الذي يشير إليه النقش ليس أنت
There are few, who can read the inscription. القلة تستطيع تستطيع قراءة النقش
And the inscription on it will say. والنقش عليه سَيَقُولُ.
You have to open the book and find the inscription. يجب أن تفتح الكتاب وتجد النقش

- Click here to view more examples -

II)

نقش

NOUN

Synonyms: pattern, engraving, carved, patterned, carving, naqsh

An inscription, an opening, something. نقش أو فتحه أو شىء ما
was to plan out a mournful inscription وكان لخطة من نقش الحزينة
As you entered the lobby, there was an inscription: بينما دَخلتَ اللوبي، كان هناك نقشُ:
It was a small band with an inscription: كانت مجموعة صغيرة مع نقش
It's a romantic inscription. هو a نقش رومانسي.

- Click here to view more examples -

III)

النقوش

NOUN

Synonyms: patterns, inscriptions, engravings, reliefs, carvings, etchings

... of slight grooves, an inscription reminiscent of autumn and old ... من الأخاديد طفيف، وتذكر النقوش القديمة والخريف

9. Anaglyph

anaglyph

I)

النقش

NOUN

Synonyms: pattern, inscription, engraving, cameos, etching, embossing

10. Engraving

engraving

I)

النقش

VERB

Synonyms: pattern, inscription, anaglyph, cameos, etching, embossing

Found something interesting about the engraving. وجدت شيء مثير للإهتمام بخصوص النقش
... object upon which to place the engraving. ... على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها.
portraits intended for engraving and the لوحات معدة للنقش و
In the second engraving, the boat is in the act ... النقش في الثانية ، والقارب هو في فعل ...

- Click here to view more examples -

II)

الحفر

NOUN

Synonyms: drilling, digging, dig, pits, excavation, boring, potholes

page after each engraving to find out what it was ... صفحة بعد كل الحفر لمعرفة ما كان عليه ...
... you might as well take next century from engraving ... بالاضافة الى انك قد اتخاذ القرن القادم من الحفر

III)

نقش

VERB

Synonyms: pattern, inscription, carved, patterned, carving, naqsh

There's an engraving in the bottom, see? هناك نقش فى الاسفل , اتراة ؟

IV)

نحت

VERB

Synonyms: carving, sculpt, carve, sculpture, gouge, chisels

11. Cameos

cameos

I)

النقش

NOUN

Synonyms: pattern, inscription, anaglyph, engraving, etching, embossing

the cameos is that another telephone in the house والنقش هو أن هاتف آخر في البيت
answer this one more audio cameos so they're going ... الإجابة على هذا النقش أكثر واحد الصوت حتى انهم ذاهبون ...
my Top 5 I think should get cameos: بلدي أعلى 5 أعتقد أن الحصول على النقش:
... stamped with his image like the cameos we rescue out of ... ... ومختومة مع صورة له مثل النقش نحن إنقاذ للخروج من ...
... drawers of medals, cameos, corals, shells ... ... والأدراج من الميداليات ، النقش ، والمرجان ، وقذائف ...

- Click here to view more examples -

12. Etching

etching

I)

النقش

NOUN

Synonyms: pattern, inscription, anaglyph, engraving, cameos, embossing

The etching on the rocks involved many lines and dots. النقش على الصخورِ تَضمّنَ العديد مِنْ الخطوطِ والنقاطِ.
But it's the etching here, in the glass ... ،لكنّ النقش هنا .في الزجاج ...

13. Embossing

embossing

I)

النقش

VERB

Synonyms: pattern, inscription, anaglyph, engraving, cameos, etching

embossing underscore comment follow his writing النقش تؤكد التعليق تتبع كتاباته

14. Highlight

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن

- Click here to view more examples -

II)

ابراز

VERB

Synonyms: underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting

I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

This will highlight all the text in the gray box. سيؤدي هذا إلى تمييز النص بالكامل في المربع الرمادي.
Highlight the fields you have inserted into the document. تمييز الحقول التي تم إدراجها في المستند.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
Highlight portions of the image. تمييز أجزاء من الصورة.
You can also highlight text by applying shading. ويمكنك تمييز نص بتطبيق تظليل عليه.
You can highlight links that have certain categories. يمكنك تمييز ارتباطات معينة للفئات.

- Click here to view more examples -

IV)

تبرز

VERB

Synonyms: underlines, emerging, featuring, arise, protrude

They also highlight intrinsic elements of social integration. كما تبرز العناصر الحقيقية في اﻻدماج اﻻجتماعي.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تُبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة.
The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قُدمت في تقارير سابقة
The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
Many organizations highlight the need for policies and strategies that ... وتبرز منظمات عديدة الحاجة الى سياسات واستراتيجيات ...

- Click here to view more examples -

V)

الابراز

NOUN

Synonyms: highlighting, emboss

Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
The highlight color matches the object's layer color. يطابق لون الابراز لون طبقة الكائن.
Sets the color for the highlight. يضبط لون من أجل الإبراز.
Click the color swatch to select the highlight color. انقر حامل اللون لتحدد لون الإبراز.
Drag so that the highlight slightly overlaps both the foreground ... اسحب بهدوء حتى يتداخل الإبراز مع كلاً من واجهة ...
... sharpening that occurs in shadow and highlight areas. ... التوضيح الذي يظهر في الظلال ومساحات الإبراز.

- Click here to view more examples -

VI)

ابرز

VERB

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في التقارير السابقة.
I would like to highlight two of them here. وأود أن أبرز هنا موضوعين.
I would like to highlight another crucial area of ... وأود أن أبرز مجالا حاسما آخر في ...
I should like to highlight some activities financed from ... وأود أن أبرز بعض اﻷنشطة التي تمولها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: illuminate, showcase

... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...

VIII)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تظليل

VERB

Synonyms: shading, shader, shadow, shadowing, shaded, hatch

Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...

- Click here to view more examples -

15. Highlighting

highlighting

I)

ابراز

VERB

Synonyms: highlight, underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting

It is a unique opportunity for highlighting the continuing challenges in ... وهي تمثل فرصة فريدة لإبراز التحديات المستمرة في مجال ...
... with missing fonts appears in pink highlighting. ... بخطوط مفقودة يظهر في إبراز وردي اللون.
... urgent task with regard to child development is highlighting priorities. ... المهمة العاجلة فيما يتعلق بتنمية الطفل هي إبراز الأولويات.
... violations of their rights through highlighting and publicizing those violations. ... انتهاكات حقوقهم من خلال إبراز ونشر هذه الانتهاكات.
... which are critical in highlighting imbalances. ... التي هي هامة لإبراز أوجه الخلل.
... that may be useful in highlighting several dimensions of an issue ... ... أن هذا قد يكون مفيدا في إبراز أبعاد عدة للمسألة ...

- Click here to view more examples -

II)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

I think that it would be worth highlighting that. وأعتقد أن ذلك الأمر جدير بتسليط الضوء عليه.
you nose, wherever you feel needs highlighting. أنت الأنف، أينما كنت تشعر الاحتياجات تسليط الضوء.
thinking that you're highlighting التفكير في أن كنت تسليط الضوء
... and economic development, highlighting the factors affecting transport costs ... ... والتنمية الاقتصادية وتسليط الضوء على العوامل المؤثرة في تكاليف النقل ...
... simple demo, but it's highlighting the fact of being ... ... عرض بسيط، ولكن هذا تسليط الضوء على حقيقة أن تكون ...
... on two areas, namely highlighting the new global environment ... ... على مجالين، هما تسليط الضوء على البيئة العالمية الجديدة ...

- Click here to view more examples -

III)

مبرزا

VERB

IV)

تبرز

VERB

Synonyms: highlight, underlines, emerging, featuring, arise, protrude

That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
Programmes highlighting that aspect of traditional culture ... والبرامج التي تبرز هذا الجانب من الثقافة التقليدية ...
... the regional commissions, highlighting the main problems and prospects ... ... اللجان الإقليمية والتي تبرز المشاكل الرئيسية والإمكانيات ...
... in public life, highlighting the continuing obstacles to ... ... في الحياة العامة، تبرز العقبات المستمرة التي تعترض ...
... the regional commissions, highlighting the main problems and prospects ... ... اللجان اﻹقليمية، وهي تبرز المشاكل الرئيسية وامكانيات ...
... based on the studied real examples highlighting critical issues and factors ... ... تستند إلى أمثلة حقيقية مدروسة تبرز القضايا الحاسمة وعوامل ...

- Click here to view more examples -

V)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

Highlighting a word or an individual letter. تمييز كلمة أو حرف منفرد.
After highlighting a group name, you can ... بعد تمييز اسم مجموعة، يمكن ...
... a particular counter's data, use the highlighting feature. ... بيانات عداد معين، استخدم الميزة تمييز.
... change tracking also removes change highlighting. ... تتبع التغييرات أيضاً إلى إزالة تمييز التغييرات.
... selected freeform text or shape, or highlighting. ... شكل، أو نص، أو تمييز الشكل الحر المحدد.
... selected freeform text, shape, or highlighting. ... نص، أو شكل، أو تمييز الشكل الحر المحدد.

- Click here to view more examples -

VI)

مبرزه

VERB

... previous report as their starting point and highlighting new developments. ... التقرير السابق كنقطة انطلاق ومبرزة التطورات الجديدة.
... face similar impacts, highlighting the importance of disseminating good practices ... ... تواجه آثاراً شبيهة بتلك، مبرزة أهمية تعميم الممارسات الجيدة ...
... confronted numerous obstacles and highlighting the large number of internally displaced ... ... تواجه عقبات عديدة، ومبرزة العدد الكبير من المشردين ...
... from governments and organizations, highlighting the major points of submissions ... ... المقدمة من الحكومات والمنظمات، مبرزة النقاط الرئيسية لﻻسهامات ...
... over the past decade, highlighting legislative change, policy reforms ... ... على مدى العقد الماضي، مبرزة التغييرات التشريعية والإصلاحات السياسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الابراز

VERB

Synonyms: highlight, emboss

... is the approximate height of the highlighting in selected text. ... هو الارتفاع التقريبي للإبراز في النص المحدد .
The Highlighting preferences control the appearance of masks in ... تتحكم تفضيلات الإبراز في مظهر الأقنعة في ...
The Highlighting tab includes options for identifying problem objects ... تتضمن صفحة الإبراز خيارات لتعريف كائنات ذات مشاكل ...
You set highlighting properties for each type of alert: ... تقوم بضبط خصائص الإبراز لكل نوع من التنبيهات: ...
kerning:highlighting in text المسافات بين الحروف:الإبراز في النص

- Click here to view more examples -

VIII)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

... rather a term of art highlighting that the provision focused on ... ... هو بالأحرى مصطلح فني يُبرز أن الحكم يركز على ...
... of the secretariat report, highlighting the interdependence between development and ... ... في تقرير الأمانة مما يبرز الترابط بين التنمية والسلم ...
... incorporates an indivisible approach highlighting the civil and political rights dimensions ... وينطوي على نهج لا يتجزأ يبرز الأبعاد السياسية والمدنية ...
... or a downward trend, highlighting the need to treat with ... ... أو اتجاه نزولي مما يبرز الحاجة إلى التعامل بحذر ...

- Click here to view more examples -

IX)

ابرزت

VERB

Synonyms: highlighted, underlined, accentuated

... of article 7 and highlighting certain aspects of its provisions. ... المادة ٧، وأبرزت بعض الجوانب من أحكامها.
... on traditional justice, highlighting the need to identify a manner ... ... بشأن العدالة التقليدية، أبرزت الحاجة إلى تحديد طريقة ...
... about the pilots, highlighting the danger of a potential ... ... تتعلق بالبلدان الرائدة، فأبرزت خطر التحرر المحتمل من ...

- Click here to view more examples -

16. Decoration

decoration

I)

الديكور

NOUN

Synonyms: decorative, veneering, decorating, beading

Lighting and decoration will be all forgotten. سوف ينسون الإضاءة و الديكور
But then we won't finish the decoration before the wedding. لكن حينئذ، لن ننهي أعمال الديكور قبل الزفاف
The only decoration in the bathroom is ... الديكور الوحيد في الحمام هو ...
then make a wonderful decoration fraud dining room table at home ثم جعل عملية احتيال الديكور الرائع طاولة غرفة الطعام في المنزل
coat and red decoration, there was but one معطف أحمر والديكور ، ولكن كان هناك واحد
decoration level of berries and things مستوى الديكور من التوت والأشياء

- Click here to view more examples -

II)

زخرفه

NOUN

Synonyms: ornament, frills, decorative, decorate

... it would just be decoration. ... فإنه سيكون مجرد زخرفة.
Example of text decoration types مثال لأنواع زخرفة النص
Between the vases is a cheerful decoration of preserved coffin plates ... بين المزهريات وزخرفة لوحات البهجة نعش المحافظة ...
Name decoration is the mechanism used to enforce ... هو اسم زخرفة آلية المستخدمة إلى فرض ...
... early geometric vases only had geometric decoration. ... أن الأواني الهندسية الأولى لديها زخرفة هندسية فقط

- Click here to view more examples -

III)

الزخرفه

NOUN

Synonyms: ornamentation, embossed, adornments, emboss, patterning, tracery

Decoration is for show. الزخرفة من أجل العرض.
... perform actions, or are used for decoration. ... بتنفيذ إجراءات أو يتم استخدامها للزخرفة.
Start cutting on themselves for decoration. بدأوا يقطعون انفسهم للزخرفة
exquisite taste shown in the decoration of طعم رائع يظهر في الزخرفة
that decoration, as if it greatly enhanced the ... أن الزخرفة، كما لو أنه ساهم كثيرا في ...
that decoration, being of a ... أن الزخرفة ، ويجري من ...

- Click here to view more examples -

IV)

ديكور

NOUN

Synonyms: décor, decorative

It's just for decoration. لا شيء, إنّه مجرد ديكور.

V)

وسام

NOUN

Synonyms: medal, sam, badge, wissam, wesam, wisam

... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
... accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration ... ... يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو مكافأة ...
... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... أن يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
... accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration ... ... يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو مكافأة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الزينه

NOUN

Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, decorative, garnish, tinsel

Is this just decoration? هل هذه للزينه ؟
And those are for decoration? وهذه من أجل الزينة؟
for food or medication or just decoration. للغذاء أو الدواء أو فقط للزينة.
... kind of vase for floral decoration. ... نوعا من إناء الزهور للزينة.

- Click here to view more examples -

VII)

الزخارف

NOUN

Synonyms: decorations, finishes, motifs, ornaments

... sense of colour and a sense of decoration. ... الإحساس والشعور لون من الزخارف.
of decoration delicate and rare, in the من الزخارف الدقيقة والنادرة ، في
relieve the façade by a bit of decoration. الواجهة من قبل تخفيف قليلا من الزخارف.
... his coat, a bit of decoration to charm his vanity ... ... معطفه ، قليلا من الزخارف لسحر الغرور له ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تزيين

NOUN

Synonyms: decorate

And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
... and nutrition, cake decoration, computer studies and ... ... والتغذية، وتزيين المخبوزات، ودراسات الحاسوب والموسيقى ...

IX)

زينه

NOUN

Synonyms: accessories, decorations, decorative, pet, zeina, zina, zaina

Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
... the markings on the stone are just decoration, but. ... العلاماتِ على الحجارةِ فقط زينة، لكن .
gives this world life and decoration. يعطي هذه الدنيا حياة وزينة .
is a decoration for this earth. هو زينة لهذه الأرض .
the back in chased decoration. الخلف بزينة معدنية.
it can be a decoration for houses. يمكن أن تكون زينة للمنازل .

- Click here to view more examples -

X)

مناسبات

NOUN

Synonyms: occasions, events

17. Ornamentation

ornamentation

I)

الزخرفه

NOUN

Synonyms: decoration, embossed, adornments, emboss, patterning, tracery

few cases is there any attempt at ornamentation. حالات قليلة هناك أي محاولة للزخرفة.
trappings and ornamentation bore such a quantity of ... حملت زخارف والزخرفة مثل هذه الكمية من ...

II)

زخرفه

NOUN

Synonyms: decoration, ornament, frills, decorative, decorate

18. Adornments

adornments

I)

السفور

NOUN

II)

الزينه

NOUN

Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, decorative, garnish, tinsel

adornments which do not decrease. الزينة التي لا تنقص .
with its heraldic adornments in a byway of مع الزينة في الشعار في طريق فرعي من

III)

الزخرفه

NOUN

Synonyms: decoration, ornamentation, embossed, emboss, patterning, tracery

Arabic Dictionary

Emboss

Translation of Emboss in Arabic :

emboss

مزخرف

انقش

النقش

الابراز

الزخرفه

More meaning of Emboss

garnished

مزخرف

decorative

الزخرفيه

ديكور

زخرفيه

الديكور

المزخرفه

مزخرف

زينه

زينيه

الزينه

زخرفه

embossed

تنقش

مزخرفه

منقوش

منقوشه

المزخرف

الزخرفه

decorated

زينت

مزينه

مزخرفه

المزين

مزين

يزين

ديكورات

تزيين

زين

adorner

المزخرف

مزخرف

ornamented

المزين

مزخرف

مزينه

pattern

نمط

النمط

نقش

النقش

نمطا

الحشو

خطه

نموذج

الانماط

inscription

النقش

نقش

النقوش

anaglyph

النقش

engraving

النقش

الحفر

نقش

نحت

cameos

النقش

etching

النقش

embossing

النقش

highlight

تسليط الضوء

ابراز

تمييز

تبرز

الابراز