Projecting means إسقاط and إبراز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Drop

drop

I)

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

V)

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

2. Dropping

dropping

I)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Bigger chance of dropping the stick. أكبر فرصة لإسقاط العصا.
Dropping a horse on a church? إسقاط حصان على كنيسة؟
We do not recommend dropping the stored procedure. لا نوصي بإسقاط الإجراء الذي تم تخزينه.
I wanted to thank you for dropping the spousal support. أردت أن أشكرك لإسقاط دعوى نفقة الطلاق
Not that we condone dropping cats. ليس اننا نشجع على اسقاط القطط.
If dropping verification has not caused delay ... وما دام إسقاط مسألة التحقق لم يتسبب في تأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

افلات

VERB

Synonyms: drop, impunity

Called after dropping the built binaries, build ... تستدعي بعد إفلات الثنائيات المبنية ،بناء ...
Page number inside accent square with dropping line رقم صفحة بداخل مربع تمييز ذو خط إفلات
... running tests, and dropping the binaries. ... و تشغيل الاختبارات و إفلات الثنائيات.
Dropping a Package shape onto a drawing page automatically creates a ... يقوم تلقائياً إفلات شكل حزمة على صفحة رسم ...
... to a model by dropping an <a0> Exception </a0> shape ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل <a0> استثناء </a0> ...
... to a model by dropping an Exception shape for each exception ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل استثناء لكل استثناء ...

- Click here to view more examples -

III)

ينخفض

VERB

Synonyms: decrease, decline, dipping, drops

The housing market is dropping daily. سوق بيع المنازل ينخفض يومياً
Pulse ox is dropping. مستوى النبض ينخفض ماذا فعلتِ؟.
They signify that the exchange rate is dropping. أنها تعني أن سعر الصرف ينخفض.
is actually dropping through all these years now ينخفض في الواقع من خلال كل هذه السنوات الآن
Pressure's still dropping, 60 over 40. 40 \ 60 ينخفض, الضغط

- Click here to view more examples -

IV)

انخفضت

VERB

Synonyms: dropped, decreased, declined, fell, fallen, reduced, plummeted

unemployment dropping below eight percent for the first time البطالة انخفضت ثمانية في المئة أدناه للمرة الأولى
... consumer goods were stable or even dropping due to oversupply on ... ... والبضائع الاستهلاكية ، وربما انخفضت بسبب زيادة المعروض فى ...
... the late 1970s, dropping faster than in industrialized nations ... ... اواخر السبعينات ، وانخفضت اسرع مما حدث فى الدول الصناعية ...
... the past decade, dropping by as much as 25 per ... ... العقد الماضي، إذ انخفضت بنسبة ٢٥ في ...
... this trend, with the figures dropping to 12.2% and ... ... هذا الاتجاه، فانخفضت النسبة إلى 12.2 في المائة و ...

- Click here to view more examples -

V)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, extinguished

Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
Slowly he saw it dropping. ورأى انه يسقط ببطء.
The sun was dropping lower. كانت الشمس يسقط أقل.
... what belongs to only me is dropping one after another. والذي يَعُودُ إلى وحيدِ ني يَسْقطُ الواحد بعد الآخر.
Then dropping it, with disgust depicted in ثم يسقط عليه ، مع الاشمئزاز صورت في
He's dropping the bridge. إنه يسقط الجسر - الخائن

- Click here to view more examples -

VI)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, crashing, extinguished, glean, waived

These fancy restaurants is dropping like flies. هذه المطاعم الراقية تسقط كالحشرات
if you look inwards and start dropping اذا انت نظرت بالداخل وبدأت تسقط
You're dropping money. أنت تسقط نقودك سيدي, سيدي
You're dropping all the food, man! إنك تسقط كل الطعام يارجل إمسك هذه
you are not dropping your defenses. انت لا تسقط دفاعاتك.
The control rods are dropping, Lieutenant. عصيّ التّحكّم تسقط , ملازم

- Click here to view more examples -

VII)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, escape, impunity, evade, elude

Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
... and paste or by dragging and dropping. ... و اللصق أو بواسطة السحب و الإفلات.
... and can be organized by dragging and dropping ... كما يمكن تنظيمها بالسحب والإفلات
... can be organized by dragging and dropping ... ويمكن تنظيمها بواسطة السحب والإفلات
... menu by dragging and dropping. ... بواسطة السحب والإفلات.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنخفض

VERB

Synonyms: fall, decline, decrease, drops

friends and neighbors are dropping and evenings to talk over summertime الأصدقاء والجيران وتنخفض أمسيات الصيف لتتحدث عبر
Son, the temperature is dropping five degrees every ten ... بنيّ، الحرارة تنخفض بمعدّل خمس درجات كلّ عشر ...
Temperature is dropping slowly, one degree الحراره تنخفض ببطء .

- Click here to view more examples -

IX)

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

... in some countries are dropping due to intensive efforts ... ... في بعض البلدان في الانخفاض بفضل الجهود المكثفة المبذولة ...
... the oil price is dropping back. ... ان اسعار النفط تعود للانخفاض.
in their hands, and remained petrified with dropping jaws. في أيديهم ، وبقي تحجرت مع فكي الانخفاض.
The barometer reads 28 inches and dropping. قراءة البارومتر هي 28 بوصة .وآخذة في الانخفاض

- Click here to view more examples -

3. Projection

projection

I)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: drop, omission, dropping, extinguishment, toppling

The wizard has optimized your display settings for projection. حدد المعالج إعدادات العرض الأمثل للإسقاط.
By using projection, you can construct a new type ... باستخدام الإسقاط, يمكنك إنشاء نوع جديد ...
This is an artist's projection of what he might ... هذا هو الإسقاط فنان ما كان قد ...
... view and the lines of projection. ... من عرض وخطوط الإسقاط.
... the given list using keys given by the given projection. ... القائمة المعطاة باستخدام المفاتيح المعطاه من قبل الإسقاط المعطى.

- Click here to view more examples -

II)

اسقاط

NOUN

Synonyms: drop, dropping, projecting, overthrow, topple, downing

That maybe your own projection. ربما هذا إسقاط خاص بك.
... appear on an external monitor or projection system. ... يظهر على جهاز عرض خارجي أو على نظام إسقاط.
... query capabilities including filtering, projection, aggregation, sorting ... ... قدرات استعلام تتضمن تصفية, إسقاط ، تجميع ، فرز ...
Projection and assessment of effects of measures اسقاط وتقييم آثار التدابير
a projection of the rock, and suffering ... إسقاط الصخرة ، والمعاناة ...

- Click here to view more examples -

III)

التوقعات

NOUN

Synonyms: expectations, outlook, prospects, projections, forecast, predictions

This projection varies from one country to another, however. غير أن هذه التوقعات تختلف من بلد إلى آخر.
Another senior government official confirmed the projection. واكد مسئول حكومى اخر هذه التوقعات .
some projection of the balcony, and بعض التوقعات من الشرفة ، و
... preparation of 10 country demographic projection studies. ... بإعداد 10 دراسات قطرية عن التوقعات الديمغرافية.
This projection says that we could lose over 50%? و التوقعات تقول %أنه سنخسر حوالي 50

- Click here to view more examples -

IV)

المسقطه

NOUN

Synonyms: projected, dropped

4. Overthrow

overthrow

I)

الاطاحه

VERB

Synonyms: topple, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... as a ram by which to overthrow him. ... وكبش التي للاطاحة به.
He's come to overthrow you. وتأتي للإطاحة لك.
It doesn't require the overthrow of the government. هذا لا يحتاج الإطاحة بالحكومة.
... deplores this attempt to overthrow the democratically elected government ... ... عن استيائه لهذه المحاولة لﻹطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطيا ...
but was evidently attempting to overthrow ولكن كان يحاول من الواضح للاطاحة

- Click here to view more examples -

II)

اطاحه

VERB

Synonyms: topple

to what overthrow a government I لماذا أنا إطاحة حكومة
overthrow the dirtiest methods and means of the ... إطاحة أقذر الأساليب والوسائل لنظام ...

III)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, topple, downing

You are trying to overthrow the government. أنت تُحاولُ إسْقاط الحكومة .
Plotting to overthrow the state? أتخطّط لإسقاط الدولة ؟
... work with you to overthrow all ... لا نعمل معكم ل إسقاط جميع
... and suspicious privacy, to overthrow and trample in the mud ... ... والمشبوهة ، لإسقاط وتدوس في الوحل ...
... to seize territory or overthrow Governments is absolutely inadmissible. ... لاحتلال أراضٍ أو إسقاط حكومات فهو مرفوض قطعاً.

- Click here to view more examples -

IV)

اطاحوا

VERB

It is those who overthrow these principles who also seek to ... والذين أطاحوا بهذه المبادئ هم الذين يسعون إلى ...

V)

قلب

VERB

Synonyms: heart, upset, flip, umoh

This is a cultural plot to overthrow our system . وهذه مؤامرة ثقافية لقلب نظامنا .
to overthrow like the kind of ... لقلب مثل هذا النوع من ...
... use of debt, bribery and political overthrow is called : ... استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب :
... to be kept in the closet overthrow ... أن تبقى في خزانة قلب
... against any attempt to overthrow the "legitimate government" ... ... من اية محاولة لقلب "الحكومة الشرعية" ...

- Click here to view more examples -

5. Topple

topple

I)

الاطاحه

VERB

Synonyms: overthrow, oust, ouster, ousted, ousting, unseat

... to deliver their messages aimed to topple the current government, ... ... فى توجيه رسائلها بهدف الاطاحة بالحكومة الحالية ، ...
... from forces seeking to topple our constitutionally elected Government. ... من قوى كانت تسعى إلى الإطاحة بالحكومة المنتخبة دستوريا.
... labeling the Labor's efforts to topple the government as a ... ... وصف جهود حزب العمل للاطاحة بالحكومة بانها ...

- Click here to view more examples -

II)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, downing

to topple over and crush the travelers. لاسقاط أكثر من وسحق مسافرين.
They topple over half the time and ... انهم على اسقاط نصف الوقت ، وإذا ...
... that commoners like us could topple an empire and live here ... ... أنّ العوام مثلنا يمكنهم إسقاط إمبراطورية والعيش هنا ...
... events that was to topple that social order headlong. ... الأحداث التي كان لاسقاط هذا النظام الاجتماعي بتهور.

- Click here to view more examples -

III)

اطاحه

VERB

Synonyms: overthrow

this is not threatens to topple over the previous publisher when ... هذا لا يهدد اطاحة خلال الناشر السابق عندما ...

6. Downing

downing

I)

داونينج

VERB

ten downing what brings you over here 10 داونينج ما يجلب لك أكثر من هنا
at number ten downing street would actually lived there في شأن عدد 10 داونينج ستريت عاش هناك فعلا

II)

داونينغ

NOUN

III)

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, topple

downing custody of the backing of local ahead إسقاط حضانة بدعم المحلية قدما
wanting the downing power that then they didn't want us ... يريد اسقاط السلطة بعد ذلك أن لا يريد لنا ...
can alone while all cities downing green and and then ... يمكن وحده في حين أن جميع إسقاط المدن الخضراء وثم ...
... you can find anybody downing saw this man and a dr ... تتمكن من العثور رأى أحد اسقاط هذا الرجل والدكتور على
... to the time of the day downing three one three one ... للوقت من اليوم اسقاط ثلاث واحد ثلاث واحد

- Click here to view more examples -

7. Highlight

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB

Synonyms: spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, visibility, shed

The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن

- Click here to view more examples -

II)

ابراز

VERB

Synonyms: underline, emphasize, visibility, accentuate, projecting

I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

This will highlight all the text in the gray box. سيؤدي هذا إلى تمييز النص بالكامل في المربع الرمادي.
Highlight the fields you have inserted into the document. تمييز الحقول التي تم إدراجها في المستند.
Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
Highlight portions of the image. تمييز أجزاء من الصورة.
You can also highlight text by applying shading. ويمكنك تمييز نص بتطبيق تظليل عليه.
You can highlight links that have certain categories. يمكنك تمييز ارتباطات معينة للفئات.

- Click here to view more examples -

IV)

تبرز

VERB

Synonyms: underlines, emerging, featuring, arise, protrude

They also highlight intrinsic elements of social integration. كما تبرز العناصر الحقيقية في اﻻدماج اﻻجتماعي.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تُبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة.
The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
Highlight any differences from the information given in previous reports. تبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قُدمت في تقارير سابقة
The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
Many organizations highlight the need for policies and strategies that ... وتبرز منظمات عديدة الحاجة الى سياسات واستراتيجيات ...

- Click here to view more examples -

V)

الابراز

NOUN

Synonyms: highlighting, emboss

Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
The highlight color matches the object's layer color. يطابق لون الابراز لون طبقة الكائن.
Sets the color for the highlight. يضبط لون من أجل الإبراز.
Click the color swatch to select the highlight color. انقر حامل اللون لتحدد لون الإبراز.
Drag so that the highlight slightly overlaps both the foreground ... اسحب بهدوء حتى يتداخل الإبراز مع كلاً من واجهة ...
... sharpening that occurs in shadow and highlight areas. ... التوضيح الذي يظهر في الظلال ومساحات الإبراز.

- Click here to view more examples -

VI)

ابرز

VERB

Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights

I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في التقارير السابقة.
I would like to highlight two of them here. وأود أن أبرز هنا موضوعين.
I would like to highlight another crucial area of ... وأود أن أبرز مجالا حاسما آخر في ...
I should like to highlight some activities financed from ... وأود أن أبرز بعض اﻷنشطة التي تمولها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسلط الضوء

VERB

Synonyms: illuminate, showcase

... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...

VIII)

يبرز

VERB

Synonyms: highlights, underlines, reflects, arises, protrudes, pinpoints, accentuates

The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تظليل

VERB

Synonyms: shading, shader, shadow, shadowing, shaded, hatch

Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...

- Click here to view more examples -

8. Underline

underline

I)

تسطير

NOUN

Synonyms: underlined, ruled

Underline keyboard shortcuts and access keys. تسطير مفاتيح الاختصار ومفاتيح الوصول.
Select to underline the account's amount fields when printing. حدد لتسطير حقول المبالغ بالحساب عند الطباعة.
Apply or remove an underline from the selected text. تطبيق تسطير على النص المحدد أو إزالته منه.
All underline styles will appear as single underline. ستظهر كافة أنماط التسطير كتسطير مفرد.
Decorative underline styles will become single underline. ستصبح أنماط التسطير المزخرفة كتسطير مفرد.
Decorative underline styles become a single underline. تصبح أنماط التسطير المزخرفة كتسطير مفرد.

- Click here to view more examples -

II)

التسطير

NOUN

Synonyms: underlining

Matches the underscore or underline mark. مطابقة علامة الشرطة السفلية أو علامة التسطير.
All underline styles will appear as single underline. ستظهر كافة أنماط التسطير كتسطير مفرد.
Matches the underscore or underline mark. مطابقة علامة الشرطة السفلية أو التسطير.
Sets or clears the text underline attribute. تعيين سمة التسطير في النص أو مسحها.
Decorative underline styles will become single underline. ستصبح أنماط التسطير المزخرفة كتسطير مفرد.
Underline color will become the color of associated text. سيصبح لون التسطير بلون النص المرفق.

- Click here to view more examples -

III)

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, stress, confirm, reiterate, reaffirm

I wish to underline that the overwhelming majority of the ... وأود أن أؤكد أن اﻷغلبية الساحقة من أعضاء ...
I would like to underline in this connection that ... وأود أن أؤكد في هذا السياق أن ...
I should like to underline that strengthening the managerial side ... وأود أن أؤكد أن تعزيز الجانب اﻹداري ...
I would like to underline on this occasion that ... وأود أن أؤكد في هذه المناسبة أنه ...
I must however underline that to date, we have observed ... غير أنني يجب أن أؤكد أننا لاحظنا حتى الآن ...
I would like also to underline my delegation's appreciation to ... وأود أن أؤكد أيضا تقدير وفدي للصين ...

- Click here to view more examples -

IV)

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, stress, emphasize, assure, affirm, reiterate

We underline the importance of this fund in ... ونؤكد أهمية هذا الصندوق في ...
We would like to underline the necessity of commencing negotiations ... ونود أن نؤكد على ضرورة البدء في التفاوض على ...
In this regard, we also underline the need to enhance ... ونؤكد في هذا الصدد أيضا ضرورة تعزيز ...
We also wish to underline the importance of ensuring ... ونود أن نؤكد أيضا على أهمية تأمين ...
We underline the importance of maintaining a permanent spirit of cooperation ... ونؤكد على أهمية المحافظة على روح التعاون الدائم ...
We also underline the open character of our cooperation, ... ونؤكد أيضا الطابع المفتوح لتعاوننا وندعو ...

- Click here to view more examples -

V)

تبرز

VERB

Synonyms: highlight, underlines, emerging, featuring, arise, protrude

These activities underline the relative fragility of ... وتبرز هذه اﻷنشطة الهشاشة النسبية لﻻتفاقات ...
These issues underline the need to bring ... تبرز هذه المسائل الحاجة إلى جمع ...
Such high costs underline the importance of finding ways to reduce ... وتبرز هذه التكاليف المرتفعة أهمية إيجاد سبل لخفض ...
These developments clearly underline the need to expand ... وتبرز هذه التطورات بوضوح الحاجة إلى توسيع ...
However the figures underline the asymmetry for some countries between the ... غير أن الأرقام تبرز التفاوت لدى بعض البلدان بين ...
The following statistics underline the growth in accuracy ... وتبرز الإحصاءات التالية الزيادة التي طرأت في دقة ...

- Click here to view more examples -

VI)

ابراز

VERB

Synonyms: highlight, emphasize, visibility, accentuate, projecting

Later we'll underline all the contradictions. و فيما بعد نقوم بإبراز جميع المخالفات
In order to underline this message to the parties and to ... ومن أجل إبراز هذه الرسالة للطرفين، وﻹقناعهما ...
Its actions have served to underline the predominant and central role ... وقد أدت أعمالها إلى إبراز الدور الممتاز والرئيسي ...
... since it serves to underline a number of factors which must ... ... لأنه يستخدم لإبراز عدد من العوامل الواجب أن ...
... a number of programmes to underline how sporting activities can ... ... عددا من البرامج ﻹبراز كيف أن اﻷنشطة الرياضية يمكنها أن ...
... housing since it serves to underline a number of factors which ... ... السكن إذ إنه يساعد على ابراز عدد من العوامل، التي ...

- Click here to view more examples -

9. Emphasize

emphasize

I)

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, stress, confirm, reiterate, underline, reaffirm

I must emphasize that we appreciate sincerely the ... وﻻبد أن أؤكد أننا نشعر باﻻمتنان الخالص ...
I wish to emphasize that, if we are serious about ... وأود أن أؤكد أنه إذا كنا جادين ...
I must emphasize that in distributing this relief grain ... يجب أن أؤكّد أن ،في توزيع حبوب الإغاثة هذه ...
I must emphasize the extreme sensitivity of this information ... أنا يجب أن أؤكّد النهاية حسّاسية هذه المعلومات ...
I also would like to emphasize the importance of promoting ... وأود أن أؤكد كذلك على أهمية تشجيع ...
I would simply emphasize that this draft resolution is ... وأود ببساطة أن أؤكد أن مشروع القرار هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, stress, underline, assure, affirm, reiterate

We wish to emphasize our support in that respect. ونود من جانبنا أن نؤكد تأييدنا في هذا الشأن.
This is what we hereby emphasize as well. وهذا هو ما نؤكد عليه هنا أيضا.
We further emphasize the need for a strengthened global partnership for ... ونؤكد أيضا على ضرورة تعزيز شراكة عالمية من أجل ...
In conclusion, we emphasize that we must act ... في الختام نؤكد أننا يجب أن نعمل ...
We would emphasize the need for the process to be ... ونؤكد على ضرورة أن تكون العملية ...
We also emphasize that great importance should be ... كما نؤكد اﻷهمية الكبرى التي يجب ...

- Click here to view more examples -

III)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts

Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem. وتؤكد تقارير مختلفة ضخامة وخطورة هذه المشكلة.
It wishes to emphasize in this regard the importance ... وتود أن تؤكد في هذا الصدد أهمية ...
These figures emphasize that this is not ... وتؤكد هذه اﻷرقام أن هذه المشكلة ليست ...
Regional environmental treaties also emphasize the right to information ... كذلك تؤكد المعاهدات اﻻقليمية الخاصة بالبيئة الحق في اﻻعﻻم ...
The reports emphasize the significant contribution of ... وتؤكد التقارير على أهمية مساهمة ...
All nine papers reviewed emphasize the importance of transparency ... تؤكد الورقات التسع المستعرضة جميعها أهمية الشفافية ...

- Click here to view more examples -

IV)

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

Numerous countries emphasize the high cost of ... يؤكد عديد من البلدان أن التكلفة المرتفعة للأدوية ...
The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice ... كما يؤكد هذا النهج الإقليمي على تقاسم نماذج الممارسات الجيدة ...
Only two emphasize the importance of data collection ... ولم يؤكد إلا اثنان من التقارير أهمية جمع البيانات ...
This joint action will emphasize that there can be no differentiation ... وهذا العمل المشترك يؤكد أنه لا يوجد تمييز ...
He wishes to emphasize that the appeals and communications ... ويود المقرر الخاص أن يؤكد أن النداءات والرسائل ...
... more chart types to emphasize that the chart contains ... ... أكثر من التخطيطات ليؤكد على احتواء التخطيط على ...

- Click here to view more examples -

V)

تشدد

VERB

Synonyms: stresses, emphasizes, underlines, emphasis, tightening, tightens

The human rights standards emphasize equality and fairness. وتشدد معايير حقوق الإنسان على المساواة والإنصاف.
All the reports emphasize the integrated nature of these activities ... وتشدد جميع التقارير على تكامل طابع هذه الأعمال ...
Housing policies emphasize the development of instruments ... وتشدد السياسات اﻹسكانية على تطوير اﻷدوات ...
They also emphasize the need for strengthening national machinery for the ... وتشدد أيضا على الحاجة إلى تعزيز اﻵلية الوطنية من أجل ...
These elements could emphasize the expected results, ... ويمكن أن تشدد هذه العناصر على النتائج المتوقعة، ...
These regulations emphasize the necessity of generating ... وتشدد هذه الأنظمة على ضرورة إيجاد ...

- Click here to view more examples -

VI)

تاكيد

VERB

Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, assert, assertion

It is important to emphasize that arms control at all levels ... ومن المهم تأكيد أن تحديد الأسلحة على جميع الصعد ...
They should emphasize the high rate of return, especially ... وينبغي تأكيد المعدل المرتفع للعائد ...
This document should emphasize the need for a global partnership ... وينبغي أن تعيد هذه الوثيقة تأكيد الحاجة إلى شراكة عالمية ...
... line styles, and line weights to emphasize chart elements. ... وأنماط خطوط وعرض الخطوط لتأكيد عناصر مخطط.
... purpose of this term is to emphasize the focus on the ... والغرض من هذا المصطلح هو تأكيد تركيز اﻻهتمام على ما ...
... had merely served to emphasize the need for a permanent system ... ... قد أفاد إﻻ في مجرد تأكيد الحاجة الى نظام دائم ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاكيد

VERB

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

But emphasize that this is just a precaution. لكن مع التاكيد ان هذا مجرد اجراء احتياطي فقط
It was important to emphasize that protectionism was not ... وينبغي التأكيد على أن الحمائية ليست ...
... the climate change community and to emphasize more strongly the linkage ... ... مجتمع تغير المناخ والتأكيد بقوة أكبر على الارتباط ...
emphasize the social issues that are invested he also said that التأكيد على القضايا الاجتماعية التي استثمرت قال ايضا ان
and that's not emphasize that is وهذا ليس هو التأكيد على أن
I want to emphasize the need for humanist action وأود التأكيد على ضرورة الفعل الإنساني

- Click here to view more examples -

VIII)

ابراز

VERB

Synonyms: highlight, underline, visibility, accentuate, projecting

How do you emphasize text? كيف تقوم بإبراز النص؟
To emphasize certain cells in your table, you can ... لإبراز خلايا معينة في الجدول، يمكنك ...
To emphasize variation over time, categories are organized horizontally ... لإبراز التباين بمرور الوقت، يتم تنظيم الفئات أفقياً ...
Take notes and emphasize points on slides that the audience can ... أخذ الملاحظات وإبراز النقاط على شرائح يمكن للحضور مشاهدتها ...
Emphasize a character by placing ... إبراز حرف بواسطة وضع ...
We can always emphasize difficulties and problems, but ... بوسعنا دائما إبراز الصعوبات والمشاكل، ولكن ...

- Click here to view more examples -

IX)

يشدد

VERB

Synonyms: stresses, emphasizes, underlines

Some also emphasize the importance of human rights ... ويشدد بعضها أيضاً على أهمية حقوق الإنسان ...
He also wishes to emphasize, however, that " ... على أنه يود أن يشدد مع ذلك على أن عمليات " ...
The protection section would emphasize the full integration of ... وسوف يشدد القسم المعني بالحماية على التكامل التام بين ...
The report should emphasize the need for capacity-building ... وطلبت اللجنة أن يشدد التقرير على ضرورة بناء القدرات ...
A few countries emphasize the importance of promoting ... ويشدد عدد قليل من البلدان على أهمية تشجيع ...
... It is important to emphasize in this regard the ... ... ومن المهم أن يشدد في هذا الصدد على ...

- Click here to view more examples -

X)

التشديد

VERB

Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, stress, underscore

We should emphasize obtaining good basic data ... كما ينبغي لنا التشديد على الحصول على بيانات أساسية صالحة ...
It was important to emphasize that the overwhelming majority ... كما أن من الأهمية التشديد على أن الأغلبية العظمى ...
... surveillance should continue to emphasize the systemic consequences of ... ... المراقبة أن تستمر في التشديد على الآثار النسقية للتطورات ...
It should emphasize that the development of ... وينبغي التشديد فيها على أن إعداد ...
... to unlock their development potential and emphasize capacity-building. ... إطﻻق إمكاناتها اﻹنمائية والتشديد على بناء القدرات.
What I wish to emphasize today are the objectives ... إن ما أود التشديد عليه اليوم هو أهداف ...

- Click here to view more examples -

XI)

تركز

VERB

Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, oriented, centred

The results therefore emphasize the importance of complementing ... ومن ثم , تركز النتائج علي أهمية تكملة ...
The procurement procedures emphasize the inputs to be provided by the ... وتركز إجراءات الاشتراء على المدخلات التي ينبغي أن يوفرها ...
The introduction would emphasize that there is no standard format for ... تركز المقدمة على أنه ليس هناك أي شكل نمطي للبروتوكولات ...
The procurement procedures emphasize the inputs to be ... وتركز اجراءات اﻻشتراء على المدخﻻت التي ينبغي ...

- Click here to view more examples -

10. Visibility

visibility

I)

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing, sight

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
Specify the default visibility of this tab. تحديد الرؤية الافتراضية لعلامة التبويب هذه.
In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
Drive sales productivity, increase visibility, and expand revenues. دعم إنتاجية المبيعات وزيادة الرؤية وزيادة الدخل.
Turn visibility on and off for different layers. قم بتشغيل وإيقاف الرؤية للطبقات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

وضوح الرؤيه

NOUN

First order of business, visibility. أول أمر هام في العمل وضوح الرؤية
... serves the purposes of clearance, transparency and high visibility. ... يخدم أغراض الوضوح والشفافية ووضوح الرؤية.
got the visibility and the enthusiasm to match ... حصلت على وضوح الرؤية والحماس لمطابقة لل ...
... greater liquidity, stability and visibility. ... بمزيد من السيولة واﻻستقرار ووضوح الرؤية.
... lacks sufficient power, visibility and human and financial means ... ... إلى السلطة الكافية ووضوح الرؤية والموارد البشرية والمالية ...
... with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for ... ... مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

رؤيه

NOUN

Synonyms: see, seeing, vision, seen

Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
The visibility of a locked layer cannot be changed. لا يمكن تغيير رؤية طبقة مقفلة.
You cannot change the visibility of layers within the illustration. لا يمكن تغيير رؤية الطبقات ضمن التشكيل.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Maintains the layer visibility settings as specified in the document. يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هو محدد في وثيقة .
Matches the layer visibility settings to those of the linked file ... يطابق إعدادات رؤية الطبقة مع تلك الموجودة في الملف المرتبط ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, hdtv, nuance

Impact and visibility were key items. وتعتبر اﻵثار والوضوح من المسائل الرئيسية.
... outputs and products lack visibility and recognition. ... نواتجه ومنتجاته تفتقر إلى الوضوح والإدراك.
... to lack recognition and visibility among its partners and users. ... تفتقر إلى الإدراك والوضوح بين شركائها ومستعمليها.

- Click here to view more examples -

V)

وضوح

NOUN

Synonyms: clearly, clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

This requires enhanced visibility of customer data and collaboration between ... وهذا يستلزم تعزيز وضوح بيانات العملاء ووجود تعاون بين ...
... an instrument would enhance the visibility of disability issues within ... ... الصك أن يزيد من وضوح قضايا الإعاقة في إطار ...
soaring above the visibility it's not like probability ... ارتفاع أعلاه وضوح انها ليست مثل احتمال ...
... stop people from going in visibility fourteen ... منع الناس من تسير في وضوح 14
... better implementation and increased the visibility of problems to both ... ... تحسن التنفيذ وزيادة وضوح المشاكل لكل من ...
... on development of partnerships to raise visibility and public awareness and ... ... على تنمية شراكات لزيادة وضوح الأنشطة ووعي الجمهور وإعادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

Such topical visibility is a fundamental and ... وإن بروز هذه المواضيع لأمر أساسي وجزء ...
... , the complexity and visibility of these projects have increased ... ... ، أن تعقد وبروز هذه المشاريع قد زاد ...
... appropriate international standards with a view to enhancing their visibility. ... المعايير الدولية الملائمة بغية تعزيز بروز هذه المعايير.

- Click here to view more examples -

VII)

ابراز

NOUN

Synonyms: highlight, underline, emphasize, accentuate, projecting

... developments have contributed to raising the visibility of disability issues in ... ... التطورات التي أسهمت في إبراز القضايا المتصلة بالإعاقة على مستوى ...
... and Humanitarian Affairs in giving visibility to those concerns, ... والشؤون اﻹنسانية في إبراز هذه اﻻهتمامات،

VIII)

تسليط الضوء

NOUN

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, shed

... which would enhance the visibility of the session. ... الأمر الذي من شأنه زيادة تسليط الضوء على الدورة.
... media strategy to ensure adequate visibility for the appeal. ... تنفيذ استراتيجية إعلامية لكفالة تسليط الضوء على النداء.
... innovative initiatives, through bringing visibility to the effective innovations of ... ... المبادرات الابتكارية، ومن خلال تسليط الضوء على المبادرات الفعالة لشركائه ...
... also important to ensure the visibility of women's rights in ... ... من المهم أيضاً ضمان تسليط الضوء على حقوق المرأة في ...
... media programmes that increase the visibility of successful returnees and ... ... برامج إعلامية لزيادة تسليط الضوء على حالات العودة الناجحة ولتقديم ...

- Click here to view more examples -

11. Accentuate

accentuate

I)

ابراز

VERB

Synonyms: highlight, underline, emphasize, visibility, projecting

... piece of clip art to accentuate slide content. ... استخدام قطعة من قصاصة فنية لإبراز محتوى الشريحة.
... or the industry tend to accentuate the differences in emphasis ... ... أو الصناعة تميل إلى إبراز الخلافات من حيث مدى التأكيد ...

Arabic Dictionary

Projecting

Translation of Projecting in Arabic :

projecting

اسقاط

ابراز

More meaning of Projecting

drop

اسقاط

قطره

القائمه المنسدله

افلات

الافلات

انخفاض

اسقط

الاسقاط

تسقط

الانخفاض

القي

dropping

اسقاط

افلات

ينخفض

انخفضت

يسقط

تسقط

الافلات

تنخفض

الانخفاض

projection

الاسقاط

اسقاط

التوقعات

المسقطه

overthrow

الاطاحه

اطاحه

اسقاط

اطاحوا

قلب

topple

الاطاحه

اسقاط

اطاحه

downing

داونينج

داونينغ

اسقاط

highlight

تسليط الضوء

ابراز

تمييز

تبرز

الابراز

ابرز

تسلط الضوء

يبرز

تظليل

underline

تسطير

التسطير

اؤكد

نؤكد

تبرز

ابراز

emphasize

اؤكد

نؤكد

تؤكد

يؤكد

تشدد

تاكيد

التاكيد

ابراز

يشدد

التشديد

تركز

visibility

الرؤيه

وضوح الرؤيه