Occurrence
US
GB
SA
Translation of Occurrence in Arabic :
occurrence
1
حدوث
NOUN
- This is a regular occurrence? هل هذا حدوث منتظم؟
- Defines other reasons for the occurrence of a state transition. يعرّف الأسباب لحدوث انتقال الحالة.
- The meeting occurrence you are trying to access ... حدوث الاجتماع الذي تحاول الوصول إليه ...
- ... classes before and after an occurrence of the use case. ... الفئات قبل وبعد حدوث حالة الاستخدام.
- ... contingency plans for recovery in the event of an occurrence. ... خطط الطوارئ لاسترداد عند حدوث الحدث.
- ... to crop production due to the frequent occurrence of drought. ... في إنتاج المحاصيل بسبب تواتر حدوث الجفاف.
2
التواجد
NOUN
Synonyms: presence
- It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
- This is an everyday occurrence in this country. وهذا كل يوم التواجد في هذا البلد.
- Click to find the next occurrence of the text. انقر للبحث عن التواجد التالي للنص.
- Skip the current occurrence of a recurring task. تخطي التواجد الحالي لمهمة متكررة.
- Finds the previous occurrence of the search text. البحث عن التواجد السابق لنص البحث.
- The due date will be set to the next occurrence. سيتم تعيين تاريخ الاستحقاق إلى التواجد التالي.
3
تواجد
NOUN
- Defines an additional reason for the occurrence of the transition. تعريف سبب إضافي لتواجد الانتقال.
- Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
- Match zero or one occurrence of a comma. يطابق تواجد فاصلة صفر أو واحد مرة.
- Matches zero or one occurrence of the preceding expression. مطابقة صفر أو تواجد واحد للتعبير السابق.
- For each occurrence of that same value after the first ... بالنسبة لكل تواجد لتلك القيمة بعد التواجد الأول ...
- Each one of these occurrence points is predicted exactly ... كل نقطة من نقاط تواجد النوع يتم توقعه بالضبط بالنموذج ...
4
وقوع
NOUN
- ... by an object to signal the occurrence of an action. ... من قبل كائن للإشارة إلي وقوع إجراء.
- occurrence than any one would think who only knew me ... وقوع أكثر من أي أحد أن يفكر فقط الذين يعرفون لي ...
- ... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من الأحداث ...
- The occurrence of loss outside that time frame imposes, ... وأما وقوع الخسارة خارج هذا الإطار الزمني فيفرض بوجه ...
- Considering that the occurrence of such acts is a matter ... وإذ ترى أن وقوع هذه اﻷعمال مسألة تسبب ...
- ... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من اﻷحداث ...
5
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Do you want to change only this occurrence? هل تريد تغيير هذا التكرار فقط؟
- Finds the next occurrence of text specified in previous search. بحث عن التكرار التالي للنص المحدد في البحث السابق.
- This first occurrence can not be individually deleted. يتعذر حذف التكرار الأول بمفرده.
- This first occurrence can not be individually changed. يتعذر تغيير التكرار الأول بمفرده.
- Unable to delete first occurrence of a recurring appointment. يتعذر حذف التكرار الأول من موعد متكرر.
- Unable to change first occurrence of a recurring appointment. يتعذر تغيير التكرار الأول من موعد متكرر.
6
الحدوث
NOUN
Synonyms: happening
- ... and in their workplace, is a commonplace occurrence. ... وإليه وفي مكان العمل أمر شائع الحدوث.
- it is indeed a rare occurrence when one candidate nominates another هو في الواقع نادرة الحدوث عند واحد مرشح يرشح أخرى
- ... is also a frequent occurrence. ... هو أيضا أمر شائع الحدوث.
- its it's not that rare have an occurrence that BC لانها ليست نادرة الحدوث أن يكون لها BC
- ... it would've been a newsworthy occurrence. ... ومن قمت كانت تتناقلها الانباء الحدوث.
- ... dimensions and differentiation in occurrence. ... اﻷبعاد واﻻختﻻفات في الحدوث.
7
8
حدوثها
NOUN
Synonyms: occur
- ... contingency plans for recovery after occurrence. ... خطط الطوارئ للاسترداد بعد حدوثها.
- ... considerable variation in the occurrence and impact of natural hazards. ... المخاطر الطبيعية تباينا كبيرا من حيث حدوثها وتأثيرها.
- ... possible to identify the precise date of their occurrence. ... من الممكن تحديد تاريخ حدوثها بدقة.
- ... or any documentary evidence of its occurrence. ... ولا أي مستندات إثبات لحدوثها.
- ... their possible consequences and the probabilities of their occurrence; ... وعواقبها الممكنة واحتمالات حدوثها؛
- ... or limit their probability of occurrence. ... والحد من احتمال حدوثها.
More meaning of Occurrence
occurs
I)
يحدث
VERB
Synonyms: happen, going, takes place
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- This problem occurs because of a timing issue. ويحدث هذا نتيجة لمشكلة في التوقيت.
- Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
- Occurs when the mouse hovers over an item. يحدث عند مرور الماوس فوق أحد العناصر.
- Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
- Occurs when the mouse is moved. يحدث عند نقل الماوس.
II)
تحدث
VERB
- Specifies the directory where the build process occurs. تحديد الدليل حيث تحدث عملية البناء.
- What happens when a trauma occurs? مالذي يحدث عندما تحدث صدمة؟
- This process occurs in reverse order on the destination host. تحدث هذه العملية بالترتيب العكسي على المضيف الوجهة.
- This problem occurs several times. تحدث هذه المشكلة عدة مرات.
- This problem occurs because of incorrect index calculation. تحدث هذه المشكلة نظرًا للحساب غير الصحيح للفهرسة.
- The type in which the case occurs. النوع الذي تحدث فيه الحالة.
III)
حدوث
VERB
Synonyms: happen, occurrence, incidence
- The window resets each time another failure occurs. إعادة النافذة تعيين حدوث فشل آخر كل مرة.
- Occurs when a file download occurs. يحدث عند حدوث تحميل لملف.
- If this problem occurs, the system can become unusable. في حالة حدوث هذه المشكلة، قد يتعذر استخدام النظام.
- Raised when an error occurs on the server. ترفع عند حدوث خطأ على الخادم.
- This behavior occurs for several reasons. هناك أسباب عديدة لحدوث هذه المشكلة.
- And we can't control when or where a sighting occurs. كما لا يمكننا التحكم في مكان أو زمان حدوث الرؤية
IV)
حدث
VERB
- If this occurs, you must cross back immediately. ،إنْ حدث ذلك .يجب أنْ تعودي فوراً
- This meeting occurs in the past. هذا الاجتماع حدث في الماضي.
- The line where the error occurs in the external source. السطر حدث فيه الخطأ في المصدر الخارجي.
- Represents an error that occurs during model binding. مثل الخطأ الذي حدث أثناء ربط الطراز.
- If this occurs, review how your website links ... إذا حدث هذا، راجع كيفية ارتباط موقعك ...
- This is error occurs when you make an assignment to ... هذا الخطأ حدث عندما قمت بعمل تعيين إلى ...
V)
يقع
VERB
- And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
- The specified start date occurs in the past. يقع تاريخ البدء المحدد في الماضي.
- The meeting occurs in the past. يقع تاريخ الاجتماع في الماضي.
- The deliverable finish date occurs before the start date. يقع تاريخ انتهاء التسليم قبل تاريخ البدء.
- When such an event occurs, an entry is added ... عندما يقع حدث كهذا، يتم إضافة إدخال إلى ...
- The end date of the range occurs before the start date ... يقع تاريخ الانتهاء للنطاق قبل تاريخ البدء ...
happen
I)
يحدث
VERB
Synonyms: occurs, going, takes place
- Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
- Maybe it's supposed to happen. ربما كل هذا يجب ان يحدث
- Something big, its finally about to happen for me. ثمّة شئ هام جداً أخيراً على وشك أن يحدث معي
- Why does it always happen to me? لماذا يحدث هذا معي دائماً!
- I never meant for that to happen. أنا ما عنيت ذلك ليحدث - عندك بعض الأعصاب
- I just never expected this to happen. أنا فقط لم أكن أتوقع أن يحدث هذا
II)
تحدث
VERB
Synonyms: occur, talked, spoke, speaking, taking place
- But life doesn't just happen to you. و لكن الحياة لا تحدث لك
- Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
- Can we pretend that didn't happen? هل يمكننا التظاهر بأنها لم تحدث؟
- Do you think things happen for a reason? هل تعتقد إن الأشياء تحدث لسبب ؟
- This is a public relations nightmare waiting to happen. هذا جمهور إنتظار العلاقاتِ المرعبة لكي تحدث
- These things don't just happen on their own! فهذه !الأشياء لا تحدث من تلقاء نفسها
III)
حدث
VERB
- But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
- Just where did it happen? أين حدث الأمر تماما؟
- Did something happen last night? هل حدث شيء ليلة الأمس؟
- And when did that happen? و متى حدث ذلك؟
- Did anything happen while we were away? هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟
- How did this happen to us? كيف حدث هذا لنا؟
IV)
الحدوث
VERB
Synonyms: happening, occurrence
- This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
- How could you let this happen? كيف سمحت لهذا بالحدوث؟
- This is an international incident just waiting to happen. هذه حادثةُ دوليةُ منتظرة الحدوث.
- Did you see something else that's going to happen? أرأيتِ شيئاً آخرَ على وشكِ الحدوث؟
- I thought it meant something special was going to happen. اعتقدت ان هذ يعني ان شيئا مهما علي وشك الحدوث
- I guess it was destined to happen. اعتقد بانه كان مقدرا له الحدوث
V)
سيحدث
VERB
Synonyms: happens
- I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
- What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
- I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
- You know what'll happen then. أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
- I know exactly what's going to happen. أعلم ما سيحدث بالضبط
- What do you think will happen to my family? ما الذي سيحدث لعائلتي في إعتقادك؟
VI)
حدوثه
VERB
- I was so scared that would happen to me. لقد كنت خائفة من حدوثة لي.
- It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
- Worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
- The worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
- This we must not allow to happen. وهذا شيء لا يجوز لنا أن نسمح بحدوثه.
- Only the kind you make happen. فقط الذي تحرص على حدوثه.
VII)
يحصل
VERB
- I warned you this would happen! لقد حذرتك من إن هذا قد يحصل!
- And the same thing could happen to me. وقد يحصل لي نفس الشيء
- How could this happen! كيف يمكن لذلك أن يحصل!
- How can we make that happen? كيف يمكننا جعل هذا يحصل ؟
- How does something like this happen in the first place? كيف لشيء مثل هذا ان يحصل من الأساس؟
- We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل
VIII)
حدوث
VERB
Synonyms: occurs, occurrence, incidence
- Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
- How could you let that happen? كيف سمحت بحدوث هذا؟
- Can we let that happen? هل يمكننا أن نسمح بحدوث هذا ؟
- She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
- No one will let that happen. لا أحد سيسمح بحدوث هذا
- I can not let that happen. لايمكننى السماح بحدوث هذا
incidence
I)
معدل الاصابه
NOUN
Synonyms: morbidity
- The annual incidence rate is calculated on the basis ... (2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس ...
- ... to make sizeable inroads into the incidence of tuberculosis by adopting ... ... تحقيق تقدم كبير في معدل الإصابة بالسل باعتماد ...
- ... effective method for reducing the incidence of malaria among users ... ... الفعالية للحد من معدل الإصابة بالملاريا بين مستخدمي هذه الطريقة ...
- allowed to have a 10 percent incidence rate of salmonella سمح لديهم معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
- The incidence of tuberculosis among people ... ومعدل الإصابة بالسل بين الناس ...
- can actually have a 10 percent incidence rate of Salmonella يمكن أن يكون في الواقع معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
II)
حدوث
NOUN
Synonyms: occurs, happen, occurrence
- ... transmit monthly reports on the incidence of cases of paralysis. ... ترسل تقارير شهرية عن عدم حدوث حالات شلل.
- ... such controls can reduce the incidence of theft or diversion ... ... يمكن أن تقلل هذه الضوابط من حدوث السرقات أو تحويل الأصناف ...
- Incidence of affective disorders (includes depression) in men حدوث الاضطرابات العاطفية (بما فيها الاكتئاب) وسط الرجال
- Incidence of affective disorders ( ... حدوث الاضطرابات العاطفية (بما ...
- ... both general trends and the rising incidence of commercial fraud. ... كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
- ... all available data on the incidence of each form of ... ... على جميع البيانات المتاحة عن حدوث كل شكل من أشكال ...
III)
وقوع
NOUN
Synonyms: occurred, occurrence, breaks
- ... an increase in the incidence of disability, including ... ... في حدوث زيادة في وقوع الإعاقة، بما في ذلك ...
- Information concerning the incidence of unauthorized fishing in ... والمعلومات عن وقوع عمليات صيد غير مأذون به في ...
IV)
الاصابه
NOUN
- Then the incidence in women will be what? ومن ثم الاصابة فى النساء ستكون ماذا؟
- ... and engage in research on the incidence and causes of these ... ... وإنجاز أبحاث عن الإصابة وأسباب الإصابة بتلك ...
- The incidence in men is going to be, الاصابة فى الرجال ستحدث,
- incidence directly in probably 10 different countries الإصابة مباشرة في 10 بلدا مختلفا على الأرجح
- ... for second that both of these particular train incidence ... لمدة ثانية وأن كلا من معين هذه الإصابة القطار
- ... improve the data on the incidence of the various types of ... ... لتحسين البيانات بشأن اﻻصابة باﻷنواع المختلفة من ...
V)
مدي انتشار
NOUN
Synonyms: extent, prevalence
- ... whether statistics on the incidence of the phenomenon were available. ... وما إذا كانت توجد إحصاءات عن مدى انتشار هذه الظاهرة.
VI)
حالات
NOUN
Synonyms: cases, situations, instances, case
- The incidence of unemployment has increased for ... وقد ازدادت حالات البطالة بالنسبة للرجال ...
- ... forest destruction, through increased incidence of forest fires, especially ... ... تدمير الغابات، من خلال زيادة حالات حريق الغابات، خاصة ...
- With the increasing incidence of obesity in children, ... ومع زيادة حالات السمنة لدى الأطفال، ...
- The information indicated a high incidence of cover-ups with ... وأشارت المعلومات الى وجود حاﻻت كثيرة من التستر فيما ...
- The incidence of short height in relation to age had increased ... ارتفعت حاﻻت نقص نسبة الطول إلى العمر ...
- ... that lead to high incidence of premature childbirths, ... ... التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة ...
VII)
انتشار
NOUN
Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion
- The incidence of all types of tuberculosis in various age groups ... انتشار جميع أنواع السل في مختلف المجموعات العمرية ...
- The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
- ... information about the frequency and incidence of joint country visits conducted ... ... بالمعلومات المتعلقة بتواتر وانتشار الزيارات القطرية المشتركة التي يقوم ...
- ... 10.6% (the incidence of TB in prisons declined over ... ... 10.6 في المائة (تناقص انتشار السل في السجون في ...
VIII)
حوادث
NOUN
Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences
- ... the country, only incidence. ... البلاد ولكنها مجرد حوادث .
- ... in the country, only incidence. ... فى البلاد ولكنها مجرد حوادث .
IX)
تواتر
NOUN
Synonyms: frequency, frequent, periodicity
- The high incidence of criminality, together with its level ... وقد بدأ ارتفاع تواتر اﻻجرام ، وكذلك ارتفاع مستوى ...
presence
I)
وجود
NOUN
- Then there's the presence of metal on the planet. وبعد ذلك هناك وجود المعادن على الكوكب
- Then there must be an alien presence in town. اذا لابد من وجود الفضائيين في المدينة
- No significant human presence from inception to production. لا يوجد وجود هام للإنسان من البداية حتى الإنتاج
- Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
- Or to the presence of those men? او لوجود هؤلاء الرجال ؟
- Measures taken to warn civilians about the presence of mines. التدابير المتخذة لتحذير المدنيين بشأن وجود الألغام.
II)
الوجود
NOUN
- This presence is an essential security requirement. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
- A sustained international presence is essential. ويعتبر الوجود الدولي المستدام أساسياً.
- What kind of man am i in the presence of? أي نوع من الرجال أنت في الوجود؟
- This presence is a vital security need. وهذا الوجود يمثل ضرورة أمنية حيوية.
- Such a presence would help to ensure the ... ومن شأن هذا الوجود أن يساعد على ضمان إدارة ...
- He said that an international presence in the region would be ... وقال ان الوجود الدولى فى المنطقة سيكون ...
III)
حضور
NOUN
Synonyms: attend, attendance
- I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
- Were the interviews done with the presence of guards? هل ان اللقاءات جرت في حضور الحراس؟
- And she has her father's commanding presence. وهى تملك حضور والدها المشرف
- We have an online presence. لدينا حضور على الانترنت.
- And she has her father's commanding presence. كما أنها تملك حضور والدها الآمر
- I feel a strange presence in the lab. أننى أشعر بحضور شىء غريب فى المختبر
IV)
تواجد
NOUN
Synonyms: occurrence, existed, instance, lifeline
- The presence of civilian judges in the composition ... وتواجد القضاة المدنيين في تركيبة ...
- ... the urgent need for a human rights field presence remains. ... تظل الحاجة ماسة إلى تواجد ميداني يُعنى بحقوق اﻹنسان.
- ... are commercial presence and the presence of natural persons. ... هما التواجد التجاري وتواجد أشخاص طبيعيين.
- Create a professional Internet presence for your organization. إنشاء تواجد لمؤسستك على إنترنت.
- ... countries without a country presence in strengthening national capacity ... ... البلدان التي ليس فيها تواجد قطري على تعزيز قدرتها الوطنية ...
- ... the gradual increase in the presence of women in public life ... ... باﻻزدياد التدريجي لتواجد النساء في الحياة العامة ...
V)
التواجد
NOUN
Synonyms: occurrence
- Improves presence integration with programs. تحسين تكامل التواجد مع البرامج.
- This command asserts physical presence at the computer. يؤكد هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر.
- Sometimes a ghost's presence or a vortex can create ... أحيانا شبح التواجد أو يمكن أن تخلق دوامة ...
- This command requires physical presence at the computer and ... ويتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
- This command requires physical presence at the computer and ... يتطلب هذا الأمر التواجد الفعلي على الكمبيوتر ويتعذر ...
- A sustained international presence will be necessary for the ... وسيكون التواجد الدولي المستمر ضروري في ...
VI)
وجودها
NOUN
Synonyms: existence
- What is the scientific mind to think of their presence? ما هو العقل العلمي في التفكير في وجودها؟
- But not in her presence. ولكن ليس فى وجودها
- Her presence in this country is controversial. وجودها في هذه المدينة مثير للجدل
- Her presence here gives her power to work against us. وجودها هنا يعطيها القوة للعمل ضدنا
- Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
- Its presence is particularly apparent in the capital. ووجودها واضح بصورة خاصة في العاصمة.
VII)
وجودا
NOUN
- ... to include the potent presence of the space component. ... بأنها تشمل وجود عنصر الفضاء وجودا قويا.
- Did you consider making your presence known? هل فكرت في جعلك وجوداً معلوماً؟
- ... the operation has deployed a strong presence at all levels during ... ... تكون العملية قد نشرت وجودا قويا لها على جميع المستويات خلال ...
- Its officers provide a neutral presence of authority and frequently ... إذ يكفل ضباطها وجودا محايدا ذا سلطة، وكثيرا ما ...
- It also provides a security presence at key installations, ... ويوفر العنصر العسكري أيضا وجودا أمنيا في المنشآت الرئيسية، ...
- ... that maintained a field presence. ... والتي تقيم لها وجودا في الميدان.
VIII)
حضورها
NOUN
Synonyms: attend
- I can feel her presence. يمكننى ان اشعر بحضورها
- ... appeared in his apartment without her presence? ... ظَهرَ في شُقَّتِه بدون حضورِها؟
- ... your sweetheart honor the funeral with her presence? ... تشرف حبيبتك الجنازة بحضورها ؟
- Yes, it reveals their presence. نعم، انه يظهر حضورها.
- ... affirm this and value their continued presence on the front line ... ... نؤكد هذا الأمر ونقدِّر حضورها المستمر في هذه الجبهة ...
- to be brought immediately to her presence. في المثول فورا لحضورها.
IX)
الحضور
NOUN
Synonyms: attendance, audience, attend, come
- It will raise questions, my continued presence. يرتفع السؤال بإستمرار الحضور
- Nice virtual presence device. أداة جميلة للحضور الافتراضي
- There will be an increased field presence and efforts have been ... وسوف يزداد الحضور الميداني، وما فتئت الجهود تبذل ...
- Mere presence in a country and paying ... فمجرد الحضور في بلد ودفع ...
- The human rights field presence should continue to strengthen national capacity ... وينبغي أن يستمر هذا الحضور الميداني في تدعيم القدرة الوطنية ...
- A significant characteristic of commercial presence in hospital operation is ... ومن السمات الهامة للحضور التجاري في مجال تشغيل المستشفيات ...
X)
وجودكم
NOUN
Synonyms: being
- I can sense your presence. إلا أني أشعر بوجودكم.
- To my mind your presence here is superfluous. في رأيي وجودكم هنا هو لزوم لها.
- Your presence aboard means you're ... وجودكم على السفينة يعني بأنكم ...
- However, your presence here today is for ... غير أن وجودكم هنا اليوم، يمثل ...
- I feel your presence, انا اشعر بوجودكم،
- my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
XI)
حضره
NOUN
- ... enter the palace, nor the ruler's presence. ... دخول القصر ، ولا حضرة الحاكم .
- It had stayed in the presence of فقد بقيت في حضرة
- to be in the presence of genius. ان تكون في حضرة عبقري.
- He was in the presence of pure thought, without grooves ... كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد ...
- in the presence of these blessed ones, في حضرة هؤلاء المباركين ،
- ... be rubbish in the presence of the Beloved, ... أن نكون قمامة في حضرة الحبيب ،
existed
I)
موجوده
VERB
- These camps have existed for half a century. هذه المعسكرات لاتزال موجودة منذ نصف قرن.
- It has existed since when? فهي موجودة منذ متى؟
- Like who never existed? وكأنها غير موجودة؟
- Where is one shred of evidence that she even existed? أعطني دليلاً واحداً بأنّها موجودة حتّى ؟
- A civilization that existed millions of years before the dinosaurs? حضارة موجودة ملايين السنين قبل الديناصورات؟
- I never actually believed it existed until now. أنا لا أعتقد أنها موجودة في الواقع حتى الآن
II)
توجد
VERB
- The problem existed only in the cities. وتوجد المشكلة في المدن فقط.
- And that other organization has never existed. وتلك المنظمة اﻷخرى لم توجد أبدا.
- The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
- Ample material already existed relating to various types of unilateral acts ... وتوجد مادة وافرة تتعلق بمختلف أنواع الأفعال الانفرادية ...
- A technical secretariat existed for the special purpose of ... وتوجد أمانة فنية ذات هدف خاص ...
- No special mechanisms existed to enforce payment, although there were ... ولا توجد آليات خاصة لإنفاذ الدفع، رغم وجود ...
III)
تواجد
VERB
Synonyms: presence, occurrence, instance, lifeline
- ... if nobody knows he ever existed. ... لو لم يعلم أحد أنه تواجد أبدا.
- If vampires existed, don't you think we ... اذا تواجد مصاصوا الدماء, ألا تعتقد بأننا سنكون ...
IV)
قائما
VERB
- ... that situation had always existed, and similar arguments were being ... ... أن هذا الوضع كان قائما دوما، كما تساق حجج مشابهة ...
- ... an instrument that can topple the balance which once existed ... أداة قادرة على قلب التوازن الذي كان قائما
- ... the political deadlock which has existed for over 10 years ... ... للمأزق السياسى الذى ظل قائما لاكثر من 10 سنوات ...
V)
وجدت
VERB
- The sun never existed in my life. الشمس ما وجدت في حياتي.
- The world will never know you existed at all. العالم لن يعرف وجدت على الإطلاق.
- The world will never know you existed at all. ولن يعرف العالم على الإطلاق عنك عندما وجدت
- Once the borders and checks existed, avenues would be ... ومتى وجدت الحدود ونقاط المراقبة سوف تتاح مجالات ...
- In other regions, they existed in a state of ... في مناطق أخرى، وجدت أنها في حالة من ...
- ... this is a menu like hasn't really existed before. وهذه هي القائمة مثل لم وجدت في الحقيقة من قبل.
VI)
يوجد
VERB
- It will be as if it never even existed. سيكون وكأنه لم يوجد حتى
- A duplicate name existed in the local name table. يوجد اسم متكرر في جدول الأسماء المحلية.
- A duplicate name existed in the local name table. يوجد اسم مكرر في جدول الأسماء المحلية.
- So the universe never existed! لذا العالم لم يوجد قط
- No such report existed. فمثل هذا التقرير لم يوجد.
- Further safeguards existed in the form of ... ويوجد المزيد من الضمانات في شكل ...
instance
I)
مثيل
NOUN
Synonyms: instantiate
- The server instance specified was not found. لم يتم العثور على مثيل الملقم المحدد.
- Unable to get printer instance. تعذر العثور على مثيل الطابعة.
- An instance of this item is opened. تم فتح مثيل لهذا العنصر.
- You cannot run a second instance of this program. يتعذر تشغيل مثيل آخر لهذا البرنامج.
- Only one instance of the upgrade interface is allowed. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية.
- Adding an event receiver to a list instance. إضافة متلقي حدث إلى مثيل قائمة.
II)
المثيل
NOUN
- An error occurred while booking first instance. حدث خطأ أثناء حجز المثيل الأول.
- The specified instance is not present. المثيل المحدد غير موجود.
- Instance field in interface. حقل المثيل في الواجهة.
- The system could not find the instance specified. تعذر على النظام العثور على المثيل المحدد.
- Specified instance may not exist. قد لا يكون المثيل المحدد موجوداً.
- The specified instance type is not valid. نوع المثيل المحدد غير صحيح.
III)
المثال
NOUN
Synonyms: example
- For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
- Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
- Deletes the current instance or set of instances. حذف المثال أو مجموعة الأمثلة الحالية.
- For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
- This is the censorship of the internet for instance. هذا هو الرقابة على الإنترنت على سبيل المثال.
- For instance, the revenge issue. على سبيل المثال، قضية الإنتقام.
IV)
الحاله
NOUN
- In this instance, they are. بهذه الحالة , هما كذلك
- The result in this instance was disastrous. كانت النتيجة في هذه الحالة الكارثية.
- The experiment was successful in this instance too. كانت تجربة ناجحة في هذه الحالة أيضا.
- An agent in this instance is defined as a third ... والعامل في هذه الحالة يعرّف كجهة أخرى ...
- In the second instance, where the individual ... أما في الحالة الثانية، حيث يكون الفرد ...
- In this instance, with specific regard to the six countries ... في هذه الحالة، وبالإشارة المحددة إلى البلدان الستة ...
V)
تواجد
NOUN
Synonyms: presence, occurrence, existed, lifeline
- Select an instance of the symbol. حدد تواجد للرمز.
- An other instance of this program is ... هناك تواجد آخر لهذا البرنامج ...
- ... is not selected, a second instance of the character style ... ... غير محدد، فإن تواجد ثاني من نمط الحرف ...
- Replace a symbol instance with a different symbol استبدال تواجد رمز برمز مختلف
- To convert a single instance, select the text variable ... لتحويل تواجد واحد، حدد متغير النص ...
- Create one formatting instance (for example, an address ... إنشىء تواجد تنسيق (على سبيل المثال، عنوان ...
VI)
مثال
NOUN
Synonyms: example, e.g, epitome, illustration
- For instance, do you make coffee? كمثال, هل تصنع القهوة؟
- For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
- For instance, what is that over there? كمثال ما الذي هناك ؟
- What happened today, for instance? ماذا حدث اليوم كمثال ؟
- Take this kid, for instance. نأخذ هذا الشاب كمثال
- For instance, look over there. كمثال, أنظر هناك
VII)
مثيلات
NOUN
Synonyms: instances
- An instance of this class is returned to the client ... يتم إرجاع إحدى مثيلات هذه الفئة إلى العميل ...
- ... on creating the process instance list tab, refer to . ... عن إنشاء تبويب قائمة مثيلات العملية، ارجع إلى .
- Using the default process instance search page استخدام صفحة البحث الافتراضية لمثيلات العملية
- Creating a process instance list tab إنشاء تبويب قائمة مثيلات العملية
- Creating a custom process instance search tab إنشاء تبويب مخصص للبحث عن مثيلات العملية
- ... information on custom process instance search tabs ... المعلومات عن التبويبات المخصصة الخاصة بالبحث عن مثيلات العمليات
lifeline
I)
شريان الحياه
NOUN
- Their wisdom and experience form a veritable lifeline in society. وتشكل حكمتهم وخبرتهم شريان الحياة بحق في المجتمع.
- one lifeline and don't say 1 شريان الحياة ويقول لا لا
- the mother like means ignition system lifeline lock your car الأم مثل وسائل الإشعال شريان الحياة نظام قفل سيارتك
- lifeline activities and i think you can أنشطة شريان الحياة واعتقد انه يمكن ان
- tonight an adaptation of lifeline هذه الليلة للتكيف من شريان الحياة
II)
تواجد
NOUN
Synonyms: presence, occurrence, existed, instance
- Drag a lifeline to a different area of the diagram. اسحب فترة تواجد لمنطقة مختلفة من المخطط .
- Do not link it to a lifeline, because in that ... لا تربطه بفترة تواجد, لأنه في هذه ...
- Draw a lifeline for each component instance ... رسم على فترة تواجد لكل مكون المثيل ...
- ... to any point on a lifeline. ... بأي نقطة على فترة تواجد.
- ... might notice that one lifeline sends all the messages, ... ... قد تلاحظ أن فترة تواجد ترسل كافة الرسائل, ولكن ...
occurred
I)
حدث
VERB
- An error has occurred while validating the configuration settings. حدث خطأ أثناء التحقق من صحة إعدادات التكوين.
- An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
- A network data fault has occurred. حدث خطأ في بيانات الشبكة.
- A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
- An error occurred while the wizard was saving changes. حدث خطأ أثناء قيام المعالج بحفظ التغييرات.
- An error occurred while retrieving data. حدث خطأ حدث أثناء استرداد البيانات.
II)
وقعت
VERB
Synonyms: signed, fell, took place, have taken place
- Similar incidents have occurred during recent months. ووقعت حوادث مماثلة في الشهور الأخيرة.
- The incident occurred approximately six hours ago. وقعت الحادثة .قبل ست ساعات تقريباً
- It occurred only last night. وقعت الليلة الماضية فقط.
- What a chain of events that has occurred here today! يا لها من سلسلة أحداث وقعت هذا اليوم
- A series of events has occurred. ،وقعت سلسلة من الأحداث
- Then the idea of abducting you occurred to me. ثم وقعت على فكرة بخطف كنت لي.
III)
حدثت
VERB
Synonyms: updated, happened, have taken place, took place
- A network problem occurred. حدثت مشكلة متعلقة بالشبكة.
- A problem occurred during hardware installation. ُحدثت مشكلة أثناء تثبيت الجهاز.
- Some errors occurred while processing the tests. حدثت بعض الأخطاء أثناء معالجة الاختبارات.
- At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
- A problem occurred during the security upgrade. حدثت مشكلة أثناء ترقية الأمان.
- Multiple errors occurred while trying to move the selected objects. حدثت أخطاء متعددة أثناء محاولة تحريك الكائنات المحددة.
IV)
وقع
VERB
- The circumstances under which the incident occurred were unknown. ولم تعرف الظروف التي وقع فيها الحادث.
- The name of the computer on which the event occurred. عبارة عن اسم الكمبيوتر الذي وقع عليه الحدث.
- An error occurred creating the transaction bridge. وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات.
- The incident occurred before dawn. وقع الحادث قبل الفجر .
- Another explosion just occurred. انفجار آخر وقع للتو
- The date the event occurred. التاريخ الذي وقع فيه الحدث.
V)
حدوث
VERB
Synonyms: occurs, happen, occurrence, incidence
- A read verification error occurred. حدوث خطأ في تحقق القراءة.
- A transmit error occurred. حدوث خطأ في الإرسال.
- The items could not be moved because an error occurred. تعذر نقل العناصر نتيجة لحدوث خطأ.
- A negotiation failure occurred. حدوث فشل في التفاوض.
- A temporary operating system or network failure has occurred. حدوث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
- A failure occurred while writing to the security audit log. حدوث فشل أثناء الكتابة إلى سجل تدقيق الأمان.
VI)
يخطر
VERB
Synonyms: notify, crossed, shall inform
- It never occurred to me. لم يخطر ببالي قط
- It never occurred to me that you were. لم يخطر هذا ببالي قَط.
- That never occurred to me. لم يخطر هذا ببالي
- I admit it should have occurred to me when. أننى أعترف ان هذا لم يخطر .
- That never even occurred to me. ذلك لم يخطر لي أبدا
- It never occurred to anybody to bring another one. ولم يخطر ببالنا ان ناتى بغطاء اخر
VII)
تحدث
VERB
- No errors have occurred while removing media from your library. لم تحدث أية أخطاء أثناء إزالة الوسائط من المكتبة.
- No errors have occurred. لم تحدث أية أخطاء.
- No significant changes have occurred since the submission of those reports ... ولم تحدث تغييرات هامة منذ تقديم تلك التقارير ...
- This problem occurred because the network did not assign a ... تحدث هذه المشكلة بسبب عدم تعيين ...
- Since most conflicts occurred in developing countries, ... وبما أن معظم النزاعات تحدث في البلدان النامية، ...
- ... that strategy had never occurred to him. ... بأن تلك الاستراتيجيه لم تحدث له مطلقاً
breaks
I)
فواصل
NOUN
- Select the paragraph you want to set line breaks for. حدد الفقرة التي تريد تعيين فواصل أسطر لها.
- The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
- Text wrapping breaks will become line breaks. فواصل التفاف النص ستصبح فواصل أسطر.
- Page breaks in the publication are ignored. يتم تجاهل فواصل الصفحات في المنشور.
- Extra line breaks in this message were removed. تمت إزالة فواصل الأسطر الإضافية من هذه الرسالة.
II)
يكسر
VERB
- And that almost always breaks things. والتي دائما تقريبا يكسر الأشياء.
- This breaks our ancestral rules! هذا يكسر القواعد أجدادنا!
- It breaks the string. فإنه يكسر السلسلة.
- Breaks up the color in an image ... يكسر اللون في صورة ما ...
- Breaks up an image into a series of ... يكسر الصورة إلى سلاسل من ...
- ... if one of the kids breaks it? ... لو كان واحد من الاطفال يكسر ذلك؟
III)
فترات الراحه
NOUN
- ... start and end times, breaks, and time off. ... أوقات البداية والنهاية وفترات الراحة وزمن التوقف.
- ... the calculations for work times nor for rest breaks. ... حساب أوقات العمل ولا في حساب فترات الراحة.
- ... your expected average driving day and breaks. ... المعدل المتوقع للقيادة وفترات الراحة.
- ... , as did most of the breaks, and I worked ... ... ، كما فعل معظم فترات الراحة ، وأنا عملت ...
IV)
استراحات
NOUN
- days a week and doesn't require tea breaks. في الأسبوع، ولا يحتاج لاستراحات شاي ابداً.
- Breastfeeding mothers - additional breaks every 3 hours for ... - الأمهات المرضعات - استراحات إضافية كل 3 ساعات لفترة ...
- yes, we caught a few breaks on this one. أجل توقفنا عدة استراحات في ذلك المشهد
- ... one: We get bathroom breaks every half hour. ... واحد ، نحصل على إستراحات لدخول الحمّام كل نصف ساعة
V)
الاعفاءات
NOUN
Synonyms: exemptions, credits, waivers, derogations
- and get tax breaks for والحصول على الإعفاءات الضريبية لل
- tax breaks and loopholes. الاعفاءات الضريبية والثغرات.
- money comes from the large donors who want their tax breaks المال يأتي من المانحين الذين يريدون كبيرة من الإعفاءات الضريبية
- then gives as subsidies or tax breaks to the oil companies ثم يعطي كما الإعانات أو الإعفاءات الضريبية لشركات النفط
- and spending through tax breaks and loopholes. والإنفاق من خلال الاعفاءات الضريبية والثغرات.
- the tax breaks that are going to the oil companies الاعفاءات الضريبية التي تجري لشركات النفط
VI)
يحطم
VERB
- He breaks hearts, you know that. هو يحطم القلوب، تعرف هذا.
- How he breaks my heart. "كيف له أن يحطم قلبي"
- And it breaks my heart. وهذا يُحطم قلبي.
- It just breaks my heart to see you like this. إنه يحطم قلبي أن أراك بهذه الحالة
- Breaks my heart to see it go. يحطم قلبي أن أراه وهو يضيع
- It breaks my spirit to see ... يحطم روحي بأن أعلم بأن ...
VII)
كسور
NOUN
Synonyms: fractures, fractional, ksor
- Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. كسور خلال عظام الفخذين على محورٍ أفقي
VIII)
IX)
راحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose, rested
- There are no distractions, no breaks. ليس هناك أي ملهيات، ولا راحة.
- my old heart most breaks. قلبي القديمة الأكثر راحة.
- I don't give breaks. أنا لا أعطي راحة .
- The right to take two rest breaks of one hour on ... - فترتي راحة خاصة للرضاعة لمدة ساعة وعلى ...
- Ten-minute breaks every two hours. عشرة دقائق راحة كل ساعتين
X)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- You think they're stopping for breaks? أتظنين أنهم سيتوقفون للراحة ؟
- ... cents a day and no bathroom breaks. ... سنتاً فى اليوم و بدون أن يدخل المرحاض للراحة
- ... health holidays and health breaks. ... والإجازات الصحية وأيام الراحة الصحية.
- No, I don't give breaks. لا, أنا لا أعطي الرّاحة .
iteration
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- The total number of working hours left for the iteration. العدد الإجمالي لساعات العمل المتبقية للتكرار.
- And on each iteration, increment i. وعلى كل التكرار، زيادة ط.
- Users who have this permission can create iteration nodes. يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الإذن إنشاء عقد التكرار.
- We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
- How well did the team plan the iteration? مدى جودة تخطيط الفريق للتكرار؟
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, repetition, replication, replicating, repeatedly
- How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
- Defines an area or iteration. يحدد منطقة أو تكرار.
- This data iteration can be used if you want to create ... تكرار البيانات هذا يمكن استخدامه إذا كنت ترغب في إنشاء ...
- In each iteration, the current company ... وفي كل تكرار، تقوم الشركة الحالية بالتنفيذ ...
- For each iteration, each intercompany company is scheduled ... ولكل تكرار، تتم جدولة كل شركة شقيقة ...
repetition
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- This should not require repetition. وهذا لا يستلزم التكرار.
- By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
- Conditioning yourself to remember, learning through repetition. ،تكيف نفسك على أن تتذكر ذلك تتعلم خلال التكرار
- Try and find some repetition. حاول العثور على التكرار.
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, replication, replicating, repeatedly
- They wanted no repetition of it. أرادوا عدم تكرار ذلك.
- The origin of all repetition, pattern and form. أصل كل تكرار، ونمط وشكل.
- The last repetition was successful. وكان تكرار مشاركة ناجحة.
- There will be no repetition. لن يكون هناك تكرار.
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
III)
الرسوب
NOUN
- Repetition rates have also decreased substantially. وانخفضت أيضا معدلات الرسوب انخفاضا ملموسا.
- ... primary school desertion and repetition. ... من نسبة الانقطاع عن المدرسة الابتدائية والرسوب.
- Repetition rate in elementary education معدﻻت الرسوب في مرحلة التعليم اﻷساسي
- Repetition rate in secondary education معدﻻت الرسوب في مرحلة التعليم الثانوي
- ... high dropout and high repetition rates; ... في المدارس وارتفاع معدلات التسرب المدرسي والرسوب؛
IV)
الاعاده
NOUN
- ... , unit costs and repetition and dropout rates. ... وتكاليف الوحدات ومعدلات الإعادة والانقطاع عن الدراسة.
- Repetition often leads to dropout rates (8 ... وتؤدي الإعادة عادة إلى ترك الدراسة (8 ...
- ... countries to reduce primary repetition rates and dropout rates in ... ... البلدان على تخفيض معدلات الإعادة والتسرب في المدارس الابتدائية ...
- ... drop-out and repetition rates. ... معدﻻت ترك الدراسة واﻹعادة.
- ... and reducing drop-out and repetition rates. ... بالمدارس وخفض معدلي التخلف واﻹعادة.
recurrence
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Expanded recurrence items can not be updated. يتعذر تحديث عناصر التكرار الموسعة.
- End date of the recurrence range. تاريخ انتهاء نطاق التكرار.
- Valid for weekly recurrence pattern only. ويكون صالح لنمط التكرار الأسبوعي فقط.
- The actual start date for expansion of the recurrence pattern. تاريخ البدء الفعلي لتوسيع نمط التكرار.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
- Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
- Any type of recurrence, aftershocks? أي نوع من تكرار توابع؟
- The first recurrence occurs the year after. يبدأ أول تكرار في السنة التالية.
- Please enter a valid recurrence pattern. الرجاء إدخال نمط تكرار صالح.
III)
تجدد
NOUN
Synonyms: renewed, refreshing, renewal, resurgence, regenerates, rejuvenate
- ... in turn will serve to prevent the recurrence of conflict. ... يؤديان بدورهما إلى منع تجدد الصراع.
IV)
تكرر
NOUN
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring
- ... financial procedures to avoid a recurrence. ... الإجراءات المالية لتفادي تكرر ذلك.
- ... them from becoming a factor in the recurrence of crises. ... دون أن يصبحوا عاملا من عوامل تكرر الأزمات.
- ... investigation and avoid the recurrence of similar acts in the future ... ... بالتحقيق وتجنب تكرر أعمال مماثلة في المستقبل ...
- ... of measures needed to prevent recurrence; ... التدابير اللازمة لمنع تكرر هذه الأعمال؛
- (i) Preventing the recurrence of violations by such means ... (ط) منع تكرر الانتهاكات بوسائل مثل ...
redundancy
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, repeat, repeating, iterating
- To avoid redundancy, care is being taken to ... وتجنبا للتكرار، يجري الحرص على ...
- ... multiple names servers which is good for redundancy. ... خوادم أسماء متعددة وهو أمر جيد من أجل التكرار.
- ... if a single write error occurs, redundancy is lost. ... إذا حدث خطأ كتابة واحد، يتم فقدان التكرار.
- ... create multiple routing links to provide load balancing and redundancy. ... إنشاء ارتباطات توجيه متعددة لتوفير موازنة التحميل والتكرار.
- redundancy ward of the picture improvement one التكرار وارد من الصورة تحسين 1
II)
III)
repeat
I)
كرر
VERB
Synonyms: reiterated, echoed
- Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
- Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
- To add more folders, repeat this step. لإضافة المزيد من المجلدات، كرر هذه الخطوة.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
- Repeat for each item you don't want to automatically republish. كرر ذلك لكل عنصر لا تريد إعادة نشره تلقائياً.
II)
تكرار
VERB
Synonyms: duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
- We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
- You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
- Repeat the two previous steps to send additional messages. قم بتكرار الخطوتين السابقتين لإرسال رسائل إضافية.
- We actually repeat this thing. ونحن في الواقع تكرار هذا الشيء.
- Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.
III)
اكرر
VERB
- I repeat, no one takes any shots. اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
- I repeat, backup in the gymnasium. أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب
- I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
- I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
- I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
- I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
IV)
نكرر
VERB
Synonyms: reiterate
- Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
- We should not repeat that tragedy. يجب أﻻ نكرر تلك المأساة.
- We just repeat ourselves. نحن نكرر أنفسنا فقط .
- We repeat stay where you are. نكرّر إبقوا حيث أنتم.
- We repeat that appeal. وإننا نكرر ذلك النداء.
- In opera we repeat ourselves all the time, all the ... في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال ...
V)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeating, iterating
- Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
- Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
- Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
- Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
- ... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
- ... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.
VI)
تكرر
VERB
Synonyms: reiterates, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence
- Would you repeat that to me, please? هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟
- Will you repeat that order? هل تكرّر ذلك الطلب؟
- And you had to repeat the sentence. وبعد الصوت يجب ان تكرر الجملة
- Why do you repeat the same question? لماذا تكرر نفس السؤال؟
- Why continually repeat this cycle? لماذا تكرر هذا بإستمرار؟
- You want to repeat that for me? هل تريد أن تكرر ذلك لي؟
VII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
- I just don't want to see history repeat itself. فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه
- Perhaps this day history will not repeat itself. ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه
- History doesn't have to repeat itself. ليس على التاريخ أن يكرر نفسه
- ... not allow history to repeat itself in any form ... ... ألا نسمح للتاريخ بأن يكرر نفسه بأي شكل ...
- The son is trying to repeat his father's mistake الابن يحاول أن يكرر خطأ أبـيه
VIII)
اعيد
VERB
Synonyms: re -
- Would you like me to repeat the question? "هل تريدون مني أن أعيد السؤال ؟"
- Do you need me to repeat the order? أتريدني أن أعيد الأمر؟
- I repeat, not a friendly! أعيد، ليس شخصاً ودوداً!
- I will not, therefore, repeat myself. ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
- Repeat, we have a hostile on board. أعيد، عِنْدَنا دخيل على المركبة.
- Repeat, evacuate the terminal immediately. أعيد: أخلوا المبنى حالاًً
IX)
يعيد
VERB
- I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
- Or do you want history to repeat itself? أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟
- There is no need for history to repeat itself. وليست هناك حاجة إلى أن يعيد التاريخ نفسه .
- Because when we forget, history will repeat itself. لأننا عندما ننسى سوف يعيد التاريخ نفسه.
- ... it is inviting history to repeat itself. ... يعتبر دعوة لجعل التاريخ يعيد نفسه
- ... useful lessons so as not to repeat itself. ... عِبَر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.
repeating
I)
مكرر
ADJ
- The resulting form template contains a repeating table. يحتوي قالب النموذج الناتج على جدول مكرر.
- Insert a new repeating table row or section. إدراج صف أو مقطع جديد لجدول مكرر.
- Filter rows in a repeating table. تصفية الصفوف الموجودة في جدول مكرر.
- If you use a repeating table to collect numerical data ... إذا كنت تستخدم جدول مكرر لتجميع البيانات الرقمية ...
- When you insert a repeating section on your form template, ... عند إدراج مقطع مكرر في قالب النموذج، ...
- If you add a repeating section to your form template, ... إذا قمت بإضافة مقطع مكرر إلى قالب النموذج، ...
II)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- I mean, repeating high school over and over. هذا أمر مؤسف , تكرار الثانوية مراراً وتكراراً
- Keep repeating this reminder, until he shows up. أستمري بتكرار تلك الذكرى إلى أن يظهر
- I have no fears of your repeating it. ليس لدي أي مخاوف من تكرار الخاص به.
- Pi cannot be written as a repeating decimal. ( باي ) لا يمكن كتابته كتكرار عشري.
- Avoid repeating shared scenarios in different use cases. تجنب تكرار السيناريوهات المشتركة في حالات استخدام مختلفة.
- And repeating again and again. وتكرار مرارا وتكرارا.
III)
المكرره
ADJ
Synonyms: duplicate, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant
- Repeating sections that expand horizontally are not supported. لا يتم اعتماد المقاطع المكررة التي يتم توسيعها افقياً.
- Create a string of repeating characters. إنشاء سلسلة من الأحرف المكررة.
- If a repeating choice group is used on the form, ... إذا كانت مجموعة الاختيار المكررة تستخدم في النموذج، ...
- Horizontal repeating tables are usually bound to repeating groups in the ... تكون الجداول الأفقية المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
- Repeating sections are usually bound to repeating groups in the ... تكون المقاطع المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
- Repeating tables are usually bound to repeating groups in the ... تكون الجداول المكررة مرتبطة دائماً بـ مجموعات مكررة في ...
IV)
مكرره
ADJ
Synonyms: duplicate, repeated, duplicates, bis, redundant
- Or we could say it is seven point seven repeating. او يمكننا أن نقول ان سبعة فاصلة سبعة مكررة
- Key fields cannot be groups or repeating fields. لا يمكن أن تكون الحقول الأساسية مجموعات أو حقول مكررة.
- You must select a repeating group or field. يجب تحديد مجموعة مكررة أو حقل مكرر.
- You must select a repeating group or field from ... يجب تحديد مجموعة مكررة أو حقل مكرر من ...
- You can use repeating recursive sections to create hierarchical content ... يمكنك استخدام مقاطع متداخلة مكررة لإنشاء محتوى هيكلي ...
- ... form template and a repeating group in the data source. ... قالب النموذج ومجموعة مكررة في مصدر البيانات.
V)
التكرار
ADJ
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, iterating
- Certain things may be obvious, but they warrant repeating. بعض الأمور قد تكون واضحة، إلا أنها تستحق التكرار.
- All the repeating the ends of the lines? وكل التكرار في نهاية الأسطر.
- It is worth repeating that there is a link between ... ومما يستحق التكرار أن هناك صلة بين ...
- Keep repeating for each additional cell color ... استمر في التكرار لكل لون خلية ...
- ... time delay before it starts repeating. ... والمهلة قبل أن يبدأ بالتكرار.
- ... from your data source into this repeating area. ... من مصدر البيانات في ناحية التكرار هذه.
VI)
متكرر
ADJ
Synonyms: recurring, recurrent, frequently, frequent, duplicate, recursively
- To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
- ... and you can create a repeating sequence. ... ويمكنك إنشاء تسلسل متكرر.
- ... save one tile for use as a repeating texture. ... بحفظ تقسيم للاستخدام على هيئة نسيج متكرر.
- Create a tile for a repeating texture إنشاء تقسيم لنسيج متكرر
- Element that will be cloned as repeating XML content is imported عنصر سيتم نسخه كمحتوى XML متكرر تم إدراجه
- etched copper spirals in a repeating pattern. لوالب نحاسية تم نقشها بعناية بنمط متكرر.
VII)
المتكرره
ADJ
- Specify the number of repeating merge areas for each page. حدد عدد مناطق الدمج المتكررة لكل صفحة.
- This repeating area must be on the foreground page ... يجب أن تكون الناحية المتكررة هذه على الصفحة الأمامية ...
- ... and number of instances of repeating groups. ... وعدد مثيلات المجموعات المتكررة.
- ... the elements (or repeating data) you want to import ... ... على العناصر (أو البيانات المتكررة) التي تريد إدراجها ...
VIII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- They say it's always repeating itself. يقولون أنّه دائمًا ما يكرر نفسه
- They kept repeating the test, always with ... ظلّوا يكرّر الإختبار، دائما بنفس ...
- It's repeating the same message. تكرار - إنه يكرر نفس الرسالة
- ... wes hay wired, he kept repeating these numbers over and ... ... من جديد في(ويس ظلّ يكرّر هذه الأعداد مرارا وتكرارا
- and kept repeating to himself, " ... وظل يكرر لنفسه ، " ...
IX)
اكرر
VERB
- I am repeating this appeal for a second time. إني أكرر هذا النداء للمرة الثانية.
- And I am repeating his question وانا أكرر سؤاله ،
- ... the Committee's time by repeating orally what is contained in ... ... وقت اللجنة بأن أكرر شفويا ما جاء في ...
- ... important point, I am repeating also this is important time ... ... نقطة مهمة ، إنني أكرر أيضا هذا وقت مهم ...
X)
يعيد
VERB
- History is repeating itself. وها هو التاريخ يعيد نفسه.
- But history keeps repeating itself. لكن التاريخ يعيد نفسه.
- Is history repeating itself? هل يُعيد التاريخ نفسه؟
- Otherwise, history has a way of repeating itself. وبطريقة ما , التاريخ يعيد نفسه
- History repeating itself, just like us. التاريح يُعيد نفسه .مثلنا تماماً.
- repeating itself in history? يعيد نفسه في التاريخ؟
iterating
I)
التكرار
VERB
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating
- The Iterating history in progress flag indicates if ... تدل علامة محفوظات التكرار قيد التقدم على قيام ...
- ... a character at a time, so you're iterating through ... الطابع في وقت واحد، لذلك كنت بالتكرار عبر
- ... the current thing we're iterating through is greater ... الشيء الحالي نحن بالتكرار عبر أكبر
- ... is a common paradigm when iterating over a structure like a ... هو نموذج شائع عند بالتكرار على هيكل مثل
- ... for loop, isn't that iterating the ... للحلقة، وليس ذلك بالتكرار و
happening
I)
يحدث
VERB
Synonyms: happen, occurs, going, takes place
- Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
- This is indeed happening in many countries. وهذا في الواقع ما يحدث في بلدان عديدة.
- This could be happening all the time. هذا يمكن أن يحدث طوال الوقت
- And now this is happening. وهذا يحدث الآن.
- I know what's happening here. أعرف ماذا يحدث هنا؟
- I think something like that is happening here. اعتقد ان شىء مثل هذا يحدث هنا
II)
الحدوث
VERB
Synonyms: occurrence
- Why is this still happening? لماذا يستمرّ هذا بالحدوث؟
- That could prevent this from ever happening again. ويمكن أن منع هذا من الحدوث.
- I stopped it from happening. لقد اوقفت ذلك عن الحدوث
- We have to keep this from ever happening again. يجب أن نمنع هذا من الحدوث مجدداً
- We can stop any of this happening. يمكننا إيقاف أي من هذا من الحدوث
- To stop this from happening here. لوقف ذلك من الحدوث هنا.
III)
تحدث
VERB
- You must know everything happening on this street. انت على دراية بكل الامور التي تحدث على هذا الطريق
- Things are happening just like at the track. الأشياء تحدث مثل في الحلبة!
- Then they started strange things happening at home. ثم أصبح هناك أشياء غريبة تحدث فى المنزل
- Those good times with your dad are happening right now. هذه أوقات سعيدة مع أبيك هي تحدث الآن
- It is happening tonight, folks. إنها تحدث اليوم سيداتى سادتى
- All these strange things that have been happening? كلّ تلك الأمور الغريبة التي تحدُث؟
IV)
يحصل
VERB
- We need to talk about what's happening here. علينا التحدّث بشأن ما يحصل هنا
- Tell us what's happening at this lake. أخبرينا بما يحصل في هذه البحيرة
- How can this be happening? كيف يمكن أن يحصل هذا ؟
- What could be happening tonight? ماذا يمكن أن يحصل الليلة ؟
- What on earth is happening? ماذا يحصل بحق ؟
- I think you see what's happening. اعتقد انك ترى ما الذي يحصل
V)
حدث
VERB
- This is happening from inside the farmhouse? حدث هذا من داخل المنزل الريفي؟
- And this is happening where? وكل هذا حدث أين ؟
- Distract the mind from what's happening to the body. إنزع من العقل جميع ما حدث في الجسم
- Where were you when this was happening? أين كنت عندما حدث هذا؟
- You see what's happening here? لقد رايت ماذا حدث هنا
- I saw what was happening! مهلاً، لقد رأيت ما حدث !
VI)
حدوث
VERB
Synonyms: occurs, happen, occurrence, incidence
- Why does this keep happening to me? لماذا يستمر حدوث هذا الشئ معي؟
- Which led to this happening. الأمر الذي أدى إلى حدوث هذا
- How does this keep happening to me? لماذا يستمر حدوث ذلك لي؟
- Did you even know this operation was happening? أكنتِ تعلمين حتّى بحدوث هذه العمليّة؟
- How would i not remember that happening to them? كيف لا أتذكّر حدوث هذا بهم؟
- I cannot risk that happening out in the field. ولا يمكنني المخاطرة بحدوث هذا في الميدان
VII)
سيحدث
VERB
Synonyms: happens
- None of this would be happening. لا شيء من هذا كان سيحدث.
- What is happening on that day? ماذا سيحدث فى هذا اليوم
- What is happening at eight? ما الذي سيحدث عند الثامنة؟
- This is the beginning of what's happening right now! هذه بداية ما سيحدث الآن
- I just can't see that happening. لا ارى أن هذا سيحدث.
- I really don't see that happening. انا لا ارى ان ذلك سيحدث
jutting
I)
البروز
VERB
Synonyms: occurrence, prominence, outcropping, bevel, saliency
- Jutting overhang the river. البروز المتراكمة في النهر.
- farther side we could see the red, jutting أبعد الجانب فاننا يمكن ان نرى الأحمر ، والبروز
- As we turned a jutting point in the wall, ... كما لجأنا نقطة البروز في الجدار ، وعدد ...
- He took me to a jutting corner of cliff, ... أخذني إلى زاوية البروز من الهاوية ، والذي ...
- ... corners defended with large jutting stones. ... والزوايا ودافع مع الحجارة الكبيرة البروز.
prominence
I)
مكانه بارزه
NOUN
Synonyms: prominent, prominently
- ... ensure that employment issues are given prominence in their operations. ... تكفل إعطاء مسائل العمالة مكانة بارزة في عملياتها.
- Services have gained prominence in the economies of developing countries and ... وقد اكتسبت الخدمات مكانة بارزة في اقتصادات البلدان النامية، وهي ...
- prominence in the world of affairs, and ... مكانة بارزة في العالم للأمور ، والذي ...
- ... issues that received special prominence at this session. ... القضايا التي حظيت بمكانة بارزة في هذه الدورة.
II)
III)
بروز
NOUN
Synonyms: emergence, visibility, occurrence, protrusion, sticking out
- ... the flesh perfectly healed around them, and no prominence of ... اللحم شفى تماما من حولهم ، وعدم بروز
- ... the flatness of my face, the prominence of ... والتسطيح وجهي ، وبروز
IV)
V)
الصداره
NOUN
Synonyms: fore, foreground, forefront, uppermost, standout
- ... that her chance of attaining prominence lay in influencing prominent men ... ... أن فرصتها لتحقيق الصدارة في التأثير على وضع الرجال البارزين ...
- ... Accountability and governance issues had gained prominence in recent years. ... حظيت مسائل المساءلة والحكم بالصدارة في السنوات الأخيرة.
VI)
اهميه
NOUN
Synonyms: importance, important, significance, relevance, significant
- It gave prominence to the need to eradicate ... ويولي مشروع القرار أهمية لضرورة القضاء على ...
- ... be qualitatively targeted and given prominence in the review process. ... يجب أن تستهدف نوعيا وتعطى أهمية في عملية الاستعراض.
- greater prominence than the sacred volume. أهمية أكبر من حجم المقدسة.
- stability and considerable prominence - are really ... الاستقرار وأهمية كبيرة - هي في الواقع ...
- great prominence now, president of ... أهمية كبيرة الآن ، ورئيس ...
VII)
outcropping
I)
البروز
NOUN
Synonyms: jutting, occurrence, prominence, bevel, saliency
- outcropping on though is that we are already البروز على الرغم من أننا قد
bevel
I)
شطبه
NOUN
- a possible remain but one bevel identified by ولكن واحدة ممكن تبقى شطبة التي حددها
- Select this polygons and Bevel them. حدد هذا المضلعات وشطبة لهم.
- hold Shift and click on Bevel عقد التحول وانقر على شطبة
II)
المشطوف
NOUN
- ... shadow, glow, warp, bevel, soft edges, ... ... الظل والتوهج والتفاف والمشطوف والحواف الناعمة وإعادة ...
III)
IV)
النتوء
NOUN
Synonyms: extrusion, jag, promontory
- ... choose the custom bevel from the Bevel menu. ... اختر نتوء مخصص من قائمة النتوء.
- ... choose the bevel from the Bevel menu. ... اختر النتوء من قائمة النتوء.
V)
VI)
البروز
NOUN
Synonyms: jutting, occurrence, prominence, outcropping, saliency
- Adds the bevel to the object's original shape. يضيف البروز على شكل الكائن الأصلي.
occur
I)
تحدث
VERB
Synonyms: talked, spoke, happen, speaking, taking place
- The links don't have to occur in a forward direction. ولا يجب أن تحدث الارتباطات في اتجاه أمامي.
- Any errors that occur will be listed. أي أخطاء تحدث سيتم سردها.
- Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
- These problems may occur for several reasons. قد تحدث هذه المشكلات نظرًا لوجود العديد من الأسباب.
- This problem may occur only for certain users. قد تحدث هذه المشكلة فقط مع مستخدمين محددين.
- Show the tasks that occur on the selected date. إظهار المهام التي تحدث في التاريخ المحدد.
II)
يحدث
VERB
Synonyms: happen, occurs, going, takes place
- Error may occur in attachment engines analysis. قد يحدث خطأ في تحليل محركات المرفقات.
- What order does it occur in? ما يحدث في النظام؟
- The project calendar specifies when project work can occur. يحدد تقويم المشروع متى يحدث عمل المشروع.
- This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
- This can occur if the file was deleted or moved. قد يحدث هذا بسبب حذف الملف أو نقله.
- This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
III)
حدوث
VERB
Synonyms: occurs, happen, occurrence, incidence
- When do you want authentication to occur? متى تريد حدوث المصادقة؟
- Specifies when and how updates occur. تعيّن وقت وكيفية حدوث عمليات التحديث.
- I was afraid this would occur. كنت أخشى من حدوث هذا
- These changes occur without refreshing the whole page. يتم حدوث هذه التغييرات دون تحديث الصفحة بالكامل.
- Does the problem still occur? هل يتكرر حدوث هذه المشكلة؟
- Specifies that recognition should occur. تحديد وجوب حدوث التعرف.
IV)
حدوثها
VERB
Synonyms: occurrence
- This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
- Turns on warnings for possible errors that ordinarily occur silently. تشغيل تحذيرات لأخطاء ممكن حدوثها عادة بدون مطالبة.
- ... whenever and wherever they might occur. ... أينما وحيثما يحتمل حدوثها.
- ... that can help you troubleshoot if problems occur. ... يمكن أن تساعدك في استكشاف المشكلات عند حدوثها وإصلاحها.
- ... aware of before they actually occur. ... على علم بها قبل حدوثها فعليًا.
- ... changes to the plan as they occur. ... تغييرات الخطة فى حالة حدوثها.
V)
اجراء
VERB
- Specifies when updates should occur. تعيّن متى يجب إجراء عمليات التحديث.
- Thus international cooperation should occur at every level of ... من ثم يتعين اجراء تعاون دولى على كل المستويات من ...
- Events occur for reports and report sections when you open a ... يتم إجراء الأحداث للتقارير ومقاطع التقارير عند فتح ...
- ... or associated work centers where the operation will occur. ... أو مراكز العمل المقترنة التي سيتم إجراء العملية من خلالها.
- ... a restart, the restart must occur before you install this ... ... لإعادة التشغيل، يجب إجراء إعادة التشغيل قبل تثبيت هذا ...
- The following client events occur, in this order: يتم إجراء أحداث العميل التالية بهذا الترتيب:
VI)
تقع
VERB
- A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
- The fragments must occur in the order given. يجب أن تقع الأجزاء في الترتيب المعطى.
- The targets must occur in all the project files. يجب أن تقع الأهداف في كل ملفات المشروع.
- This problem may occur if customizations have been made, ... قد تقع هذه المشكلة إذا كانت التخصيصات قد تمت ...
- Most conflicts occur in poor countries, ... وتقع معظم الصراعات في البلدان الفقيرة، ...
- Conflicts occur when there is insufficient capacity ... وتقع التعارضات في حالة وجود قدرة غير كافية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.