Overflow means تجاوز, الفائض and فيض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Exceeded

exceeded

I)

تجاوز

VERB

Synonyms: override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

You have exceeded your storage limit on the server. ‏‏تم تجاوز حد التخزين على الملقم.
The event logging threshold for this scope was exceeded. وقد تم تجاوز عتبة تسجيل الأحداث لهذا المجال.
The data source merge exceeded the number of result columns. دمج مصدر البيانات تجاوز عدد الأعمدة الناتجة.
The data source merge exceeded the number of result columns. تجاوز دمج مصدر البيانات عدد الأعمدة الناتجة.
The number of search servers exceeded the limit. تم تجاوز العدد المحدد لخوادم البحث.
The event logging threshold for this scope was exceeded. وقد تم تجاوز عتبة تسجيل الأحداث لهذا النطاق.

- Click here to view more examples -

II)

فاقت

VERB

Synonyms: outnumbered, surpassed

... training in methodology had exceeded the capacity of the office. ... للتدريب على هذه المنهجية فاقت قدرة المكتب.
So, you'd say this transaction exceeded expectations? لذا ، أنت تقولين أن الصفقة فاقت توقعاتك ؟
The outcomes of the Commission's session had exceeded expectations. وقال إن نتائج دورة اللجنة قد فاقت التوقعات.

- Click here to view more examples -

III)

يتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, goes beyond, overrides, more than, transcends, surpass, excess, bypasses

This target will likely be exceeded. ومن المحتمل أن يتجاوز البرنامج العدد المستهدف.
... with higher education qualifications exceeded that of men. ... بمؤهلات التعليم العالي يتجاوز عدد الرجال.
... demand for higher education still exceeded the supply. ... الطلب على التعليم العالى لايزال يتجاوز المعروض .
Your ignorance is exceeded only by your charm, captain. جهلك يتجاوز فقط بتصرفك كابتن
The unemployment rate exceeded 25 per cent. ويتجاوز معدل البطالة بينهم 25 في المائة.
The figure has exceeded the 50-percent ... ويتجاوز ذلك نسبة ال 50 فى المائة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

External obligations exceeded many countries' capacity ... كما أن اﻻلتزامات الخارجية تتجاوز قدرة العديد من البلدان ...
The scope of the proposed projects exceeded all other development projects ... وهذه المشاريع المقترحة تتجاوز في نطاقها جميع مشاريع التنمية الأخرى ...
... or the value of the assets exceeded the value of the ... ... أو في الحالات التي تتجاوز فيها قيمة الموجودات قيمة ...
... , for which certain costs and sizes are not exceeded. ... ، بحيث لا تتجاوز التكاليف والحجم حدا معينا.
They have not exceeded 6 per cent of ... ولم تتجاوز هذه النفقات نسبة 6 في المائة من ...
His popularity had not exceeded 8 percent in the ... يذكر ان شعبية فوكس لم تتجاوز 8 فى المائة خلال ...

- Click here to view more examples -

V)

فاق

VERB

Synonyms: outstripped, surpassed, outpaced

... for delaying proliferation, which has exceeded all expectations. ... لتعطيل الانتشار الذي فاق كل التوقعات.
has exceeded all expectations and you know that this ... فاق كل التوقعات وكنت أعرف أن هذا ...
... - a level that exceeded world-wide inflows ... ... - وهو مستوى فاق التدفقات العالمية الى الداخل ...
... by the Government that exceeded projections, exchange rate depreciation ... ... من جانب الحكومة الذي فاق التوقعات، وانخفاض أسعار الصرف ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعدي

VERB

Synonyms: encroachment

You exceeded the maximum number of shapes for the layout that ... قمت بتعدي عدد الأشكال الأقصى للتخطيط الذي ...

VII)

يفوق

VERB

Synonyms: than, outweighs

However, the actual surplus exceeded the projected surplus by ... بيد أن الفائض الفعلي يفوق الفائض المتوقع بمبلغ ...
... sent to Member States exceeded their capacity to respond. ... أُرسلت إلى الدول الأعضاء يفوق قدرتها على الرد.
... obvious to the Committee that demand exceeded the estimated capacity. ... واضحا للجنة أن الطلب يفوق اﻹمكانيات المقدرة.

- Click here to view more examples -

2. Override

override

I)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Use rules to override the default security level. استخدام القواعد لتجاوز مستوى الأمان الافتراضي.
Use this setting to override this default behavior. استخدم هذا الإعداد لتجاوز هذا السلوك الافتراضي.
You can override this option on a local basis. يمكنك تجاوز هذا الخيار على أساس محلي.
If you need to, you can override these options. يمكنك تجاوز هذه الخيارات عند الحاجة.
Select if you want to override the price. حدد إذا كنت تريد تجاوز السعر.
These mappings will override any existing mappings. ستؤدي هذه التعيينات إلى تجاوز أية تعيينات موجودة.

- Click here to view more examples -

II)

التجاوز

NOUN

Synonyms: bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

I have an override switch. لديّ مفتاح في حال التجاوز
Also called local override. ويسمى أيضاً التجاوز المحلي.
The following table shows the override for each primitive type. يوضح الجدول التالي التجاوز لكل نوع أساسي.
In the override, first call the base class implementation, ... في التجاوز, أولاً قم باستدعاء تطبيق الفئة الأساسية, ...
The override applies only for a specific employee ... لا ينطبق التجاوز إلا على موظف بعينه ...
... undesired access through an override. ... وصول غير مرغوب من خلال التجاوز.

- Click here to view more examples -

III)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

Client applications may override your selections. قد تتجاوز تطبيقات العميل هذه التحديدات.
Some privileges can override permissions set on an object. يمكن لبعض الامتيازات أن تتجاوز الأذونات المعينة لكائن.
Scope options override server options. تتجاوز خيارات النطاق خيارات الملقم.
Individual user permissions override group permissions. تتجاوز أذونات المستخدم الفردية أذونات المجموعة.
These settings override global settings. تتجاوز هذه الإعدادات الإعدادات العمومية.
Settings on this page override those on other pages ... تتجاوز الإعدادات على هذه الصفحة تلك الموجودة على الصفحات الأخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, overcome, bypass

To override a condition set, select the set to ... لتخطي مجموعة شرطية، حدد المجموعة لتجعلها ...
You can override this setting by linking ... يمكنك تخطي هذا الإعداد بربط ...
You can override the default unit while entering values in ... يمكنك تخطي الوحدة الافتراضية أثناء إدخال القيم في ...
Although you may override a setting defined in the style ... وبالرغم من إمكانية تخطي إعداد معرف في النمط فإنك ...
... with the percent sign to override the default measurement system. ... بعلامة نسبة لتخطي نظام القياس الافتراضي.
... appropriate function key to override the boot order. ... مفتاح المهام الملائم لتخطي أمر التشغيل.

- Click here to view more examples -

V)

تعلو

VERB

Synonyms: above, prevail over

... tax treaties should "override" bank secrecy and ... ... المعاهدات الضريبية ينبغي أن "تعلو" على السرية المصرفية وقوانين ...
... commercial* relationships and do not override any law intended for ... ... العﻻقات التجارية* وﻻ تعلو على أي قانون يستهدف ...

VI)

تتخطي

VERB

Synonyms: skip, transcend, goes beyond

... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
Output intents can override working spaces during viewing and printing ... يمكن أن تتخطى وجهات المخرجات فراغات العمل أثناء العرض والطباعة ...
You can temporarily override or disable automatic switching to the ... يمكنك أن تتخطى مؤقتاً أو توقف إتاحة الانتقال إلى أداة ...
... an individual content page to override the default content for the ... ... صفحة محتوى مفردة لتتخطى المحتوى الافتراضي الخاص بالعناصر ...
... Table or Text, override shortcuts assigned in the Default context ... ... جدول أو نص، تتخطى الاختصارات المعينة في السياق الافتراضي ...

- Click here to view more examples -

VII)

ابطال

VERB

Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، اكتب ...
If you override the default and enable a technology ... إذا قمت بإبطال الافتراضى وتمكين تقنية ...
To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، يمكنك كتابة ...
... this folder lets you override the programs' specified responses ... ... هذا المجلد تتيح لك إبطال الاستجابات المحددة للبرامج بالنسبة ...
To override the settings, press ALT as you ... ولإبطال الإعدادات، اضغط ALT بينما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

which might override those. No. التي قد تلغي لا

3. Bypass

bypass

I)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Imagine being able to bypass any security measure. تخيل أن يكون قادر على تجاوز أي تدبير أمني
How were you able to bypass the shield? كيف تمكنت من تجاوز الدرع؟
Direct connections can bypass authentication requirements. تستطيع الاتصالات المباشرة تجاوز متطلبات المصادقة.
Bypass switch for a shutdown command. تجاوز التبديل لأمر الاغلاق.
You can bypass the dialog box to suppress this behavior. يمكنك تجاوز مربع الحوار لمنع هذا السلوك.
Select this check box to bypass words that contain numbers ... حدد خانة الاختيار هذه لتجاوز الكلمات التي تتضمن أرقام ...

- Click here to view more examples -

II)

الالتفافيه

NOUN

and we have a bypass and you know your bal reconstruction وليس لدينا الالتفافية وأنت تعرف التعمير الخاص بال
... settlers unrestricted use of bypass roads. ... المستوطِنين الإسرائيليين من استخدام الطرق الالتفافية دون أية قيود.
... vicinity of settlements and bypass roads and borders. ... مقربة من المستوطنات والطرق الالتفافية والحدود.
... of its network of illegal colonial settlements and bypass roads. ... شبكتها من المستوطنات الاستعمارية غير القانونية، والطرق الالتفافية.
... constructing this network of bypass roads. ... تشييد هذه الشبكة من الطرق الالتفافية.

- Click here to view more examples -

III)

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

You cannot reinstate the bypass feature for a single application if ... لا يمكنك استعادة ميزة التجاوز لتطبيق واحد إذا ...
... about to activate the bypass circuit. ... على وشك تفعيل دائرة التجاوز
... have to try to bypass the remote current with the battery ... ... عِنْدَنا للمُحَاوَلَة للتَجَاوُز التيار البعيد بالبطاريةِ ...
Authenticated bypass (in other words ... التجاوز المصادق (وبكلمات أخرى ...
The bypass feature applies to any assembly that is ... يتم تطبيق ميزة التجاوز إلى أي تجميع يتم ...
You can disable the bypass key by writing a macro or ... يمكنك تعطيل مفتاح التجاوز بكتابة ماكرو أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

سيخضع

NOUN

Synonyms: undergo

V)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

How were you able to bypass the shield? كيف أنت قادر كُنْتَ تَتجاوزُ الدرعَ؟
A bug like this would bypass all security protocols. أداة تجسس مثل هذه يمكن أن تتجاوز .بروتوكولات نظام الحماية
Select this check box to bypass words that are typed ... حدد خانة الاختيار هذه لتتجاوز الكلمات التي تمت كتابتها ...
You'll bypass five years of middle management. سوف تتجاوز خمس سنوات من الرئاسه المتوسطه
So drill through to bypass the alarm إذا احفر خلاله لتتجاوز الإنذار
Include all sites that bypass the proxy server تضمين كافة المواقع التي تتجاوز الخادم الوكيل

- Click here to view more examples -

VI)

الجانبيه

NOUN

Synonyms: side, collateral, lateral

These bypass roads, whilst constructed to ... ومع أن هذه الطرق الجانبية أنشئت لتكون بمثابة ...
... the first seven cities before the bypass roads are completed. ... المدن السبع اﻷولى قبل استكمال الطرق الجانبية.
... building of settlements and bypass roads, the behaviour of settlers ... ... وبناء المستوطنات والطرق الجانبية، وسلوك المستوطنين ...
... , the construction of bypass roads, the confiscation of land ... ... ، وبناء الطرقات الجانبية، ومصادرة اﻷراضي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, overcome, override

Can you bypass the alarm? هل يمكنكِ تخطي جهاز الأنذار ؟
... occasions trucks have been found trying to bypass border controls. ... مناسبات، ضبطت شاحنات تحاول تخطي نقاط المراقبة الحدودية.
... can hide programs or bypass security. ... ويمكنه إخفاء برامج أو تخطي الأمان.
Would you like to bypass %s this time? هل تريد تخطي %s هذه المرة؟
To bypass these pages and have ... لتخطي هذه الصفحات وجعل ...
... but only in ways that bypass most developing countries and ... ... ولكنه تضاعف بطرق تخطى فيها معظم البلدان النامية وأخفق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالتفاف

VERB

Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention

4. Overrun

overrun

I)

تجاوز

NOUN

Synonyms: exceeded, override, bypass, overflow, surpassed, transcend, beyond

This setting is likely to cause overrun errors. يسبّب هذا الإعداد على الأغلب أخطاء تجاوز.
Serial overrun errors were detected while communicating with your modem. تم اكتشاف أخطاء تجاوز تسلسلية أثناء الاتصال بالمودم.
... interruption in cash flows, and cost overrun insurance. ... وضد انقطاع التدفق النقدي ، وضد تجاوز التكاليف المقدرة .
corporate territorial overrun the critical تجاوز الإقليمية والشركات حرج
overrun the group who couldn't and rack تجاوز المجموعة والذين لم يتمكنوا من الرف

- Click here to view more examples -

II)

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

We might get overrun. ونحن قد تحصل على التجاوز.
know a lot of overrun with bicycles أعرف الكثير من التجاوز مع الدراجات
The total number of Serial Overrun Errors for this connection. العدد الإجمالي لأخطاء التجاوز التسلسلية لهذا الاتصال.
The total number of Serial Overrun Errors for this connection. العدد الكلي لأخطاء التجاوز التسلسلي في هذا الاتصال.
The total number of Serial Overrun Errors for this connection. ‏‏إجمالي عدد "أخطاء التجاوز التسلسلية" لهذا الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

اجتياح

VERB

Synonyms: invasion, overrunning, invade, sweep, stormed

In danger of being overrun! في خطر وجود إجتياح!
and now parishes will we get that spending would overrun والآن سوف نحصل على الرعايا أن الإنفاق من اجتياح
... at the time when the site was overrun. ... في الوقت الذي حصل فيه اجتياح الموقع.
... or the world would be overrun. ... أو يمكن أن تكون اجتياح العالم.

- Click here to view more examples -

5. Surpassed

surpassed

I)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, transcend, beyond

He surpassed himself that time. هو نفسه تجاوز ذلك الوقت.
Most have already surpassed the international development targets ... وتجاوز معظمها اﻷهداف الدولية للتنمية ...
... for example, economic growth has now surpassed demographic growth. ... على سبيل المثال، تجاوز النمو الاقتصادي اﻵن النمو الديموغرافي.
makes your car surpassed any previous performance in every department dr يجعل سيارتك تجاوز أي السابقة الأداء في كل قسم الدكتور
has surpassed ten million people? تجاوز عشرة ملايين شخص؟

- Click here to view more examples -

II)

فاق

VERB

Synonyms: exceeded, outstripped, outpaced

Indeed, it has surpassed our expectations. والواقع أنه فاق توقعاتنا.

III)

فاقت

VERB

Synonyms: exceeded, outnumbered

IV)

تفوقت

VERB

Synonyms: overtook, excelled, aced, outperformed

You have surpassed the expectations of your instructors. لقد تفوقت على توقعات معلميك
... in the world, and it surpassed my ... في العالم ، وتفوقت على بلادي

6. Transcend

transcend

I)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, beyond

... economic cooperation will help us transcend political problems and facilitate ... ... التعاون الاقتصادي سيساعدنا في تجاوز المشكلات السياسية وتيسير ...
What is our existence about, what can transcend ما هو معنى وجودنا، ما هو الذي يمكنه تجاوز
focus your energy on how to transcend this failed system. ركز طاقتك في كيفية تجاوز هذا النظام الفاشل.
important non transcend double purpose that is to be a vessel غير مهم تجاوز ضعف هذا الغرض هو أن تكون السفينة
focus your energy on how to transcend this failed system. تركز طاقتك على كيفية تجاوز هذا النظام فشل.

- Click here to view more examples -

II)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

In any case, they now transcend all boundaries. في كل الأحوال، تتجاوز هذه التهديدات الآن كل الحدود.
The world today faces problems that transcend national borders. إن العالم يواجه اليوم مشاكل تتجاوز الحدود الوطنية.
These global issues, which transcend national borders and pose ... وهذه المسائل العالمية التي تتجاوز الحدود الوطنية وتشكل ...
... based on common objectives that transcend national or geographical boundaries. ... وتستند إلى أهداف مشتركة تتجاوز الحدود الوطنية والجغرافية.
... certain basic human rights transcend sovereignty and must be ... ... بأن بعض حقوق الإنسان الأساسية تتجاوز السيادة ويجب أن ...

- Click here to view more examples -

III)

نتجاوز

VERB

Synonyms: beyond

So how are we to transcend the organized conflict of man ... ولكن كيف لنا أن نتجاوز الصراع المنظمة من الرجل ...
We have yet to transcend selfish national interests to reach a ... وعلينا أن نتجاوز المصالح الوطنية الذاتية للوصول إلى ...

IV)

تتخطي

VERB

Synonyms: skip, override, goes beyond

Our problems transcend national boundaries. إن مشاكلنا تتخطى الحدود القومية.
... sustainable development, which transcend narrower political considerations. ... التنمية المستدامة، التي تتخطى اﻻعتبارات السياسية الضيقة.
... global goals and norms that transcend culture and sovereignty. ... غايات ومعايير عالمية تتخطى حدود الثقافة والسيادة.
... are examples of the challenges that transcend frontiers. ... ، كلها أمثلة على التحديات التي تتخطى الحدود.
... of economic markets in ways that transcend nation-States. ... الأسواق الاقتصادية بطرق تتخطى الدول القومية.

- Click here to view more examples -

7. Beyond

beyond

I)

ابعد

PREP

Synonyms: farther

What is opened beyond this, we can't speak of. ما فتح أبعد من ذلك ، لا يمكننا الحديث عنه .
You are beyond insane! انتي ابعد من الجنون!
Truth is beyond words. الحقيقة هي ابعد من الكلمات.
There is nothing beyond this! ليس هناك شيء أبعد من ذلك !
Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
Is your life devoid of any meaning beyond that? هل حياتك تخلو من أي معنى أبعد من ذلك ؟

- Click here to view more examples -

II)

وراء

PREP

Synonyms: behind

Beyond the clouds is a wide universe. وراء السحب هناك كون واسع
But the attic was dismal beyond words. ولكن كان علية الكئيبة وراء الكلمات.
Look beyond what's right in front of you. عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك
What waits beyond the pass? ماذا يقبع وراء الدرب؟
Greetings from beyond the solar system. السلام من وراء النظام الشمسي
You cannot see what is going on beyond this wall. لا يمكنك رؤية ما يجري وراء هذا الجدار.

- Click here to view more examples -

III)

تتجاوز

PREP

Synonyms: exceed, more than, override, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. وتتجاوز المخاطر الدولية المحتملة حدود دول الجوار المباشر.
She never got beyond the second page. انها لم تتجاوز حصلت على الصفحة الثانية.
He was above and beyond us. وكان وتتجاوز لنا.
These last considerations are beyond the scope of this ... كما وتتجاوز الاعتبارات الأخيرة نطاق هذه ...
It extends learning beyond individual program locations and ... تتجاوز برامج التعلم الفردية والفصول ...
Where groups operate beyond the rule of law ... وحينما تتجاوز هذه الجماعات في عملها سيادة القانون ...

- Click here to view more examples -

8. Surplus

surplus

I)

الفائض

NOUN

Synonyms: excess, overflow, overage

This reduces the surplus available for investment. وهذا يخفض الفائض المتوفر للاستثمار.
What about the revenue surplus? ماذا عن الدخل الفائض ؟
All the requirements will be met through surplus stock. وستتم تلبية جميع اﻻحتياجات من الرصيد الفائض.
All the requirements will be met through surplus stock. وستوفر جميع هذه اﻻحتياجات من المخزون الفائض.
The surplus was used to pay off the claims ... واستُخدم الفائض لدفع قيمة المطالب ...
The last line indicates the surplus or shortage in liquidity ... يشير السطر الأخير إلى الفائض أو النقص في السيولة ...

- Click here to view more examples -

II)

فائض

NOUN

Synonyms: excess, redundancy

Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
How can surplus revenue be more effectively channelled ... • كيف يمكن توجيه فائض الإيرادات بمزيد من الفعالة ...
One is to allocate any surplus income to public expenditures ... اﻷولى تخصيص أي إيراد فائض للوفاء بالنفقات ...
Any budget surplus becomes income for the ... 236 وأي فائض للميزانية يصبح إيرادات للميزانية ...
Growing stocks of surplus fissile material from the ... فكميات فائض المادة اﻻنشطارية المتزايدة المتأتية من ...
... changing from a large deficit to a small surplus. ... حيث تحول من وجود عجز كبير إلى توفر فائض ضئيل.

- Click here to view more examples -

III)

فائضا

NOUN

... assessing current needs, a surplus of small arms and ... ... تقييم الاحتياجات الحالية أن هناك فائضاً من الأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
it did give us a surplus أنها لم تقدم لنا فائضا
With cities now producing surplus food, مع مدن الآن تنتج فائضاً من الغذاء
we had a surplus of the steroid base. لقد كان لدينا فائضاً في المنشطات.
the you've heard it had a surplus وكنت قد سمعت ان لديها فائضا
but if you have a surplus, agriculture can support ... ولكن إذا كنت تمتلك فائضا, الزراعة تستطيع دعم ...

- Click here to view more examples -

IV)

فائضه

NOUN

Synonyms: redundant

... sectors where there is surplus capacity or where the object ... ... القطاعات التي توجد فيها طاقة فائضة أو التي يكون الهدف فيها ...
... from other missions of 132 vehicles and surplus equipment. ... ١٣٢ مركبة ومعدات فائضة من بعثات أخرى.

V)

الفوائض

NOUN

Synonyms: surpluses

(p) Surplus due to Member States (ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء

VI)

الزائده

NOUN

Synonyms: excess, extra, trailing, redundant, incremental, overloads

... rapid method for disposing of large volumes of surplus stocks. ... طريقة سريعة للتخلص من كميات كبيرة من المخزونات الزائدة.
... for dealing with stockpiles of surplus material so as to ensure ... ... لمعالجة مخزونات المواد الزائدة من أجل كفالة عدم ...
... proceeds from the sale of surplus property are credited to ... ... تضاف حصيلة بيع الممتلكات الزائدة عن الحاجة إلى حساب ...
... proceeds from the sale of surplus property are credited to ... ... تضاف حصيلة بيع الممتلكات الزائدة عن الحاجة الى حساب ...
... utilize, where possible, surplus equipment available at the ... ... تستخدم، كلما أمكن، المعدات الزائدة عن الحاجة المتاحة في ...
Option 8: Surplus units: Only excess reductions ... الخيار 8: الوحدات الزائدة: التخفيضات الزائدة فقط هي التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

فوائض

NOUN

Synonyms: surpluses, excesses

... to balance the public accounts or achieve a surplus. ... موازنة الحسابات العامة أو من تحقيق فوائض.
... as to promote trade between food surplus and food deficit countries ... ... أجل تعزيز التجارة بين بلدان فوائض اﻷغذية وبلدان عجز اﻷغذية ...
... noted above, part of the surplus balances currently credited to ... ... أشير أعﻻه، جزء من فوائض اﻷرصدة المضافة حاليا لحساب ...

- Click here to view more examples -

9. Excess

excess

I)

الزائده

ADJ

Synonyms: extra, trailing, redundant, surplus, incremental, overloads

The excess rows will not be imported. لن يتم استيراد الصفوف الزائدة.
The excess quantity was subject to goods review list procedures ... وخضعت الكمية الزائدة لإجراءات قائمة استعراض السلع ...
Subtraction of excess emissions from the assigned amount of ... × طرح الانبعاثات الزائدة من الكمية المسندة في ...
In the excess of their own misery they were ... في الزائدة من البؤس بهم كانوا ...
... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى متطلبات مخفضة لبدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.
... to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance. ... إلى انخفاض في احتياجات بدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.

- Click here to view more examples -

II)

فائض

ADJ

Synonyms: surplus, redundancy

The budget figures show an excess. وتُظهر أرقام الميزانية وجود فائض.
Every vintner in the state has excess. كل شركه خمر بالبلد لديها فائض
to excess in its affections. إلى فائض في المحبة والخمسين.
fear causes an excess secretion of the book الخوف يؤدي إلى إفراز فائض من الكتاب
may lay claim to possessing another almost to excess. قد تدعي امتلاك فائض آخر تقريبا.
Losses related to maintaining excess stocks الخسائر المتصلة بالاحتفاظ بفائض في المخزون

- Click here to view more examples -

III)

الفائض

NOUN

Synonyms: surplus, overflow, overage

I think that we should keep the excess juice. اظن بأنه علينا الاحتفاظ بالفائض
The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل السداد الشهري المخزون الفائض.
Excess adrenaline can cause heart problems and. الادرينالين الفائض قد يسبب مشاكل قلبية و نوبات
The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل التسديد الشهري المخزون الفائض.
... question of how to deal with excess fissile material. ... مسألة تتعلق بكيفية تناول الفائض من المواد الأنشطارية.
... you could dispose of the excess. ... يمكنك التخلّص من الدم الفائض

- Click here to view more examples -

IV)

الفائضه

ADJ

Synonyms: surplus, redundant

... and small arms or to eliminate excess stocks of them. ... واﻷسلحة الصغيرة أو ﻹزالة المخزونات الفائضة منها.
excess capacity until i said i plan on me الطاقة الفائضة حتى قلت تخطط للي
... reduce the number of excess copies printed. ... في خفض عدد النسخ الفائضة.
... a place to offload excess goods, ... ومكانا لتفريغ البضائع الفائضة،
... the buyer is entitled to reject the excess quantity. ... فللمشتري أن يرفض الكميّة الفائضة.
... had managed to absorb the excess labour from the cities, ... ... يساعد على استيعاب العمالة الفائضة في المدن، وهو ...

- Click here to view more examples -

V)

تتجاوز

NOUN

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, goes beyond, extend beyond, went beyond

... of the holdings identified in excess of the legal limit. ... الحيازات التي تحدد على أنها تتجاوز الحد القانوني.
... with accumulated cash balances in excess of the optimal cash balances ... ... تراكمت لديها أرصدة نقدية تتجاوز الحد الأمثل لمستويات الأرصدة النقدية ...
Special political mission requirements in excess of $90 million البعثات السياسية الخاصة التي تتجاوز 90 مليون دولار
excess of net long-term capital gain over ... تتجاوز صافي أرباح رأسمالية على المدى الطويل ...
in excess of six billion times a year, just ... تتجاوز ستة مليارات مره في السنة، فقط ...
... with reports or responses in excess of page limits, ... ... بتقارير أو ردود تتجاوز حدود الصفحات المقررة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

زائده

ADJ

Synonyms: trailing, redundant, excessive, superfluous, overpaid, overdose

Excess stocks may also arise from ... كما أن مخزونات زائدة قد تنشأ أيضا عن ...
... the administrative tools to identify any applications consuming excess memory. ... الأدوات الإدارية لتعريف أية تطبيقات تستهلك ذاكرة زائدة.
and to invest any excess profits وللاستثمار أي أرباح زائدة
... made more difficult (unless there is excess value). ... أكثر صعوبة (ما لم توجد قيمة زائدة).
... of fissile materials to be excess. ... من المواد الانشطارية التي تعتبر زائدة.
... electricity was, in fact, in excess of requirements. ... الكهرباء كانت في الحقيقة زائدة على الاحتياجات.

- Click here to view more examples -

VII)

يتجاوز

NOUN

Synonyms: exceed, beyond, goes beyond, overrides, more than, transcends, surpass, bypasses

... but not one of payment in excess of entitlement. ... ولكنها ليست حالة دفع يتجاوز المستحق.
... although the estimated total is in excess of 5,000". ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل".
... of houses destroyed by fire was in excess of 5,000. ... للمنازل التي دمرتها النيران يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
... although the estimated total is in excess of 5,000. ... وإن كان المجموع المقدر يتجاوز ٠٠٠ ٥ منزل.
... an average growth rate in excess of 5 per cent. ... ١٩٩٣ متوسط معـــــدل نمو يتجاوز ٥ في المائة.
... total income from employment in excess of 35 per cent; ... مجموع الدخل من العمالة على ما يتجاوز 35 في المائة؛

- Click here to view more examples -

VIII)

الزياده

ADJ

Synonyms: increase, increased, growth, rise

Excess requirements for petrol, ... وجاءت الزيادة في الاحتياجات من الوقود والزيوت ...
It includes the calculation of excess of income over expenditure ... ويشمل حساب الزيادة في الإيرادات عن المصروفات ...
Excess of income over expenditure الزيادة في الإيرادات على النفقات
Excess of income over expenditure for biennium الزيادة في الإيرادات على النفقات لفترة السنتين
Net excess of income over expenditure صافي الزيادة في الإيرادات على النفقات
For excess risk of 10 للزيادة في الخطورة 10

- Click here to view more examples -

IX)

يزيد

NOUN

Synonyms: increases, over, more than, exceed, greater than

... or retain an amount in excess of its right in the ... ... أو يحتفظ بأي مبلغ يزيد عن حقه في تلك ...
There are now in excess of 50 electronic sites ... وثمة اﻵن ما يزيد على خمسين موقعا إلكترونيا ...
Any loss of capacity in excess of 66 per cent ... وأي فقدان للقدرة يزيد على 66 في المائة ...
... the first thing that has excess into the building general ... ان أول شيء ويزيد في العام بناء
... on direct underlying losses in excess of the direct funding requirement ... على الخسائر الأساسية المباشرة الذي يزيد عن متطلب التمويل المباشر
... it had purchased in excess; ... كانت قد اشترتها بما يزيد على حاجتها؛

- Click here to view more examples -

X)

تزيد

NOUN

Synonyms: increase, more than, exceed, greater than

For flights in excess of nine hours the ... وفي حالة الرحﻻت التي تزيد مدتها عن تسع ساعات ...
... into play after service in excess of nine years. ... بعد قضاء مدة في الخدمة تزيد على تسع سنوات.
The appropriation of land far in excess of actual requirements is ... إن حيازة أراض تزيد بكثير عن المتطلبات الفعلية هو ...
... of tons of fissile material in excess of defence needs. ... الأطنان من المواد الانشطارية التي تزيد عن احتياجات الدفاع.
... the integrated programmes required funds in excess of $65 million ... ... البرامج المتكاملة بحاجة الى أموال تزيد على ٥٦ مليون دوﻻر ...
... the train continues to speed in excess of 75 miles an ... ... لازال القطار يسير بسرعة تزيد عن 75 ميلاً في ...

- Click here to view more examples -

10. Overage

overage

I)

الفائض

NOUN

Synonyms: surplus, excess, overflow

that good overage bagel used to be a fellow ... يستخدم هذا الخبز الفائض لتكون جيدة زميل ...
somewhat overage brother-in-law ... الفائض إلى حد ما أخي في القانون ...

II)

التغطيه

NOUN

Synonyms: coverage, covering, cloaking, sustainment

11. Iceberg

iceberg

I)

فيض

NOUN

Synonyms: flood, overflow, spate, outpouring, groundswell

Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض
and i guess this is just the tip of the iceberg وأعتقد أن هذا هو مجرد غيض من فيض
iceberg there's people creeper reversible هناك فيض الناس الزاحف عكسها

- Click here to view more examples -

II)

جبل الجليد

NOUN

I can feel the rumble of the iceberg. يمكنني أن أشعر بقعقعة جبل الجليد.
Bankruptcy is just the tip of the iceberg. الإفلاس هو فقط النصيحة لجبل الجليد
inclined towards the iceberg, and resting against it. يميل نحو جبل الجليد ، ويستريح ضدها.
thou famed leviathan, scarred like an iceberg, who so الطاغوت الشهير أنت ، شوه مثل جبل الجليد ، الذي حتى

- Click here to view more examples -

III)

الجبل الجليدي

NOUN

Synonyms: glacier

And this is just the tip of the iceberg. و هذا فقط رأس الجبل الجليدي.
Life thrives on and around an iceberg. الحياة تزدهر في وحول الجبل الجليدي.
on the ocean around an iceberg. على المحيط حول الجبل الجليدي.
When a piece of iceberg melts, عند ذوبان قطعة من الجبل الجليدي،
Usually only 1/9 of the volume of an iceberg عادة فقط 1/9 من حجم الجبل الجليدي

- Click here to view more examples -

12. Flood

flood

I)

الفيضانات

NOUN

Synonyms: floods, flash floods

Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
The provincial flood control office said floods ... وذكر مكتب مكافحة الفيضانات بالمقاطعة ان الفيضانات ...
The governor says the flood situation is worsening and that ... ويقول الحاكم إن وضع الفيضانات يزداد سوءا وإن ...
... the obligation to acquire flood insurance. ... الالتزام بالحصول على تأمين ضد الفيضانات.
... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.

- Click here to view more examples -

II)

فيضان

NOUN

Synonyms: overflowing, overflow

Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
I was another flood, you see. لقد كنت فيضان أخر كما ترين,
His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
This tunnel is going to flood. هذا النفق سوف يتحول الي فيضان
... if to contain a flood of desperation. ... لو أنهم يحاولون احتواء فيضان اليأس.
There's only one flood you need to be concerned ... هناك فيضان وحيد .يجب عليك القلق ...

- Click here to view more examples -

III)

الطوفان

NOUN

Synonyms: deluge, toufan

Just in time for the flood. وصلتَ في الوقت الملائم للطوفان
... a handful of people are lost because of this flood. ... عدد قليل من الناس فقدوا بسبب هذا الطوفان
before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
Stand fast against the flood *قف سريعا ضد الطوفان*
... now it's just because before the speech in the flood ... الآن حان لمجرد الكلام قبل الطوفان في
... i was considered by the flood ... واعتبر لي من قبل الطوفان

- Click here to view more examples -

IV)

طوفان

NOUN

Synonyms: deluge

Fire or flood or what? حريق ، أو طوفان ، أو ماذا ؟
His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
will be flood, no need for one hour. سيكون هناك طوفان ، لا حاجة لساعة واحدة .
the flood of light, one hand upon the door, طوفان من الضوء ، من ناحية على الباب ،
thanks for the flood probably have a fax to four fax شكرا لطوفان من المحتمل أن يكون الفاكس إلى أربعة الفاكس
slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن

- Click here to view more examples -

V)

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, overflow, spate, outpouring, groundswell

He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.

VI)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, swamped, drown, spamming, flooded

Why did you make me flood the school? لماذا جعلتنى أقوم بإغراق المدرسة ؟
We have to flood the chamber! يجب علينا إغراق الغرفة!
... the bank, used to flood his parlour-carpet at ... من البنك ، وتستخدم لإغراق له في صالون البساط
... each team was supposed to 'flood' its allotted space ... ... يُفترض قيام كل فريق ب‍ إغراق الحيز المخصص لـه ...
been to flood the lane over-shoe to ... تم لإغراق على الأحذية حارات لمسافة ...

- Click here to view more examples -

VII)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sale, sil, seal, avalanche, sel, lucile

But suddenly a flood may come and take everyone. لكن فجأة يمكن ان يأتي سيل ويأخذ الجميع .
A flood of damnation is coming! سيل من الادانة قادم !
into the air over it a flood of deadly vapor. في الهواء أكثر من ذلك سيل من بخار القاتلة.
flood of lava on a doomed city had changed her from ... وكان سيل من الحمم على المدينة المنكوبة تغير لها من ...
... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من

- Click here to view more examples -

VIII)

السيول

NOUN

Synonyms: torrents, floods

i have a flash flood monahan going over the ... لدي السيول موناهان الذهاب أكثر من ...

13. Spate

spate

I)

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, wave, router, spell, directed, oriented, surge

II)

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, flood, overflow, outpouring, groundswell

14. Outpouring

outpouring

I)

تدفق

NOUN

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flush, flux, outflow

We had an outpouring of response. كان لدينا تدفق للاستجابه
I just can't take the outpouring, you know? انا فقط لا يمكنني تحمّل تدفّق المشاعر , تعرفين ؟
there was a outpouring of support for him his action كان هناك تدفق الدعم له عمله
outpouring of support for amanda talks family and people are devastated ... ودمر تدفق الدعم للأسرة محادثات أماندا والناس ...
professional outpouring of people wanting to donate ... المهنية تدفق الناس الراغبين في التبرع ...

- Click here to view more examples -

II)

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, flood, overflow, spate, groundswell

15. Groundswell

groundswell

I)

الفيض

NOUN

Synonyms: flood, feyz

II)

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, flood, overflow, spate, outpouring

16. Overtaking

overtaking

I)

التجاوز

VERB

Synonyms: override, bypass, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

There was a bare possibility of overtaking them if pursued instantly ... كان هناك احتمال الادنى من التجاوز عليها إذا اتبعت على الفور ...
overtaking him and hopping on at his side التجاوز عليه والقفز على فريقه في
overtaking him and hopping on at his side التجاوز عليه وعلى القفز إلى جانبه
go collectors especially overtaking service made possible by the new finer انتقل جامعي التجاوز خاصة قدمت خدمة ممكنة من أدق جديدة
And close behind, and overtaking it, and overflowing ... وراء وثيقة ، والتجاوز عليه ، وتفيض ...

- Click here to view more examples -

17. Overriding

overriding

I)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Overriding or shadowing a member in a base class. تجاوز أو التظليل عضو في فئة أساسية.
By calling or overriding this invoking method, derived classes can ... قبل استدعاء أو تجاوز أسلوب الاستدعاء، يمكن للفئات المشتقة ...
Overriding the methods enables derived classes to participate in value determination ... تجاوز الأساليب يمكّن الفئات المشتقة من المشاركة في تحديد القيمة ...
By overriding the wishes of the group and conferring ... وبتجاوز رغبات المجموعة وتخويل ...
... child configuration files from overriding configuration settings. ... التابعة تكوين الملفات من تجاوز تكوين الإعدادات.

- Click here to view more examples -

II)

الطاغي

VERB

The overriding consideration was that the information in the record ... وكان الاعتبار الطاغي هو أنّ المعلومات الموجودة في السجل ...
An overriding principle, both in the Guide and in the ... والمبدأ الطاغي، في الدليل وفي ...
... the report is driven by our overriding ambition and mission to ... ... أن الدافع إلى التقرير هو طموحنا الطاغي ومهمتنا الأساسية لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

III)

المهيمن

VERB

Synonyms: dominant, overarching, hegemonic, kingpin

But the overriding interest must be that ... لكن اﻻهتمام المهيمن يجب أن يكون اﻻهتمام ...
The overriding theme of his report would be on equity ... ويتعلق الموضوع المهيمن لتقريره بالمساواة ...
The overriding question is how to close the ... إن السؤال المهيمن هو: ما هو السبيل إلى إقفال ...
... been and will be the overriding theme of this session. ... كان وسيظل الموضوع المهيمن على هذه الدورة.
... although selection by merit is the overriding criterion. ... وإن كانت الجدارة هي المعيار المهيمن على عملية الانتقاء.

- Click here to view more examples -

IV)

الغالبه

VERB

Synonyms: dominant

Because of the overriding need to avoid a recurrence ... ونظراً للحاجة الغالبة إلى تفادي تكرر وقوع ...
... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
... find a solution to our overriding concerns. ... لإيجاد حل لشواغلنا الغالبة.
... the doctrine of "overriding obligations" would often apply. ... تنطبق في الغالب نظرية "الالتزامات الغالبة".
... which are not justified by compelling and overriding public interests; ... التي لا تبررها مصلحة الجمهور العليا والغالبة؛

- Click here to view more examples -

V)

التجاوز

VERB

Synonyms: override, bypass, overtaking, overflow, overexpenditures, waiver

The following table compares shadowing with overriding. يقارن الجدول التالي التظليل مع التجاوز.
The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
Shadowing and overriding are both used when a derived class inherits ... التظليل و التجاوز كلاهما يستخدم عندما ترث الفئة المشتقة ...
The overriding principle is that aggregate queries can result ... ويكون مبدأ التجاوز عبارة عن استعلامات تجميع يمكن أن تنتج ...
... of whether circumstances justify overriding the normal presumption of ... ... حول ما إذا كانت الظروف تبرر التجاوز عن الافتراض العادي المتعلق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاسمي

VERB

Synonyms: nominal, ultimate, supreme, overarching, paramount

The overriding goal must be to relaunch negotiations ... وقال إن الهدف الأسمى ينبغي أن يكون هو استئناف المفاوضات ...
The overriding aim of the political process, ... والهدف الأسمى للعملية السياسية، ...
... must strive towards the same overriding goal. ... أن تعمل جاهدة لبلوغ الهدف الأسمى نفسه.
... of the report that the overriding purpose of this cooperation should ... ... من التقرير بأن الهدف الأسمى لهذا التعاون ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

18. Overexpenditures

overexpenditures

I)

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, waiver

The overexpenditures resulted from the postponement ... ونجم التجاوز في النفقات عن تأجيل ...
... requested explanations for the overexpenditures are presented herewith pursuant ... والتفسيرات المطلوبة بشأن التجاوز في النفقات مقدمة طي هذا عمﻻ ...

II)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

... issued in a timely manner, thereby resulting in overexpenditures. ... تصرَف في حينها الأمر الذي أدى إلى تجاوزات في النفقات.
... , there were additional overexpenditures due to the need for ... ... ، كانت هناك زيادة إضافية في النفقات بسبب الحاجة إلى ...

19. Waiver

waiver

I)

التنازل

NOUN

Synonyms: condescending, forfeit, subordination, concede, renunciation, condescension

If you'll mind just signing a legal waiver. إذا عليك التوقيع على التنازل قانوني
Such consent or waiver might be contained in an international agreement ... ومثل هذه الموافقة أو التنازل قد يرد في اتفاق دولي ...
It was noted that waiver played different roles in ... 195 ولوحظ أن التنازل يقوم بأدوار مختلفة في ...
It was observed that waiver was a unilateral act which should ... ولوحظ أن التنازل إجراء فردي ينبغي أن ...
The waiver would effectively provide a legal cover ... وسوف يوفر التنازل بالفعل غطاء قانونيا ...

- Click here to view more examples -

II)

تنازل

NOUN

Synonyms: concession, concede, condescended, disclaimer, abdication, renunciation

Do not return without a signed waiver! لا ترجع دون تنازل موقع!
That did not waiver. فعل ذلك لا تنازل.
... to you, but you need to sign a waiver. ... لك .لكنك بحاجه للتوقيع على تنازل,
You signed a waiver when you took the job. فقد وقعت على تنازل عندما استلمتى وظيفتك
... understood that no such waiver of immunity shall not extend ... ... من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, relief, exempt, forgiveness, exoneration, exempting

... these cases, the waiver was granted prospectively, before ... ... هذه الحالات، جرى منح الإعفاء مسبقا، أي قبل إجراء ...
Waiver of landing fees at ... اﻹعفاء من رسوم الهبوط في ...
... why in the case that the waiver system are alright alright ... لماذا في حالة أن نظام الإعفاء بخير بخير
• Waiver of import duties on a variety of components. • اﻹعفاء من رسوم اﻻستيراد على مجموعة متنوعة من المكونات.
... of three visa-waiver treaties with countries of ... ... لثلاث معاهدات للإعفاء من التأشيرة مع بلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, exempted, relieved, excusing, dispensation, absolving

Article 18 thereof contains a waiver of all claims by the ... فالمادة 18 منه تتضمن إعفاء من كل المطالبات للدول ...
... existing procedure of granting a waiver from the provisions of Article ... ... الممارسة القائمة المتمثلة في منح إعفاء من تطبيق أحكام المادة ...

V)

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures

VI)

الاستثناء

NOUN

Synonyms: exception, exemption, exclusion, derogation

... and subsequent requests for a waiver of rule 120, ... ... والطلبات اللاحقة للاستثناء من المادة 120، ...

20. Overflowing

overflowing

I)

تفيض

VERB

Synonyms: overflow

There was a sense of luxury overflowing in the house. كان هناك شعور من الترف تفيض في المنزل.
... the problem, sewage tank is overflowing. ... المشكلة، دبابة مياه مجاري تَفِيضُ.
the overflowing of his heart. وتفيض من قلبه.
post all you whether the overflowing in many instances أضف كل ما إذا كانت تفيض في العديد من الحالات
When overflowing with mutual esteem, the عندما تفيض مع الاحترام والتقدير المتبادل ، و

- Click here to view more examples -

II)

يطفح

VERB

... silent tragedy occurs daily in a world overflowing with riches. ... المأساة الصامتة تحدث يومياً في عالم يطفح بالثروات.

III)

يفيض

VERB

Synonyms: flooding, spills, overflow

It was of course a performance overflowing with charisma! كان بالطبع أداء يفيض بالجاذبية
Your heart is overflowing with sorrow. قلبكِ يفيض بالحزن.
It was one small chest, hardly overflowing. كان صندوقاً صغيراً بالكاد يفيض بالذهب.
He went home with a heart overflowing with ذهب منزل بقلب يفيض

- Click here to view more examples -

IV)

فيضان

VERB

Synonyms: flood, overflow

... , and was filled to overflowing. ... ، وامتلأت الى فيضان.

V)

مكتظه

VERB

Synonyms: overcrowded, crammed, packed, crowded, cramped, densely populated, congested

21. Flooding

flooding

I)

الفيضانات

NOUN

Synonyms: floods, flash floods

Coastal flooding will increase. إن الفيضانات الساحلية ستزداد.
Dragging the tides in and flooding the world. ستجلب الفيضانات و المد والجزر إلي العالم.
The flooding destroyed cultivated land, houses ... ودمرت الفيضانات الاراضى الزراعية والمنازل ...
... against earthquakes, typhoons and flooding. ... للزلازل والأعاصير والفيضانات.
... reported in the first wave of flooding. ... في الموجة الاولى من الفيضانات.

- Click here to view more examples -

II)

فيضانات

NOUN

Synonyms: floods, flash floods

... on petroleum and water flooding? ... المتعلقة بالنفط وفيضانات المياه؟
Experts expect a dramatic increase of hurricanes, coastal flooding. الخبراء يتوقّعون زيادة مثيرة في أعاصير و فيضانات ساحلية
Remember your thesis on petroleum and water flooding? أتتذكري أطروحتكِ عن النفط وفيضانات المياه؟
... even yelling you know do you get flooding or ... الصراخ حتى تعرف تحصل فيضانات أو
... it helps the world overall but he creates massive flooding or ... أنه يساعد العالم عموما لكنه يخلق فيضانات عارمة أو

- Click here to view more examples -

III)

حدوث فيضانات

NOUN

IV)

يفيض

VERB

Synonyms: overflowing, spills, overflow

V)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

... setting off inflation by flooding the economy with money, the ... ... احداث تضخم من خلال اغراق الاقتصاد بالاموال , ...

VI)

الغمر

NOUN

Synonyms: immersion, dunk, submergence

... , groundwater recharge and flooding. ... تغذية الطبقات المائية الجوفية وعلى الغمر.

22. Spills

spills

I)

الانسكابات

NOUN

These oil spills also represent a risk to agriculture, especially ... كما تمثل هذه الانسكابات النفطية خطراً على الزراعة، خاصةً ...
... and to monitor oil spills. ... ، وفي رصد الانسكابات النفطية.
... variable weather patterns, and other oil spills. ... والأنماط المناخية المتغيرة، والانسكابات النفطية الأخرى.
... showing environmental sensitivity to oil spills in that coastal zone ... ... تبين حساسية البيئة إزاء الانسكابات النفطية في تلك المنطقة الساحلية ...
fastest growing oil spills in the west أسرع الانسكابات النفطية نموا في الغرب

- Click here to view more examples -

II)

انسكاب

NOUN

Synonyms: spill, spilled

... one moment and then some drink spills on somebody ... لحظة واحدة وبعد ذلك بعض الشراب على انسكاب
... my ecosystem with fishing and oil spills ... نظامي الإيكولوجي - مع انسكاب النفط والصيد
... work permit antifreeze casual way even during warm spills denatured ... تصريح عمل عارضة الطريقة حتى أثناء انسكاب الحارة التشويه والتحريف

- Click here to view more examples -

III)

التسربات

NOUN

Synonyms: leaks, seeps

about marine spills of oil and chemicals. فيما يتعلق بالتسربات البحرية النفطية والكيميائية.
12. Voluntary or incidental oil spills and fires on land ... 12 والتسرّبات والحرائق النفطية البرية المتعمدة أو العرضية ...

IV)

اندلاقات

NOUN

V)

تسرب

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, spilling, infiltration, dropout, sealant

... owners of the cargo are held responsible for oil spills. ... ومن يملكون الشحنة مسؤولين عن تسرب النفط.
oil spills is that an idea that would work تسرب النفط هو أن فكرة أن العمل
yes spills there he goes into that struck نعم هناك تسرب يذهب إلى أن ضرب
As the Champagne spills out when you first open it, ... كما تسرب من الشمبانيا عند أول فتحه، فإنه ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسربات

NOUN

Synonyms: leaks

How many oil spills can we endure? كم تسربات نفط للبحر يمكننا ان نتحمل ؟

VII)

يفيض

VERB

Synonyms: flooding, overflowing, overflow

VIII)

يسكب

VERB

Synonyms: pour, poured, pours

he spills his drink on you, إنه يسكب شرابه عليك،

Arabic Dictionary

Overflow

Translation of Overflow in Arabic :

overflow

تجاوز

الفائض

فيض

التجاوز

فيضان

يفيض

تفيض

More meaning of Overflow

exceeded

تجاوز

فاقت

يتجاوز

تتجاوز

فاق

تعدي

يفوق

override

تجاوز

التجاوز

تتجاوز

تخطي

تعلو

تتخطي

ابطال

تلغي

bypass

تجاوز

الالتفافيه

التجاوز

سيخضع

تتجاوز

الجانبيه

تخطي

الالتفاف

overrun

تجاوز

التجاوز

اجتياح

surpassed

تجاوز

فاق

فاقت

تفوقت

transcend

تجاوز

تتجاوز

نتجاوز

تتخطي

beyond

ابعد

وراء

تتجاوز

surplus

الفائض

فائض

فائضا

فائضه

الفوائض

الزائده

فوائض

excess

الزائده

فائض

الفائض

الفائضه

تتجاوز

زائده

يتجاوز

الزياده

يزيد

تزيد

overage

الفائض

التغطيه

iceberg

فيض