Condescension means التعالي and التنازل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Condescension

Translation of Condescension in Arabic :

condescension

التعالي

NOUN

Synonyms: transcendence

It was a rare condescension in him. كان ذلك نادرا في التعالي عليه.
condescension when he was not put down. التعالي عندما كان لا اخماد.
of condescension in his familiarity. من التعالي في معرفته.
Gracious condescension on our brother's كريمة التعالي على شقيق لنا
condescension of what amounts to an explanation from me where ... التعالي على ما يرقى إلى شرح من أين لي ...

- Click here to view more examples -

التنازل

NOUN

Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, concede, renunciation

his condescension, and would not seem so. التنازل عنه ، وأنه لا يبدو ذلك.
condescension and patronage than he could التنازل ورعاية مما كان يمكن
went on strike before the courts condescension sentences are handed out أضربوا أمام المحاكم وصدرت أحكام التنازل من

- Click here to view more examples -

in English

1. Transcendence

transcendence

التعالي

NOUN

Synonyms: condescension

... unsuspecting eager to try dropping transcendence lead. ... حريصة المطمئنين لمحاولة اسقاط الرصاص التعالي.

II)

تجاوز

NOUN

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

of meditation, of a transcendence of mind. من التأمل، من تجاوز الفكر.

2. Waiver

waiver

التنازل

NOUN

Synonyms: condescending, forfeit, subordination, concede, renunciation, condescension

If you'll mind just signing a legal waiver. إذا عليك التوقيع على التنازل قانوني
Such consent or waiver might be contained in an international agreement ... ومثل هذه الموافقة أو التنازل قد يرد في اتفاق دولي ...
It was noted that waiver played different roles in ... 195 ولوحظ أن التنازل يقوم بأدوار مختلفة في ...
It was observed that waiver was a unilateral act which should ... ولوحظ أن التنازل إجراء فردي ينبغي أن ...
The waiver would effectively provide a legal cover ... وسوف يوفر التنازل بالفعل غطاء قانونيا ...

- Click here to view more examples -

II)

تنازل

NOUN

Synonyms: concession, concede, condescended, disclaimer, abdication, renunciation

Do not return without a signed waiver! لا ترجع دون تنازل موقع!
That did not waiver. فعل ذلك لا تنازل.
... to you, but you need to sign a waiver. ... لك .لكنك بحاجه للتوقيع على تنازل,
You signed a waiver when you took the job. فقد وقعت على تنازل عندما استلمتى وظيفتك
... understood that no such waiver of immunity shall not extend ... ... من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يمتد ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, relief, exempt, forgiveness, exoneration, exempting

... these cases, the waiver was granted prospectively, before ... ... هذه الحالات، جرى منح الإعفاء مسبقا، أي قبل إجراء ...
Waiver of landing fees at ... اﻹعفاء من رسوم الهبوط في ...
... why in the case that the waiver system are alright alright ... لماذا في حالة أن نظام الإعفاء بخير بخير
• Waiver of import duties on a variety of components. • اﻹعفاء من رسوم اﻻستيراد على مجموعة متنوعة من المكونات.
... of three visa-waiver treaties with countries of ... ... لثلاث معاهدات للإعفاء من التأشيرة مع بلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعفاء

NOUN

Synonyms: exemption, exempt, exempted, relieved, excusing, dispensation, absolving

Article 18 thereof contains a waiver of all claims by the ... فالمادة 18 منه تتضمن إعفاء من كل المطالبات للدول ...
... existing procedure of granting a waiver from the provisions of Article ... ... الممارسة القائمة المتمثلة في منح إعفاء من تطبيق أحكام المادة ...

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures

VI)

الاستثناء

NOUN

Synonyms: exception, exemption, exclusion, derogation

... and subsequent requests for a waiver of rule 120, ... ... والطلبات اللاحقة للاستثناء من المادة 120، ...

3. Condescending

condescending

التنازل

ADJ

Synonyms: waiver, forfeit, subordination, concede, renunciation, condescension

almost on hand will condescending the moderator وتقريبا على يد وسيط التنازل
you know where they're being condescending to كنت أعرف أين يتم التنازل انهم ل
i mean condescending that everyone around the table out أعني أن الجميع التنازل حول طاولة خارج
... doing it in like a condescending way ... يفعل ذلك في مثل وسيلة التنازل
... to ask questions without condescending and ... لطرح الأسئلة دون التنازل و

- Click here to view more examples -

II)

متعاليه

ADJ

By being condescending and judgmental? بكونها متعالية وحكميَّ؟
... rather old, and condescending. ... بدلا من العمر ، ومتعالية.
She was demanding, condescending, even conniving. كانت متطلّبة ومتعالية ولاسيما متآمرة

- Click here to view more examples -

III)

المتعاليه

ADJ

No, you use that condescending tone. كلا، إستخدم نبرتكَ المتعالية
... me with a sort of condescending concern and compassion, as ... وجهي مع نوع من القلق والشفقة المتعالية ، كما
... he was proud of their condescending interest. ... وقال انه فخور اهتمامهم المتعالية.
condescending to her inferiors. المتعالية إلى أدنى درجة لها.
... , all of that condescending "I know what's ... ... ، كل هذه التعليقات المتعالية "أعلم ما هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

متنازل

ADJ

Now you being condescending. الآن أنت أن تكون متنازل.
... being a gentleman, but it's condescending. ... رجل محترم, لكن متنازل
She's the most condescending person I have ever met. إنها أكثر شخص متنازل قد قابلته في حياتي
Personally, I don't think you're condescending at all. شخصياً، لا أظنّ أنّكَ متنازل على الإطلاق

- Click here to view more examples -

4. Forfeit

forfeit

التنازل

VERB

Synonyms: waiver, condescending, subordination, concede, renunciation, condescension

when the lives of our best forfeit عندما حياة أفضل لنا التنازل
application of the eighty s to forfeit his face cream تطبيق ق 80 للتنازل كريم وجهه
then see how quickly he has to forfeit his face cream ثم انظر كيف بسرعة لديه للتنازل كريم وجهه
... all that you have done to forfeit ... كل ما قمت به للتنازل
my treatment with j_d_s_ to forfeit his face cream بلدي العلاج مع j_d_s_ للتنازل له وجه كريم

- Click here to view more examples -

II)

مصادره

VERB

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating

His life is forfeit to the people. حياته هو مصادرة للشعب.
... doing this, you will forfeit your pending certificate request. ... لذلك، سوف تقوم بمصادرة طلب الشهادة المعلق.
decide on the house forfeit fee البت في منزل مصادرة رسوم
to forfeit a thousand dollars if ... لمصادرة آلاف من الدولارات إذا ...
... and i think the popular forfeit you must read it ... وأعتقد أن شعبية مصادرة يجب قراءتها

- Click here to view more examples -

5. Subordination

subordination

تبعيه

NOUN

Synonyms: dependency, consequential, accessory, affiliation, collateral, ancillary

Because of the subordination of women in societies worldwide ... وبسبب تبعية المرأة في المجتمعات على اتساع العالم ...
... a faithful reflection of women's subordination within the home . ... المجال صورة صادقة لتبعية المرأة داخل البيت .
... helped to perpetuate the subordination of women. ... فيساعد بذلك على إدامة تبعية المرأة.
... be uneasy about any possible formal subordination to a new body ... ... لا تستريح إلى أي تبعية رسمية محتملة لهيئة جديدة ...
... also functions as approval of the subordination of women that sustains ... وتعمل أيضاً بمثابة الموافقة على تبعية المرأة، التي تغذّي ...

- Click here to view more examples -

II)

التبعيه

NOUN

Synonyms: dependency, accessory, ancillary, subsidiarity, consequential, consequential damages

Martins under proper subordination in her fancy. مارتينز في إطار التبعية المناسبة لها في الهوى.
... even under the current conditions of political subordination. ... حتى تحت الظروف الراهنة من التبعية السياسية.
... a consequence of their subordination. ... نفسه نتيجةٌ لتلك التبعية.
... with other systems of subordination and exclusion. ... مع أنسجة نُظُمٍ أخرى من التبعية والإبعاد.
... system of domination that is based on subordination and inequality. ... بنظام الهيمنة القائم على التبعية وعدم المساواة.

- Click here to view more examples -

III)

خضوع

NOUN

Synonyms: bend, subjection, undergo, subjugation

... and traditional attitudes perpetuates women's subordination in the family and ... ... والمواقف التقليدية التمييزية يُديم خضوع المرأة في الأسرة والمجتمع ...
... often-prevailing perception of women's subordination to men. ... المفهوم السائد غالبا المتمثل في خضوع المرأة للرجل.

IV)

التنازل

NOUN

Synonyms: waiver, condescending, forfeit, concede, renunciation, condescension

... to empower the courts to enforce subordination agreements and insolvency representatives ... ... لتمكين المحاكم من إنفاذ اتفاقات التنازل وتمكين ممثلي الإعسار ...
... priority granted by the unilateral subordination. ... الأولوية التي يمنحها له التنازل من طرف واحد.
... draft article 24 but to validate subordination agreements. ... مشروع المادة 24 وانما أن يؤكد صحة اتفاقات التنازل.
... priority and the beneficiary of the subordination agreement. ... الأولوية والمستفيد من اتفاق التنازل.
... insolvency law to provide that subordination agreements should be enforced. ... أن ينص قانون الإعسار على ضرورة إنفاذ اتفاقات التنازل.

- Click here to view more examples -

الاخضاع

NOUN

Synonyms: subjection, subjugation

... and by the strategic subordination of an overwhelming majority ... ... ، وﻻ باﻹخضاع اﻻستراتيجي لﻷغلبية الساحقة ...

VI)

تبعيتها

NOUN

Synonyms: dependence

... based on women's inferiority and subordination. ... القائمة على دونية المرأة وتبعيتها.

VII)

خضوعها

NOUN

Synonyms: subject

... social and cultural situation and its subordination to the State power ... ... واﻻجتماعي والثقافي وخضوعها لنظام سلطة الدولة ...

VIII)

اخضاع

NOUN

Synonyms: subject, subjected, subdue, subordinate, subjugate, subjugation, subjection

... and processes that maintain women's subordination and justify inequality in ... ... والعمليات التي تحافظ على إخضاع المرأة وتبرر اللامساواة في ...

IX)

تنازل

NOUN

Synonyms: waiver, concession, concede, condescended, disclaimer, abdication, renunciation

... take the form of a direct subordination agreement between the assignee ... ... أن يأخذ شكل اتفاق تنازل مباشر بين المحال اليه ...

الخضوع

NOUN

Synonyms: undergo, succumbing, bow

... the whole concept of relationships based on power and subordination. ... كامل مفهوم العلاقات المستندة إلى السلطة والخضوع.
... unification of approaches, but subordination to the international financial system ... ... لتوحيد النُهج، بيد أن الخضوع للنظام المالي الدولي ...

6. Concede

concede

تتنازل

VERB

Synonyms: waive, deign

... in power will not easily concede. ... تتولى الحكم الآن لن تتنازل بسهولة
... guardian angel, if you fellows will concede ... الملاك الحارس ، إذا كنت الزملاء سوف تتنازل
... but she doesn't just gives you concede ... لكنها لا تعطي فقط لأنك تتنازل
... happening or it they concede that it is happening there will ... يحدث أم أنها كانت تتنازل أنه يحدث هناك

- Click here to view more examples -

II)

تنازل

VERB

Synonyms: waiver, concession, condescended, disclaimer, abdication, renunciation

concede this time around right of course of course you want تنازل هذه المرة الحق بالطبع بالطبع كنت تريد
they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء
our distinguished guests will concede you honorable separate وبالضيوف الكرام تنازل كنت مشرفة منفصلة
top of the telephone callers are perpetrating concede العلوي من المتصلين عبر الهاتف وارتكاب تنازل
hi concede to me that's is like maybe ... مرحبا تنازل لي أن أشبه ربما ...

- Click here to view more examples -

III)

اسلم

VERB

Synonyms: safest, sounder, surrender, aslam, safer, surest

i concede switch running custom أنا أسلم مخصص التبديل تشغيل
i'll concede that point that okay أنا أسلم بأن النقطة التي بخير

IV)

التنازل

VERB

Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, renunciation, condescension

... pressure from our people to concede. ... على ضغط من شعبنا للتنازل.
line elements within to concede society عناصر خط للتنازل داخل المجتمع
... there is nothing for it but to concede;" ... هناك شيء لذلك ، ولكن للتنازل "؛
... understand that you are willing to concede in compromise ... يفهم أن كنت على استعداد للتنازل في تسوية

- Click here to view more examples -

ترضخ

VERB

Synonyms: yield

7. Renunciation

renunciation

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, rejection, discard, ostracizing, unlearning

It requires renunciation of inequitable and discriminatory policies ... وهذا يتطلب نبذ السياسات التمييزية المجحفة، وسياسات ...
It involves a defacto renunciation of the Plan for ... كان ينطوي على نبذ فعلية لخطة لطاقة ...

II)

التخلي عن

NOUN

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego

... sacrifice she was proud, in renunciation she was strong, ... وكانت فخورة التضحية ، في التخلي عن أنها كانت قوية ، ...
Renunciation of the nationality of another State as a ... المادة ٨ - التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط ...
Renunciation of the nationality of another State as a ... التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط ...

- Click here to view more examples -

III)

التنازل

NOUN

Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, concede, condescension

The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. بدا مخلوق بائس تعاني بشدة في ظل هذا التنازل.
with something of renunciation. مع شيء من التنازل.
... , could not accept renunciation by contract of provisions ... ... ، لا يجوز لهم أن يقبلوا التنازل بعقد عن الأحكام ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنازل

NOUN

Synonyms: waiver, concession, concede, condescended, disclaimer, abdication

... a recognition, a promise or a renunciation. ... أو اعتراف أو وعد أو تنازل.
... a promise and even a renunciation. ... ترتب عليه وعد بل وتنازل.
renunciation and returned to the ... تنازل، وعاد إلى ...
renunciation appealed to her, the more as she did not ... وناشد تنازل لها، وأكثر لأنها لم ...
nothing now remained to her but the emptiness of renunciation. لا شيء بقي لها الآن ولكن خواء تنازل.