Surest
US
GB
SA
Translation of Surest in Arabic :
surest
1
اضمن
ADJ
- And it suggests that reason is the surest guide. وذلك يشير إلى أن السبب هو أضمن دليل.
- Your education is the surest way to your success. التعليم الخاص هو أضمن طريقة لنجاحكم.
- This is the surest way of finding a lasting solution. فهذه هي أضمن طريقة لإيجاد حل دائم.
- And this is the surest way of fostering a better future ... وهذه هي أضمن طريقة لتأمين مستقبل أفضل ...
- The surest route to growth is ... وأضمن طريق إلى النمو هو ...
2
الاكيد
ADJ
Synonyms: firm
- ... I thought I chose the surest road ... لقد ظننت أنني اخترت الطرق الأكيد #
- ... , trade is the surest path to greater wealth and ... ... ، فإن التجارة هي الطريق الأكيد لزيادة الثروة والعنصر ...
3
اسلم
ADJ
- This is the surest way we can survive ... وهذا هو أسلم طريق لكي نعيش ...
- This is the surest way of ensuring that the peace accord ... فهذا هو أسلم طريق يضمن أن يحقق اتفاق السلم ...
- The surest way to start building this confidence is ... وأسلم طريقة للبدء في بناء هذه الثقة هي ...
- ... . According to some, the surest path to sustainable development ... ... يذكر البعض أن أسلم طريق إلى التنمية المستدامة ...
More meaning of Surest
guarantee
I)
ضمان
VERB
- Can you guarantee that? هل يمكنك ضمان ذلك؟
- The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
- Is that a personal guarantee? هل هذا ضمان شخصي ؟
- I can guarantee your safety. يمكنني ضمان سلامتك .,
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
II)
تضمن
VERB
- They can also guarantee matching the longest possible string. ويمكنها أيضاً أن تضمن مطابقة أطول سلسلة محتملة.
- Can you guarantee me their safety? هل تضمن لي سلامتهم؟
- Do you guarantee its protection? هل تضمن لي حمايتها؟
- That better be a guarantee. من الأفضل أن تضمن لي ذلك
- How can you guarantee that? كيف يمكنك ان تضمن ذلك ؟
- Not until you guarantee this is our last move. ليس حتى تَضْمنُ لنا أن .هذا تحرّكُنا الأخيرُ
III)
اضمن
VERB
- I guarantee you that would make us better for life. انا اضمن ان امريكا ستجعل حياتنا احسن.
- I guarantee you, large numbers. أنا أضمن لك بأنه عدد هائل
- I guarantee there'll be no trouble. أنا أضمن أنه لن يكون هناك مشكله
- I guarantee that you will be happy. أضمن لك أنك ستكون سعيداً
- I guarantee you, he won't have a clue. انا أضمن لك أنه ليس لديه أى فكرة
- I guarantee you they're watching this building. انا اضمن لكى انهم يراقبون هذا المبنى
IV)
ضمانه
NOUN
Synonyms: safeguard, collateral, warranty, surety
- We have both always known there was no guarantee. طالما عرفنا أنه لا يوجد ضمانة.
- The best guarantee for the observance of human rights ... وإن أفضل ضمانة للتقيد بحقوق اﻹنسان ...
- This is the best guarantee for the preservation and promotion ... وهذه هي أفضل ضمانة لصون وتعزيز ...
- ... everything he owns, on a personal guarantee. ... بكلّ ما يملك على ضمانة شخصيّة
- ... all people is no longer a guarantee of protection. ... جميع البشر لم تعد ضمانة للحماية.
- ... of law and justice is the best guarantee of peace. ... للقانون والعدالة هو أفضل ضمانة للسﻻم.
V)
الضمان
NOUN
- But it is the only sure guarantee of our liberty. لكني مـتأكد إنه الضمان الوحيد لحريتنا
- Does that come with any kind of guarantee? هل يأتي ذلك مع أي نوع من الضمان؟
- I give the guarantee, do you understand? انا اعطيت الضمان ، هل تفهمين ؟
- Are you talking about a guarantee? هل تتحدث عن الضمان ؟
- This is the only guarantee of international peace and stability. فهذا هو الضمان الوحيد للسﻻم واﻻستقرار الدوليين.
- Plus the financial guarantee that the tunnel is completed. بالاضافة إلى الضمان المالي أن النفق يتم اكماله
VI)
يضمن
VERB
- This would guarantee peace and security. إن من شأن ذلك أن يضمن السلم واﻷمن.
- Does the lie guarantee he'll live? هل يضمن الكذب أنّه سيعيش؟
- But there is no guarantee that it would result in ... لكن ليس ثمة ما يضمن أن هذا المسار سيفضي إلى ...
- That collaboration is intended to guarantee the proper and accountable management ... ويُراد لذلك التعاون أن يضمن الإدارة السليمة والمسؤولة ...
- The law shall guarantee to teachers occupational stability ... ويضمن القانون للمعلمين ما يلزم من استقرار مهني ...
- It must also guarantee special and differential treatment ... وكذلك يجب عليه أن يضمن معاملة خاصة وتفضيلية ...
VII)
ضمانا
NOUN
- A political commitment is not enough of a legal guarantee. والالتزام السياسي لا يماثل ضماناً قانونياً.
- Human rights are a guarantee and a precondition for ... وتعتبر حقوق الإنسان ضمانا وشرطا أساسيا للحرية ...
- This will guarantee the stable and progressive development of human society ... وسيصبح هذا ضمانا ﻻستقرار المجتمع اﻹنساني وغده المطرد ...
- To guarantee women's health, ... وضمانا لصحة المرأة، ...
- ... judicial independence as a guarantee of the judicial function. ... استقلال القضاء بكونه ضمانا للوظيفة القضائية.
- ... described judicial independence as a guarantee of the judicial function. ... وصف استقلال القضاء بكونه ضماناً للوظيفة القضائية.
VIII)
نضمن
VERB
Synonyms: ensure
- We guarantee human rights in our nation. ونضمن حقوق الإنسان في دولتنا.
- And how do we guarantee that they won't be there? و كيف نضمن أنهم لن يكونوا هناك؟
- Guarantee the public there's no danger. لنضمن للعامة أنّه ليس هنالك أيّ خطر
- We guarantee that they'll make you feel a happier individual ... نضمن بأنهم س إجعلك تشعر فرد أسعد ...
- How can we guarantee the full exercise of all ... كيف يمكننا أن نضمن الممارسة التامة لجميع ...
- Our objective is to guarantee for migrants the full exercise ... ويتمثل هدفنا في أن نضمن للمهاجرين الممارسة الكاملة ...
IX)
تكفل
VERB
- Telephone companies normally do not guarantee data throughput speeds. لا تكفل شركات الهاتف عادة السرعات الإجمالية للبيانات.
- It shall guarantee equal rights to men ... وعليها أن تكفل الحقوق المتساوية للرجال ...
- Addressing the symptoms will not guarantee the desired outcome but ... إن معالجة الأعراض لا تكفل النتيجة المرغوبة، لكن ...
- The proceedings must guarantee the right to review of both ... ويجب أن تكفل اﻻجراءات الحق في أن تستعرض كﻻ من ...
- Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
- Governments should guarantee the rights of persons in detention to receive ... وينبغي أن تكفل الحكومات حقوق المحتجزين في استقبال ...
X)
كفاله
VERB
- Measures had also been taken to guarantee implementation. واتُخذت كذلك تدابير لكفالة التنفيذ.
- It was important to guarantee access to education, ... وإن من المهم كفالة الحصول على التعليم والتدريب ...
- ... creating a solid platform to guarantee the full exercise of these ... ... تعمل على إيجاد أساس ثابت لكفالة الممارسة الكاملة لهذه ...
- ... preserving the environment necessary to guarantee the appropriate development of those ... ... الحفاظ على البيئة الضرورية لكفالة التنمية المناسبة لتلك ...
- ... provisions on the obligation to guarantee fundamental rights and to monitor ... ... في اﻷحكام المتعلقة بالتزام كفالة الحقوق اﻷساسية ورصد ...
- ... the report seek to guarantee the application of this general principle ... ... التقرير ترمي أساسا إلى كفالة تطبيق هذا المبدأ العام ...
XI)
يكفل
VERB
Synonyms: ensure, guarantees, assured
- This makes it necessary to guarantee them access to credit ... وهذا يجعل من الضروري أن يكفل لها الحصول على الائتمان ...
- A demarcated boundary is no guarantee for peace if the ... إنّ رسم الحدود لا يكفل استتباب السلام إذا كانت ...
- ... for such infractions and guarantee the rights of the detainees. ... المتعلقة بهذه المخالفات ويكفل حقوق المحتجزين.
- ... but this alone would not guarantee sustainable development. ... لكن هذا وحده لن يكفل تنمية مستدامة.
- ... humanitarian components are what guarantee the success of the missions. ... وعناصر العمل الإنساني، هي ما يكفل نجاح تلك البعثات.
- ... on these rights would not guarantee their effective promotion and protection ... ... بشأن هذه الحقوق لن يكفل فعالية تعزيزها وحمايتها ...
vouch
I)
يشهدوا
VERB
- I can vouch for that. أستطيع أن يشهدوا على ذلك.
- ... a hundred donors who can vouch for that. ... من مائة مُتبرّع بإمكانهم أن .يشهدوا على ذلك.
- ... not asking you to vouch for them. ... لا أطلب منك ليشهدوا لهم.
- could vouch for as possessing a richness, يمكن أن يشهدوا على وامتلاك الثروة،
- Three guys can vouch that he was playing ... ثلاث رجال يمكنهم أن يشهدوا بأنه كان يلعب ...
II)
اجزم
VERB
Synonyms: say
- I can personally vouch for every one of these men ... وأنا يمكن أن أجزم شخصيا لكلّ واحد هؤلاء الرجال ...
- I can't always vouch for them. لا أستطيع دائماً أن أجزم لهم.
- And I can personally vouch for each and every one ... وأنا يمكن أن أجزم شخصيا لكلّ واحد ...
III)
اشهد
VERB
- I can't vouch for performance, but ... لا أستطيع أن أشهد على الأداء ، ولكن ...
- As a knight, I vouch for them. كفارس أنا أشهد لهم
- I can't vouch for you as a reformer ... لا أستطيع أن أشهد لك ،كمصلح ...
IV)
اضمن
VERB
- I personally vouch for this man. انا شخصيا اضمن هذا الرجل.
- I vouch only for his skill. أنا أضمن فقط مهاراته.
- You're asking me to vouch for you. تطلب مني أن أضمن لك ذلك
- I can't vouch for any of this because ... لا استطيع ان اضمن لك أي من هذه الاطباق لان ...
- ... a father of six, I can vouch for that. بما إنني أباً لسته أضمن لك ذلك
firm
I)
الراسخ
NOUN
Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching
- This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
- This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
- Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
- ... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
- ... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
- In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...
II)
شركه
NOUN
- He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
- He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
- A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
- I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
- A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
- And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟
III)
حازما
NOUN
Synonyms: resolute, resolutely
- You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
- We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
- Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
- These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
- ... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
- His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.
IV)
الشركه
NOUN
Synonyms: company, corporate, corporation
- The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
- Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
- Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
- Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟
V)
وطيد
NOUN
- It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
- ... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
- ... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
- My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
- ... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
- ... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛
VI)
راسخ
NOUN
Synonyms: firmly, indestructible, earthbound
- Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
- Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
- With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
- ... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
- ... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
- Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً
VII)
حازمه
ADJ
- Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
- ... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
- ... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
- ... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
- ... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
- ... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."
VIII)
متينه
ADJ
- ... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
- ... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...
IX)
الثابت
ADJ
- This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
- Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
- ... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
- ... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
- They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
- Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...
X)
ثابته
NOUN
- The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
- It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
- Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
- These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
- It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
- ... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.
XI)
ثابت
ADJ
- We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
- Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
- ... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
- if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
- into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
- ... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.
safest
I)
الاكثر امانا
ADJ
Synonyms: safer
- This is the safest method of restoring files. وهي الطريقة الأكثر أماناً لاستعادة الملفات.
- It will be safest for you. سيكون الأكثر أمانا بالنسبة لك.
- This is the safest path for you. هذا الطريق الأكثر أمانًا لكَ.
- That is not the safest thing. ذلك لَيسَ الشيءَ الأكثر أماناً.
- That looked like the safest thing to do. ذلك يَبدو مثل .الشيء الأكثر أمانًا تفعله
II)
اسلم
ADJ
- I thought that she'd be safest in here. فكرت أنها ستكون أسلم هنا
- The safest and simplest way is if you have something ... أسلم وأبسط طريقة هي أن يكون معك ...
- he got out of the surest safest batteries there are حصل من البطاريات أضمن أسلم هناك
- fax selects less like the safest year also participated فاكس يختار أقل مثل أسلم كما شارك العام
- ls this the safest road? LS هذا أسلم الطرق؟
III)
الاسلم
ADJ
- The safest way to remove the tumor الطريق الأسلم لإزالة الورم
- the safest surest way to protect that future is ... الطريق الأسلم لحماية أضمن أن المستقبل هو ...
- ... - it might be safest to allow half an hour ... ... - أنه قد يكون من الأسلم للسماح نصف ساعة ...
IV)
اامن
ADJ
Synonyms: safer
- I know the safest place in town. أعلم أأمن مكان بالمدينة
- This is the safest place in the city. فهذا أأمن مكانِ في المدينة.
- I know the safest place in town. أعرف أأمن مكان في هذه المدينة
- This is the safest place right now. هذا أأمن مكان لنا الأن
- Safest thing is to stay here. أأمن شيء هو المكوث هناـ
V)
امانا
ADJ
- It's the safest place to be. إنه أكثر الأماكن أماناً لتكوني هنا
- another motion of the head seemed safest. وبدا آخر اقتراح من رئيس أمانا.
- ... remains one of the safest places in the world. ... مازالت احد اكثر الاماكن امانا فى العالم .
- ... is one of the safest countries in the world, ... ... واحد من اكثر البلدان امانا في العالم، وهو ...
VI)
ائمن
ADJ
sounder
I)
اسلم
NOUN
- Sounder had lost his identity. وقد أسلم خسر هويته.
- Sounder was on the trail of something, and he ... وقد أسلم على درب من شيء ما ، وأنه ...
- ... in future to provide for sounder internal controls on procurement. ... في المستقبل لإيجاد ضوابط داخلية أسلم في مجال الشراء.
- Sounder gradually stopped baying. أسلم توقفت تدريجيا النبح.
- we had started Sounder on the trail. وقد بدأنا أسلم على درب.
II)
مسبار
NOUN
- But Sounder is our hope. لكن مسبار هو أملنا.
- with Sounder beside him. مع مسبار بجانبه.
- Wallace is following Sounder down into the والاس هو التالي مسبار الى اسفل
- ... five miles or more Sounder led us up the ravine, ... ... خمسة أميال أو أكثر أدى مسبار لنا حتى الوادي ، ...
surrender
I)
الاستسلام
VERB
Synonyms: yield, succumb, capitulate, capitulation, resignation
- Only retreat or surrender. التراجع أَو الإستسلام الوحيد.
- And she's ready to surrender. وهي جاهزة للإستسلام ماذا؟َ!؟
- You have no choice but to surrender. ليس لديك خيار إلا الإستسلام
- I feel she is inches from surrender. أشعر أنها إقتربت من الإستسلام.
- Only retreat or surrender. فقط التراجع أو الاستسلام أو الموت.
- And this is a list of surrender terms. وهذه قائمة ببنود الإستسلام
II)
استسلام
NOUN
Synonyms: resignedly, capitulation, surrendered, yielding
- I want complete and utter surrender. أنا أريد استسلام كامل و مطلق
- Please accept this as my formal surrender, major. ارجو ان تقبل هذا رمز استسلام رسمي مني ,ميجور
- There will be no surrender! لَنْ يكون هناك إستسلام!
- ... a solution, but a surrender. ... حﻻ، وإنما هو استسﻻم.
- ... the fall of these towns and the surrender. ... سقوط تلك المدن واستسلام هذه الفرقة.
- ... to negotiate a truce, but not to surrender. ... للتفاوض على هدنة لكن لا استسلام
III)
استسلم
VERB
Synonyms: surrendered, succumb
- I apologize and surrender unconditionally. أنا أعتذر وأستسلم بدون أى شروط
- Do you know what it means to surrender? هل تعرفين معنى أن استسلم ؟
- Surrender and prepare to be boarded. إستسلم و إستعد للنقل هنا
- I am the only one to surrender. انا الشخص الوحيد الّذي إستسلم.
- Surrender or we will take hostile action. استسلم أو سنتخذ ضدك إجراء عدائي
- Surrender to it & be content. استسلم له وكن راضي .
IV)
يستسلم
VERB
Synonyms: succumbed, surrenders, capitulate
- Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
- ... never to retreat, never to surrender. ... ألا يتراجع أبداً- --ولا يستسلم أبداً
- If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.
- If he doesn't surrender, yes. نعم، إذا لم يستسلم.ة
- And we'll never surrender. حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا
- He doesn't have to surrender. بأنه لا يجب عليه أن يستسلم
V)
نستسلم
VERB
Synonyms: succumb
- We will never, ever surrender! نحن لم ولن نستسلم
- Why do we have to surrender? لماذا يجب علينا ان نستسلم ؟
- We must surrender to the inevitable. ـ يجب أن نستسلم للأمر الواقع ـ لا لن أتركك أبدا
- We all have to surrender some day. كلنا علينا ان نستسلم .
- Why should we surrender? لماذا ، نستسلم؟
- We should not surrender to frustration, which ... ولا ينبغي لنا أن نستسلم للإحباط، الذي ...
VI)
تستسلم
VERB
Synonyms: succumb
- There is still time to surrender. لا زال هناك وقت كي تستسلم
- Don't surrender to any nonsense. لا تستسلم لأي هراء.
- ... will not surrender, will never surrender, to pressure or ... ... لن تستسلم، لن تستسلم ابدا، امام الضغط والعنف ...
- ... lift and just - I felt my spirit surrender. ... تتناقص وفقط - شعرت بروحي تستسلم
- "Never surrender." "لا تستسلم أبدا"
VII)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- ... view was that the obligation to surrender financial statements, accounts ... وكان من الآراء أن الالتزام بتسليم البيانات المالية والحسابات ...
- Defendant is ordered to surrender his passport to this court. المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.
- ... obligation in international law for the surrender of such persons to ... ... التزام فى القانون الدولى يقضى بتسليم مثل هؤلاء الأشخاص إلى ...
- He's willing to surrender his passport and post ... إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم ...
- Following the surrender of the person in accordance with paragraph ... وبعد تسليم الشخص وفقا للفقرة ...
- He shall surrender these reports to a member ... ويجب عليه تسليم تلك المحاضر لعضو ...
VIII)
تسليمهم
NOUN
Synonyms: extradition, extradited, handed over
- ... other wanted persons and their surrender to the competent bodies; ... وغيرهم من المطلوبين وتسليمهم للهيئات المختصة؛
IX)
التقديم
VERB
Synonyms: rendering, submission, presentation, introduction, provisioning, filing, serving
- ... informed if a request for extradition or surrender is refused. ... ويبلغ عند رفض طلب التسليم أو التقديم.
- ... of documents accompanying request for surrender ... الوثائق المرفقة بطلب التقديم
- ... of immunity and consent to surrender) ... عن الحصانة والموافقة على التقديم)
- ... when considering whether to decline a request for surrender. ... لدى النظر في إمكانية رفض طلب التقديم.
- Contents of request for [surrender] [transfer] مضمون طلبات ]التقديم[ ]النقل[ ]التسليم[
- ... of the request for surrender and the documents supporting ... ... إليها الطلب لطلب التقديم والوثائق المؤيدة لهذا ...
X)
التسليم
NOUN
Synonyms: delivery, extradition, recognized, recognition, acknowledged, extradite, deliverable
- ... international judicial cooperation as surrender, transfer, detention ... ... مجاﻻت التعاون القضائي الدولي من قبيل التسليم والنقل واﻻحتجاز ...
- ... of political offences and the possibility of simplifying surrender procedures; ... الجرائم السياسية وإمكانية تبسيط إجراءات التسليم؛
- ... deny a request for surrender if: ... إليها الطلب أن ترفض طلب التسليم:
- ... when considering whether to decline a request for surrender. ... عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
- ... and the possibility of simplifying surrender procedures; ... وامكانية تبسيط اجراءات التسليم؛
- ... pending presentation of the request for surrender and supporting documents under ... ... في انتظار تقديم طلب التسليم والوثائق المعززة بموجب ...
aslam
I)
اسلم
NOUN
- Aslam, where are you going? أسلم، أين تذهب؟
- Aslam you too saved my life, أسلم أنت أيضا أنقذت حياتى
- Aslam doesn't know what's good for him. أسلم لا يعرف مصلحته.
- You touch Aslam and see what I do ... المس أسلم و انظر ماذا أفعل ...
concede
I)
تتنازل
VERB
- ... in power will not easily concede. ... تتولى الحكم الآن لن تتنازل بسهولة
- ... guardian angel, if you fellows will concede ... الملاك الحارس ، إذا كنت الزملاء سوف تتنازل
- ... but she doesn't just gives you concede ... لكنها لا تعطي فقط لأنك تتنازل
- ... happening or it they concede that it is happening there will ... يحدث أم أنها كانت تتنازل أنه يحدث هناك
II)
تنازل
VERB
Synonyms: waiver, concession, condescended, disclaimer, abdication, renunciation
- concede this time around right of course of course you want تنازل هذه المرة الحق بالطبع بالطبع كنت تريد
- they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء
- our distinguished guests will concede you honorable separate وبالضيوف الكرام تنازل كنت مشرفة منفصلة
- top of the telephone callers are perpetrating concede العلوي من المتصلين عبر الهاتف وارتكاب تنازل
- hi concede to me that's is like maybe ... مرحبا تنازل لي أن أشبه ربما ...
III)
IV)
التنازل
VERB
Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, renunciation, condescension
- ... pressure from our people to concede. ... على ضغط من شعبنا للتنازل.
- line elements within to concede society عناصر خط للتنازل داخل المجتمع
- ... there is nothing for it but to concede;" ... هناك شيء لذلك ، ولكن للتنازل "؛
- ... understand that you are willing to concede in compromise ... يفهم أن كنت على استعداد للتنازل في تسوية
V)
safer
I)
اكثر امانا
ADJ
Synonyms: safest
- You should probably move to a safer neighborhood. ربما عليكِ الانتقال إلى حيّ أكثر أمانًا
- I think you'd be safer outside. أعتقد أنك ستكونين أكثر أمانا بالخارج
- Do you feel safer now? أتشعر بأنكِ أكثر أمانًا الآن؟
- To make cyberspace a more safer, civil place? لجعل الفضاء الإلكتروني أكثر أمانا كمكان مدني؟
- Then get a safer job. ثم الحصول على وظيفة اكثر أمانا.
- There are far safer ways to score firepower. هناك طرق أكثر أمانًا لتبني مستودع أسلحة.
II)
الاكثر امنا
ADJ
Synonyms: safest
- A safer world is a more just world. إن العالم الأكثر أمنا هو العالم الأكثر عدلا.
- Doing the unexpected thing is the safer choice. فعل الشيء غير المتوقع هو الإختيار الأكثر أمناً
- A safer world is not one that has plenty of ... فالعالم الأكثر أمنا ليس هو العالم الذي يمتلك الكثير من ...
- ... and another 40 municipalities initiated safer cities activities. ... وبدأت 40 بلدية أخرى نوعا من أنشطة المدن الأكثر أمنا.
- ... to promote environmentally sustainable urban development and safer cities ... لتشجيع التنمية الحضرية المستدامة بيئيا والمدن الأكثر أمنا
- The Safer Cities Programme undertook eight city projects ... واضطلع برنامج المدن الأكثر أمنا بثمانية من مشاريع المدن ...
III)
اامن
ADJ
Synonyms: safest
- Then we move to safer waters. بعدها سننتقل لمياه أأمن
- There is no safer or more luxurious place in ... لايوجد مكان أأمن او اكثر فخامة من القصر في ...
- But wouldn't you be safer in a car? ليست كذلك ألن تكون سيارة أأمن لكِ؟
- She's safer than you guys are at the moment. أنها أأمن منكم في الوقت الحالي
- They're probably safer there anyway. ربما هذا أأمن لهم , على اي حال
- It's safer to stay inside until ... إنه أأمن البقاء في الداخل حتى ...
IV)
امانا
ADJ
- ... contribute to more peaceful and safer communities. ... والاسهام في ايجاد مجتمعات أكثر سلما وأمانا.
- ... , there's no safer place than the office. ... يوجد مكان أكثر .أماناً من المكتب
- ... a better, healthier and safer environment for every child. ... بيئة أفضل وأكثر صحة وأمانا لكل طفل.
- ... ) More efficient and safer means of conventional energy sources ... ... ( الوسائل اﻷكثر كفاءة وأمانا لمصادر الطاقة التقليدية ...
V)
امنا
ADJ
- I just wanted to make the world a safer place. كل ما كان يهمّني .أن أجعل العالم مكاناً آمناً
- It might be safer if we're not. ربما يكون الأمر أكثر .أمنًا لو أنّنا لسنا مرتبطين
- ... foundation for a stable and safer society. ... اﻷساس لمجتمع أكثر استقرارا وأمنا.
- ... to make the world a safer place for all. ... لكي نجعل العالم مكانا آمنا للجميع.
- ... and tinfoil hats make it safer? ... الصدر و قبعات القصدير أن تجعل الّلعب آمناً ؟
- ... and a better, fairer and safer world. ... ، وعالم أفضل وأكثر إنصافاً وأمناً.
VI)
امنه
ADJ
- Your father said that its safer here! لقد قال أباك بأنها آمنة
- ... smaller and helps keep files safer. ... بشكل أصغر ويساعد في بقاء الملفات آمنة.
- Use these built-in features for safer computing استخدم هذه الميزات المضمنة للحصول على بيئة كمبيوتر آمنة
- I think it's safer now than during the ... أعتقد أنها آمنة الآن أكثر مما كانت ...
- ... and establishing standby centers in safer locations. ... واقامة مراكز احتياطية كمواقع امنة .
- I'll be safer with this, mixed with ... سأكون آمنة بهذة .ممزوجةٌ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.