Probe
US
GB
SA
Translation of Probe in Arabic :
probe
1
مسبار
NOUN
- Send another probe at once! أرسلي مسبار آخر في الحال
- And tell them to use a methane probe. وأخبرهم أن يستخدموا مسبار الميثان لأنه أسرع
- thank you for talking to be on this probe أشكركم على الحديث أن يكون على هذا مسبار
- ... things i was the probe of ... أشياء وكنت من مسبار
- vaginal probe without changing gloves مسبار مهبلي دون تغيير القفازات
2
التحقيق
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, realization, interrogation
- We all know about those cows and the probe. كلنا نَعْرفُ حول تلك الأبقارِ والتحقيق.
- ... of them, he began to probe the lock, as ... ... منهم ، وبدأ التحقيق في القفل ، وكأن ...
- Let's talk about the probe. دعنا نَتحدّثُ عن التحقيقِ.
- the initial probe reading for a particular tool insert التحقيق الأولى قراءة لإدراج أداة معينة
- and i get on top of probe وأحصل على أعلى من التحقيق
3
المسبار
NOUN
- Get ready to expand the probe arm to get samples. تجهز لمد ذراع المسبار للحصول على العينات
- Problem is we won't know until we find the probe. المشكلة نحن لن نعرف حتى نجد المسبار
- This is what the probe sent us. * هذه المعلومات التى أرسلها لنا * المسبار
- It seemed like it was right under the probe. يبدو أنه كان تحت المسبار تماما
- Probe will obtain objective in five seconds. المسبار سيحصل على الهدف خلال خمس ثواني
4
المجس
NOUN
Synonyms: sensor
- Where does the probe go? أين ستضعى المجس.؟
- That probe, in another form, is ... هذا المجس، في شكلها هو ...
- ... probe colony form return probe area of the great ... للمستعمرة التحقيق تشكل عودة المجس منطقة العظيم
5
6
More meaning of Probe
sounder
I)
اسلم
NOUN
- Sounder had lost his identity. وقد أسلم خسر هويته.
- Sounder was on the trail of something, and he ... وقد أسلم على درب من شيء ما ، وأنه ...
- ... in future to provide for sounder internal controls on procurement. ... في المستقبل لإيجاد ضوابط داخلية أسلم في مجال الشراء.
- Sounder gradually stopped baying. أسلم توقفت تدريجيا النبح.
- we had started Sounder on the trail. وقد بدأنا أسلم على درب.
II)
مسبار
NOUN
- But Sounder is our hope. لكن مسبار هو أملنا.
- with Sounder beside him. مع مسبار بجانبه.
- Wallace is following Sounder down into the والاس هو التالي مسبار الى اسفل
- ... five miles or more Sounder led us up the ravine, ... ... خمسة أميال أو أكثر أدى مسبار لنا حتى الوادي ، ...
investigation
I)
التحقيق
NOUN
Synonyms: investigate, inquiry, investigative, probe, realization, interrogation
- A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
- Leads on the investigation so far? أدلّة بالتحقيق حتى الآن ؟
- That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
- Powerful forces have already sabotaged this investigation. قوّات قويّة قد خرّبت هذا التحقيق بالفعل.
- We need to start this entire investigation from the beginning. يتعين علينا البدء في هذا التحقيق من جديد
- We are working together investigation and to the point! نحن نعمل معا التحقيق وإلى هذه النقطة!
II)
تحقيق
NOUN
Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, attain, realization, towards
- Is there going to be an independent investigation? هل سيكون هنالك تحقيق مستقلّ عن الحادثة؟
- Pending a full investigation. في انتظار إجراء تحقيق كامل.
- They did an internal investigation. قاموا بتحقيق داخلي.
- This report summarizes an internal investigation we conducted. هذا التقرير يُلخص تحقيق داخلي .قُمنا به
- Government agencies have already called for a full investigation. وطلبت الحكومة بعمل تحقيق كامل
- You know you're interfering with a federal investigation? تعرف بأنك تتدخل في تحقيق فيدرالي؟
III)
التحري
NOUN
Synonyms: investigate, inquiry, investigative, screening, detective, enquiry
- It could help us with our investigation. أنها سوف تساعدنا فى التحرى
- Career investigation is an obligatory module in this programme. والتحري عن المهنة معامل إلزامي في هذا البرنامج.
- You are no longer part of this investigation. انت لم تعد ضمن فريق التحري
- After the necessary investigation, these individuals will be allowed ... وبعد التحري الﻻزم سوف يسمح لهؤﻻء المحتجزين ...
- It was noted that the investigation of cases of diversion or ... 106 وذُكر أن التحري عن حالات التسريب أو ...
- ... in the prevention and investigation of outward fraud. ... لمنع الاحتيال الخارجي والتحري عنه.
IV)
اجراء التحقيقات
NOUN
Synonyms: investigations, investigative, inquiries
- ... which requires cooperation in information gathering and investigation. ... الذي يتطلب التعاون في جمع المعلومات وإجراء التحقيقات.
- ... assisting in the areas of investigation and the adoption of measures ... ... بالمساعدة في مجالي إجراء التحقيقات واتخاذ التدابير اللازمة ...
- On investigation, the case turned out ... وبعد إجراء التحقيقات، تبين أن الحالة ...
- Investigation of all accidents and incidents involving ... • إجراء التحقيقات في جميع الحوادث التي تتعلق ...
- ... in ordering the preliminary investigation and failed to take ... ... في إصدار اﻷوامر بإجراء التحقيقات اﻷولية وحاﻻت لم يطبقوا ...
- ... to independent complaints and investigation mechanisms. ... إلى الآليات المستقلة المعنية بالنظر في الشكاوى وإجراء التحقيقات.
investigate
I)
التحقيق
VERB
Synonyms: investigation, inquiry, investigative, probe, realization, interrogation
- We need to investigate the clinic further! نحتاج الى التحقيق في العيادة أكثر
- She had some feelings which she was ashamed to investigate. وكان لديها بعض المشاعر التي كانت تخجل من التحقيق.
- But how can we investigate? ولكن كيف سنقوم بالتحقيق ؟
- Not to investigate me. لكن ليس للتحقيق بي
- Really take your time and investigate. تأخذ حقا وقتك والتحقيق.
- A strange way to investigate. هذه طريقة غريبة فى التحقيق
II)
تقصي
VERB
Synonyms: explore
- You might investigate the cause of the slow progress and ... قد تحتاج إلى تقصي سبب بطء التقدم وتحديد ...
- ... make greater efforts to investigate and address the root causes of ... ... تبذل جهوداً أكبر لتقصي ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة ...
- 2. To investigate both physical and social factors ... 2 تقصي العوامل المادية والاجتماعية ...
- ... ongoing, is to investigate the development of the branch within ... ... مستمرا، وهي تقصي تطور الفرع المعني في ...
- ... , which has worked to investigate and demonstrate technical coordination ... ... ، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني ...
- ... , or you want to investigate what happened in a series ... ... ، أو إذا أردت تقصي ما حدث في سلسلة ...
III)
التحري
VERB
Synonyms: investigation, inquiry, investigative, screening, detective, enquiry
- I had him investigate her. طلبت منه التحرّي عنها.
- I might have to hire someone to investigate you. وربما سوف أستأجر أحداً آخر للتحري عنك
- Investigate if there are any ... والتحري بشأن ما إذا كانت هناك أية ...
- ... secretariats of the conventions to investigate options for harmonizing reporting procedures ... ... أمانات هذه الاتفاقيات للتحري عن خيارات مواءمة إجراءات الإبلاغ ...
- In fact his real mission was to investigate you بالحقيقة مهمته الرسمية كانت التحري عنك
- States taking specific measures to investigate and introduce procedures for ... الحكومات التي اتخذت تدابير محددة للتحري وإدخال اجراءات للتمييز ...
IV)
تحري
VERB
Synonyms: screening
- Investigate further about the family related to the treason. تحرى عن علاقة عائلته بالخيانه
- I want you to send out a patrol to investigate. لمَ لا ترسل دورية لتحري هذا؟
- Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
- Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
- I have sent my best guys to investigate the case لقد أرسلت أفضل رجالي لتحري تلك القضية
- To investigate, trap and transport ... لتحري، يحصر وينقل ...
V)
اجراء تحقيقات
VERB
Synonyms: investigations, inquiries
- Parliamentary delegations can investigate a situation on the ... ويمكن للوفود البرلمانية إجراء تحقيقات بخصوص حالة في ...
- ... this practice, appropriate authorities fail to investigate. ... من هذه الممارسة، لا تبادر السلطات المختصة بإجراء تحقيقات.
- ... and investigating judges to investigate complaints adequately. ... وقضاة التحقيق على إجراء تحقيقات وافية في الشكاوى.
- ... board of inquiry to investigate the cause of the accident. ... لمجلس تحقيق باجراء تحقيقات فى اسباب الحادث .
- (a) Investigate effectively all cases of ... (أ) إجراء تحقيقات فعالة في كافة حالات ...
- ... would urge the Government to investigate the cases mentioned. ... وإنه يحث الحكومة على إجراء تحقيقات في الحالات المذكورة.
VI)
تحقق
VERB
Synonyms: check, achieved, investigating, verification, verify, bring, attain
- Investigate and take appropriate action. تحقق واتخذ الإجراء المناسب.
- Investigate each possibility in turn. تحقق من كل إمكانية بدورها.
- States are also asked to investigate such incidents wherever they ... كما طُلب إلى الدول أن تحقق في مثل هذه الحوادث حيثما ...
- There are also special bodies that investigate complaints and claims of ... كذلك توجد هيئات خاصة تحقق في شكاوى ودعاوى ...
- Are you saying you want to investigate our client? هل تريد أن تحقق مع موكلنا ؟
- ... thus be able to investigate any violations of human rights ... ... ثم يمكن لها أن تحقق في اﻻنتهاكات المحتملة لحقوق اﻹنسان ...
VII)
استقصاء
VERB
- ... technician went through to investigate the problem. ... مر بها الفني لاستقصاء المشكلة.
- ... in several countries to investigate cause and effect of salinity problems ... ... في عدد من البلدان لاستقصاء أسباب ونتائج مشاكل الملوحة ...
- ... believe it would be easier to investigate this avenue first than ... ... نعتقد أنه من الأسهل استقصاء هذا المسار أولاً ثم ...
- ... the system log for errors, and investigate those errors. ... سجل النظام عن أخطاء وقم باستقصاء هذه الأخطاء.
- ... and allow it to investigate the situation of human rights in ... ... ، وتسمح لها باستقصاء حالة حقوق الإنسان في ...
- ... order to identify and investigate specific situations and allegations of ... ... وذلك كيما يجري تحديد واستقصاء الحاﻻت المحددة وإدعاءات ارتكاب ...
VIII)
يحقق
VERB
Synonyms: achieve, bring, investigating, accomplish, deliver, yield
- Then let him investigate, but keep him out ... ،إذا دعه يحقق .لكن أبقه بعيداً ...
- ... be my friend for three years just to investigate me. ... بأنه صديقي لمدة 3 سنوات فقط ليحقق عني.
- It is bound to investigate matters both favourable and disadvantageous ... وعليه أن يحقق في المسائل المفيدة وغير المفيدة ...
- I'd investigate the claims to see ... l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية ...
- They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of ... كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار ...
- ... 's been there to investigate. ... فهو يأتي لكي يحقّق.
inquiry
I)
التحقيق
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, investigative, probe, realization, interrogation
- The inquiry will be financed from existing resources. وسوف يمول التحقيق من الموارد القائمة.
- An inquiry is in progress. ويجري التحقيق في الأمر حاليا.
- I hear you're testifying against me at the inquiry. سمعت بأنك ستشهد ضدي في التحقيق
- The board of inquiry is to establish the facts and ... ويهدف مجلس التحقيق إلى إثبات الوقائع وتحديد ...
- But an internal inquiry has not established who ... لكن التحقيق الداخلى لم يكشف الجهة التى ...
- This is a line of inquiry that should be thoroughly pursued ... وهذا مسار في التحقيق ينبغي تتبعه للنهاية ...
II)
الاستفسار
NOUN
- This inquiry should be made. ينبغي أن يتم هذا الإستفسار.
- The scope of the inquiry might range from simple contacts to ... وقد يتراوح نطاق الاستفسار من الاتصالات البسيطة إلى ...
- ... retrieval of data for inquiry purposes and for generating and producing ... ... ﻻستعادة البيانات ﻷغراض اﻻستفسار وﻹعداد، وإنتاج ...
- test their value by further inquiry. اختبار قيمة من خلال مزيد من الاستفسار.
- inquiry as to the manner in which her time had passed ... الاستفسار عن الطريقة التي مرت وقتها ...
- brief inquiry after her, could not forgive ... ويمكن الاستفسار قصيرة بعد لها ، لا يغفر ...
III)
التحري
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, investigative, screening, detective, enquiry
- The inquiry established the sequence of events leading to the casualties ... وقد حدد التحري تسلسل الأحداث التي أدت إلى هذه الخسائر ...
- ... these procedures in regard to the proposed inquiry procedure. ... هذين اﻹجراءين بالنسبة ﻹجراء التحري المقترح.
- ... discussion and deliberation, inquiry and control and support ... ... والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة والدعم ...
- ... of many aspects of the proposed inquiry procedure, underlining the ... ... للعديد من جوانب إجراء التحري المقترح، مؤكدة على ...
- General comments on an inquiry procedure تعليقات عامة على إجراء التحري
- The inquiry also assessed the effectiveness and adequacy of supervisory controls ... كما قيم التحري فعالية وسائل المراقبة الإشرافية وكفايتها ...
IV)
استفسار
NOUN
- She needed no time for deliberation or inquiry. لانها في حاجة لا وقت للمناقشة أو استفسار.
- ... present for any legal inquiry regarding an employee. ... .حاضراً لأيّ إستفسار مُتصل بموظف
- darting purple inquiry back for the country الإندفاع الخلفي الأرجواني استفسار عن البلاد
- you know i never made any inquiry كنت أعرف أنني لم تقدم أي استفسار
- wishing to avoid any farther inquiry. الذين يرغبون في تجنب أي استفسار أبعد.
- We're suspended pending an inquiry. نحن أُوقِفْنَا في انتظار استفسار
V)
تقصي الحقائق
NOUN
- ... very difficult to dispatch commissions of inquiry to the area, ... ... الصعب للغاية إيفاد لجان لتقصي الحقائق إلى الميدان، بسبب ...
- ... and began a tour of inquiry among ... وبدأت جولة لتقصي الحقائق بين
- ... this difficult element of the inquiry within the time available. ... هذا العنصر الصعب من مهمة تقصي الحقائق في إطار الزمن المتاح.
- ... investigations, commissions of inquiry, expert groups, ... ... والتحقيقات، ولجان تقصي الحقائق، وأفرقة الخبراء، والامتيازات ...
VI)
استقصاء
NOUN
Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, polled
- ... our organization sent a mission of inquiry to that country. ... وقد أوفدت منظمتنا بعثة استقصاء إلى ذلك البلد.
- ... that participation in any inquiry that involved either the private life ... ... أن المشاركة في أي استقصاء يشمل إما الحياة الخاصة ...
- The Committee had completed one inquiry and expected to conclude ... وأنجزت تلك اللجنة استقصاء واحدا ويُتوقع أن تنتهي ...
investigative
I)
التحقيق
ADJ
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, probe, realization, interrogation
- Is it in the investigative report? هل هو في تقرير التحقيق؟
- Please talk to the investigative unit. أتوسل إليك, تحدث إلى فرقة التحقيق
- The journalist that buried the investigative story. والصحفي الذي أخفى قصة التحقيق
- Strengthening of technology for exchange of information and investigative resources. تعزيز تكنولوجيا تبادل المعلومات وموارد التحقيق.
- Is that your investigative technique? هل هذه طريقتك في التحقيق؟
- I told you the investigative team ordered it! لقد أخبرتك أن فريق التحقيق طلبه!
II)
التحري
ADJ
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, screening, detective, enquiry
- The draft text deals with investigative powers, including the ... ويتناول مشروع النص سلطات التحري، بما في ذلك ...
- ... the legal sanctions and investigative techniques employed by both bodies to ... ... الجزاءات القانونية وتقنيات التحري التي تستخدمها هاتان الهيئتان ...
- ... allow the use of any of those investigative techniques. ... تسمح باستخدام أي من أساليب التحرّي هذه.
- ... mutual legal assistance, special investigative techniques and witness protection; ... بالمساعدة القانونية المتبادلة وأساليب التحري الخاصة وحماية الشهود؛
- ... to competent authorities for investigative and evidentiary purposes. ... للسلطات المختصة لأغراض التحري والاثبات.
- ... and in the use of special investigative techniques for the rescue ... ... ، وعلى استعمال أساليب التحرّي الخاصة من أجل إنقاذ ...
III)
الاستقصائيه
ADJ
Synonyms: survey
- You know, investigative journalism is my passion. أتعرف الصحافة الإستقصائية هي عاطفتي
- actually find a true investigative journalism not only that تجد في الواقع الصحافة الاستقصائية صحيح ليس فقط أن
- true investigative journalism and true local journalism are on the decline الصحافة الاستقصائية والصحافة المحلية الحقيقية الحقيقية هي على انخفاض
- on the show over years which is investigative journalism في هذا المعرض على مدى سنوات وهي الصحافة الاستقصائية
- thing the eighty of criminalizing investigative journalism شيء والثمانين من تجريم الصحافة الاستقصائية
- to criminalize investigative journalism by going through ... لتجريم الصحافة الاستقصائية من خلال الذهاب من خلال ...
IV)
اجراء التحقيقات
ADJ
Synonyms: investigations, inquiries
- ... to another mission as other investigative requirements are identified. ... فيها إلى بعثات أخرى لدى ظهور احتياجات أخرى لإجراء التحقيقات.
- ... to conduct a review during the investigative phase of trials. ... أن تجري استعراضا خلال مرحلة إجراء التحقيقات الخاصة بالمحاكمات.
- ... embargo and responses to investigative requests. ... الحظر والاستجابة لطلبات إجراء التحقيقات.
- ... terms of reference and investigative philosophy. ... لصلاحيات المكتب وسياسته في إجراء التحقيقات.
- ... staff to perform legal and investigative functions. ... ﻷداء المهام القانونية وإجراء التحقيقات.
- ... would not retain any ongoing investigative capacity or authority. ... لن تحتفظ بأي صفة أو سلطة مستمرة لإجراء التحقيقات.
realization
I)
اعمال
NOUN
- The realization of women's right to health requires the removal ... ويتطلب إعمال حق المرأة في الصحة إزالة ...
- The progressive realization of the right to food ... وإعمال الحق في الغذاء تدريجيا ...
- The realization of the rights of national minorities is the subject ... إن إعمال حقوق اﻷقليات القومية هو أمر يدخل ...
- But the realization of this potential requires ... ولكــن إعمال هذه اﻹمكانيات يحتاج إلى ...
- Strategies for the realization of the right to development and ... وضع استراتيجيات لإعمال الحق في التنمية وإعمال ...
- The realization of the right to development requires an improvement ... ويتطلب إعمال الحق في التنمية تحسيناً ...
II)
تحقيق
NOUN
Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, towards
- One of these models is a realization of the other. أحد هذه الطرازات هو تحقيق للآخر.
- She alone helped him towards realization. ساعدت عليه وحده في اتجاه تحقيق.
- The realization of those values and goals ... فمن شأن تحقيق تلك القيم والأهداف ...
- The realization of such goals is a necessary foundation ... فتحقيق هذه الأهداف أساس ضروري ...
- The realization of those opportunities for developing countries will however require ... على أن تحقيق هذه الفرص لصالح البلدان النامية سيتطلب ...
- The full realization of their human rights was ... وتحقيق حقوق الإنسان بالكامل ...
III)
الاعمال
NOUN
- The international right to health is subject to progressive realization. فالحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
- The international right to health is subject to progressive realization. إن الحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
- The full realization of all human rights ... كما أن الإعمال الكامل لكافة حقوق الإنسان ...
- The full realization of all human rights ... فاﻹعمال الكامل لحقوق اﻻنسان ...
- Of course, the full realization of this trend is ... والإعمال الكامل لهذا الاتجاه ...
- The concept of progressive realization constitutes a recognition of the ... أما مفهوم الإعمال التدريجي فيشكل اعترافاً بأن ...
IV)
ادراك
NOUN
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, recognition, perception
- Sudden realization of great truth. ادراك مفاجئ لحقيقة غاية في الاهمية
- This view is based on the realization that globalization is the ... ويستند هذا الرأي إلى إدراك مؤداه أن العولمة هي ...
- There was a growing realization in the international community ... وهناك إدراك متزايد في المجتمع الدولي ...
- It also entails a realization that any progress in ... وهو يستتبع أيضا إدراك أن أي تقدم في ...
- That was based on the realization that implementation would not be ... وكان ذلك على أساس إدراك أن التنفيذ لن يكون ...
- This reflected the realization by world regions and local authorities ... وكان ذلك انعكاسا لإدراك مناطق العالم والسلطات المحلية ...
V)
الادراك
NOUN
Synonyms: perception, recognition, awareness, perceptive, cognitive, comprehension
- Sudden realization of great truth. الإدراك المفاجئ للحقيقةِ العظيمةِ.
- Because this is a key realization. لأن هذا هو مفتاح الادراك
- Despite this realization, however, development assistance programmes have become ... ولكن رغم هذا الإدراك، أصبحت برامج المساعدة الإنمائية ...
- But this realization should not be taken as a signal for ... غير أن هذا اﻹدراك ﻻ ينبغي أن يعتبر إشارة إلى ...
- One such reason is the realization that, having lived ... وأحد هذه اﻷسباب هو اﻹدراك بأننا ولئن كنا نعيش ...
- This realization led to a series of ... وأدى هذا اﻹدراك الى اتخاذ سلسلة من ...
VI)
التحقيق
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, probe, interrogation
- Realization means that a class ... التحقيق يعني أن الفئة تقوم ...
- The full realization of women's rights ... إن التحقيق الكامل لحقوق المرأة ...
- The progressive realization of the right to food means that ... ومعنى التحقيق التدريجي في الغذاء، إحداث ...
- ... the class diagrams with realization links. ... مخططات الفئة بارتباطات التحقيق.
- ... our global efforts for the full realization of our objective. ... جهودنا العالمية من أجل التحقيق الكامل لهدفنا.
- ... in order to bring this idea closer to realization. ... بغية جعل هذه الفكرة أقرب إلى التحقيق.
interrogation
I)
الاستجواب
NOUN
Synonyms: questioning, debrief, interrogated, grilling, boatshed
- You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
- And try and break him in interrogation, but. و نحاول كسره في الإستجواب .
- You know, this morning, in the interrogation room. أتعلم , هذا الصباح بغرفة الاستجواب
- I want him alone and not in an interrogation room. اريده لوحده وليس في غرفة الاستجواب
- I think we ought to send him back to interrogation. أعتقد أن علينا إعادتة إلى الإستجواب
II)
استجواب
NOUN
Synonyms: questioning, interrogate, grill, grilling, debriefing, quizzing
- Every interrogation is a struggle between two parties for control. كل إستجواب هو صراع لأثنين من أجل السيطرة
- They sent an interrogation unit all the way out here? لقد أحضروا وحدة استجواب كل هذه المسافة إلى هنا
- Is this an interrogation or a date? هل هذا إستجواب أم موعد ؟
- He lost his temper in an interrogation. فقد أعصابه في استجواب
- It must be collected at every interrogation. يجب أن يتم جمعها في كل استجواب.
III)
التحقيق
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, probe, realization
- I left her in the interrogation room. تركتهـا في حجرة التحقيق.
- You should work in interrogation ops. يتعين ان تعملي في عمليات التحقيق
- Five days of interrogation? و 5 ايام فى التحقيق ؟
- Any word of how the interrogation's going? هل يعلم أحد ما حدث بالتحقيق؟
- Is he in an interrogation room? هل هو فى غرفه التحقيق نعم
sip
I)
رشفه
NOUN
Synonyms: sips
- One sip and then we go. رشفة واحدة و ثم نذهب.
- Then just a small sip. ومن ثم فقط رشفة بسيطة
- That was your first sip? كان ذاك أول رشفة لك ؟
- Come on, just a sip. بربك, مجرد رشفة
- Just a sip, but the taste. فقط رشفه, ولكن مذاقه.
III)
الرشفه
NOUN
- The first sip, you think it's real, ... في الرشفة الأولى، تعتقدين انها حقيقة، ...
- It's called the one-sip diet. يسمي بطريقة الرجيم بالرشفة الواحدة.
IV)
VI)
احتسي
VERB
Synonyms: have
- ... room for improvement, sip your drink. ... .مجالاً للشك، إحتسي شرابك
- ... but there's room for improvement, sip your drink. ... ولكن هناك مجالاً للتحسن احتسي شرابك
rover
I)
روفر
NOUN
- Great call with the red rover. محادثة جيدة مع (ريد روفر)
- You could put a rover on mars with this thing. يمكن وضع روفر على المريخ بهذا الشيء
- As the rover is lowered, the wheels deploy in ... كما خفضت روفر، العجلات نشر في ...
- Move over, rover, so the pros can take ... تحرك , روفر .فليتولى المحترفين المسؤليه ...
- ... my men and took an armored land rover. ... رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
II)
روڤر
NOUN
III)
المسبار
NOUN
- ... of capturing images of the rover's surroundings in high resolution ... ... التقاط الصور من محيط المسبار في ارتفاع القرار، ...
- ... principal investigator for the rover program and a space scientist from ... ... المحقق الرئيسى فى برنامج المسبار واحد علماء الفضاء من ...
sensor
I)
الاستشعار
NOUN
Synonyms: remote sensing, sensing
- Battery hardware and sensor circuitry. أجهزة البطارية أو نظم دورات الاستشعار.
- Is the sensor active? هل جهاز الإستشعار نشط؟
- ... you will build the sensor for us and. ... أنتَ ابني لنا جهاز الاستشعار هذا .
- that covers the sensor, التي تغطي جهاز الإستشعار،
- and cover it with the sensor lid. وقُم بتغطيته بغطاء الاستشعار.
- how sensitive the sensor is to light. مدى حساسية جهاز الاستشعار للضوء.
II)
استشعار
NOUN
Synonyms: remote sensing, sensing
- ... and serve as a sensor. ... وتعمل كوسيلة استشعار.
- Cylons are using a lot of sensor decoys. السيلونز يستخدمون مجسات استشعار اسلوبهم , ولكن
- but it gets sensor is no force لكنه يحصل استشعار وجود لقوة
- in a somewhat local way in the sensor these organizations operate بطريقة المحلية إلى حد ما في استشعار تعمل هذه المنظمات
- with the nothing has changed glad is a sensor مع شيئا لم يتغير سعيد هو استشعار
- sensor is just not accurate but ... استشعار هو مجرد يست دقيقة ولكن ...
III)
جهاز استشعار
NOUN
- They can build a sensor without me. إنهم يستطيعون بناء جهاز استشعار من دوني
- Need to change a sensor. تحتاج إلى تغيير جهاز استشعار.
- They can build the sensor without me. إنهم يستطيعون بناء جهاز استشعار من دوني
- It discharges an electric current, a proximity sensor. ،تفرغ تيار كهربائي .جهاز إستشعار قرب
- And that had a second sensor? وكان له جهاز إستشعار ثاني؟
- If it had a motion sensor, it would have gone ... لو كان بها جهاز إستشعار بالحركة، لكانت قد ...
IV)
مستشعر
NOUN
Synonyms: ambient
- You also won't notice the light sensor tucked in next to ... كما أنك لن تلاحظ مستشعر الضوء الموجود بجوار ...
- Maybe a sensor in our arteries tells ... ربما مستشعر في الشرايين لدينا يقول ...
V)
المجس
NOUN
Synonyms: probe
- I better tell you how to reprogram the sensor. من الأفضل أن أخبرك كيف تعيدي برمجة المجس
- Use the mouse scroll wheel or sensor to scroll up and ... استخدم عجلة الماوس أو المجس للانزلاق إلى الأعلى أو ...
- ... duration that light is allowed to accumulate on the sensor. ... المدة المسموح فيها للضوء بالتجمع على المجس.
- The sensor in a digital camera is composed of ... إن المجس في الكاميرا الرقمية مكون من وحدات ...
- Set Sensor Type... تعيين نوع المجس...
VI)
مجس
NOUN
Synonyms: probe
- Scanning lamp or image sensor circuit failure. فشل في مصباح الالتقاط أو في دائرة مجس الصورة.
- ... the pressure sensor part of the load regulator sensor? ... مجسّ الضغط هو جزء من مجسّ ضبط الحمولة؟
- ... the amount of light that strikes your camera's sensor. ... كمية الضوء الذي يضرب مجس الكاميرا.
- Isn't the pressure sensor part of the load regulator sensor? أليس مجسّ الضغط هو جزء من مجسّ ضبط الحمولة؟
- ... contain an optical filter in front of the image sensor. ... تحتوي على عنصر تصفية بصري أمام مجس الصور.
- ... triggered by a pressure sensor on the gate. ... فُعّلت بواسطة .مجس للضغط في البوابة
VII)
اداه استشعار
NOUN
- A sensor that can detect the current location ... أداة استشعار يمكنها كشف الموقع الحالي ...
- An ambient light sensor can detect when there is a ... يمكن لأداة استشعار الضوء المحيط اكتشاف وقت حدث ...
- Sets the ambient light sensor brightness value تعيين قيمة سطوع أداة استشعار ضوء ambient
- Controls the ambient light sensor brightness state التحكم في حالة سطوع أداة استشعار ضوء ambient
- To install a <a0><a1> sensor </a1><a2>View definition< ... لتثبيت <a0><a1> أداة استشعار </a1><a2>View definition< ...
- ... default location if I have a location sensor? ... موقع افتراضي في حالة وجود أداة استشعار الموقع؟
VIII)
محس
NOUN
check
I)
الاختيار
NOUN
- Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
- None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
- You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
II)
التحقق
VERB
Synonyms: verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating
- We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- I gotta go check on something. يجب أن أذْهبُ للتحقق من شيءِ
- And what do we check for at each node. وماذا علينا التحقق لفي كل عقدة.
III)
تحقق
VERB
Synonyms: achieved, investigating, verification, verify, bring, attain
- Check the log file. تحقق من ملف السجل.
- Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
- Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- Check out the events here. تحقق من وجود الأحداث هنا.
IV)
فحص
VERB
- Please check the ink cartridge in your printer. الرجاء فحص كارتريدج الحبر في الطابعة.
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- Did you check all the branches? هل قمت بفحص جميع الفروع؟
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Can you please check the oil? هل يمكنك فحص الزيت ؟
- We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب
V)
الشيك
NOUN
Synonyms: cheque
- I wanted to thank you for the check. كنت أريد شكرك على الشيك
- That check is obviously an oversight. من الواضح أن الشيك كان مجرد غلطة
- In the field, select a check format. في الحقل ، حدد تنسيق الشيك.
- Is this about the check? هل هذا بشأن الشيك ؟
- Do you take a check? هل اخذت الشيك ؟؟
- Which is not until the check is cashed! أى ليس قبل أن يتم صرف الشيك
VI)
تدقيق
VERB
- The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
- Would you like to check the refrigerator? أنت مثل لتَدقيق الثلاجةِ؟
- To check specific text, select the text. لتدقيق نص معين، حدد النص.
- Use this rule to check for ambiguous text dates. استخدم هذه القاعدة لتدقيق النصوص التي تحمل معنيين.
- An internal consistency check failed. فشل تدقيق التناسق الداخلي.
- You do not have sufficient rights to check this drive. ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
VII)
تفقد
VERB
- You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
- I want to check something out. أريد تفقد شيء سأتصل بك لاحقاً
- We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
- Check the beach area. تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا
- You said check everybody. أنت قلت "تفقد الجميع"
- Go check out upstairs. إذهب لتفقد الدور الأعلى
VIII)
التاكد
VERB
- You should check the name on the registration. عليك التأكد من اسم المالك
- We can check your financials. يمكننا التأكد من بياناتك المالية
- I could check for you. يمكنني التأكد لك من فضلك
- I can check if you like. بامكاني التأكد ان أردت
- Can you check it out on your next flight? أيمكنك التأكد منها في رحلتك القادمة؟
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
IX)
مراجعه
VERB
- Please check the output window for details. الرجاء مراجعة إطار الإخراج للحصول على التفاصيل.
- Specify the check text assigned to the location. يتيح تحديد مراجعة النص المخصص للموقع.
- The phone numbers all check out. كل أرقام الهاتف مراجعة من قبل
- Maybe you better check interpol. لربما يحسن بكِ مراجعة الشرطة الدوليّة
- Check invoice totals for the actual line. يتيح مراجعة إجماليات الفواتير الخاصة بالبند الفعلي.
- You check her out yet? عليك مراجعة لها للخروج حتى الآن
X)
راجع
VERB
- Check the log file for details. للحصول على التفاصيل، راجع من ملف السجل.
- Check the logs for details and retry. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وأعد المحاولة.
- Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
- Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.
- Check the system event log for more information. لمزيد من المعلومات، راجع سجل أحداث النظام.
- Check the logs for details about the error. راجع السجلات للتعرف على تفاصيل حول الخطأ.
XI)
تاكد
VERB
- Fire up those brains and check this out, people. أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
- Check that the printer is functioning correctly. تأكد من أن الطابعة تعمل بشكل صحيح.
- Check the vitals on this guy. تاكد من هذا الاعضاء الحيويه لهذا الرجل
- Check the listings if you want. تأكد من القوائم إن شئت
- Check it out for me, will ya? تأكد منه لي , ممكن؟
- Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.
sounding
I)
السبر
VERB
- That activity is supported by an oblique sounding system. ويعزز هذا النشاط بنظام للسبر المائل.
- He got a sounding kick on the shin that made him ... حصل على ركلة السبر على الساق التي جعلته ...
- ... to move very slowly across the vast sounding shore. ... على التحرك ببطء شديد عبر الشاطئ السبر واسعة.
- ... a more romantic and sounding occupation. ... واحتلال المزيد من الرومانسية والسبر.
- i want to use nice sounding words about there being أريد أن استخدام كلمات لطيفة السبر حول هناك يجري
II)
سبر
VERB
- ... it develops and operates sounding rockets, satellite launchers ... ... يقوم بصنع وتشغيل صواريخ سبر وعربات اطﻻق السواتل ...
- rhetoric is already sounding like that this is لكن الخطابة لسبر بالفعل مثل أن هذا هو
- without sounding another name - to ... دون سبر اسم آخر - الذي ...
- upon his compatriots, and sounding solemnly with his theme ... على أبناء وطنه، وسبر رسميا مع موضوع له ...
- ... modes whereby, after sounding to a ... وسائط بموجبه ، بعد سبر ل
gage
I)
غيج
NOUN
II)
غايج
NOUN
- Gage, what have you done? غايج ما الذى فعلته؟
- Want to talk to Gage? هل تريد التحدث الى غايج؟
- I waited too long with Gage. لقد انتظرت طويلا مع غايج
- I want a word with you, Gage. أريد كلمه واحدة معك , غايج
III)
سبر
NOUN
- all battalion level officers beginning to gage commander several battalions جميع ضباط مستوى الكتيبة ابتداء إلى قائد سبر عدة كتائب
- all plants in gage in producing more materials جميع النباتات في سبر في إنتاج أكثر المواد
- ... as he glanced at the speed gage, ... بينما كان يحملق في سبر السرعة،
- ... are definitional e people who don't want to gage in politics ... شعب ه التعريفية الذين لا يريدون لسبر في السياسة
- ... and piles of reddish oranges, small green-gage plums ... والبرتقال أكوام من الحمرة ، الصغيرة الخضراء سبر الخوخ
IV)
جاج
NOUN
V)
VI)
probing
I)
السبر
VERB
- The cost of probing is avoided. يتم تجنب تكلفة السبر.
- Can you move assemblies into the probing path? هل يمكنك نقل التجميعات إلى مسار السبر ؟
- ... a correct match, probing stops and binding fails. ... التطابق صحيح , يتوقف السبر و يفشل الربط.
- Hey, probing is a valuable way to gather information. السبر وسيلة ثمينة لجمع المعلومات
- ... from locations outside the probing path into the default load context ... ... من مواقع خارج مسار السبر إلى سياق التحميل الافتراضي ...
II)
سبر
VERB
- ... that assembly is used and no probing occurs. ... يتم استخدام ذلك التجميع و لا يحدث اي سبر.
- ... that the binding request failed and no other probing occurs. ... أن طلب الربط فشل و لا يحدث أي سبر أخر.
- Third thing: probing the very small. الأمر الثالث: سبر ما هو صغير جداً
- is probing the very big. سبر ما هو كبير جداً.
- ... about the forbidden topic, probing for openings, and ... عن هذا الموضوع المحرم ، لسبر فرص و
IV)
التحقيق
VERB
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, probe, realization, interrogation
- probing directly the meaning of the original texts, التحقيق مباشرة معاني النصوص الأصلية،
- ... , with a linear probing approach we wouldn't put ... ... ، مع اتباع نهج خطي التحقيق ونحن لن نضع ...
- probing whereby, if you tried to insert something here in ... التحقيق بموجبها، إذا حاولت إدراج شيء هنا في ...
- ... we proposed, instead of just linearly probing for open spaces ... اقترحنا، بدلا من مجرد التحقيق خطيا عن المساحات المفتوحة
- ... but now i want you to probing to remember the rain ... لكنني الآن أريد منك أن التحقيق أن نتذكر المطر
cyber
I)
السيبرانيه
NOUN
- ... and expression of the cyber entity, we ... والتعبير للكيان السيبرانية، ونحن
II)
سايبر
NOUN
- We needed children to build a new Cyber-Planner. يلزمنا أطفال لبناء "مُصمم-سايبر" جديد
III)
IV)
V)
الحاسوبيه
NOUN
Synonyms: computer, computational
- ... a new form of illiteracy: cyber-illiteracy. ... شكل جديد للأمية ألا وهو: الأمية الحاسوبية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.