Craft
US
GB
SA
Translation of Craft in Arabic :
craft
1
الحرفيه
NOUN
- The big craft ran easily. ركض الحرفية الكبيرة بسهولة.
- craft which had joined the pursuit, and الحرفية التي انضمت إلى السعي ، و
- but now craft has plenty of it ولكن الآن لديها الكثير من الحرفية من
- craft and cooking tutorials. برامج تعليمية للأعمال الحرفية والطهي.
- become all i'll get my craft أصبح كل ما ستحصل عليه الحرفية بلدي
- then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!
2
حرفه
NOUN
- Faster and faster went the new craft. أسرع وأسرع ذهب حرفة جديدة.
- Do you have a talent or a craft? هل تملك موهبة أو حرفة؟
- His good craft against mine. له حرفة جيدة ضد الألغام.
- You have to take every opportunity to practice your craft. عليك ان تأخذ كل فرصة لممارسة حرفة الخاص.
- The craft was making fast time across the water. كانت حرفة صنع وقت سريع عبر المياه.
- It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
3
كرافت
NOUN
- building it is made by craft بناء عليه هو الذي أدلى به كرافت
- this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
- wonderful margarine made by craft رائع السمن الذي أدلى به كرافت
- ... bread for bread made by craft ... الخبز للخبز الذي أدلى به كرافت
- ... parquet margarine behold some modern margarine made by craft just ... بعض السمن الباركيه ها الحديث الذي أدلى به كرافت السمن فقط
- ... blocking margarine made by craft ... منع السمن الذي أدلى به كرافت
4
5
مؤامرات
NOUN
Synonyms: plots, conspiracies
- you can get to plan for craft prepared most at all يمكنك الحصول على التخطيط لمؤامرات أعدتها الأكثر تعرضا للجميع
- yesterday in craft stands for the kind ... أمس في مؤامرات لتقف على هذا النوع ...
- When the craft was finished, and the navigators ... عندما تم الانتهاء من مؤامرات، والملاحين وكانت ...
- ... the agent would talk about the craft, of which he ... ... وكيل والحديث عن مؤامرات، الذي قال انه ...
6
طائره
NOUN
- A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
- He did pass a rowing craft in which sat a ... قال انه لم تمر طائرة في التجديف الذي جلس ...
- Our craft has to travel around the world ... لدينا طائرة نسافر بها حول العالم ...
- ... toward where he had seen the small craft put out. ... باتجاه حيث أنه رأى طائرة صغيرة اخماد.
- There's a small craft leaving the island. هناك طائرة صغيرة تغادر الجزيرة
- I wonder what sort of a craft it is?" أتساءل أي نوع من طائرة هو عليه؟
7
المركبه
NOUN
- Can you communicate with this craft? هل يمكنك أَن تتصلين بهذه المركبة؟
- The craft he arrived in, where is it? المركبة التى جاء بها أين هى؟
- What manner of craft is that? ما نوع هذه المركبه؟
- What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
- This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
- When the craft is in outer space, ... وعندما تكون المركبة في الفضاء الخارجي، ...
8
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge
- No training, no craft to speak of. بدون تدريب , بدون صياغه للحديث
- craft and there was open water between them. صياغة وكان هناك مياه مفتوحة بينهما.
- line of craft a lot of people who are خط صياغة الكثير من الناس الذين هم
- craft other famous food product صياغة غيرها من المنتجات الغذائية الشهيرة
- on such a craft as that. على صياغة مثل ذلك.
- when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن
9
الطائره
NOUN
- Metal craft of any kind. الطائرة المعدنية من أى نوع.
- We have the craft on radar. سيدى نحن نتعقب الطائره على الرادار
- tremors running through the whole craft. الهزات من خلال تشغيل الطائرة بأكملها.
- The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
- but a m waiting at the craft happened instantly ولكن أنا في انتظار حدث في الطائرة على الفور
- ... four other guys at the craft ... أربعة رجال آخرين في الطائرة
10
حرفيه
NOUN
Synonyms: literal, verbatim, literals, professionally, professionalism, artisanal
- In fact, some works that might be considered craft, في الحقيقة، بعض الأعمال تعتبر أعمال حرفية
More meaning of Craft
literal
I)
الحرفي
ADJ
- I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
- Literal of the correct data type required. مطلوب نوع البيانات الحرفي الصحيح.
- A literal application of the principle of lowest acceptable bid ... والتطبيق الحرفي لمبدأ أدنى عطاء مقبول ...
- ... for strings in files using literal text or regular expressions. ... السلاسل في الملفات باستخدام النص الحرفي أو التعابير المنتظمة.
- ... infer a type for the literal. ... بالاستدلال على النوع الحرفي.
II)
حرفيه
ADJ
Synonyms: verbatim, craft, literals, professionally, professionalism, artisanal
- A classifier that consists of a set of literal values. المصنف الذي يتكون من مجموعة من قيم حرفية.
- You are writing a string literal. أنت تقوم بكتابة سلسلة حرفية.
- A string literal was not closed. لم يتم إغلاق سلسلة حرفية.
- Uses specified text as a literal search string. تستخدم النص المعيّن على أنه سلسلة بحث حرفية.
- Add the literal values to the enumeration. أضف قيم حرفية للتعداد.
III)
قيمه حرفيه
ADJ
- Escapes a mask character, turning it into a literal. تجاهل حرف القناع، تحويلها إلى قيمة حرفية.
- Click to indicate that the default is a literal value. انقر للإشارة إلى أن الافتراضي هو قيمة حرفية.
- Literal text declaring which encoding the document uses. قيمة حرفية تعرف أي ترميز يستخدمه المستند.
- Literal value was not found. لم يتم العثور على قيمة حرفية.
- List of attributes declared in the literal. قائمة السمات المعرفة في قيمة حرفية.
IV)
حرفي
ADJ
- Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
- Display spaces as literal characters. تعرض المساحة كحرف حرفي.
- It is a literal description of what just happened. هو وصف حرفي ذلك بالضبط ما حَدثَ.
- ... a single quoted string is a literal string command. ... والسلسلة ذات علامات الاقتباس المفردة على أنها أمر سلسلة حرفي.
- ... type a value for a string literal or numeric literal. ... لكتابة إحدى القيم لسلسلة حرفية أو حرفي عددية.
V)
المعني الحرفي
ADJ
Synonyms: literally
- You mean that in a literal sense? أتعنين ذلك، بالمعنى الحرفي؟
- ... falling on my face at auditions in the literal sense? ... السقوط على وجهي في تجارب الآداء بالمعنى الحرفي؟
- I am simply using the word in the literal sense: انا ببساطة استعمل الكلمة في المعنى الحرفي:
- They cannot even tell you the literal meaning of it, هم لا يستطيعون حتى ان يقولوا لك المعنى الحرفي له،
artisanal
I)
الحرفي
ADJ
- ... and dependent role in the artisanal mining process. ... والتابع في عملية التعدين الحرفي.
- ... the benefits and problems of artisanal mining, the multisectoral approach ... ... منافع ومشاكل التعدين الحرفي، إﻻ أن النهج المتعدد القطاعات ...
- artisanal said the same role وقال الحرفي نفس الدور
- does in fact artisanal reality لا في الواقع حقيقة الحرفي
- ... of maritime industry, both at artisanal and industrial levels. ... الصناعة البحرية على الصعيدين الحرفي والصناعي.
II)
verbatim
I)
المحاضر الحرفيه
ADJ
- Summary records and verbatim reports were an essential part of that ... وإن المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية جزء أساسي من تلك ...
- ... on the report appeared in the verbatim records. ... بشــأن التقريــر سُجلــت فــي المحاضر الحرفية.
- ... delays in the issuance of some verbatim records. ... تأخير في إصدار بعض المحاضر الحرفية.
- ... delay with issuance of verbatim and summary records. ... حالة التأخير في إصدار المحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.
- ... there might simply be no temporary verbatim reporters available. ... فقد ﻻ يتسنى إيجاد أي مدون مؤقت للمحاضر الحرفية.
II)
حرفيه
ADJ
Synonyms: literal, craft, literals, professionally, professionalism, artisanal
- ... that there should not be any verbatim records. ... عاما على أنه لن تكون هناك محاضر حرفية.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ـ ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... لا تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أي محاضر حرفية أو موجزة.
- ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
III)
الحرفيه
ADJ
- ... that had resorted to the use of unedited verbatim transcripts. ... التي لجأت إلى استخدام النصوص الحرفية غير المحررة.
- ... volumes of minutes, verbatim records and other classified documents ... ... مجلدات المحاضر والسجلات الحرفية وغيرها من الوثائق السرية ...
- ... consider the use of unedited verbatim transcripts of their proceedings ... ... تنظر في استخدام النصوص الحرفية غير المحررة لتسجيل وقائع اجتماعاتها ...
- ... is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/ ... ... ويرد في النصوص الحرفية غير المنقحة (COPUOS/ ...
IV)
حرفي
ADJ
- I could even say that it is verbatim. بل ويمكن لي أن أقول إنه حرفي.
- and in bed by frequently verbatim وفي السرير من قبل في كثير من الأحيان حرفي
- ... in place of a verbatim record: ... بدلا من إصدار محضر حرفي:
V)
حرفيا
ADJ
Synonyms: literally
- ... used the same words as the call yesterday, verbatim. ... إستعمل نفس الكلمات نفس المكالمه بالأمس، حرفيا
- ... are options that you include verbatim. ... هى الخيارات التى تضمنها حرفيا.
- That article recites our conversation verbatim. تلك المقالة تسرد محادثتنا حرفيا
- verbatim wrote the theme for keeping cool كتب حرفيا موضوع لحفظ بارد
- quoting him verbatim start the habit بدء نقلت عنه حرفيا عن هذه العادة
VI)
crafted
I)
وضعت
VERB
- protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
- carefully crafted information about the whitewater investigation وضعت بعناية من المعلومات حول التحقيق وايت ووتر
- she knows key lawmakers have been crafted you anything تعرف المشرعين الرئيسية كانت وضعت لك شيئا
- crafted you're a global at book stores to avoid ... كنت وضعت في مخازن عالمي كتاب لتجنب ...
- This policy is crafted to ensure that there ... وضعت هذه السياسة لكي تضمن ...
II)
III)
مكونه
VERB
Synonyms: configured, composed, consisting, constructed, digit
- ... a user views a specially crafted Web page. ... قيام المستخدم بعرض صفحة ويب مكونة خصيصًا.
IV)
handicraft
I)
الحرف اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts, crafts, handcrafts
- This guidance scheme focuses on handicraft, sewing, carving ... وتركز خطة التوجيه هذه على الحرف اليدوية والحياكة والنقش ...
- Production of handicraft provides a source of supplementary income to ... ويوفر إنتاج الحرف اليدوية مصدر دخل تكميلياً لأسر ...
- ... and in arts and handicraft classes. ... وفي فصول دراسة الفنون والحرف اليدوية.
- every news from our handicraft developed وضعت كل الأخبار من الحرف اليدوية لدينا
- with this handicraft created you with cheese goodness through and ... مع إنشاء هذا الحرف اليدوية لك الخير والجبن من ...
II)
III)
الصناعات اليدويه
NOUN
Synonyms: handicrafts, crafts
- ... improving living conditions of rural women and promoting handicraft activities. ... تحسين ظروف عيش الريفيات وتشجيع الأنشطة الخاصة بالصناعات اليدوية.
vocation
I)
مهنه
NOUN
Synonyms: career, profession, occupation
- his vocation, by the like slow persistent process. مهنة له، من خلال عملية مستمرة مثل بطيئة.
- This isn't a vacation, it's a vocation. هذه ليست إجازة بل مهنة
- ... to help them in selecting an appropriate vocation. ... لمساعدتهم في اختيار مهنة مناسبة.
- ... to help them in selecting an appropriate vocation. ... بغية مساعدتهم في اختيار مهنة مناسبة.
- ... have to take his vocation ... من الضروري أن يتخذ له مهنة
II)
المهنه
NOUN
Synonyms: profession, occupation, career
- vocation which would probably afford an المهنة التي من شأنها أن تحمل على الأغلب
- ... but also within the choice of vocation" and that " ... ... وإنما أيضا في اختيار المهنة" كما أنه " ...
III)
IV)
مهنتي
NOUN
Synonyms: career
- and in life to danger my vocation وفي الحياة للخطر مهنتي
- ... dressing up as a fizzy drink isn't my real vocation. ... الإرتداء كشراب مخفوق ليست مهنتي الحقيقية
- ... you mean - fitted to my vocation. ... يعني - المجهزة لمهنتي.
kraft
I)
كرافت
NOUN
- ask your browser for a box of kraft dinner نسأل المتصفح لمربع من كرافت عشاء
- been waiting for kraft kitchens fresh manners في انتظار كرافت مطابخ جديدة أخلاق
- cooking time with kraft dinner وقت الطهي مع العشاء كرافت
- no made to flood your basis kraft dinner dot com لم لإغراق العشاء الخاص كرافت أساس دوت كوم
- or serve the kraft dinner macaroni and cheese all by itself أو خدمة كرافت المعكرونة عشاء و الجبن من تلقاء نفسه
II)
handicrafts
I)
الحرف اليدويه
NOUN
Synonyms: crafts, handcrafts
- These provisions concern physical training and handicrafts. وتتعلق هذه الأحكام بالتدريب البدني والحرف اليدوية.
- Except for handicrafts and vending, women dominated ... وباستثناء الحرف اليدوية والبيع، تهيمن النساء ...
- ... they operate a shop of handicrafts in a rural area. ... تقوم النساء بتشغيل متجر للحرف اليدوية في المنطقة الريفية.
- Training in handicrafts, computing and agricultural activities; - التدريب على الحرف اليدوية والحاسوب والأنشطة الزراعية؛
- ... , engineering, agriculture, forestry and handicrafts. ... والهندسة والزراعة والحراجة والحرف اليدوية.
II)
الصناعات اليدويه
NOUN
Synonyms: crafts
- ... the law on the protection of handicrafts. ... في القانون الخاص بحماية الصناعات اليدوية.
- ... basket work and other handicrafts, the export of dried ... ... وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة ...
- ... courses in tailoring, handicrafts, ceramics, carpentry, ... ... دورات في الخياطة والصناعات اليدوية وصناعة الخزف والنجارة والبستنة ...
- ... mushroom cultivation, game farming, handicrafts and cottage industries. ... وزراعة الفطر وتربية الحيوانات البرية والصناعات اليدوية والمنزلية.
- ... to a lesser degree, for food processing and handicrafts. ... وبدرجة أقل، في مجال تصنيع الأغذية والصناعات اليدوية.
III)
اليدويه
NOUN
Synonyms: manual, hand, handmade, handwriting, handheld
- ... trying to sell more agricultural and handicrafts. ... وتحاول بيع المزيد من المنتجات الزراعية واليدوية.
plots
I)
المؤامرات
NOUN
Synonyms: conspiracies, intrigue
- Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
- I mean, the plots are all convoluted and ... أنا أقصد, المؤامرات تعاد بشكل ملفوف وطموح ...
- plots which i know to my heart المؤامرات التي أعلم أن قلبي
- plots in the prisons, the wildest of all المؤامرات في السجون ، وأعنف من كل
- what do you saw these plots and plans for ماذا رأيت هذه المؤامرات والخطط إلى
II)
مؤامرات
NOUN
Synonyms: craft, conspiracies
- You speak of plots against you? أتتحدث عن مؤامرات ضدك؟
- She doesn't plan, she plots, doesn't she? انها لا خطة ، انها مؤامرات ، لا هي؟
- ... we can say exaggerating the number for oiled plots ... يمكننا القول بالمبالغة في عدد لمؤامرات يتأهل
- plots, flower-beds, and fir- ... مؤامرات ، وأسرة الزهور وأشجار التنوب ...
- ... , gazed across the grass-plots of the Esplanade at ... ، وحدق عبر مؤامرات القاعدة من المتنزه في
conspiracies
I)
المؤامرات
NOUN
- And so have these conspiracies happened? وهكذا يكون قد حدث هذه المؤامرات؟
- a lot of these things be conspiracies الكثير من هذه الأشياء تكون المؤامرات
- And if you're big into conspiracies, واذا كنت كبير فى المؤامرات
- conspiracies that are meant to address المؤامرات التي تهدف إلى معالجة
- conspiracies nobody thinks there's this kind of لا أحد يفكر المؤامرات هناك هذا النوع من
II)
مؤامرات
NOUN
- Also runs a blog that tracks governments conspiracies. كذلك تُدير مدونة تتبع فيها مؤامرات الحكومة
- Also runs a blog that tracks governments conspiracies. تدير أيضاً مدوّنة تتعقب مؤامرات حكوميّة.
- Did his previous involvement in conspiracies not lead to any presumption ... ألم يؤد تورطه السابق في مؤامرات إلى أي افتراض بأنه ...
- i thought saying that there are conspiracies اعتقدت قائلا ان هناك مؤامرات
- ... daunting challenges and treacherous conspiracies. ... وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة.
plane
I)
الطائره
NOUN
- Plane would take off, no difficulty. الطائرة تقلع بدون مشكلة
- Did you meet anyone on the plane? هل إلتقيت بأي أحد بالطائرة؟
- Perhaps tomorrow we'll be on the plane. ربما نكون في الطائرة غداً.
- Why did you even get on the plane? لماذا حتى ركبت تلك الطائرة؟
- Were you on that plane? هل كنت على متن تلك الطائرة ؟
- I never asked for what happened on the plane. اتعلم , اننى لم اسأل عن عما حدث بالطائرة
II)
طائره
NOUN
- Why not a pilot without the plane? كولونيل ولم لا يكون طيار بدون طائرة؟
- Putting her on a plane, that's what. أضعها على طائرة, هذا ما يحصل.
- My plane is at the airport. طائرة بلدي في المطار.
- The guy is sending a private plane for me. الشاب سيرسل طائرة خاصة لي.
- At the recon plane. في إعادة تخدع طائرة.
- Why are you on a plane? لماذا أنتِ على متن طائرة؟
III)
طائرته
NOUN
- What time was his plane supposed to get in? في اي وقت كانت طائرته من المفترض ان تصل
- His plane landed half an hour ago. طائرته هبطت قبل نصف ساعة
- Not if there were unexpected maintenance with his plane. ليس إن كانت هنالك صيانة مفاجئة لطائرته
- His vehicles, including his plane. سيارته , بالاضافة إلى طائرته
- I was never quite on his plane of intellect. أنا ما كنت أبدا تماما على طائرته من الفكر.
- Unless you want to fly his plane. مالم تريد قيادة طائرته.
IV)
متن الطائره
NOUN
- Should be waiting on the plane. لابدّ أنّه ينتظر على متن الطائرة
- They had them on the big plane. انها لهم على متن الطائرة الكبيرة.
- I should get on a plane to the coast immediately. ينبغي عليّ أن أصعد على متن الطائرة إلى الساحل في الحال
- A team of emergency medics was also aboard the plane. وكان فريق من اطقم الطوارىء الطبية على متن الطائرة .
- Get on that plane, son. اصعد على متن الطائرة، بُنيّ
- I caught a cold on the plane. مسكت الباردة على متن الطائرة .
aircraft
I)
الطائرات
NOUN
- This regulation is also applied to chartered aircraft. وتنطبق هذه الأنظمة والقواعد أيضا على الطائرات المستأجرة .
- I know aircraft better than most. أنا أكثر من يعرف الطائرات
- Aircraft were also thoroughly inspected and night flights were stopped. كما تم تفتيش الطائرات بدقة وايقاف تسع رحلات .
- This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
- You will be informed when aircraft are available. وسيتم إعلامك الطائرات عندما تكون متاحة.
- This regulation is also applied to chartered aircraft . وتنطبق هذه اللوائح أيضا على الطائرات المستأجرة .
II)
طائرات
NOUN
- Monitoring aircraft reported that the fire had three scenes. أفادت طائرات مراقبة أن الحريق وقع فى ثلاثة أماكن .
- Such aircraft are used by the coalition forces, but ... وتستعمل قوات التحالف طائرات من هذا الطراز لكنه ...
- ... call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
- ... roughly the size of an aircraft carrier. ... تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
- ... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات
- ... and improved in order to handle larger cargo aircraft. ... وتحسينها حتى تسع طائرات الشحن الكبيرة.
III)
طائره
NOUN
- Aircraft on computer guidance. طائرة على توجيه الحاسوب.
- Anyone see an aircraft carrier around here? هل رأي أحدكم طائرة تتحطم هُنا؟
- The officials said there was one pilot in each aircraft. وقال المسئولون ان كل طائرة كان بها طيار واحد.
- Are there any aircraft orbiting the city? هل هناك اي طائرة للتحليق بالمدينة؟
- Are there any aircraft orbiting the city? هل هناك اي طائرة تحلق بالمدينة ؟
- Find out if that's ' a lone aircraft. معرفة ما هي طائرة واحدة.
jet
I)
jet
NOUN
- Jet it is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضاً كتحميل مستقل.
- Jet is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضاً كتحميل مستقل.
- Jet is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضًا كتحميل مستقل.
- Jet it is also available as a standalone download. يتوفر Jet أيضًا كتحميل مستقل.
- How to download the latest Jet 4.0 service pack كيفية تنزيل أحدث حزمة خدمة لـ Jet 4.0
- Cannot allocate memory for Jet retrieve column table لا يمكن تخصيص ذاكرة لجدول عمود استرداد Jet
II)
جت
NOUN
- This is the Jet Ski. هذه هي جت سكي.
III)
طائره
NOUN
- I have no private jet. لا أملك طائرة خاصة أو شقة.
- Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
- Not unless you've got your own private jet. لا إلا إذا كنت قد حصلت على طائرة خاصة بك.
- So you have a private jet? إذاً، لديكِ طائرة خاصة؟
- He has a jet. إنه يمتلك طائرة خاصّة.
- The staircase was lit by one jet of gas. وقد أضاءت الدرج من جانب واحد طائرة من الغاز.
IV)
النفاثه
NOUN
Synonyms: jets
- Not even car engines or jet turbines. لا محركات السيارات أو حتى التوربينات النفاثة.
- I just flew in on my jet. لقد أتيت بطائرتي النفاثة.
- ... to the cockpit, and signal that jet. ... إلى غرفة القيادة ويرسل إشارة لهذه النفاثة
- what or marketing jet engines ماذا أو التسويق المحركات النفاثة
- and you're going to quickly jet lite وأنت تسير لايت النفاثة بسرعة
- From bicycles to jet packs, من الدراجات إلى الحقائب النفاثة،
V)
جيت
NOUN
- Did you take my Jet magazine? هل أخذت مجلّة "جيت" خاصّتي؟
- Come on, Jet, let's go. تعالي يا جيت , فلنخرج
- ... at the Third Main Jet Base Command in the province. ... فى قيادة قاعدة مين جيت الثالثة فى المحافظة .
VI)
نفاثه
NOUN
- He has a jet pack. إنه لديه مجموعة نفاثة ."
- I told them a jet pack he was using for ... أخبرتُهم a عُلبة نفّاثة هو كَانَ يَستعملُ لa ...
- I wanted to rent a jet ski tomorrow. أردت إستئجار مزلاجة نفّاثة غدا
- I rented a jet ski. لقد إستأجرت مزلاجة نفّاثة - أعرف.
- Mixed items (fuel jet heater, mine detector ... أصناف متنوعة (مسخنة نفاثة للوقود، أجهزة كشف الألغام ...
- Printer, ink-jet, colour طابعات نفاثة للحبر، ألوان
VII)
الطائره
NOUN
- Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
- She arrives by private jet tonight. ستصل بالطائرة الخاصة الليلة
- I have jurisdiction on this jet. أحصل على السلطة على هذه الطائرة
- When the jet lands tomorrow morning, you'll be ... وعندما تهبط الطائرة صباح الغد ستكونين بخير
- The jet must be fueled and ... يجب أن يُملأ خزان الطائرة بالطائرة و أن ...
- I have a jet, limo will be here ... معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين ...
IX)
نفاث
NOUN
- Like an explosion of a jet. كانفجار محرك نفاث.
- with a small jet engine! مزود بمحرك نفاث صغير!
- like a jet engine or something. كمُحركٍ نفاث أو شيئاً من هذا
- ... miles per hour in a jet-propelled car. ... ميلا في الساعة في سيارة ذات دفع نفاث.
- Not to mention six thousand pounds of Jet A fuel بدون الحاجة لذكر ستّة ألف باونات نفّاثِ A وقود
X)
طائرته
NOUN
Synonyms: plane
- ... flying me on his jet. ... سيقلّني معه) .في طائرته الخاصّة
- ... to pick me up in his private jet. ... أن يقلّني .بطائرته الخاصة
- We've already checked his jet and his apartment. لقد تفقّدنا طائرته وشقته.
- This guy had his own private jet, and everywhere he ... هذا الرجل كان لديه طائرته الخاصة والى اي مكان كان ...
airplane
I)
الطائره
NOUN
- You been following this airplane crash? أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟
- It makes the airplane more efficient. فهي تجعل الطائرة أكثر كفاءة.
- I mean, where is the airplane? أعنى، أين الطائرة؟
- Will you come with me to the airplane? هلّا أتيتم معي إلى الطائرة؟
- Neither the hijackers nor the airplane were returned. ولم تتم إعادة الأشخاص المختطفين أو الطائرة إلى كوبا.
- Do you like the airplane? هل تحب فكرة الطائرة ؟
II)
طائره
NOUN
- A model airplane, this time. طائرة صغيرة هذه المرة.
- It is designing a new airplane. هو يُصمّمُ a طائرة جديدة.
- Because you believed you stole the world's largest airplane. لأنّك تعتقد أنّك سرقت أكبر طائرة في العالم
- You sound like you're in airplane. تبدو كأنك في طائرة.
- ... see anywhere else on any other airplane. ... تراه في أي مكان آخر على أي طائرة أخرى.
- ... just a bunch of airplane parts flying in loose formation. ... مجرد مجموعة من أجزاء طائرة تطير بشكل فوضوي
III)
متن الطائره
NOUN
- How did you get that on the airplane? كيف تحصل على أن على متن الطائرة؟
- How you helped me in the airplane? يمكنني مساعدتك كما ساعدتني على متن الطائرة؟
- ... when you carry something on the airplane. ... عندما تحمل شيئا على متن الطائرة؟
- the airplane and through customs. على متن الطائرة ولن تمر من الجمارك.
- ... to the radio on the airplane prevented ... لمنع الراديو على متن الطائرة
flight
I)
الرحله
NOUN
- The flight was canceled. وتم الغاء الرحلة .
- Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
- Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
- And what was the flight number? وماذا كان رقم الرحلة؟
- You can be on that flight with us. يمكنكِ أن تكوني على متن تلك الرحلة معنا
- Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟
II)
الطيران
NOUN
- Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
- Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
- You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
- We have get this flight. يجب أن نحصل على هذا الطيران.
- Luckily both of us are on the flight. لحسن الحظ كلانا على الطيران.
- We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة
III)
رحله
NOUN
- To catch a six o'clock flight? لتلحق برحلة الساعة السادسة ؟
- Because you found us another flight! لأنك وجدت لنا رحلة أخرى
- The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
- Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
- Have a safe flight. تمتع برحلة امنة - شكرا.
- That was a very comfortable flight. لقد كانت رحلة رائعة للغاية
IV)
طيران
NOUN
- Have a safe flight back. رحلة عودة طيرانِ آمنِة.
- You on a flight crew? هل انت مع طاقم طيران ؟
- You want to replace the flight computer with a laptop? تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟
- Have a good flight, everybody. طيران موفق للجميع - تعالى هنا
- Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
- This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.
V)
هروب
NOUN
- Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
- the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
- its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
- Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
- well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
- Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...
VI)
رحله الطيران
NOUN
- We're going to miss the flight. سوف تفوت علينا رحلة الطيران.
- We would ask people to describe their ideal flight, نطلب من الناس وصف رحلة الطيران المثلى من وجهة نظرهم،
- The flight began as an approved ... بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء ...
- The 15-hour flight? رحلة الطيران التي استمرت لـ 15 ساعة؟
VII)
رحله طيران
NOUN
- That said, this is an historic flight. وبعد قول هذا ، هذه رحلة طيران تاريخية
- But i have an early flight tomorrow. لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع
- Ten hours of flight time is a week ... رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً ...
- ... this name on any other flight. ... بهذا الإسم على أي رحلة طيران أخرى
- ... the departure date for a flight. ... تاريخ المغادرة الخاص برحلة طيران.
- Did you have a nice flight? هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟
VIII)
التحليق
NOUN
- I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
- ... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
- This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
- ... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
- ... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
- ... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛
IX)
الطائره
NOUN
- Do you know who else was on the flight? أتعلم من كان أيضاً على الطائرة؟
- And the flight has already left the terminal. ولقد غادرت الطائرة المطار بالفعل.
- You think the flight was bound to crash. أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال
- I am feeling a bit shaky from the flight. ـ اشعر اننى متعب قليلاً من الطائرة
- What is he doing on that flight? ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟
- Do we have a weather report for the flight path? هل لديك تقرير جوى لمسار هذه الطائرة ؟
X)
رحلات
NOUN
- Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
- It opened up the world to long-range flight. لقد فتحت الباب للقيام برحلات طويلة المدى.
- ... from among 1,500 pilots for space flight training. ... بين 1500 طيار للتدريب على رحلات الفضاء.
- to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
- ... in aviation, space flight, machine building and ... ... فى مجالات الطيران ورحلات الفضاء والصناعات الميكانيكية والزارعة ...
- • Submission of flight plans of arms transport firms. • تقديم خطط رحلات شركات نقل السلاح.
XI)
طائره
NOUN
- We have an early flight tomorrow. لدينا طائرة غداً مبكراً علينا أن نذهب
- I need a life flight roll out right away. أريد طائرة إسعاف بالحال
- We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
- Not if it was a rendition flight. ليست إذا كانت طائرة لنقل سجين
- Was that the first flight? أكانت هذه أول طائرة؟
- I caught the first flight after you called me. لقد اتيت بأول طائرة بعد ان اتصلت بي
airliner
I)
طائره
NOUN
- who was close from airliner in الذي كان وثيق من طائرة في
- an airliner destroyed by this طائرة دمرت من قبل هذا
- it's the world's fastest commercial airliner, وهي أسرع طائرة تجارية في العالم،
- airliner, also known as ... طائرة ، المعروف أيضا باسم ...
II)
vehicle
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: vehicles, compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
- Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
- The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
- Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
II)
السياره
NOUN
- Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
- Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
- You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
- I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
- Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
- Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة
III)
مركبه
NOUN
- We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
- Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي
IV)
سياره
NOUN
Synonyms: car, cars, automobile
- Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
- Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
- I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
- They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
- Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.
V)
العربه
NOUN
- Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
- Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
- See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
- Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
- The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
- The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة
VI)
عربه
NOUN
- You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
- So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
- He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
- And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى
VII)
مركبات
NOUN
- ... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
- There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
- Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
- The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
- ... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.
VIII)
وسيله
NOUN
- This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
- The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
- These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
- The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
- ... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
- ... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.
IX)
الوسيله
NOUN
- This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
- It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
- It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
- This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
- ... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
- ... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.
X)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, device
- It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
- This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
- It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
- ... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
- ... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
- ... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...
XI)
الاداه
NOUN
Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, gizmo
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
- ... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
- The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
- The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
- Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...
composite
I)
مركب
ADJ
- Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
- Drag onto the page to add a composite. اسحب إلى الصفحة لإضافة مركّب.
- Drag onto the page to add a composite type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع مركب.
- Combining existing controls to author a composite control. تجميع قوائم موجودة لكاتب تحكم مركب.
- Entity has a composite primary key. تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
- The depiction of a single composite system definition showing uses ... وصف تعريف مركب لنظام واحد و إظهار استخدامات ...
II)
المركبه
ADJ
- Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
- Drag and drop is only valid on composite activities. يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
- You can also include a grayscale or color composite. كما يمكنك شمول درجات الرمادي والألوان المركبة.
- Some composite types have additional memory requirements. تملك بعض الأنواع المركبة متطلبات ذاكرة إضافية.
- Lists all composite data types so that you can create ... سرد كافة أنواع البيانات المركبة حتى تتمكن من إنشاء ...
- Composite fonts allow for the construction of full range ... تسمح الخطوط المركبة ببناء نطاق كامل ...
III)
مركبه
ADJ
- Composite fonts embedded in a document, ... خطوط مركبة مضمنة في مستند، ...
- You can build composite data types from elementary types and ... يمكنك بناء أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن ...
- ... specific layer or the composite image. ... طبقة معينة أو صورة مركبة.
- ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على جهاز طباعة مركبة.
- ... determines whether a string is a composite format string that includes ... ... يحدد ما إذا كانت السلسلة مركبة من سلسلة تنسيق تتضمن ...
- ... and circles, or composite regions created from two or ... ... و الدوائر أو, مناطق مركبة يتم إنشائها من اثنين أو ...
IV)
متراكب
ADJ
Synonyms: overlay, overlapped
- ... custom characters in one composite font, the bottom set ... ... حروف مخصصة في خط متراكب واحد، فإن المجموعة الأخيرة ...
- ... composite font on which to base the new composite font. ... خط متراكب تبني عليه خط متراكب جديد.
- ... and use them as one composite font. ... واستخدامهم كخط واحد متراكب.
- For composite output, objects with ... من أجل مخرج متراكب، فإن الكائنات ذات ...
- ... enter the name for the composite font, and click OK ... ... بإدخال الاسم لخط متراكب، وانقر موافق ...
V)
مركبا
ADJ
Synonyms: markaba
- Print a composite to combine all colors ... اطبع مركّباً لتضمين كافة الألوان ...
- ... right to development as a composite right lends it legitimacy. ... الحق في التنمية بوصفه حقاً مركباً يضفي عليه الشرعية.
- ... whether you print a composite or separations, which ... ... ما إذا كنت تطبع مركّباً أو نسخ فصل ألوان، واللوحات ...
- These two entities together represent a composite entity. ويمثل هذان الكيانان معًا كيان مركبًا.
- ... because one end of it is not a composite type. ... لأن أحد أطرافها لا يعد نوعاً مركباً.
- ... was and remains a composite part of international security, ... ... كانت وما تزال جزءا مركبا من الأمن الدولى، ...
VII)
المتراكبه
ADJ
Synonyms: overlapping, overlapped, overlay
- Composite fonts are displayed at the beginning of the font list ... تعرض الخطوط المتراكبة في بداية قائمة الخط ...
- Categories of characters in composite fonts فئات الحروف في الخطوط المتراكبة
- Composite fonts must be based ... الخطوط المتراكبة يجب أن تكون مبنية ...
- ... the on‑screen preview and the composite print. ... المعاينة على الشاشة والطباعة المتراكبة.
- ... added to fill out composite signatures. ... تم إضافتها لتعبئة التوقيعات المتراكبة.
VIII)
التراكب
ADJ
- Toggle between filter mask/composite image التنقل بين مرشح قناع/صورة التراكب
- Toggle between layer mask/composite image التنقل بين قناع الطبقة/صورة التراكب
- The merged composite reflects the preview spot color information ... يعكس التراكب المدمج معلومات معاينة لون التركيز ...
- Including the composite also makes the image ... بما في ذلك التراكب أيضاً حيث يجعل الصورة ...
- ... with one or more 2D layers to create composite effects. ... مع طبقة ثنائية الأبعاد أو أكثر لإنشاء تأثيرات التراكب.
- ... or intensity values of the composite channel. ... أو قيم الكثافة لقناة التراكب.
IX)
تراكب
ADJ
- ... when you output to a composite printing device. ... عندما تقوم بالإخراج على آلة طباعة تراكب.
- Similarly, you can create a composite by blending multiple images ... بالتماثل، يمكنك إنشاء تراكب بمزج صور متعددة ...
- ... are displayed as part of the final composite image. ... تعرض كجزء من تراكب الصورة النهائي.
- ... document in‑RIP or from a composite file. ... وثيقة في RIP من ملف تراكب.
- ... Edit menu to make a composite photo from a pair of ... ... قائمة التحرير لتقوم بتراكب الصورة من زوج من ...
compound
I)
مجمع
NOUN
- He lives in a judicial compound. يقيم في مجمع للشرطة
- Back to the compound or the cult house or ... إلى مجمع أو بيت الطائفة أو ...
- ... the explosion occurred between the embassy compound and a building for ... ... ان الانفجار وقع بين مجمع السفارة ومبنى للاقامة ...
- the compound convinced consent quickly موافقة مجمع اقتناعا بسرعة
- i was really a big into the compound كنت حقا كبيرة في مجمع
- a bottle of rum papa one comment about the compound زجاجة من الروم 1 تعليق حول بابا مجمع
II)
المركب
NOUN
- By default, the application contains no compound document support. افتراضياً، لا يتضمن التطبيق دعم المستند المركب.
- That compound we played with last year. ذلك المُركّبِ لَعبنَا مَع السَنَة الماضية.
- Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
- Do not select the entire compound path. لا تقم بتحديد المسار المركب بأكمله.
- View information about the selected compound entity type. اعرض المعلومات المتعلقة بنوع الكيان المركب المحدد.
- Select the compound entity type that you want to view. حدد نوع الكيان المركب الذي ترغب في عرضه.
III)
المجمع
NOUN
- Compound secured perimeter means nothing gets in or out. ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
- The shed at end of the compound. فى الكوخ الذى يقع فى نهاية المجمع
- That took the compound. و الذى أحاط بالمجمع
- They are not entitled to leave the compound without authorization. فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
- Come with me back to the compound. تعال معي الى المجمّع.
- The explosion's from inside the compound. الإنفجار من داخل المجمّع.
IV)
مركب
NOUN
- By a compound key. بواسطة مفتاح مركب.
- The underlying file was converted to compound file format. تم تحويل الملف الأساسي إلى تنسيق ملف مركّب.
- Some kind of complex organic compound. مركّب عضوي من نوع ما.
- Nice compound fracture of the tibia, though. كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
- This could be called a compound key. وقد يسمى هذا مفتاح مركب.
- Get a new compound to play with next week. أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل
V)
مركبه
NOUN
- Use text outlines to create compound shapes. استخدام حدود النص الخارجية لإنشاء أشكال مركبة.
- Can be a compound statement. يمكن أن تكون عبارة مركبة.
- So this is a compound inequality. اذاً هذه متباينة مركبة.
- Create a compound selection rule when you have a service ... قم بإنشاء قاعدة تحديد مركبة عندما تكون لديك خدمة ...
- ... that you can use to get compound results. ... الممكن استخدامها للحصول على نتائج مركبة.
- ... implicitly overloads the equivalent compound assignment. ... تحميلاً زائداً بشكل ضمني لمركبة التعيين المكافئة.
VI)
مجمعا
NOUN
VIII)
تفاقم
NOUN
Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded
- filming me purposes compound too تصوير لي أغراض تفاقم جدا
- are now cannot get back to compound where problem ويمكن الآن لا نعود إلى تفاقم حيث المشكلة
- and if i offered to compound وإذا كنت قد عرضت لتفاقم
- moderate man, to compound with half, the ... رجل معتدل، إلى تفاقم مع نصف، والسؤال ...
- ... into newspapers i don't compound standing ... إلى أنا لا أميل تفاقم الصحف واقفا
- ... does it really serves to compound the family's trauma by ... ... لا يخدم حقا إلى تفاقم الصدمة الأسرة من خلال ...
IX)
complex
I)
المعقده
ADJ
Synonyms: intricate, sophisticated, complexity
- Never before have we faced such complex challenges. ولم يسبق لنا أن واجهنا مثل هذه التحديات المعقدة.
- Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
- That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
- Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
- With the subtleties of dressing ran other complex worries. مع ركض الدقيقة المخاوف من الملابس الأخرى المعقدة.
- They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
II)
معقده
ADJ
Synonyms: intricate, sophisticated
- This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
- The search was too complex. عملية البحث معقدة جداً.
- The challenges to advancing human safety are complex. فالتحديات التي تواجه تعزيز السﻻمة البشرية معقدة.
- This question is very complex in nature. وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
- A complex application might require multiple solutions. قد يتطلب تطبيق معقدة حلول متعددة.
- The issue of conventional arms control is a complex one. إن مسألة تحديــد اﻷسلحة التقليدية مسألة معقدة.
III)
تعقيدا
ADJ
Synonyms: sophisticated, complexity, compounded, intricate, complicates
- Now we also study more complex expressions. نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
- Negotiations had become more complex. وأصبحت المناقشات أكثر تعقيدا.
- I expected something more complex. كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
- It has also become vastly more complex. وأصبحت كذلك أشد تعقيدا بمراحل.
- Delete some text or make the formatting less complex. احذف جزءاً من النص أو اجعل التنسيق أقل تعقيداً.
- Now let's move on to a more complex game. الآن دعنا ننتقل إلى لعبة أكثر تعقيدًا.
IV)
مجمع
NOUN
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- I think a complex probably is the best word. وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
- So the soul is in the apartment complex. إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
- New requirement for the logistics complex. احتياج جديد لمجمع السوقيات.
- These signatures indicate a complex of buildings. تشير هذه التواقيع إلى .مجمع من المباني
- Each group will be assigned a plot within the complex. كل مجموعة سوف تكلّف بمخطط داخل مجمّع
V)
معقد
ADJ
Synonyms: intricate, sophisticated, convoluted
- Your digital signature can be simple or complex. يمكن أن يكون توقيعك الرقمي بسيط أو معقد.
- Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
- Creates and edits text documents with complex formatting. إنشاء مستندات نصية وتحريرها بتنسيق معقد.
- They look like big clusters of things, hugely complex. شكله كتجمع كبير من الاشياء, معقد بضخامه
- The world today is complex and diverse. إن عالم اليوم معقد ومتنوع.
- We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
VI)
التعقيد
ADJ
Synonyms: complexity, sophistication, intricate
- We are trying to resolve a very complex issue. إننا نحاول حل مسألة بالغة التعقيد.
- The system is highly complex and fragmented. فنظامها بالغ التعقيد ومشتت.
- The problems in this area are complex. وتتسم المشاكل في هذا الميدان بالتعقيد.
- The data range is too complex to be displayed. نطاق البيانات شديد التعقيد لدرجة تعوق عرضه.
- Those increasingly complex mandates require staff with different skills. وتلك الولايات المتزايدة التعقيد تتطلب موظفين ذوي مهارات مختلفة.
- The international financial scene was also quite complex. كما اتسمت الساحة المالية الدولية بقدر من التعقيد.
VII)
المجمع
NOUN
- You own this entire complex? هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
- A perimeter around the complex was completed. وقد استُكمل بناء سور يحيط بمباني المجمع.
- Must lead further down into the complex. لابد وأنه يؤدي إلى مدى أبعد داخل المجمع
- Are you sure you searched every apartment in the complex? هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
- And it's waiting right outside this complex. وهو ينتظر خارج المجمع مباشرة
- The educational complex is composed by modern research centers ... ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...
VIII)
معقدا
ADJ
Synonyms: complicated
- Providers can be simple or complex. الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
- Your brother was a very complex man. أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.
- But with you, we need something more complex. لكن معكِ نحتاج شيئا معقدا أكثر
- And while that might sound complex. وقد يبدو هذا معقداً،
- It will be complex and difficult because the ... إنه سوف يكون معقداً وصعباً لأن ...
- Implementation will be complex and will involve a ... وسيكون التنفيذ معقداً، وسوف يتضمن ...
IX)
المركبه
ADJ
- Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
- A complex list might include additional data fields ... قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
- ... to provide information on complex substances. ... لتقديم معلومات عن المواد المركبة.
- ... the various aspects of such a complex policy. ... يلي الجوانب المختلفة لهذه السياسة المركبة.
- ... all of the real and complex roots of this. ... جميع الاعداد الحقيقية والمركبة لهذه
X)
مركب
ADJ
- You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع
- You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع حقا ؟
- Because this number is complex. لأن هذا العدد مركب.
- And this is called an activated complex. وهذا ما يسمى مركب نشط
- ... infer an anonymous type member name from a complex expression. ... الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من تعبير مركب.
- ... an object along a complex path. ... كائن بمحاذاة مسار مركب.
XI)
مركبه
ADJ
- Write the following numbers as complex numbers. اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
- They require complex and collective responses, ... وهي تقتضي استجابات مركبة وجماعية، وهذا ...
- There are complex links, however, ... وهناك علاقات مركبة، مع ذلك، ...
- ... respond to crisis situations, which are often complex. ... للاستجابة لحالات الأزمات، التي كثيرا ما تكون مركبة.
- ... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
- ... to deploy a traditional and a complex mission, respectively. ... نشر بعثة تقليدية وبعثة مركبة، على التوالي.
mounted
I)
شنت
VERB
- Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
- They mounted slowly to the top of the hill. شنت هم ببطء إلى أعلى التل.
- The detective mounted the stairs, and ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح ...
- It also mounted a special advertising campaign which attracted a great ... وشنت أيضا حملة إعلامية خاصة جذبت قدرا كبير ...
- A mounted officer displayed the furious anger of a spoiled child ... عرض ضابط شنت غضب غاضب لطفل مدلل ...
II)
المحمله
VERB
Synonyms: loaded, tee, downloaded, uploaded, laden, overloaded
- Create a folder for your mounted image. قم بإنشاء مجلد للصورة المحملة.
- ... to add a language pack to the mounted offline image. ... لإضافة أحد حزم اللغات إلى الصورة المحملة غير المتصلة.
- ... all those who were mounted. ... كل أولئك الذين كانوا المحملة.
- ... a language pack to the mounted offline image. ... أحد حزم اللغات إلى الصورة المحملة غير المتصلة.
- Appends the mounted image to the existing .wim. إلحاق الصورة المحملة بملف wim.
- were several hundred mounted warriors. وكانت عدة مئات من المحاربين المحملة.
III)
محموله
VERB
Synonyms: portable
- being mounted by the political and economic leaders of the country أن تكون محمولة من قبل القادة السياسيين والاقتصادية للبلد
- quite knew how it was that the bills mounted up. يعرف تماما كيف كانت محمولة على أن تصل فواتير.
- The brass-mounted hilt lay in contact with some ... وضع المقبض النحاس محمولة على اتصال مع بعض ...
- ... be able to own a shoulder mounted are ... أن تكون قادرة على امتلاك محمولة على الكتف هي
- ... purple awnings, and silver-mounted oars. ... المظلات الأرجواني، والمجاذيف الفضية محمولة.
- ... , with my silver-mounted harness and high feeding. ... ، مع تسخير الفضة محمولة على بلدي والتغذية عالية.
V)
تصاعدت
VERB
Synonyms: escalated
- Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
- Yes, here they have mounted. نعم ، هنا تصاعدت فيه.
- mounted and brought home, ornamented her مزخرف وتصاعدت الى الوطن ، ولها
- ... had played hitherto, and his fears steadily mounted. ... قد لعبت حتى الآن ، وتصاعدت مخاوفه باطراد.
- from a distance a ruined colonnade, mounted من مسافة الرواق خراب ، وتصاعدت
- oppressed workers, and so they mounted one, and paraded ... العمال المظلومين ، وتصاعدت حتى واحدة ، وعرضت ...
VI)
محمل
VERB
Synonyms: loader, loaded, overloaded, bootloader
- Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
- The specified data source is already mounted. مصدر البيانات المحدد محمّل مسبقاً.
- ... the parent or subdirectories of an already mounted directory. ... الدليل الأصل أو الدلائل الفرعية لدليل محمل بالفعل.
- To create a mounted drive using a command line لإنشاء محرك محمّل باستخدام سطر أوامر
- ... parent or the subdirectories of an already-mounted directory. ... الدليل الأصل أو الدلائل الفرعية لدليل محمل مسبقاً.
VII)
VIII)
المركبه
VERB
- fix mounted at 90 degree angles from each other and ... إصلاح المركبة في 90 درجة من كل زوايا أخرى و ...
- a score of mounted warriors, who, in ... على درجة من المحاربين المركبة ، الذين ، بشكل ...
- mounted, and the work began. المركبة ، وبدأ العمل.
- ... on the staircase as he mounted, sounded in the ... ... على الدرج وهو المركبة ، وبدا في ...
- All were mounted upon the small domestic bull thoats ... وكانت المركبة على جميع thoats الثور المحلية الصغيرة ...
- these I mounted, and then just opposite ... هذه المركبة الأول ، ومن ثم العكس تماما ...
IX)
تركيبه
VERB
Synonyms: combination, composition
- ... accelerometer before it will be mounted on board of scientific satellites ... ... اضافي لمقياس التسارع قبل تركيبه على متن السواتل العلمية ...
- or be mounted on a set of wheels ... أو يمكن تركيبه على مجموعة من العجلات ...
structured
I)
منظم
VERB
Synonyms: organizer, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic
- The report is structured as follows. وهذا التقرير منظم على النحو التالي.
- ... and to present them in a structured manner. ... ولعرضها بشكل منظم.
- ... able to support a structured messaging format and shall be ... ... قادراً على تحمل شكل منظم للمراسلة ويكون ...
- ... detailed information in a structured format about one task or resource ... ... معلومات تفصيلية في تنسيق منظم حول مهمة واحدة أو مورد واحد ...
- In the same way as the physical body is structured في نفس الطريقة كما هو الجسد المادي منظم
- You know, as classically structured cinema, أتعلمين,بشكلٍ تقليدي في السينما ومنظم
II)
تنظيما
ADJ
Synonyms: organized, orderly, regulated, streamlined
- ... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers. ... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
- ... can be achieved by more structured competitive methods. ... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
- ... good initiative, it required a more structured programme. ... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
- ... which should continue, possibly in a more structured format. ... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
- ... for more frequent and more structured training with wider outreach. ... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
- ... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods. ... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .
III)
مهيكله
VERB
- ... were not always awarded through structured competitive procedures. ... لا تمنح دائما من خلال اجراءات تنافسية مهيكلة.
- ... to the user in a structured way. ... للمستخدم بطريقة مهيكلة.
- ... if your source data is structured with addresses separate from ... ... إذا كانت بيانات المصدر مهيكلة بعناوين منفصلة عن ...
- ... the address data is correctly structured in your source files ... ... من أن بيانات العنوان مهيكلة بشكل صحيح في ملفات المصدر ...
- ... of a concession without structured competitive procedures was not exhaustive. ... الامتياز دون اجراءات تنافسية مهيكلة هي قائمة غير حصرية.
IV)
المنظم
ADJ
- We underscore the importance of a structured and comprehensive approach to ... ونشدد على أهمية النهج المنظم والشامل لمعالجة ...
- ... we are dealing with a kind of structured delusion. ... نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
- ... to learn how to access structured financing tools. ... لمعرفة طريقة الوصول إلى أدوات التمويل المنظم.
- ... being in addition to the structured learning experiences described above. ... إضافة إلى خبرات التعليم المنظم الموصوفة أعﻻه.
- ... the advantages and disadvantages of structured and unstructured exception handling. ... مزايا و عيوب معالجة الاستثناء المنظم و غير المنظم.
- we are dealing with a kind of structured delusion لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
V)
هيكله
VERB
Synonyms: structure, restructuring, restructure
- It defines how things are structured. أنها تحدد كيفية هيكلة الأشياء.
- A more transparent, inclusive and structured approach was needed. فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
- ... necessity for a more structured global discourse on international migration and ... ... ضرورة عقد مناقشات عالمية أفضل هيكلة حول الهجرة الدولية والتنمية ...
- ... for reception facilities, so structured and organized that the ... ... لمرافق اﻻستقبال، يوضع هيكله وينظم على النحو الذي ...
- ... world report up the idea that structured as i go for ... ... التقرير العالمي حتى فكرة أن هيكلة وأنا أذهب لأحد
- - How can UNFF sessions be structured to capitalize on information ... - كيف يمكن هيكلة دورات المنتدى للاستفادة من المعلومات ...
VI)
مصنفه
VERB
Synonyms: disaggregated, classified, categorized, rated, sorted
- Provides methods and properties for parsing structured text files. يوفر أساليب وخصائص للتحليل نص مصنفة الملفات.
- There are external structured references on this workbook ... توجد مراجع مصنفة خارجية على هذا المصنف ...
- ... be aware of when you create and edit structured references. ... معرفتها عند إنشاء مراجع مصنفة وتحريرها.
- Examples of using structured references أمثلة لاستخدام مراجع مصنفة
- Using structured references with tables استخدام مراجع مصنفة في الجداول
- A structured collection of tools, templates, libraries, documents ... مجموعة مصنفة من الأدوات و القوالب و المكتبات و المستندات ...
VII)
المصنفه
VERB
Synonyms: classified, disaggregated, categorized, seeded, assorted, ranked
- Consider the following when you work with structured references. قم بمراعاة التالي عند العمل مع المراجع المصنفة.
- If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة الاستثناء المصنفة .
- You can use structured and unstructured error handling to plan for ... يمكنك استخدام معالجة الأخطاء المصنفة و الغير مصنفة للتخطيط للأخطاء ...
- ... the cell references for structured references adjust automatically. ... يتم ضبط مرجع خلايا المراجع المصنفة تلقائياً.
- Structured error handling is the recommended method. معالجة الخطأ المصنفة تعتبر أسلوبًا مستحسنًا.
- This structured reference is easier to understand: من السهل فهم هذه المراجع المصنفة:
VIII)
الهيكليه
VERB
Synonyms: structural
- Schemes structured around processors: the collateral manager controls ... • النظم الهيكلية حول المجهزين: يسيطر مدير الضمان ...
- ... for the Special Rapporteur's analytic and structured reports. ... لتقارير المقرر الخاص التحليلية والهيكلية.
IX)
منظمه
VERB
Synonyms: organization, organized
- A structured process is used to identify the evaluation topics. '4' تستخدم عملية منظمة لتحديد مواضيع التقييم.
- The deal was structured by my boss. الصفقة كانت منظمة من قبل رئيسي.
- ... in a coordinated and structured fashion. ... بطريقة منسقة ومنظمة.
- ... but we need to start a process of structured discussion. ... لكننا نحتاج إلى الشروع في مناقشة منظمة.
- ... current project file using a structured review form. ... ، ملف المشروع الحالي مستخدماً استمارة استعراضٍ منظمة.
- ... stage is to begin a structured discussion. ... المرحلة هو أن نبدأ في مناقشة منظمة.
drafting
I)
الصياغه
VERB
Synonyms: wording, formulation, language
- The adopted text was referred to the drafting group. وقد أحيل النص المعتمد إلى فريق الصياغة.
- The quality of drafting also requires improvement. كما أن نوعية الصياغة تحتاج إلى تحسين.
- The drafting would need to be considered further. وقال انه ينبغي مواصلة النظر في الصياغة .
- The matter was referred to the drafting group. وأحيلت المسألة إلى فريق الصياغة.
- A concrete timetable must be established for the drafting process. ويجب وضع برنامج زمني محدد لعملية الصياغة.
- The matter should be left to the drafting group. وقال انه ينبغي ترك هذا الأمر لفريق الصياغة.
II)
صياغه
VERB
Synonyms: formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge
- The relevant ministry is currently drafting the accession initiative. وتقوم الوزارة المعنية حاليا بصياغة مبادرة الانضمام.
- The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من الدراسة .
- Start drafting a motion to suppress. ابدأ بصياغة مذكرة للقمع.
- I will get more information and start drafting a statement. سأحصل على معلومات أكثر وأبدأ في صياغة التصريح
- It is used for organizing meetings and drafting studies. ويستخدم في تنظيم اﻻجتماعات وصياغة الدراسات.
- The drafting of this article requires further consideration. تحتاج صياغة هذه المادة الى مزيد من البحث .
III)
صياغيه
VERB
- However, that was merely a drafting issue. واستدرك قائلاً إن تلك المسألة هي مجرد مسألة صياغية.
- Drafting suggestions for draft article as a whole اقتراحات صياغية بشأن مشروع المادة ككل
- As a matter of drafting it was suggested that ... وكمسألة صياغية، أشير إلى أن ...
- Drafting suggestions included revising the current ... واشتملت اقتراحات صياغية أخرى على تنقيح الصيغة الحالية المتسمة ...
- Several drafting suggestions to resolve some of those difficulties were made ... وقدمت عدة اقتراحات صياغية لتذليل بعض تلك الصعوبات ...
- As a matter of drafting it was observed that ... وكمسألة صياغية، أُشير إلى أن ...
IV)
صوغ
VERB
Synonyms: formulating, formulation, develop, elaboration, elaborate, forge
- We are now in the process of drafting implementing rules. ونقوم اﻵن بصوغ القواعد التنفيذية.
- It has assisted in the drafting of constitutions, and has ... وساعدت في صوغ الدساتير، وقامت ...
- We will actively cooperate in drafting a resolution to that effect ... وسنتعاون بنشاط في صوغ قرار بهذا الصدد ...
- The following organizations also took part in drafting the report: ولقد شاركت المنظمات التالية أيضا في صوْغ هذا التقرير:
- The working group is drafting proposals to establish and ... ويعكف الفريق العامل على صوغ مقترحات لإرساء وتوطيد ...
- It therefore recommended the drafting of a convention on the ... ولذلك، أوصى الاجتماع بصوغ اتفاقية بشأن هذا ...
V)
صياغتها
VERB
Synonyms: drafted, formulation, formulated, reengineered, wording, worded
- ... just another political document that we will be drafting. ... مجرد وثيقة سياسية أخرى سنقوم بصياغتها.
- ... technically and politically to its drafting. ... وتقنيا وسياسيا في صياغتها.
- ... for further negotiation and drafting of the treaty; ... لمواصلة التفاوض على المعاهدة وصياغتها؛
- ... technically and politically to its drafting. ... وتقنية وسياسية في صياغتها.
- ... advisability of such a reference and on its drafting; ... مدى استصواب تلك الإحالة وكيفية صياغتها؛
- ... of the paragraph and called for drafting improvements. ... الفقرة ودعت إلى تحسين صياغتها.
formulation
I)
صياغه
NOUN
- The question is rather one of its formulation. والمشكلة هي مشكلة صياغة بالأحرى.
- Identifying and building of capacity in policy formulation and monitoring. تحديد وبناء القدرات في مجال صياغة السياسات ورصدها .
- The formulation of this article requires further consideration. صياغة هذه المادة تحتاج الى المزيد من البحث.
- The formulation of this statement in the report was confusing. إن صياغة هذا البيان في ذلك التقرير تثير الالتباس.
- The new application is a budget formulation tool. والتطبيق الجديد هو بمثابة أداة لصياغة الميزانيات.
- Activities consist of the formulation and development of best practices ... وتتمثل اﻷنشطة في صياغة ووضع أفضل الممارسات ...
II)
صوغ
NOUN
Synonyms: formulating, develop, drafting, elaboration, elaborate, forge
- These analyses have been of great assistance in policy formulation. وكانت تلك التحليلات مفيدة للغاية في صوغ السياسات.
- It also elaborates on the formulation of appropriate programmes and ... وتتناول، تفصيﻻ، عملية صوغ البرامج المناسبة، وتتضمن ...
- The formulation of the right to development presented by the ... كما أن صوغ الحق في التنمية، كما قدمه ...
- In the formulation of fiscal and monetary policies care should be ... وينبغي، عند صوغ السياسات الضريبية والنقدية ...
- That will be negotiated at project formulation stage with recipient countries ... وهذا سوف يناقش في مرحلة صوغ المشروع مع البلدان المتلقية ...
- ... to unduly encourage the late formulation of reservations. ... يشجع إلى حد مفرط على التأخر في صوغ التحفظات.
III)
الصياغه
NOUN
- A new approach was followed for its formulation and content. وتم اتباع نهج جديد في الصياغة والمحتويات.
- Does the membership agree to that formulation? هل يوافق الأعضاء على تلك الصياغة؟
- That formulation would address the concerns of all delegations. وسوف تعالج هذه الصياغة الشواغل التي تقلق جميع الوفود.
- Before turning to questions of formulation and definition, it is ... 49 - وقبل تناول مسائل الصياغة والتعريف، من ...
- Whilst the formulation is very broad, ... وفي حين أن الصياغة واسعة جدا، فإن ...
- This formulation mirrors the wide diversity of people ... وتعكس هذه الصياغة التنوع الكبير للسكان ...
IV)
صياغتها
NOUN
Synonyms: drafted, formulated, reengineered, wording, worded
- ... into development and population policy formulation. ... في تنمية السياسات السكانية وصياغتها.
- ... also has some concerns regarding its formulation. ... لديه أيضا بعض الشواغل في ما يتعلق بصياغتها.
- ... concerning the definition, formulation and interpretation of unilateral acts. ... تتعلق بتحديد الأفعال الانفرادية وصياغتها وتفسيرها.
- ... in the planning and formulation of future initiatives. ... ذلك لأغراض تخطيط المبادرات المستقبلية وصياغتها.
- ... including project development and formulation, implementation and evaluation ... ... بما فيها وضع المشاريع وصياغتها وتنفيذها وتقييمها ...
- ... all members of society in its formulation, implementation and in ... ... جميع أعضاء المجتمع في صياغتها وتنفيذها وفي ...
V)
الصيغه
NOUN
- This formulation was supported by some other delegations. وقد حظيت هذه الصيغة بتأييد بعض الوفود اﻷخرى .
- The formulation clearly shows that the considerations shall include ... فهذه الصيغة تبين بوضوح أن الاعتبارات المتوخاة تتضمن ...
- That formulation was favoured by those who supported ... وقد حظيت تلك الصيغة بتأييد من أنصار ...
- This key formulation has not repeated the language ... وهذه الصيغة الرئيسية لم تُكرِّر تعابير ...
- This formulation is indeed very broad, and for a ... هذه الصيغة في الواقع شديدة العمومية، وثمة ...
- That formulation might also help to unlock ... كما أن هذه الصيغة يمكن أن تساعد على ...
VI)
صيغه
NOUN
- A more flexible formulation therefore needed to be found. ولذلك من الضروري إيجاد صيغة أكثر مرونة.
- An almost identical formulation is contained in existing instruments. وترد صيغة شبه مطابقة تقريبا في الصكوك القائمة.
- I would propose that we think about a different formulation. واقترح أن نفكر في صيغة مختلفة.
- Nor is acceptance of such a formulation necessary in order to ... كما أن قبول صيغة كهذه ليس ضرورياً لتحديد ...
- An alternative formulation proposed was to refer to the ... واقترحت صيغة بديلة هي أن يشار إلى ...
- ... along the lines of a simpler formulation stating the articles applied ... ... تسير في اتجاه إيراد صيغة أبسط تذكر أن المواد تنطبق ...
VII)
ابداء
NOUN
Synonyms: show, demonstrate, formulating
- The late formulation of reservations was, of ... وأضاف أن إبداء التحفظات المتأخرة هو، بطبيعة ...
- ... the procedure for their formulation. ... من تلك المتعلقة بإبداء التحفظات.
- ... widening is understood as the late formulation of a new reservation ... ... يُفهم التشديد على أنه إبداء متأخر لتحفظ جديد ...
- ... rules of procedure applicable to the formulation of reservations cannot be ... ... القواعد الإجرائية المطبقة على إبداء التحفظات لا يمكن أن ...
- Formulation and withdrawal of objections to reservations ألف - إبداء وسحب الاعتراضات على التحفظات
- ... there is no depositary, the formulation and communication of reservations ... ... لا يوجد وديع، فإن إبداء التحفظ وإبلاغه يجريان ...
formulate
I)
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, wording, elaboration, elaborate, forge
- He urged all economies to formulate correct financial development strategy, ... وحث كل الاقتصاديات على صياغة استراتيجية تمويل صحيحة وتحسين ...
- There is no need to formulate new commitments different from ... لا حاجة إلى صياغة التزامات جديدة مختلفة عن ...
- It hopes to formulate a regional plan of action ... وتأمل اللجنة في صياغة خطة عمل إقليمية بشأن ...
- To define how you want to formulate automatically allocated identification numbers ... لتحديد كيفية صياغة أرقام التعريف المخصصة تلقائيًا ...
- It is necessary to formulate an overall strategy for sustainable development ... ومن الضرورى صياغة استراتيجية شاملة للتنمية المستدامة ...
- We do not need to formulate novel ideas to this ... ولسنا بحاجة لصياغة أفكار جديدة لتحقيق هذه ...
II)
صوغ
VERB
Synonyms: formulating, formulation, develop, drafting, elaboration, elaborate, forge
- We can formulate measures and methods only ... ويمكننا صوغ تدابير وأساليب فقط ...
- There was no mechanism to formulate lessons learned and to feed ... كما كان يُفتقر إلى آلية لصوغ العِبَر المستخلصة وللإفادة ...
- ... of national emissions, and to formulate national action plans. ... للانبعاثات الوطنية وصوغ خطط عمل وطنية.
- ... enhanced local capacity to formulate appropriate policies and strategies ... ... تعزيز القدرة المحلية على صوغ سياسات واستراتيجيات مناسبة ...
- ... enhancing national ability to formulate and implement policies to ... ... زيادة القدرة الوطنية على صوغ وتنفيذ سياسات لجذب ...
- ... developing countries' capacity to formulate and implement a development strategy ... ... قدرات البلدان النامية على صوغ وتنفيذ استراتيجيات التنمية ...
III)
تصوغ
VERB
Synonyms: formulates
- Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of ... وتسع من هذه الاتفاقيات تصوغ شروطا خاصة بصدد تجريم ...
- The network will formulate a set of recommendations on ... ومن المقرر أن تصوغ الشبكة مجموعة من التوصيات بشأن ...
- All treaty bodies formulate concluding observations/ comments ... وتصوغ جميع الهيئات المنشأة بمعاهدات ملاحظات/تعليقات ختامية ...
- ... more carefully and to formulate its comments at a later stage ... ... دراسة أدق وأن تصوغ تعليقاتها في مرحلة ﻻحقة ...
- ... opium poppy cultivation and formulate programmes for the reduction of demand ... ... لزراعة خشخاش الأفيون، وتصوغ برامج لخفض الطلب ...
- ... contracting authorities are advised to formulate model projects for reference purposes ... ... توصى السلطة المتعاقدة بأن تصوغ مشاريع نموذجية للأغراض المرجعية ...
IV)
يصوغ
VERB
- To formulate compounds for a job? ليصوغ مركّبات لمهمّة ما؟
- ... take suo motu initiatives and formulate principles and methods of work ... ... يتخذ مبادرات ذاتية ويصوغ مبادئ وأساليب عمل ...
V)
تضع
VERB
- I tried to formulate a plan of action. حاولت أن تضع خطة عمل.
- Governments should formulate policies that promote sustainable agriculture ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات تستهدف تعزيز الزراعة المستدامة ...
- States should formulate a strategy to counteract both ... وعلى الدول أن تضع استراتيجية تتيح، في وقت واحد ...
- Governments should formulate policies that promote sustainable agriculture ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات تستهدف زيادة الزراعة المستدامة ...
- It should also formulate rules generally applicable to ... كما ينبغي أن تضع قواعد قابلة للتطبيق عموما على ...
wording
I)
الصياغه
NOUN
Synonyms: drafting, formulation, language
- And you see it in the wording. وترى هذا في الصياغة.
- The same wording should be used in all cases. وينبغي استخدام الصياغة نفسها في جميع الحالات.
- The current wording was too vague. لأن الصياغة الحالية غير واضحة.
- We agree with this wording. ونحن موافقون على هذه الصياغة.
- The new wording provided a scientifically accurate definition ... وأضاف أن الصياغة الجديدة توفر تعريفا علميا دقيقا ...
- It was also found that such wording might increase the risk ... ورئي أيضا أن تلك الصياغة قد تزيد من احتمال ...
II)
صياغه
NOUN
Synonyms: drafting, formulation, formulate, elaboration, elaborate, forge
- He would welcome suggestions for alternative wording. وهو يرحب باقتراحات بصياغة بديلة.
- An amended wording of the study was agreed upon. وتمت الموافقة على صياغة معدلة للدراسة.
- This is not just a matter of wording. هذه ليست مجرد مسألة صياغة.
- Without consideration to the wording of any provision in this constitution ... "دون اعتبار لصياغة أي حكم في الدستور ...
- He suggested looking for new wording that took the concerns ... واقترح البحث عن صياغة جديدة تضع تلك اﻻعتبارات ...
- Given the wording of the question, which asked about ... ونظرا لصياغة السؤال، الذي استفسر ...
III)
صيغه
NOUN
- No change is proposed in the wording of this paragraph. ﻻ يقترح ادخال تغيير على صيغة هذه الفقرة.
- It was noted that the wording was intended to be ... وذكر أن صيغة ذلك البديل قُصد بها أن تكون ...
- One delegation noted that the wording of this paragraph implied that ... ﻻحظ أحد الوفود أن صيغة هذه الفقرة تدل ضمنا على أن ...
- ... some delegations to find wording that was acceptable and balanced. ... بعض الوفود ﻹيجاد صيغة مقبولة ومتوازنة.
- ... have already agreed on the wording of this item. ... قد وافقنا بالفعل على صيغة هذا البند.
- ... futile discussions with other regional groups on specific wording. ... مناقشات عقيمة مع المجموعات الإقليمية الأخرى بشأن صيغة محددة.
IV)
الصيغه
NOUN
- Some delegations preferred to retain the wording. وفضّلت بضعة وفود الاحتفاظ بهذه الصيغة.
- That wording reflected the fact that the draft principles ... وهذه الصيغة تعكس كون أن مشاريع المبادئ لا ...
- The original wording should be retained, to avoid ... وينبغي الاحتفاظ بالصيغة الأصلية من أجل تفادي ...
- That wording was intended to cover the point raised ... والغاية من هذه الصيغة هي تغطية النقطة المثارة ...
- Would the new wording allow for the exclusion of existing categories ... وهل ستسمح الصيغة الجديدة باستبعاد الفئات القائمة ...
- That wording was the result of arduous negotiations ... فهذه الصيغة هي ثمرة مفاوضات شاقة ...
V)
صياغتها
NOUN
Synonyms: drafted, formulation, formulated, reengineered, worded
- ... it proposes that their wording be more succinct. ... أنه يقترح أن تكون صياغتها أكثر إحكاما.
- The following wording would be preferable: ... ومن الأفضل صياغتها على النحو التالي: ...
- With its present wording, paragraph 29 will ... إن الفقرة ٢٩، بصياغتها الحالية، ستؤدي إلى ...
- ... affected the delicate balance in the wording. ... أثرت على التوازن الدقيق في صياغتها.
- ... since provisions with a very similar wording can be found in ... ... إذ يمكن العثور على أحكام صياغتها شبيهة جدا بها في ...
- Clearly, their wording, with frequent resort to ... ومن الواضح أن صياغتها التي تلجأ غالبا إلى ...
VI)
العباره
NOUN
- The wording was taken from the notes, but ... وأفاد بأن العبارة مأخوذة من الملاحظات لكنها ...
- The present wording of paragraph 7 should be retained. وينبغي من ثم استبقاء العبارة الحالية للفقرة 7.
- ... for example in the following wording: "without prejudice ... ... على سبيل المثال بالعبارة التالية، "دون الإخلال ...
- ... subject to further consideration of the wording used in relation to ... ... رهناً بمواصلة النظر في العبارة المستخدمة فيما يتعلق بالإشارتين ...
- ... ", in practice this wording has left room for ... ... "، فإن هذه العبارة تترك عمليا مجاﻻ للحكومات ...
VII)
صيغتها
NOUN
Synonyms: as
- ... to keep the existing wording of paragraph 1. ... الاحتفاظ بالفقرة 1 في صيغتها الحالية.
- ... it felt that the present wording was misleading. ... ولكنه يرى أن صيغتها الحالية مضلّلة.
- ... would prefer to retain the present wording of article 5. ... يفضل الحفاظ على المادة 5 بصيغتها الحالية.
elaboration
I)
وضع
NOUN
- This may include the elaboration of indicators. وقد يتضمن هذا وضع مؤشرات.
- This will require the elaboration of coordinated global measures ... وهذا سيتطلب وضع تدابير عالمية منسقة، ...
- The elaboration of minimum humanitarian standards should ... وقال إن وضع معايير انسانية دنيا ينبغي ...
- The elaboration of a coherent national public security strategy would ensure ... وسيكفل وضع استراتيجية متماسكة للأمن العام القومي إلى كفالة ...
- It contributes to the elaboration of a comprehensive national strategy of ... ويساهم المشروع في وضع استراتيجية وطنية شاملة لقوة ...
- The elaboration of national sustainable development strategies ... ووضع الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة ...
II)
اعداد
NOUN
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- The strategy involves the elaboration of economic data, studies ... وتشمل الاستراتيجية وإعداد البيانات الاقتصادية وإجراء الدراسات ...
- It describes the full elaboration of institutional sector accounts up ... فهو يصف التفاصيل الكاملة ﻹعداد حسابات القطاع المؤسسي وصوﻻ ...
- It supported the elaboration of a new, internationally binding instrument ... وذكر أنها تؤيد إعداد صك جديد مُلزِم دولياً ...
- ... broad governmental participation in the elaboration of the draft declaration. ... مشاركة الحكومات على نطاق واسع في إعداد مشروع الإعلان.
- ... given format, which facilitated the elaboration of the synthesis. ... النموذج المقدم، مما سهل إعداد الموجز التجميعي.
- ... further discussion and work on the elaboration of the instruments. ... للمزيد من المناقشات واﻷعمال بشأن اعداد الصكين .
III)
صياغه
NOUN
- He argued that the elaboration of an international instrument on ... وقال إن صياغة صك دولي بشأن ...
- ... assistance from experts with the elaboration of such a policy. ... إلى مساعدة من الخبراء في صياغة هذه السياسة.
- ... that can be used for further elaboration and negotiation. ... التي يمكن استخدامها من أجل إجراء صياغة ومفاوضات إضافية.
- ... extensive effort involved in the elaboration of the draft resolutions. ... للجهود المكثفة المتعلقة بصياغة مشروعي القرارين.
- ... general requirements for the elaboration and implementation of such strategies ... ... المتطلبات العامة التي ينبغي مراعاتها عند صياغة وتنفيذ هذه الاستراتيجيات ...
- ... to participate in the elaboration of strategy, or strategic alternatives ... ... المتعلقة بالمشاركة في صياغة الاستراتيجيات، أو البدائل الاستراتيجية ...
IV)
بلوره
NOUN
Synonyms: develop, elaborate, crystal, finalize, crystallize, articulate
- Further elaboration of the objectives and activities of the global campaign ... (ح) مواصلة بلورة أهداف وأنشطة الحملة العالمية ...
- Elaboration of strategies to address the sectors studied ... بلورة إستراتيجيات للتصدي للقطاعات التي يتم تناولها ...
- ... for implementation through greater elaboration of the annex. ... الخاصة بالتنفيذ من خلال بلورة أفضل للمرفق.
- Elaboration of a detailed regional organization group strategy, ... بلورة استراتيجية مفصلة لفريق التنظيم الإقليمي، وخطة ...
- We believe that, in the elaboration of its guidelines, ... ونعتقد أن بلورة مبادئها التوجيهية، والتدابير ...
- Elaboration of a detailed regional organization group strategy ... بلورة استراتيجية مفصلة لفريق التنظيم الإقليمي ...
V)
صوغ
NOUN
Synonyms: formulating, formulation, develop, drafting, elaborate, forge
- ... in the official records of the elaboration of the convention. ... في المحاضر الرسمية لعملية صوغ اﻻتفاقية .
- ... other delegations favoured the elaboration of draft articles. ... فإن وفودا أخرى أيدت صوغ مشاريع مواد.
- As for the elaboration of the two draft conventions currently ... وفيما يتعلق بصوغ مشروعي اتفاقيتين يجري إعدادهما حاليا ...
- ... played an essential role in the elaboration of the project documents ... ... أدت دورا أساسيا في صوغ الوثائق الخاصة بالمشاريع ...
- ... upon request in the elaboration of joint strategies and the mobilization ... ... ، بناء على طلبها، على صوغ استراتيجيات مشتركة وحشد ...
- ... , which presupposed the elaboration and application of the performance indicators ... ... ، اﻷمر الذي يفترض صوغ وتطبيق مؤشرات اﻷداء ...
VI)
التفصيل
NOUN
Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, outlines
- Those issues needed further elaboration. وتلك المسائل تحتاج إلى مزيد من التفصيل.
- ... the legality of their residence required further elaboration. ... قانونية إقامتهم تتطلب مزيداً من التفصيل.
- ... not to require further elaboration. ... ولا يحتاج إلى مزيد من التفصيل.
- ... areas where further clarification or elaboration is needed. ... المجالات التي تتطلب المزيد من التوضيح أو التفصيل.
- ... as the original document needed more elaboration. ... فالوثيقة اﻷصلية بحاجة الى مزيد من التفصيل.
- ... legality of their residence required further elaboration. ... قانونية إقامتهم تتطلب مزيدا من التفصيل.
VII)
تفصيل
NOUN
Synonyms: detail, rec, detailing, elaborated, breakdown, tailor, disaggregate
- Elaboration of the elements requested in paragraph ... تفصيل العناصر المطلوبة في الفقرة ...
- The elaboration of these remaining issues is contained in ... ويرد تفصيل هذه المسائل المتبقية في ...
- ... on the formulation and possible elaboration of certain draft articles, ... ... على الصياغة وعلى إمكانية تفصيل بعض مشاريع المواد، ...
elaborate
I)
وضع
VERB
- You saw an elaborate special effect. رأيت أثر وضع خاص.
- Elaborate a strategy for rationalization. وضع استراتيجية للترشيد.
- The rites of preparing for bed were elaborate and unchanging. كانت طقوس التحضير لوضع السرير وثابتة.
- A suggestion was made to elaborate a list of topics ... واقتُرح وضع قائمة بالمواضيع التي ...
- They should elaborate plans of action that are tailored to their ... وينبغي لها وضع خطط عمل تتمشى واحتياجاتها ...
- It was essential to elaborate plans and programmes aimed ... ومن الضروري وضع خطط وبرامج تهدف إلى ...
II)
تفصيلا
ADJ
- Word processors are intended for larger, more elaborate documents. تُستخدم معالجات الكلمات مع المستندات الأكثر تفصيلاً والكبيرة الحجم.
- ... the notes, but would need a rather elaborate discussion. ... الملاحظات وإن كانت تحتاج إلى مناقشة أكثر تفصيلا.
- all figuring connecting elaborate technique as ought like perfectly yet كشف علي ربط تفصيلا تقنية مثل ما يجب تماما حتى الآن
- you approach to discover the elaborate كنت نهج لاكتشاف تفصيلا
- from this elaborate i got a good friend ... من هذا تفصيلا حصلت على صديق جيد ...
- ... between those who favoured more elaborate provisions and those who preferred ... ... بين أولئك الذين يحبذون أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون ...
III)
بلوره
VERB
Synonyms: develop, crystal, elaboration, finalize, crystallize, articulate
- We will work to elaborate further these initiatives. وسنبذل جهودنا لزيادة بلورة هذه المبادرات.
- Elaborate regional programmes of action and ... (ج) بلورة برامج عمل إقليمية وتحسين ...
- Experts may elaborate on the following question: 53 قد يرغب الخبراء في بلورة السؤال التالي:
- It requested the secretariat to further elaborate a proposal for activities ... وطلبت من الأمانة مواصلة بلورة اقتراح بشأن الأنشطة ...
- Further elaborate procedures for determinations of emission reductions or enhancements ... 3 بلورة استنتاجات عمليات خفض الانبعاثات أو تعزيزات ...
- ... the regional organization group to elaborate the first regional monitoring report ... لفريق التنظيم الإقليمي من أجل بلورة تقرير الرصد الإقليمي الأول
IV)
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, forge
- ... including an attempt to elaborate draft resolution language. ... بما في ذلك محاولة صياغة مشروع قرار.
- ... present practice and to attempt to elaborate general rules on the ... ... الممارسة الحالية ولمحاولة صياغة قواعد عامة بشأن ...
- Elaborate and approve accreditation documents; 7 صياغة واعتماد وثائق الاعتماد؛
- ... and their efforts to elaborate economic development strategies. ... وجهوده المبذولة لصياغة استراتيجيات للتنمية الاقتصادية.
- ... no practical need to elaborate a fixed set of legal principles ... ... أي حاجة عملية إلى صياغة مجموعة ثابتة من المبادئ القانونية ...
- ... to build awareness and elaborate strategies and priorities to ... ... إلى تكوين الوعي وصياغة استراتيجيات وأولويات لتحسين ...
V)
تضع
VERB
- The participating organizations should elaborate policies, standards and ... ينبغي للمنظمات المشاركة أن تضع سياسات ومعايير واجراءات ...
- The participating organizations should elaborate policies, standards and ... ينبغي للمنظمات المشاركة أن تضع سياسات ومعايير وإجراءات ...
- ... , it will need to elaborate a national security policy, ... ... ، سيكون عليها أن تضع سياسة أمنية وطنية، ...
- ... it worked but she could really elaborate on what she was ... عملت لكنها يمكن أن تضع حقا على ما كانت
- ... local governments in both regions can elaborate public policies allowing citizens ... ... الحكومات المحلية في المنطقتين أن تضع سياسات عامة تسمح للمواطنين ...
- ... vulnerable groups and should elaborate and implement appropriate policies and programmes ... ... الفئات المستضعفة وأن تضع وتنفذ سياسات وبرامج مناسبة ...
VI)
مفصله
ADJ
Synonyms: detailed, disaggregated
- Please specify and elaborate, as appropriate. يرجى تقديم معلومات محددة ومفصلة، حسب الاقتضاء؟
- ... to create simple or elaborate drawings. ... لإنشاء رسومات بسيطة أو مفصّلة.
- ... means non the existence of elaborate data on the subject. ... يعني أنه لا توجد بيانات مفصلة عن هذا الموضوع.
- plan elaborate your right hand is broken خطة مفصلة يتم تقسيم يدك اليمنى
- ... disincentive to jurisdictions without elaborate insurance schemes. ... كرادع لجهات الاختصاص، في غيبة برامج تأمين مفصَّلة.
- Kindly elaborate on any measures taken by ... يرجى تقديم معلومات مفصلة عن أي تدابير اتخذتها ...
forge
I)
فورج
NOUN
- somebody but a flash forge 3d printer شخص ما ولكن ومضة فورج 3D الطابعة
- pigeon forge magician of course the man who decided ... حمامة الساحر فورج بالطبع الرجل قررت الذين ...
- ... means we're not having that dinner at the Forge. ... يعني أننا لن نحظى بعشاء بـ"فورج"ـ
II)
صياغه
VERB
Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate
- It is indispensable to forge a new economic model that can ... وﻻ مناص من صياغة نموذج اقتصادي جديد قادر ...
- ... in recent years to forge a programme of work. ... خلال السنوات الأخيرة لصياغة برنامج عمل.
- ... upon the levels with the aspect of a great forge ... على المستويات مع جانب من جوانب صياغة رائعة
- ... key areas and to forge an implementation strategy. ... المجالات الأساسية، وصياغة استراتيجية للتنفيذ.
- ... the time is right to forge a common national strategy for ... ... أن الوقت قد حان لصياغة استراتيجية وطنية مشتركة لمشكلة ...
III)
تزوير
VERB
Synonyms: rigging, forging, forgery, faking, falsification, falsifying, voter fraud, fraudulent
- I used to forge your signature twice a day in ... لقد أعتدت تزوير توقيعك مرتين يومياً في ...
- ... so proud you didn't try to forge my name. ... فخور بأنك لم تحاول تزوير اسمي
- ... you are the only one that can forge the Documents? ... أنك الوحيد الذي تستطيع تزوير المستندات؟
- How many people can forge a Monet? كم شخص يستطيع تزوير لوحة " مونيه " ؟
V)
صوغ
VERB
Synonyms: formulating, formulation, develop, drafting, elaboration, elaborate
- The mechanisms that exist to forge this reality are not being ... والآليات الموجودة لصوغ هذه الحقيقة لا يجري ...
- ... a concrete conclusion and try to forge a basic consensus in ... ... إلى نتيجة ملموسة، ومحاولة صوغ توافق أساسي في الآراء ...
- ... taken at the country level to forge such collaboration. ... على الصعيد القطري لصوغ ذلك التعاون.
- ... and sense of solidarity to forge the genuine partnership needed to ... ... وإحساس بالتضامن لصوغ الشراكة الحقيقية المطلوبة لمحو ...
- ... between state leaders and forge a mechanism of annual meeting between ... ... بين قادة البلدين، وصوغ آلية للقاء سنوى بين ...
flying
I)
تحلق
VERB
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
- You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
- The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.
II)
الطيران
VERB
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
- And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
- You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
- So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
- Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.
III)
الطائر
VERB
- Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
- Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
- The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
- Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
- You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
- They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.
IV)
ترفع
VERB
- Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
- went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
- It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
- The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
- all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
- far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.
V)
تطير
VERB
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
- Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
- Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
- The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
- How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟
VI)
طيران
VERB
- I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
- Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
- It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
- ... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
- No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
- Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.
VII)
حلقت
VERB
- Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
- flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
- flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
- flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
- well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
- The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...
VIII)
اطير
VERB
Synonyms: fly
- A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
- I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
- Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
- ... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
- I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
- It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير
IX)
يطير
VERB
- He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
- Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
- The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
- Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
- And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
- I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
X)
طائر
VERB
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
- We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
- ... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
- ... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
- ... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.
helicopter
I)
طائرات الهليكوبتر
NOUN
- ... have to get the helicopter. ... لديها للحصول على طائرات الهليكوبتر.
- ... and out of the island is by ferry or helicopter. ... من الجزيرة وإليها هي العبّارة أو طائرات الهليكوبتر.
- ... the limited use of helicopter services. ... واﻻستخدام المحدود لخدمات طائرات الهليكوبتر.
- Construction and upgrading of helicopter pads تشييد منصات طائرات الهليكوبتر وتحسينها
- Operation and maintenance of 45 helicopter landing sites • تشغيل وصيانة 45 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر
- The helicopter support will improve the operational effectiveness ... وسيؤدي الدعم بطائرات الهليكوبتر الى تحسين فعالية عمليات ...
II)
مروحيه
NOUN
Synonyms: chopper
- I can fly a helicopter into the vault. يمكنني قيادة مروحية إلى داخل القبو
- They are having a helicopter, is definitely cheating. لديهم مروحية بالتأكيد هذا غُش
- This time, he flew away in a helicopter. هذه المرة هرب في مروحية
- Have you ever been in a helicopter before? هل ركبت مروحية من قبل ؟ لا
- In a real helicopter you can't just keep flying higher. في مروحية حقيقة لن تستطيع الإستمرار في الإرتفاع فقط
- He says he's in a helicopter! يقول أنه في مروحية أين نحن؟!
III)
المروحيه
NOUN
- The helicopter is to be used on humanitarian missions. المروحية تستخدم فى مهمات إنسانية
- I see the helicopter, thank you! أرى المروحيّة, شكرًا !
- The helicopter will come anyway. حال أى على ستأتى .المروحية
- Presidential helicopter just went down. المروحية الرئاسية سقطت للتو
- Maybe you can use it to signal that helicopter. حتى تستطيع إرسال إشارة لتلك المروحية
- You four, you take the helicopter. أنتم الأربعة، خُذوا المروحية
IV)
طائره عموديه
NOUN
- Is that a helicopter? هل تكون تلك طائرة عموديّة؟
- ... suspected to be a helicopter, 35 kilometres east ... ... يشتبه في أنه لطائرة عمودية على بعد ٣٥ كيلومترا شرق ...
V)
الطائره
NOUN
- Load the rest of the staff in the second helicopter. أحضر باقي الطاقم على الطائرة الثانية
- The helicopter will be here in two minutes. احضرته بالطائرة وسيكون هنا خلال دقيقتين .
- It seems that it fell from the helicopter. يبدو انها سقط من الطائرة.
- The helicopter landed almost immediately at the same point. وهبطت الطائرة فورا في نفس النقطة.
- The helicopter departed from the west. وقد رحلت تلك الطائرة من جهة الغرب.
- Please return to the helicopter. أرجوك أرجع للطائرة.
VI)
الهيليكوبتر
NOUN
- You know how to fly heliCopter? اتعلم كيف تطير الهيليكوبتر؟
- ... my strength because if we don't find this helicopter, ... بقوتي ،لأنه إذا لم نجد الهيليكوبتر
literals
I)
حرفيان
NOUN
- ... and the string "Hello" are both literals. ... والسلسلة "مرحباً" هما نصان حرفيان.
II)
حرفيه
NOUN
Synonyms: literal, verbatim, craft, professionally, professionalism, artisanal
- Click to create new enumerated literals. انقر لإنشاء بيانات قائمة تعداد حرفية جديدة.
- ... how the handling of string literals has changed. ... كيفية تغيّر معالجة سلسلة حرفية.
- When you concatenate string literals or string constants by using the ... عندما تقوم بسَلسَلة سلسلة حرفية أو ثوابت السلسلة باستخدام ...
- ... always use single quotation marks to enclose string literals. ... استخدم دائماً علامات اقتباس مفردة لإحاطة سلاسل حرفية.
III)
IV)
الاحرف
NOUN
Synonyms: characters, letters, sensitive
- Use date literals to maximize portability across national languages. استخدم التاريخ بالأحرف لزيادة التنقل عبر اللغات العالمية.
- Use literals in join queries from forms and reports استخدام الأحرف في استعلامات الصلة من النماذج والتقارير
- Use literals in complex joins from ... استخدام الأحرف في الصلات المعقدة من ...
- ... field names, functions, literals, and constants that evaluates ... ... وأسماء الحقول والدالات والأحرف والثوابت التي تحدد ...
professionally
I)
مهنيا
ADV
Synonyms: vocational
- What do you want for yourself, professionally? ماذا تريدين لـ نفسكِ , مهنياً ؟
- Now you have to do it professionally. وعليك أن تقومَ بذلك مهنيّاً
- Not professionally, the other thing. ليس مهنياً، إنما الأمر الآخر.
- ... we need to consolidate it professionally. ... فإننا في حاجة إلى تعزيزها مهنيا.
- ... but she deals in memory spells professionally. ... ولكن العروض كانت في الذاكرة نوبات مهنيا.
II)
احتراف
ADV
Synonyms: professionalism
- Use professionally designed templates that can be ... استخدم القوالب المصممة باحتراف والتي يمكن أن ...
- ... the equation into a professionally formatted equation. ... المعادلة إلى معادلة منسقة باحتراف.
III)
شكل احترافي
ADV
- Convert a professionally formatted equation into an equation on one line تحويل معادلة منسقة بشكل احترافي إلى معادلة على سطر واحد
- ... chance to pursue music professionally. ... الفرصة لمتابعة الموسيقى بشكل احترافي.
IV)
مهنيه
ADV
Synonyms: professional, vocational, career, professionalism
- ... the advantages of a professionally undertaken spatial planning process. ... مزايا عملية تخطيط الحيّز الإقليمي التي تتم بطريقة مهنية.
- ... that each case is handled professionally and consistently. ... معالجة كل حالة معالجة مهنية ومتّسقة.
- ... its core functions thoroughly and professionally, and the information ... ... مهامها الأساسية بدقة ومهنية، وأن المعلومات التي ...
professionalism
I)
الاحتراف
NOUN
- This is another sign of professionalism, which we cannot but ... وهذه علامة أخرى من علامات الاحتراف ولا يمكن إلا ...
- This is about, uh, professionalism, ethics. عن هذا ، اه ، الاحتراف.
- professionalism creeping into her voice. الاحتراف الزاحف الى صوتها.
- a certain level of professionalism that i think مستوى معين من الاحتراف وأعتقد أن
- professionalism is now lacking in aljazeera الاحتراف غير موجودة الآن في قناة الجزيرة
II)
الكفاءه المهنيه
NOUN
- ... and without undermining performance or professionalism. ... أو مساس بالأداء أو الكفاءة المهنية.
- ... to approach their work with enhanced professionalism; ... على مزاولة عملهم بمزيد من الكفاءة المهنية؛
- ... of impartiality, equity and professionalism. ... من النزاهة والإنصاف والكفاءة المهنية.
- ... to attaining the highest standards of professionalism and objectivity. ... ببلوغ أعلى مستويات الكفاءة المهنية والموضوعية.
- ... basis of impartiality, equity and professionalism. ... أساس الحياد والإنصاف والكفاءة المهنية.
III)
الروح المهنيه
NOUN
- The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing ... كما تتدهور الروح المهنية لبعض الوحدات المدمجة مؤخرا نظرا ...
- ... a climate of competence and professionalism in administration, in both ... ... مناخ من الكفاءة والروح المهنية في اﻹدارة في كل ...
- ... demonstrated linkages between the improvement of professionalism and ethical behaviour in ... ... الصﻻت الواضحة بين تحسين الروح المهنية والسلوك اﻷخﻻقي في ...
- ... for political will to instil professionalism based on full respect ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس الروح المهنية القائمة على الاحترام الكامل ...
- ... to the highest standards of professionalism and impartiality. ... بأعلى مستويات الحياد والروح المهنية.
IV)
بروفسيونليسم
NOUN
V)
المهنيه
NOUN
Synonyms: professional, occupational, career
- They are the best examples of professionalism and ethical conduct, ... وإنهم يضربون أفضل مثالٍ للمهنية والسلوك الأخلاقي، ...
- ... of scale and enhanced professionalism. ... حجم ذات شأن وتعزيز المهنية.
- ... the work environment, level of professionalism, culture, and ... ... بيئة العمل ومستوى المهنية، والثقافة والقيم ...
- organized and scientific professionalism. نظمت والعلمية المهنية.
- The court showed its professionalism and ruled to acquit ... وبرهنت المحكمة على كفاءتها المهنية، وقررت تبرئة ...
VI)
احترافيه
NOUN
Synonyms: professional, professionally
- ... dedication, discipline and professionalism. ... من تفان وانضباط واحترافية.
- ... state governance, qualification and professionalism of personnel, development ... ... حكم الدولة ، وتأهيل واحترافية العاملين ، وتنمية ...
- ... the Member States and their peoples with professionalism and efficiency. ... الدول الأعضاء وشعوبها باحترافية وكفاءة.
VII)
VIII)
مهنيه
NOUN
Synonyms: professional, vocational, career, professionally
- ... to the challenges with typical professionalism, she said. ... بها إلى مستوى التحديات بمهنية نموذجية .
- ... political will to instill professionalism based on full respect for ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس مهنية قائمة على الاحترام الكامل لحقوق ...
- ... with great dedication, high professionalism and outstanding diplomatic skills. ... بتفان كبير ومهنية عالية ومهارات دبلوماسية فائقة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.