Excursions
US
GB
SA
Translation of Excursions in Arabic :
excursions
1
الرحلات
NOUN
- But these excursions have become quite regular. لكن تلك الرحلات اصبحت منتظمة
- ... special events or long excursions. ... على بعض الأحداث الخاصة أو الرحلات الطويلة.
- excursions into the country, or reading, or painting. الرحلات إلى البلد ، أو القراءة ، أو اللوحة.
- ... , sports activities or excursions outside the centre. ... وفي الأنشطة الرياضية والرحلات خارج المركز.
- ... the greatest store by these excursions, counted them the ... أكبر متجر من هذه الرحلات ، ويحسب لهم
2
رحلات
NOUN
- They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
- ... protected area in the excursions and holiday package, measures ... ... المنطقة المحمية ضمن حزمة رحلات وعطلات، وتدابير ...
- ... : Moving, transport, excursions. ... " إزالة ونقل ورحلات
3
5
More meaning of Excursions
flights
I)
رحلات
NOUN
- No flights until tomorrow? لا رحلات حتى الغد؟
- So he switched to cargo flights. لذا فإنّه حوّل إلى رحلات الشحن.
- Aircraft were also thoroughly inspected and night flights were stopped. كما تم تفتيش الطائرات بدقة وايقاف تسع رحلات .
- I had three flights in one day. كان لدي ثلاث رحلات في يوم واحد.
- There were flights leaving nine cities. كانت هناك رحلات تغادر تسع مدن
- There are now three flights each week, but ... ويوجد هناك الآن ثلاث رحلات كل اسبوع , لكن ...
II)
الرحلات
NOUN
- Some domestic flights were also delayed. كما تم تأجيل مواعيد بعض الرحلات الداخلية.
- Daily flights will resume as demand increases. وستستأنف الرحلات اليومية مع ازدياد الطلب.
- I get so claustrophobic and cramped on these flights. أشعر بالضيق وأختنق في هذه الرحلات
- I called about other flights. دَعوتُ حول الرحلاتِ الأخرى.
- Schedule of incoming flights is posted by the information booth. جدولة الرحلات القادمة من وأرفق كشك المعلومات.
- And how about the flights? وماذا عن الرحلات؟
III)
تذاكر الطيران
NOUN
Synonyms: airfares, plane tickets
- If you book the flights yourself, it is ... إذا قمت بحجز تذاكر الطيران بنفسك فمن ...
IV)
التحليقات
NOUN
Synonyms: overflights
- ... cumulative total number of flights. ... العدد اﻹجمالي التراكمي للتحليقات.
- These flights, totalling 389, ... وهذه التحليقات، البالغ مجموعها ٣٨٩، ...
- ... note that the total number of flights assessed is now 1,241 ... ... العلم أن مجموع عدد التحليقات المقدرة بلغ اﻵن ٢٤١ ١ ...
V)
تحليق
NOUN
Synonyms: flight
- ... the Mission has not observed any flights. ... لم ترصد البعثة أي تحليق ﻷي طائرات.
VI)
رحله
NOUN
- I've logged over a thousand flights just like it. سجّلتُ إنتهى a ألف رحلة مثله تماماً.
- There are weekly flights out of prison هناك رحلة أسبوعية خارج السجن
- ... caused the cancellation of 32 flights at airports as the storm ... ... وتسبب فى الغاء 32 رحلة فى المطارات حيث اجتاحت العاصفة ...
- ... additional flights, including nearly 200 chartered flights. ... رحلات اضافية بما فيها حوالى 200 رحلة تشارتر .
- ... To accomplish 1,300 temporary security zone reconnaissance flights. ... القيام بـ 300 1 رحلة استطلاع في المنطقة الأمنية المؤقتة.
- ... : We have 61 flights cancelled. ... : تم إلغاء 61 رحلة.
trips
I)
رحلات
NOUN
- We do six trips like that in a month. نقوم بست رحلات كهذه في الشهر.
- But would they be long trips? لكن هل يجب أن تكون رحلات طويله ؟
- Where does he go on these hunting trips? أين يذهب في رحلات الصيد هذه؟
- Six trips to see one bird. ست رحلات لرؤية طائر واحد
- You want to take a few road trips for me? تريدون أخذ بضع رحلات طريق لأجلي؟
- Then you start cancel trips because of the job. وبعدها تقوم بتأجيل رحلات من أجل العمل
II)
الرحلات
NOUN
- All the trips you've made down the aisle. جميع الرحلات التي قمت بها اسفل الممرات
- Discussion following the field trips raised the following considerations. وقد أثارت المناقشة التي أعقبت الرحلات الميدانية الاعتبارات التالية:
- He organized trips for journalists and had responsibility for ... وكان ينظم الرحﻻت للصحفيين، ويتولى المسؤولية عن ...
- ... the event of accident during trips. ... حال وقوع حادث فى اثناء الرحلات.
- ... you names of the men on those trips? ... لك اسماء الرجال في تلك الرحلات؟
- ... made many of these trips. ... قدم العديد من هذه الرحلات.
III)
تريبس
NOUN
- ... thus become obligations under the TRIPS Agreement. ... ومن ثم تصبح التزامات بموجب اتفاق تريبس.
- ... of so-called "TRIPS-plus" contexts. ... ما يسمى بسياقات "تريبس - الموسّع".
- ... concerning reference to the TRIPS Agreement. ... المتعلق بالإشارة إلى اتفاق تريبس.
- ... satisfy the requirements of the TRIPS Agreement. ... تفي بمتطلبات اتفاق تريبس.
- ... general review of the TRIPS Agreement, and technology transfer. ... والاستعراض العام لاتفاق تريبس، ونقل التكنولوجيا.
IV)
رحله
NOUN
- He took her on trips around the world. أخذها برحلة حول العالم
- Any trips to the surface, especially to gather ... أي رحلة إلى السطح، خصوصا لجمع ...
- ... in the office and taking fake business trips. ... في المكتب وأخذ رحلة عمل مزيفة
- ... a diplomat, did you go on boat trips? ... دبلوماسياً هل ذهبت في رحلة بالقارب ؟
- ... everyone takes those magical family bonding trips? ... الكل يأخذ عائلته لرحلة لتقوية الروابط ؟
- ... financial assistance for 125 study trips abroad. ... المساعدة المالية لـ 125 رحلة دراسية في الخارج.
journeys
I)
الرحلات
NOUN
- The job posting said helping out journeys. إعلان الصحيفة قال المساعدة بالرحلات
- To plan journeys by road? لتنظيم الرحلات على الطرق
- It said to help out with journeys. يقول الإعلان للمساعدة بالرحلات .
- On journeys in connection with the exercise of their functions ... وفي الرحﻻت المتعلقة بممارسة اﻷعضاء لوظائفهم ...
II)
رحلات
NOUN
- Road journeys between cities can be undertaken only ... وﻻ يمكن القيام برحﻻت برية بين المدن إﻻ ...
- Such journeys are not managed without ... رحلات من هذا النوع لا تدار من دون ...
- And while new journeys can start with a single step, وبينما رحلات جديدة تبدأ بخطوة واحدة
- They have great journeys and adventures, لديهم رحلات ومغامرات عظيمة،
- extremely rapid journeys across the frozen plains from one station to ... رحلات فائقة السرعة عبر السهول المجمدة من محطة واحدة إلى ...
III)
tours
I)
جولات
NOUN
Synonyms: rounds, guided tours, rides
- You know, taking tours of boarding schools. بأخذ جولات في المدارس الداخلية كما تعلمين
- Open to the public for tours. متاحة للعامة للقيام بجولات.
- ... going to be doing any more tours today. ... نذهب إلى أن تفعل أي أكثر جولات اليوم.
- ... in training courses and study tours abroad. ... في دورات تدريبية وجوﻻت دراسية في الخارج.
- Three tours, just like you. ثلات جولات، مثلك تماماً
- or or tours can one u أو جولات أو يمكن للمرء ش
II)
الجولات
NOUN
Synonyms: rounds, tour, rides, guided tours
- You know, one of these tours through wine country. تعلم إحدى هذه الجولات خلال الريف
- And what about the video tours of eligible apartments? وماذا عن الجولات المرئية للشقق الملائمة؟
- It was noted that tours are not tailored to ... وقد لوحظ أن الجوﻻت لم توضع لتلبية حاجات ...
- Medical tours provide vaccination and other health services ... وتتيح الجولات الطبية اللقاح وغير ذلك من الخدمات الصحية ...
- Fellowships or study tours can be an effective way ... ويمكن أن تكون الزماﻻت والجوﻻت الدراسية طريقة فعالة بالنسبة ...
- ... focus was on training, study tours and volunteer services. ... التركيز يوجه نحو التدريب والجوﻻت الدراسية وخدمات المتطوعين.
III)
تورز
NOUN
IV)
رحلات
NOUN
- I don't do night tours anymore. لم أعد أقوم برحلات ليلية بعد الآن
- I can't do night tours anymore. لا أستطيع القيام برحلات ليلية بعد الآن
- ... our support to ours five tours ... لدعمنا لبلدنا خمس رحلات
- Dolls and tours, cinema, maybe ... دمى , رحلات , سينمات , أو ربما ...
V)
الرحلات
NOUN
- How many tours have you done? كم عدد الرحلات التي قمت بها؟
- ... to make arrangements for those tours. ... لعمل الترتيبات الخاصة بتلك الرحلات.
- Study tours have also been used to deepen working relationships and ... كذلك جرى استخدام الرحلات الدراسية لتعميق علاقات العمل وعمليات ...
- ... staff who participated in study tours had used the knowledge gained ... ... استخدام الموظفين الذين شاركوا في الرحلات الدراسية للمعارف المكتسبة ...
VI)
VII)
cruises
I)
رحلات
NOUN
- ... often as requests for cruises outside it. ... ما يطلب القيام برحلات خارجه.
- cruises qualified instances no novice تأهل رحلات الحالات لا المبتدئ
- ... big game breaking place that picture cruises now made for ... كسر لعبة كبيرة صور المكان الذي أصبح الآن رحلات لل
- ... geological data obtained during the survey cruises; ... البيانات الجيولوجية التي يتم الحصول عليها أثناء رحﻻت المسح؛
- ... like to say that take cruises there was a failure because ... ... أود أن أقول أن هناك رحلات اتخاذ كان فاشلا لأنه ...
II)
III)
تطوافات
NOUN
voyages
I)
رحلات
NOUN
- We have enough food here for five voyages. بحوزتنا طعام .كاف لخمس رحلات
- He made many voyages. وقال انه برحلات عديدة.
- ... travels the world on peace voyages. ... تسافر عبر العالم في رحلات سلام.
- ... chartered passenger ship that travels the world on peace voyages. ... سفينة ركاب مستأجرة تجوب العالم في رحلات سلام.
- voyages and course of life. رحلات ومسار الحياة.
II)
الرحلات
NOUN
- often in collections of old voyages. غالبا في مجموعات من الرحلات القديمة.
- voyages were not so prolonged ... وكانت الرحلات لفترات طويلة بحيث لا ...
- The last of these voyages not proving very fortunate, ... آخر هذه الرحلات لم تثبت محظوظة جدا ، ولقد ...
- All these raptured voyages of exploration were made ... وأدلى كل هذه الرحلات رفعهم لعمليات الاستكشاف ...
- ... Protecting ships engaged in international voyages; ... حماية السفن المستخدمة في الرحلات الدولية؛
picnics
I)
نزهات
NOUN
Synonyms: outings, rides, excursions
- ... for elderly people to mar the picnics with their presence. ... للمسنين ليفسد نزهات مع وجودهم.
- to mar the picnics with their presence. لمار في نزهات مع وجودها.
- There were picnics and a parade, كانت هناك نزهات وعروض،
- ... one of the for states to come out thing picnics ... واحدة من الدول للخروج نزهات شيء
- I wouldn't go on any family picnics if I was you ... أنا لا أستمرّ بأيّ نزهات عائلية إذا أنا كنت أنت ...
II)
النزهات
NOUN
Synonyms: excursions, outdoors
- I told you not to mock me at picnics. لقد قلت لك أن لا تسخر منّي في النزهات
- ... a game people play at picnics, honey. ... لعبة يلعبها الناس في النزهات
outdoors
I)
النزهات
ADV
Synonyms: picnics, excursions
- But in my opinion, it wastes the outdoors. ولكن في رأيي، أنها تفسد النزهات.
II)
العراء
ADV
- ... to read, trying on hats, and the outdoors. ... بالقراءة تجربة القبعات والخروج الى العراء
- ... them were forced to sleep outdoors. ... أجبر على أن ينام في العراء.
- ... some of them were forced to sleep outdoors. ... وإجبار البعض منهم على النوم في العراء.
- ... to leave and remain outdoors for several hours. ... على الخروج منها والبقاء في العراء لعدة ساعات.
III)
الخارج
ADV
- ... a lot of time outdoors. ... الكثير من الوقت بالخارج
- ... spending a lot of time outdoors. ... امضي الكثير من وقتي بالخارج.
- ... and from breathing polluted air outdoors. ... وعن استنشاق الهواء الملوث في الخارج.
- ... I left my men outdoors. ... ، أنّي تركت رجالي بالخارج
outings
I)
II)
مباريات
NOUN
Synonyms: games, matches, tournaments
- these outings have talked to him وقد تحدث هذه مباريات له
- last outings before cold-weather they'll test you too مشاركة مباريات الطقس البارد قبل أنها سوف أنت أيضا اختبار
- ... the least pleasant of many pleasant holiday outings. ... أقلها ممتعة لكثير من مباريات عطلة ممتعة.
- ... been on a lot of outings of the jolly was pondering ... ... كانت على الكثير من مباريات لل جولي يدرس ...
rides
I)
ركوب
NOUN
- tucked away under some rides in a small comfort مدسوس بعيدا في بعض ركوب صغيرة في راحة
- stealing rides on the cars. سرقة على ركوب السيارات.
- and everybody rides the escalator within a few ... ركوب المصعد والجميع داخل بضع ...
- no more mud rides in the car with the top ... ركوب لا يزيد الطين في السيارة مع من أعلى ...
- ... for other people don't want to get off road rides ... أخرى الناس لا تريد النزول ركوب الطريق
II)
يركب
VERB
- I noticed someone still rides a motorcycle. لاحظت أن شخصا مازال يركب الدراجة
- He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. يركب دراجة بخارية ويقوم بدوريّة كلّ يوم في الشوارع
- And which one rides the red horse? ومن منهم يركب الخيل الأحمر؟
- And he rides his bike a lot? و هل يركب دراجته كثيرا؟
- The guy who rides with the sergeant is the chauffeur. الرجل الذي يركب مع النقيب هو السائق
III)
الجولات
NOUN
Synonyms: tours, rounds, tour, guided tours
- Come experience the fantastic new rides and attractions. تعال انها تجربةً رائعه الجولات والجاذبية الجديدة
- ... the country in one of these sweet rides? ... هذه البلاد في إحدى هذه الجولات الرائعة؟
- I enjoyed these rides very much in the clear cold air ... لقد استمتعت كثيرا هذه الجولات في الهواء الباردة واضحة ...
- There were more wild rides to the music of ... كان هناك المزيد من الجولات البرية إلى الموسيقى من ...
IV)
جولات
NOUN
Synonyms: tours, rounds, guided tours
- ... , there's always giving people rides at fairs and things ... ... ، هناك دائما إعطاء ناس جولات في المعارض وأشياء ...
- ... of displaying himself in rides about the city, and of ... للمن عرض نفسه في جولات حول المدينة ، و
V)
تركب
VERB
- ... tramp can be a lovable character who rides the rails. ... الرخيصة يمكن ان تكون شخصية محبوبة والتي تركب القضبان
- ... be civilized, even when she rides. ... تكون متحضرة حتى عندما تركب
- The one who rides the bus here every morning ~ الفتاة التي تركب الحافلة هنا كل صباح ~
- ... in your room, and she rides a red bike ... في غرفتك, وتركب دراجة حمراء
- She rides the same bus I ride ~ إنها تركب نفس الحافلة التي أركبها ~
VI)
VII)
الملاهي
VERB
Synonyms: megaupload, amusements, casinos, cabarets, theme parks
- She rides Let's go to play إنها الملاهي لنذهب لنلعب
rounds
I)
جولات
NOUN
Synonyms: tours, guided tours, rides
- It also observed successive rounds of national elections last year. كما راقبت جوﻻت متعاقبة من اﻻنتخابات الوطنية في العام الماضي.
- And the winner by unanimous decision, in ten rounds. الفائز بالقرار الجماعي في العشر جولات .
- First six rounds are on me. اول ستة جولات من الخمور على
- You thought about doing rounds with me? هل فكرتِ في أخذ جولات معي؟
- It took three rounds of voting. تطلب الأمر ثلاث جولات من التصويت
- She turned a few more rounds, and stopped. انها تحولت جولات قليلة ، وتوقفت.
II)
الجولات
NOUN
Synonyms: tours, tour, rides, guided tours
- Trade rounds take a long time to reach fruition. وتحتاج الجولات التجارية وقتاً طويلاً حتى تؤتي ثمارها.
- Can you go another couple of rounds? أيمكنك لعب زوجين آخرين من الجولات؟
- Seen you making the rounds. أرَ أنّكِ تقومين بالجولات أنتِ شرطية؟
- Be in the lab before rounds. كوني في المعمل قبل الجولات.
- Just making the rounds. كنت أقوم بالجولات.
- Rounds are in five minutes, ... الجولات خلال 5 دقائق، ...
III)
تقريب
NOUN
Synonyms: rounded, zoom, round, approximation, approximate
- Rounds the number to the nearest integer. تقريب الرقم إلى أقرب عدد صحيح.
- Rounds a number to a specified number of digits. لتقريب رقم بعدد محدد من الخانات.
- Rounds a number up to the nearest even integer. تقريب رقم إلى الأعلى لأقرب رقم صحيح زوجي.
- Rounds a number to a specified number of digits. تقريب العدد إلى عدد معين من الخانات.
- Rounds a number down to the nearest integer. لتقريب رقم للأسفل إلى أقرب عدد صحيح.
- Rounds a number down, toward zero. تقريب العدد لأسفل في اتجاه صفر.
IV)
جولتين
NOUN
- rounds two through five will have six جولتين من خلال خمسة سيكون لها ستة
- this is the first two rounds وهذا هو أول جولتين
- this is what we have for two rounds وهذا هو ما لدينا لجولتين
- How about 500 for two rounds? ماذا عن 500 دولار لجولتين؟
- How about 500 for two rounds? مارأيك بخمسة مئة مقابل جولتين
- After two rounds of revision, the text was changed to ... وعقب جولتين من المراجعة ، تم تغيير النص ليصبح ...
V)
طلقه
NOUN
- he lost the victoria tease in a unanimous decision twelve rounds انه خسر ندف فيكتوريا في قرار بالإجماع 12 طلقة
- signed rounds but you know there is وقعت طلقة لكنك تعلم هناك
- with thirty rounds and when they go deer hunting بثلاثين طلقة وعندما يذهبون الغزلان الصيد
- twelve rounds do you think that's about right 12 طلقة هل تعتقد أن هذا الحق عن
- ... of people saying 100 rounds isn't really very much you might ... من الناس يقولون 100 طلقة ليست في الحقيقة جزيلا قد
- ... batteries as the armour, 50 rounds of decreasing intensity. ... بطاريات الدرع انها تطلق 50 طلقه بدون نقص فى القوه
VI)
طلقات
NOUN
- Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
- ... on the table has three rounds. ... الذي على الطاولة به 3 طلقات
- Four men, four rounds. أربعة رجال، أربعة طلقات
- ... three bursts of approximately six rounds each being fired at ... ... ثلاث موجات من زهاء 6 طلقات أطلق كل منها على ...
- ... rifle, with 250 rounds each to the new recruits ... بندقية "أم 1" ذات طلقات 250 إلى المجندين الجُدد
- ... and include cartridges (rounds) for small arms, ... ... وتشمل خراطيش (طلقات) الأسلحة الصغيرة، ...
VII)
الدورات
NOUN
- I want to talk to you about rounds. أُريدُ الكَلام معك حول الدوراتِ.
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- ... had just fired a few hundred rounds into the place so ... ... فقط أجرينا بضعة مائة من الدورات في المكان لذا ...
- Why don't we play some rounds? لماذا لا نَلْعبَ بَعْض الدوراتِ؟
- How many rounds have we played? كم عدد الدورات التي لعبناها؟
- at rounds this morning. في الدوراتِ هذا الصباحِ.
VIII)
قذائف
NOUN
Synonyms: shells, missiles, projectiles, rockets
- ... action, firing several rounds at the village. ... في هذه العملية، فأطلقت عدة قذائف على القرية.
- ... could agree to limit the number of rounds in a magazine ... يمكن أن توافق على الحد من عدد من قذائف في مجلة
- ... of my officers, the number of rounds we go. ... ضباط بلدي ، وعدد من قذائف نذهب.
tour
I)
الجولات السياحيه
NOUN
Synonyms: tours
- ... and vertical integration of tour operators. ... ، والدمج الرأسي لمتعهدي الجولات السياحية.
- Supply chain management for tour operators: three steps towards ... الإدارة التسلسلية للإمدادات لمشغلي الجولات السياحية: خطوات ثلاث نحو ...
- ... - You were on tour, and you got to ... ... - لقد كنت على الجولات السياحية, وحصلت لك ...
II)
جوله
NOUN
- How about a tour of the house? ما رأيك بجولة في المكان؟
- Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
- By allowing me to give you the nickel tour. بالسماح لي بأخذك بجولة في المكان.
- We were both trying to qualify for the pro tour. كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين .
- So you need to give him another tour. لذا عليك أخذه بجولة أخرى
- So is this your first big tour? أذن هذه أول جولة كبيرة لكِ ؟
III)
جولته
NOUN
- And she is opening for him on tour. وسوف تفتح له جولته.
- During his tour, he visited factories, harbors, ... وقد زار هو اثناء جولته المصانع والموانى ومنافذ ...
- ... the local veterinary station during his tour and extended greetings to ... ... محطات البيطرة المحلية خلال جولته وقدم تحياته الى ...
- ... first leg of a four-nation tour. ... هى المحطة الاولى من جولته لزيارة 4 دول .
- ... Bond is eager to start his tour. ... بوند متلهف لبدء جولتة
- ... the first stop of his regional tour. ... وهى اول محطة فى جولته الاقليمية .
IV)
سياحي
NOUN
Synonyms: tourist
- We've got a fantastic tour guide. لقد أحضرنا مرشد سياحى رائع ؟
- ... of operating as a tour guide without a licence. ... بالعمل كمرشد سياحي دون ترخيص.
V)
VI)
VII)
VIII)
رحله
NOUN
- On a tour of the north country. ـ في رحلة بالبلاد الشمالية ـ تبدو رائعة
- We can always say we're on tour. "يمكن أن نقول غالباً أننا فى "رحله
- What did he see here that first tour? ماذا رأى هنا فى أول رحلة؟
- So you go on a ghost tour? فتذهبين للقيام برحلة الأشباح؟
- It's a school thing, like a tour. انها أشياء المدارس كرحله
- during their last tour. خلال آخر رحلة لهم.
guided tours
I)
مرشدين
VERB
- ... the number of visitors taking guided tours. ... عدد الزوار في الجولات بصحبة مرشدين.
- ... the important role that guided tours play as a means of reaching ... ... الدور الهام للجولات المصحوبة بمرشدين كوسيلة للوصول ...
- ... vii) Exhibits, guided tours and lectures. ... ٧' تنظيم معارض وجوﻻت مع مرشدين ومحاضرات.
II)
الجولات
VERB
- Recorded information on guided tours is available in nine different languages ... وتتاح معلومات مسجلة عن هذه الجولات بتسع لغات مختلفة ...
- Exhibits, guided tours and lectures المعارض والجولات الموجهة والمحاضرات
- Guided tours are currently offered in ... وتقدم حاليا الجوﻻت المصحوبة بمرشدين بعشرين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.