Passenger
US
GB
SA
Translation of Passenger in Arabic :
passenger
1
الركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuters, occupants, stirrup
- I want her to remain in the passenger cabin. اريدها ان تبقى في قاعة الركاب
- Passenger ships are to be exempted from the requirement. وأن تعفى سفن الركاب من هذا الشرط.
- Are you certain you were in the passenger car? هل أنت متاكد أنك كنت في عربة الركاب ؟
- Just go check on the passenger. فقط أذهب للتأكد من الركاب
- Can you please open the passenger door? هلّ بالإمكان أن تفتح باب الركاب رجاءً؟
- Of particular importance is the promotion of public passenger transport. ويتسم تعزيز النقل العام للركاب بأهمية خاصة.
2
الراكب
NOUN
Synonyms: rider
- The second passenger's name and nationality are not known. ولم يكشف عن اسم وجنسية الراكب الآخر .
- Can you please move to the passenger seat? هل يمكنك من فضلك الانتقال إلى مقعد الراكب؟
- Why is your passenger seat in a box? لماذا كرسى الراكب موجود فى صندوق ؟
- Passenger in the other car isn't going to walk again. الراكب في السيارة الأخرى لن يستطيع المشي مجدداً
- You sat in the passenger seat then. كنت تجلس في مقعد الراكب حينها
- In a big red bag on the front passenger seat. في حقيبة حمراء كبيرة على مقعد الراكب الأمامي
3
ركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuter, occupants, riders, airliner
- Why you still carrying a passenger? لماذا لا زلت تحمل ركاب؟
- ... of the ships involved were passenger ships of traditional construction. ... هذه السفن كانت سفن ركاب تقليدية الصنع.
- drive four-horse passenger-coaches twenty رباعية الخيل ركاب حافلات والعشرين
- of any passenger plane or freighter in its class. مقارنة بأي طائرة ركاب أو شحن أخرى في فئتها.
- that we were the survivors of a passenger ان كنا الناجين من ركاب
- A total of 18 passenger trains and scores of cargo trains ... توقف اجمالى 18 قطار ركاب والعشرات من قطارات البضائع ...
4
نقل الركاب
NOUN
- ... the ministry would partly separate passenger and freight transportation. ... فان الوزارة يمكن ان تفصل جزئيا نقل الركاب عن نقل البضائع.
- ... as revenue generator with passenger traffic and arms transporter when ... ... لتوليد الإيرادات بنقل الركاب ونقل الأسلحة عند ...
- ... what he said he said no passenger erupted and ... ما قاله وقال انه لم نقل الركاب واندلعت
- ... growing share of sport-utility vehicles in passenger transport. ... نمو حصة مركبات الترفيه والعمل في نقل الركاب.
- ... is very important to strengthen passenger and cargo transportation links, ... ... من المهم جدا تقوية روابط نقل الركاب والشحن، وبنية ...
- passenger, became the bank, and did ... لنقل الركاب ، وأصبح المصرف ، ولم ...
5
راكب
NOUN
- How about another missing passenger. ما رأيكَ في راكبٍ اخر مفقود
- I want detailed files on every single passenger. أريد ملفّ مفصّل عن كلّ راكب
- There was also a passenger in the cab. كان هناك راكب اخر بالسيارة
- No other passenger in the vehicle was hurt. ولم يصب اي راكب آخر بالرصاص.
- Another identified passenger was seriously injured. واصيب راكب اخر محدد الهوية باصابات خطيرة .
- So every passenger has a user name, a name ... لذلك كل راكب لديه المستخدم اسم، وهو اسم ...
6
المسافرين
NOUN
Synonyms: travelers, passengers, travelling, commuters
- My name too was on the passenger list. اسمي كَانَ أيضاً على قائمة المسافرين
- Passenger safety is our highest priority. أمان المسافرِين أولويتُنا الاولي.
- He's checking the passenger list. وهو يفحص قائمة المسافرين
- Once a passenger's marked, they're mine. آسف, عندما المسافرين يسجلون هم لي
- My name was also on the passenger list اسمي كَانَ أيضاً على قائمة المسافرين
- passenger is gathered in by an express train. يتم جمعها من قبل المسافرين في القطار السريع.
7
مسافر
NOUN
- And not a single passenger would listen to me. وليس a مسافر وحيد .
- Display each passenger's name and seat number. عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
- There was another passenger on the plane he left with. كان هناك مسافر آخر .على الطائرة غادر معه.
- Speak passenger, son of passenger. تحدث يا مسافر’ ابن مسافر
- There was also a passenger in the cab. وكان هنالك أيضاً مسافر في تلك المركبة.
- I want detailed files on every single passenger. أريد ملفات مفصلة عن كل مسافر
8
9
راكبا
NOUN
Synonyms: passengers
- I was a passenger here on this side. كنت راكبا هنا في هذا الجانب
- Tell them one more passenger is coming. أخبرهم أن راكباً آخر سيأتي معي
- ... saw a small, 8 to 20 passenger commuter plane. ... رأوا طائرة ركاب صغيرة تسع من 8 إلى 20 راكبا
- Bus, 30-passenger medium حافلة متوسطة لـ 30 راكبا
- ... driver and wounded a passenger in a car belonging to a ... ... سائق سيارة واصابوا راكبا بها كانت تابعة لوكالة ...
More meaning of Passenger
passengers
I)
الركاب
NOUN
- Are all the passengers out? هل جميع الركاب بالخارج ؟
- And all the passengers screaming around here! وجميع الركاب يصرخون هنا!
- Get the passengers off the train. قوموا بإنزال الركاب من القطار
- Dear passengers, trains are suspended. أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
- Most of the passengers were on their way to work. وكان معظم الركاب فى طريقهم الى العمل .
- And this is your only chance to save the passengers. و هذه فرصتك الوحيدة لإنقاذ الركاب.
II)
راكبا
NOUN
- A total of 64 passengers, including two children, ... ويخشى ان يكون 64 راكبا من بينهم طفلان وعشرة ...
- Thirty or forty passengers had already descended, ... وكان ثلاثين أو أربعين راكبا هبطت بالفعل ، ...
- There were over 60 passengers on board when the mishap occurred ... كان هناك اكثر من 60 راكبا فى الاتوبيس عندما وقعت المأساة ...
- ... with all its 18 passengers on board. ... مع حافلة على متنها 18 راكبا .
- ... was reduced to twenty passengers. ... تم خفضه إلى عشرين راكبا.
- ... adding that there were over 50 passengers on the bus. ... واضاف انه كان هناك اكثر من 50 راكبا فى الاتوبيس .
III)
المسافرين
NOUN
Synonyms: travelers, travelling, commuters
- Evacuate the passengers to the rear! أخلِ المسافرين إلى الخلف!
- This will be the last stop for all passengers. ستكون تلك آخر محطّة لكل المسافرين!
- And what about the passengers? و ماذا عن المسافرين؟
- I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد البعض مِنْ المسافرين كان يُمكنُ أنْ يُؤْذَى.
- Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
- I think some of the passengers might have been hurt. أعتقد أن بعض المسافرين قد أصيبوا
IV)
ركاب
NOUN
- There were three passengers in the vehicle. كان هناك ثلاثة ركاب في السيارة
- Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
- He could have meant three passengers. كان من الممكن أن يعني 3ركاب
- I assume you're missing passengers too. أظن أنك أنت أيضاً لديك ركاب مفقودين؟
- Are there any other passengers on the train? هل هناك أى ركاب آخرين فى القطار ؟
- Three other passengers were also wounded with moderate injuries when the ... وأصيب ثلاثة ركاب آخرون إصابات طفيفة عندما ...
V)
راكب
NOUN
- No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
- It has everything that a thousand passengers may need. تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
- Still over 100 passengers to evacuate. لا زال يوجد 100 راكب لإنقاذه
- single passengers aboard the ship is that prove is راكب واحد على متن السفينة التي تثبت هو هو
- ... through all of the passengers in the passengers array. ... من خلال كل من راكب في مجموعة من الركاب.
- ... in width and it can carry 100 passengers. ... ويمكنها استيعاب مئة راكب .
VI)
مسافر
NOUN
- We discovered several hundred passengers in cryogenic suspension. إكتشفنا عده مئات مسافر فى حاويه التبريد
- passengers during that time column مسافر خلال هذا العمود الوقت
- ... countries and serving 1.5 billion passengers a year. ... بلداً ويخدم 1.5 مليار مسافر في السنة.
- ... reported that the plane had 200 passengers. ... ذكر أن الطائرة كان فيها 200 مسافر
- We have the surveillance feed Over 200 passengers on board. لدينا خدمة المراقبة أكثر من 200 مسافر على القطار
VII)
ركابها
NOUN
- ... the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred. ... تفجير المركبة التي استشهد ركابها الثﻻثة.
- in examining it and its passengers, should في دراسة ذلك وركابها ، وينبغي
- afraid their fellow passengers would hear it. ويخشى ركابها زميل استماع اليه.
- The plane and its passengers were kept for 30 hours in ... وقد احتجزت الطائرة وركابها زهاء ثلاثين ساعة في ...
- ... these fellows have committed upon their passengers in the open ... هذه الزملاء ارتكبوا على ركابها في العراء
- merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
commuters
I)
الركاب
NOUN
Synonyms: passengers, occupants, stirrup
- from missus commuters radiant heat and uh. من حرارة الركاب missus اشعاعا و اه .
II)
المرتحلين
NOUN
- ... strengthen its support to the night commuters' shelters. ... بتعزيز دعمها لملاجئ المرتحلين ليلاً.
III)
المسافرين
NOUN
Synonyms: travelers, passengers, travelling
- This was once a train station crowded with commuters. كانت هذه سابقاً محطة قطار تعجّ بالمسافرين.
- Many commuters are abandoning their vehicles. العديد مِنْ المسافرين يَتْركُ عرباتَهم.
IV)
occupants
I)
شاغلي
NOUN
Synonyms: incumbents, holders
- A strange place was this humble kitchen for such occupants! كان مكانا غريبا هذا المطبخ المتواضع لشاغلي هذه!
- ... take in the room and the occupants. ... تأخذ في الغرفة وشاغلي.
- ... the car, the other occupants holding her knees to steady ... ... في سيارة، وغيرها من شاغلي عقد ركبتيها إلى ثابت ...
- occupants of the domicile being away. شاغلي الموطن يجري بعيدا.
- the present occupants of the land. شاغلي الحالي للأرض.
II)
الشاغلين
NOUN
- ... divided by the number of staff and other occupants. ... مقسوما على عدد الموظفين وغيرهم من الشاغلين.
- 14. Ensuring the rights of secondary occupants 14 ضمان حقوق الشاغلين الثانويين
III)
ركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuter, riders, airliner
- ... seeking to discern the occupants of the airship. ... تسعى لتمييز من ركاب المنطاد.
- "All the occupants of the bus were local election workers ... واضاف " ان جميع ركاب الحافلة عمال انتخابات محليين ...
IV)
ركابها
NOUN
Synonyms: passengers, aboard
- ... one of the two occupants examining me through glasses. ... واحدة من اثنين من ركابها دراسة لي من خلال نظارات.
- in the absence of its ordinary occupants. في غياب ركابها العاديين.
- roof over the heads of the two occupants. السقف على رؤوس اثنين من ركابها.
- fair speed, with the four occupants. عادل السرعة ، مع ركابها الاربعة.
- ... opened or they could surveyed the room in its occupants ... فتح أو أنها يمكن أن الاستطلاع الغرفة في ركابها
V)
VI)
الركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuters, stirrup
- rest of the ship no danger resulted to the occupants. أسفرت بقية السفينة أي خطر على الركاب.
- One of the occupants was in the stern, ... كان واحدا من الركاب في مؤخرة، وتهدف ...
- One of the three occupants of the first vehicle ... وإن أحد الركاب الثلاثة في المركبة الأولى ...
- Its three occupants descended as if to ... نزل الركاب الثلاثة كما لو أن ...
- ... of the pilot house the occupants looked out into ... من منزل الطيار بدا الركاب للخروج الى
stirrup
I)
الركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuters, occupants
- Step firmly in the stirrup. قدم صدق في الركاب .
- ... strong rush of wind and a mustang grazed my stirrup. ... اندفاع قوي من الرياح والفرس ترعى الركاب بلدي.
- Someone's tampered with this stirrup. احدهم عبث مع هذا الركاب
- ... they are hit with the stirrup. ... فإنهم سيضربون "بالركاب".
- stirrup, had tied his horse to the ... الركاب ، وكان تعادل حصانه إلى ...
rider
I)
رايدر
NOUN
- Are you the biggest man in the territory Rider? أنت أكبر رجل في الأراضي رايدر ؟
- and rider were covered with mud, from the وكانت مغطاة مع رايدر والطين ، من
- ... convince me that it was no common "rider." ... لإقناعي بأنه لم مشتركة "رايدر".
II)
متسابق
NOUN
Synonyms: racer, contestant
- The rider tried to save him, but in vain. وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
- I wanted to be recognized as a true rider. أردت أن أًعرَف كمتسابق حقيقى
- There was a very lively greeting as my rider dismounted. كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي راجلة.
- four you want to be a walking in in a rider الأربع التي تريد أن تكون في المشي في متسابق
- I found he was a very good rider, and لقد وجدت انه متسابق جيد جدا، و
- that ideally rider will do التي من شأنها أن تفعل متسابق مثالي
III)
المتسابق
NOUN
Synonyms: racer, contestant
- The rider stooped, and, casting up his eyes انحنى المتسابق ، و، صب في عينيه
- The rider lashed his mount, and plunging, splashing, ... انتقد المتسابق دابته ، وتغرق ، الرش ، ...
- The rider from the chateau, and the horse in a ... المتسابق من شاتو ، والحصان في ...
- and a rider had to pull his legs up over the ... وكان المتسابق لسحب رجليه على مدى ...
- Another put in a rider that the thirst then generated ... آخر وضع في المتسابق أن تولد العطش ثم ...
- target him that rider to adding him to ... استهداف له ان المتسابق لإضافة له إلى ...
IV)
راكب
NOUN
- One rider is up, moving to his bike. راكب واحد فوق، ينتقل إلى دراجته.
- ... tell them we have another rider. ... و أقول لهم إن عندنا راكب جديد
- You were the best bull rider in the whole state. انت كنت أحسن راكب ثيران في الولايه كلها
- But attach the intangible properties rider. لكن إربط راكب الملكيات المعنوي
- wild without a rider, had left their work to ... وكان بري بدون راكب، تركت عملها للحاق ...
- As in "train rider"? كما كلمة "راكب"؟
V)
الراكب
NOUN
Synonyms: passenger
- You must shape the horse to the rider. يجب أن تعدل الحصان لملاءمة الراكب
- That can only mean that the rider is ويمكن أن يعني سوى أن الراكب
- ... the left shoulder, but the rider got no hurt; ... كتفه الأيسر ، ولكن حصل يصب الراكب ؛
- this was the pale rider وكان هذا الراكب الشاحب
- ... here for a wager, Rider. ... هنا من أجل رهان أيها الراكب
- ... you won, Far Rider, in the faraway sand. ... بأنّك قد رَبحت ، أيها الراكب .,
VI)
الفارس
NOUN
- Where is the horse and the rider? * أين الفرس والفارس؟
- What does a rider do when he's thrown? ماذا يحدث للفارس عندما يقع من على حصانه؟
- Where is the horse and the rider? اين الحصان و الفارس ؟
- They said a rider had appeared. سمعت اشاعات تقول ان الفارس قد ظهر
- ... to trust me, dragon rider. ... ان تثق بي أيها الفارس
- They said a rider had appeared. تقول ان الفارس قد ظهر "ايراغون"
commuter
I)
ركاب
NOUN
Synonyms: passengers, occupants, riders, airliner
- ... for businesses, reduce commuter times, improve commuter safety ... ... للشركات, تقليل مرات ركاب, وتحسين سلامة الركاب ...
- requires a commuter business i couldn't make the payment considering coming يتطلب العمل ركاب لم أستطع تسديد المبلغ النظر المقبلة
- the with here people against commuter الشعب هنا مع ركاب ضد
- worrying about the rich commuter القلق بشأن ركاب الغنية
- ... proposal that's two commuter the same time ... أن اقتراح وهما ركاب نفس الوقت
II)
riders
I)
الدراجين
NOUN
- alive by the will of their riders. على قيد الحياة وفقا لارادة الدراجين بهم.
- nobody to reproduce growing daily riders also لا أحد الدراجين لإعادة إنتاج اليومي المتزايد أيضا
- ready to use elevator ghost riders in the skies جاهزة للاستخدام المصعد شبح الدراجين في السماء
- failure to someone and ghost riders فشل لشخص والدراجين شبح
- And give us good riders and plenty of room, وتعطينا الدراجين جيدة والكثير من الغرفة ،
II)
الراكبون
NOUN
- The other riders aren't in any danger, are they? الراكبون الآخرون لن يكونوا بأي خطر هل هذا صحيح؟
- All the horses and riders are down! كلّ الخيول والراكبون أسفل!
- Let alone the experienced riders, they will win ... ناهيك عن الراكبون المحترفون، هم سيربحون ...
III)
دراجين
NOUN
- ... went into close formation with the other riders. ... وتوجه إلى تشكيل وثيق مع دراجين آخرين.
IV)
رايدرز
NOUN
- dark knight riders are expected date when i was there ... ومن المتوقع الظلام نايت رايدرز تاريخ عندما كنت هناك ...
V)
متسابقا
NOUN
VI)
الفرسان
NOUN
- How many riders can you rally? كم يمكنك ان تحشد من الفرسان
- Dispatch as many riders as you can. أرسِل عددَ ما تستطيع من الفرسان.
- Send riders to the outlying villages. قم بمضاعفة جهودك، أرسل الفرسان للقرى الخارجية
- We added a rain effect to "Riders." اضفنا تاثير المطر علي البوم "الفرسان" انه عظيم
VII)
راكبين
NOUN
VIII)
ركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuter, occupants, airliner
- funding to keep mostly minority bus riders تمويل للحفاظ على ركاب الحافلات في الغالب أقلية
IX)
خياله
NOUN
Synonyms: shadow, imagination, cavalry
- a group of five horses and four riders. مجموعة من خمسة أحصنة وأربعة خيَّالة.
- I have to send riders to find Gunnar. سوف اقوم بإرسال خيالة لإيجاد غونار
X)
فرسان
NOUN
- ... have some trouble with the spirit riders. ... نحظى ببعض .المشاكل مع فرسان الأرواح
- ... want any trouble with the spirit riders. ... أريد أي مشاكل مع فرسان الأرواح.
- ... some complaints since the spirit riders started coming into town ... ... بعض المشاكل منذ أن بدأ فرسان الأرواح بالمجئ للمدينة ...
XI)
الركاب
NOUN
Synonyms: passengers, commuters, occupants, stirrup
- The other riders aren't in any danger ... الركّاب الآخرون ليسوا في خطر ...
airliner
I)
طائره
NOUN
- who was close from airliner in الذي كان وثيق من طائرة في
- an airliner destroyed by this طائرة دمرت من قبل هذا
- it's the world's fastest commercial airliner, وهي أسرع طائرة تجارية في العالم،
- airliner, also known as ... طائرة ، المعروف أيضا باسم ...
II)
travelers
I)
المسافرين
NOUN
Synonyms: passengers, travelling, commuters
- This is dangerous country for travelers. إن هذه بلاد خطيرة بالنسبة للمسافرين
- Travelers were evacuated from the airport. وتم اخلاء المسافرين من المطار.
- And how many these travelers? وكيف العديد من هؤلاء المسافرين؟
- This was to be an eventful day for the travelers. كان هذا ليكون يوما حافلا بالنسبة للمسافرين.
- I like to call them travelers. أحب أن أطلق عليهم المسافرين.
II)
مسافرين
NOUN
Synonyms: traveling, passengers
- ... in the ancient myths and time travelers like you. ... في الأساطير القديمة و مسافرين عبر الزمن مثلك.
- Two beers for two weary travelers. أريد كأسيّ جعّة لمسافرين منهكين.
- to topple over and crush the travelers. لاسقاط أكثر من وسحق مسافرين.
- from the sea water that surrounded the travelers. من مياه البحر الذي كان يحيط مسافرين.
- ... it is time our travelers were in ... أن الوقت قد حان لدينا مسافرين كانوا في
travelling
I)
السفر
VERB
- She likes travelling too. فهي تحب السفر أيضاً
- I had a solemn time travelling north that day. كان لدي الوقت الرسمي السفر إلى الشمال في ذلك اليوم.
- I want her agreeable for travelling. أرغب بتحضيرها للسفر
- You want to continue travelling? هل تريد الإستمرار بالسفر؟
- He spends a lot of time travelling. يقضي الكثير من وقته في السفر.
- What is it but travelling from one place to another ... ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر ...
II)
مسافرا
VERB
Synonyms: traveling, passengers, traveller
- I found out many things travelling. اكتشفت العديد من الأشياء حين كنت مسافرا
- The latter was travelling in the company of his brother ... وكان اﻷخير مسافرا بصحبة شقيق زوجته ...
- ... do you think you're travelling ... هل تعتقد أنك كنت مسافرا
- travelling, travelling, and bringing from here from there مسافراً ، مسافراً ويُحضر من هنا وهناك
- ... , some of them travelling for up to 18 hours. ... وكان من بينهم من قضى 18 ساعة مسافراً.
III)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- The container he was travelling in. الحاوية التي هو كان يسافر في .
- How many of us have there been travelling with you? كم واحد منا كان يسافر معك ؟
- Several of them, like a family, travelling. العديد منهم وكأن أحد يسافر
- Why isn't he travelling with you? لماذا لا يسافر معك؟
- When he was travelling and part of the people ... عندما كان يسافر وجزء من الناس ...
- They'll be looking for a man travelling alone. لأنهم سيبحثون عن رجل يسافر وحيداً
IV)
المسافرين
VERB
Synonyms: travelers, passengers, commuters
- But for some travelling, some people when ... لكن بالنسبة لبعض المسافرين ، بعض الناس عند ...
- ... decline in the number of customers travelling to these destinations. ... انخفاض في عدد الزبائن المسافرين إلى هذه الجهات.
- ... personal luggage and clothes of passengers travelling by bus or train ... ... واﻷمتعة الشخصية وألبسة الركاب المسافرين في الحافﻻت أو القطارات ...
- ... from the services of visiting doctors travelling on ships that stop ... ... من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين على السفن التي تتوقف ...
- ... transit and residence of those travelling on official mission for ... ... ومرور وإقامة الأشخاص المسافرين في مهمة رسمية لصالح ...
- Check all the water travelling from roots فحص جميع المسافرين المياه من الجذور
V)
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- You are travelling through another dimension. أنت تسافر عبر بعد آخر
- People from all over the state are travelling there. الناس من جميع الولايات تسافر إلي هناك
- You were travelling all over the world. لقد كنت تسافر حول العالم
- ... the records, you're not one for travelling alone. ... للسجلات فأنت لا تسافر بمفردك
- So, where is she travelling? إذاً، إلى أين تسافر ؟
- The result is empty vehicles travelling in both directions, ... وتكون النتيجة أن تسافر المركبات خاوية في كﻻ اﻻتجاهين، ...
VI)
سفر
VERB
- Travelling thirty miles a day they can ... سفر ثلاثون ميل في اليوم هم يُمْكِنُ أَنْ ...
- ... his last year, he was in travelling, ... الأخير،كان على سفر،
- ... defence team are paid travelling expenses. ... فريق الدفاع يحصلون على نفقات سفر.
- ... supporting institutions that promote women travelling ... تدعيم المؤسسات التي تدعم سفر المرأة
- ... we can take the word "travelling" out of " ... ... يمكن أن نأخذ كلمة "سفر" للخروج من " ...
- ... , there's no point in travelling there any more. ... ، ليس هناك نقطة في سفر هناك أكثر.
VII)
سفره
VERB
- in his travelling carriage at the posting house gate. في النقل سفره عند البوابة نشر المقاصة.
- in his travelling carriage at the posting في النقل سفره في نشر
- usually administered by his travelling تدار عادة من قبل سفره
VIII)
اسافر
VERB
Synonyms: travel
- I've just been travelling. لقد كنتُ أسافر و حسب
- There I was, travelling through this great country. كنت اسافر في انحاء هذه الدولة العظيمة
- And I am travelling, travelling, travelling ¶ وأنا أسافر, أسافر, أسافر ¶
traveler
I)
المسافر
NOUN
Synonyms: passenger, voyager, commuter, flyer, hitchhiker
- And a thousand dollars in traveler's checks. و ألف دولار في عملياتِ مراقبة المسافرِ.
- One for traveler and, the other for savior. الأول للمسافر والآخر للمنقذ
- This traveler told what would happen before it happened. أخبرنى هذا المسافر بما سيحدث قبل أن يحدث
- I need to verify he truly is the traveler. أحتاج أن أتحقق أنه حقا المسافر
- It is your destiny to defeat the traveler. "إنه قدرك أن تهزم "المسافر
II)
مسافر
NOUN
- He asks each traveler five questions. يسأل كلّ مسافر ----خمسة أسئلة
- He was a traveler, like yourself. هو كان مسافر،مثلك أنت
- ... would you have any to spare for a poor traveler? ... وهل لديك البعض لتقدميه لمسافر مسكين؟
- traveler dot then after we do مسافر دوت ثم بعد نقوم به
- remember that old blue traveler thing you were a few years تذكر أن الشيء القديم مسافر الزرقاء كنت قبل سنوات قليلة
III)
رحاله
NOUN
- ... in an office but is now a traveler. ... في مكتب ولكنها رحالة الآن
IV)
ترافلر
VERB
Synonyms: traveller
- His name's Will Traveler. أسمه (ويل ترافلر)ـ
- Hello, Will Traveler. مرحباً,(ويل ترافلر)ـ
V)
الرحاله
NOUN
- and twigs that many a traveler has placed واغصان أن العديد من الرحالة وضعت
- ... he is a filmmaker and traveler and ... انه هو المخرج والرحالة و
- As the credulous and excited traveler related the hazardous chances ... كما تتعلق السذج والرحالة متحمس للفرص الخطرة ...
VI)
traveling
I)
السفر
VERB
Synonyms: travel
- I never like traveling by train. أنا لا أحبّ السفر بالقطار مطلقاً
- Traveling through time has become much too painful. السفر عبر الزمن أصبح مؤلماً للغاية.
- Not used to traveling economy? لست معتاداً على السفر بهذا الشكل؟
- Maybe you stop traveling. ربّما يجب أن تتوقّف عن السفر
- Where are you traveling today? إلى أين تريدان السفر اليوم؟
- Still enjoy traveling by train? مازلتِ تستمتعين بالسفر بالقطار ؟
II)
مسافرا
VERB
Synonyms: passengers, traveller
- You are traveling by car? كنت مسافراً بالسيارة؟
- And then what do you do when not traveling? إذن ماذا تفعل، حين لا تكون مُسافراً؟
- If you are traveling, you can get ... إذا كنت مسافراً، يمكنك الحصول على ...
- was traveling at a news this monster كان مسافرا في أخبار هذا الوحش
- They assumed he was traveling alone, protecting them ... أظن أنهم افترضوا أنه كان مسافراً وحده، .يحميهم ...
- When he was traveling one year عندما كان مسافراً ذات سنة
III)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- A person was traveling at night. كان شخص يسافر في الليل .
- Was somebody else traveling with you? هل كانَ هناك أحد آخر يُسافر معك؟
- You two traveling together? هل كلاكما يُسافر معاً؟ .حسناً
- And when traveling at night, he passed ... وعندما كان يسافر في الليل ، مرً ...
- ... the movie while pirates traveling around in the fog? ... من قبل فيلم عندما يسافر القراصنة فى الضباب؟
- ... provided to an employee who is traveling for business. ... يقدم للموظف الذي يسافر في مهمة عمل.
IV)
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- Then traveling all around. وبعد ذلك تسافر في أنحاء العالم .:
- She was supposed to be traveling away on business. كان من المفترض أن تسافر في رحلة عمل
- What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
- Are you traveling with a child? هل تسافر مع طفل؟
- She was traveling with a bird. حيث كانت تسافر مع طير
- And you're traveling solo? و أنت تسافر بمفردك؟
V)
يستقلونها
VERB
- ... away from the direction they were traveling ... بعيدا من جهة كانوا يستقلونها
VI)
المسافرين
VERB
Synonyms: travelers, passengers, travelling, commuters
- The bridge was filled with pedestrians traveling across. الجسر كان مليئا بالمشاة المسافرين عبره
- at all traveling with the wedding convoy على جميع المسافرين مع القافلة الزفاف
- know that you're all going traveling with the some نعلم أن وأنت تسير جميع المسافرين مع بعض
- at the speed with currently traveling that is the best ... في سرعة مع المسافرين حاليا هذا هو أفضل ...
- ... but also our citizens traveling to this country," ... ... ولكن ايضاً مواطنينا المسافرين الى هذا البلد" ...
VII)
اسافر
VERB
Synonyms: travel
- While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
- Been traveling a lot the past few weeks. كنت أسافر كثيرا الأسابيع الماضيه
- I've been traveling around alone very well. لقد كنت أسافر لوحدي بشكل حسن
- I've been traveling, promoting my book. كنت أسافر أحث على كتابي
- Because I was traveling continually, لاني كنت اسافر باستمرار،
- But I was traveling all around. لكننى كنت أسافر فى المكان - أجل
IX)
نسافر
VERB
Synonyms: travel
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
- We were always traveling from one place to another. كنا نسافر دائما من مكان لآخر.
- We have been traveling all day. نحن نُسافرُ طِوال النهار.
- We've been traveling and seeing the country. نحن نسافر و نرى البلد
- We're traveling in opposite directions. نحن نسافر في اتجاهات معاكسة
X)
سفر
VERB
Synonyms: travel, travelling, journey
- is create a model of how people are traveling هو إنشاء نموذج عن كيفية سفر الناس
- of how people are traveling from one place to the other ... عن كيفية سفر الناس من مكان إلى آخر ...
- ... wedding and cooking and traveling tips! ... زفاف و طبخ ونصائح سفر!
solo
I)
منفردا
NOUN
- Why do you have solo magic? لماذا تملكينَ سحراً منفرداً؟
- Because some birds fly better solo. لأن بعض الطيور يطير منفردا أفضل.
- ... why was that just a solo? ... لم كان هذا العمل منفردا؟
- But what are his odds doing it solo? لكن ما أحتمالاته يفعل ذلك منفردا ؟
- as wages solo that they need who drives كما منفردا الأجور التي يحتاجونها الذي يقود
- as it doesn't take solo لأنها لا تأخذ منفردا
II)
سولو
NOUN
Synonyms: sulu
- Come out of there Solo! اخرج من هنا سولو!
- ... in a hospital in Solo city. ... موجودا فى مستشفى فى مدينة سولو .
- Going somewhere, Solo? هل تذهب الى اى مكان, سولو؟
- Still no contact from Skywalker or Solo. مازال لا يوجد اتصال من سكاى واكر او سولو
- ... classic characters to the newer ones like the Solo Children and ... الشخصيات الكلاسيكية إلى الأحدث منها مثل الأطفال سولو و
- What's the matter, Solo? ما المشكلة ، يا سولو ؟
III)
المنفرد
NOUN
Synonyms: unilateral
- for being a solo hockey pay لكونه أجر المنفرد الهوكي
- why do you wear that hat solo لماذا ارتداء قبعة أن المنفرد
- late thirties, tired of playing solo. آواخر الثلاثينات , تعبت من العزف المنفرد
- ... and ultimately, my own solo album. ... وفي النهاية، أصدرت ألبومي المنفرد
- I didn't teach you the solo. لكني لم أدربك على الدور المنفرد
- Just don't eff up your solo. فقط لا تفسدي غنائك المنفرد.
IV)
وسولو
NOUN
V)
مسافر
NOUN
- tomorrow comparative solo with cars price to thousand dollars higher مسافر غدا مقارنة مع السيارات السعر إلى ألف دولار أعلى
- solo me in the budget deficit مسافر لي في عجز الموازنة
- solo mixed up with reporters in ... مسافر اختلطت مع الصحفيين في ...
- solo permanent armament leela removal of large please ... مسافر دائم إزالة يلا تسليح يرجى كبيرة ...
- solo any advantage talk to ... مسافر أي ميزة التحدث مع ...
- ... chance to ten thousand solo then said i don't think about ... ... فرصة إلى عشرة آلاف مسافر ثم قلت لا تفكر ...
VI)
فردي
NOUN
Synonyms: individual, single, individually, singles, odd
- Are you asking me to release a solo album now? هل تطلب مني ان اخرج البوم فردي الان ؟
- Some companies are solo founders and they can work. بعض الشركات هي جهد فردي، وهذا قد ينجح.
- Are you asking me to release a solo album now? هل تطلب مني ان اطلق البوم فردي الان ؟
- I'll be back to do my solo with you. ثم أعود لأقوم بعمل فردي معك.
safari
I)
سفاري
NOUN
Synonyms: savary
- Did you know that "safari" means "long journey ... هل تعرفون ان كلمة "سفاري" تعني "الرحلة الطويلة ...
II)
رحلات السفاري
NOUN
III)
السفاري
NOUN
- ... like these around here is at the human safari camp. ... كهذه هنا موجودة بمخيم السفاري للبشر
IV)
وسفاري
NOUN
- ... the world of browsers like Chrome and Safari, you wouldn't ... عالم المتصفحات مثل الكروم وسفاري، لا تفعل
V)
سافاري
NOUN
Synonyms: savary
- An officer known as "Safari" led this operation. وقاد تلك العملية ضابط يطلق عليه "سافاري".
VI)
ride
I)
ركوب
NOUN
- Ride out on it for the future. ركوب عليها للمستقبل.
- Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
- Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
- And the sound from the spider ride. والصوت من لعبة ركوب العنكبوت
- I think that ride did something to me. أعتقد ان ركوب ذلك فعل شئ بي
- Go for a ride with us. الذهاب لركوب معنا.
II)
الركوب
NOUN
Synonyms: riding, passenger, unmountable, embarkation
- I like to ride with the people. أحب الركوب مع الناس.
- One of you can ride with us. يمكن لـ واحد منكما الركوب معنا
- Sure you don't want to ride with us? أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟
- You got a ticket to ride? لديك تذكرة للركوب؟
- You got to be that tall to ride. يجب عليك أن تكون بهذا الطول لتستطيع الركوب
- Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
III)
مطيه
NOUN
- Oh man, we really need a ride. يا رجل، نحن حقا بحاجة مطية
- I mean, do you need a ride? أعني، لا تحتاج مطية ؟
- ... sully wants to take a ride. ... سولي يريد أن تتخذ مطية .
- to a ride of a few more miles." إلى مطية لأميال قليلة اخرى.
- understand it was a ride it she wanted me to ... فهم أنها كانت مطية أرادت ذلك لي لتوفير ...
- that give you a relaxing ride in a better view ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل ...
IV)
تركب
VERB
- You always ride in the second car. انت دائما تركب فى السيارة الثانية، لماذا ؟
- Why she gotta ride with you. لماذا عليها أنت تركب معك؟
- Did she often ride without a helmet? هل هي بالعادة تركب من غير خوذة ؟
- You never ride your bike. انت لم تركب دراجة طوال حياتك
- What do you want to ride that contraption for? من أجل ماذا تريد أن تركب هذه الآلية ؟
- You want to ride a bike or papers? أتريد أن تركب دراجة أم ورق؟
V)
توصيله
NOUN
- You need a ride home later? هل تحتاجون لتوصيلة لاحقاً؟
- I need a ride home. هل إنتهيت؟ .أحتاج توصيلة للمنزل
- Need a ride home? بحاجة إلى توصيلة للمنزل؟
- Who needs a ride back to the city? من يحتاج لتوصيلة للمدينة ؟
- Do you need a ride home? هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟
- Do you need a ride to the airport? هل تحتاج توصيلة للمطار؟
VI)
اركب
VERB
- Ride on the mayor's float? انا اركب على متن مركب العمدة؟
- I want to ride in the front this time. حسنا أريد ان اركب بالامام هذه المره
- Next time, you ride with me, okay? في المرة القادمة اركب مع ، اتفقنا؟
- Ride the pony for me. هذه هي, اركب الحصان لأجلي
- I will never have to ride the subway ever again. ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ
- Want somebody to ride with you? أتريدنى أن أركب معك؟
VII)
جوله
NOUN
- What do you need, you need a ride? ماذا تُريد هل تُريد جولة؟
- He asked me for a ride. سَألَني لa جولة.
- To the pony ride! إلى جولة الخيول -كلا -!
- It is just a ride. هو فقط a جولة.
- Want to take a ride? ألا تريدين آخذ جولة؟
- She made me beg a ride off another kid. جعلتني أطلب جولة مع طفل آخر.
VIII)
رحله
NOUN
- And you took me for a ride in your car. وأخذتني برحلة في السيارة
- Ready for the ride of your life? هل أنت مستعد لرحلة عمرك؟
- Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- This is going to be a long ride home. ستكون هذه رحلة طويلة للعودة إلى المنزل
- This is going to be quite a ride. سوف تكُون هذه رحلة هادئة.
- I was hoping to catch a ride to tampa. (كنتُ آمل اللحاق برحلة إلى (تامبا - .
IX)
يركب
VERB
- What if the preacher don't want a ride? ماذا لو يرد الواعظ أن يركب؟
- In fact, he used to ride with me. في الحقيقة، هو كان يركب معي
- I could ride that. I يمكن أن يركب ذلك.
- Let him ride on top of the car? أتركه يركب على سقف السيارة؟
- It wanted to ride the horse. يريد أن يركب الحصان .
- Is this real, or is this just a ride? هَلْ هذا الحقيقيِ، أَو هذا فقط a يَرْكبُ؟
X)
الرحله
NOUN
- I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
- Just something for the ride. فقط شئ ما للرحله
- By saying, enjoy the ride of the boat. بالقول ، تمتعوا بالرحلة على متن القارب .
- We hope you enjoyed the ride. اتمنى لك ان تكون استمتعت بالرحلة
- I mean, just enjoy the ride, man. أعني , إستمتع بالرحلة فقط يارجل
- I hope you will join us and enjoy the ride! أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة!
XI)
الجوله
NOUN
- The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
- You are not welcome in the double ride. أنت لست مرحبا بك في الجولة المضاعفة
- We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
- I have got a lot invested in this ride. أنا عِنْدي الكثير إستثمرتُ في هذه الجولةِ.
- From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
- Do you want a ride or not? هل تريدين الجولة أم لا ؟
riding
I)
الخيل
NOUN
Synonyms: horse
- Kind of like golf and horseback riding and archery. مثل الجولف وركوب الخيل والرماية
- Last weekend, we went horseback riding. ،في نهاية الأسبوع الماضي .ذهبنا لركوب الخيل
- ... wine tasting, and then horseback riding on the beach. ... تذوّق النبيذ، وبعد ذلك ركوب الخيل على الشاطئ
- with head up displaying riding in the مع رئيس يصل عرض الخيل في
- ... he'll be going horseback riding anytime soon. ... بأنه سوف يذهب لركوب الخيل في أي وقت قريباً
- knight riding to my rescue on ... فارس الخيل لانقاذ بلدي على ...
II)
ركوب
VERB
- If you don't mind riding in the squad car. ان لم تمانعي من ركوب سيارة الشرطة
- I think it's the bike riding. أعتقد أنّ السبب هو ركوب الدراجة
- Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
- This is a saddle for riding camels. هذا سرج لركوب الجمال
- I spent all my life riding camels. أهدرت كلّ حياتي في ركوب الجمال
- By riding a donkey, what have they become like? بركوب الحمار ، ماذا اصبحوا ؟
III)
يركب
VERB
- Look at him riding on the roof of the car. إنظر إليه يركب على سقف السيارة.
- An ordinary businessman, riding around in a bulletproof limousine? رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص
- Or riding his bike home from the ... أو يركب دراجة منزله من محل ...
- Riding his bike, playing kickball. يركب دراجته يلعب ركل الكرة
- He's riding back in your car, okay? سوف يركب في سيارتك, حسناً؟
- He's riding the subway from end to end because he ... هو يَرْكبُ النفقَ من نهاية لأخرى لأنه ...
IV)
الركوب
VERB
Synonyms: ride, passenger, unmountable, embarkation
- As to those riding lessons you wanted. بالنسبة إلى تلك دروس الركوب التي أردت
- We have a big night of riding ahead. لدينا ليلة طويلة من الركوب
- If you don't mind riding in the squad car. إذا كنتِ لا تمانعِ الركوب .في سيارة الدورية
- As if it's the emblem of a riding club. كما لو انه الشعار للركوب في النادي
- She likes riding with emmett. بأنها تحب الركوب مع (إيميت)ِ
- Do you like riding? هل تحبين الركوب!؟
V)
يركبون
VERB
- And they are riding on horse. لكنهم يركبون على حصان عار .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
- There are many people riding donkeys, and so ... هناك الكثير من الناس يركبون الحمير ، ولذلك ...
- They're riding our backside! هم يَرْكبونَ على ظهورنا!
- I've got twenty quid riding on you لدي 20 جنيه يركبون معك
- when, as they were riding out of the town ... عندما، كما كانوا يركبون للخروج من المدينة ...
VI)
يستقلونها
VERB
Synonyms: traveling
- ... aid of the horses they were then riding. ... مساعدة من الخيول كانوا يستقلونها ثم.
- ... the van they were riding collided with a tractor-trailer ... ... اصطدمت الشاحنة التى كانوا يستقلونها بمقطورة جرار الامر الذى ادى ...
VII)
تركب
VERB
- This is the guy she was riding bikes with. هذا هو الرجل الذي كانت تركب الدراجة معه
- ... some evidence that she was actually riding one. ... بعض الأدلة انها كانت حقا تركب واحدا
- ... to be careful when riding a bike after taking it. ... أن تكون على حذر عندما تركب دراجة بعد أن تأخذه
- She shouldn't be riding in a carriage. لا يجب أن تركب في عربة
- And if you are riding the plane وإذا كنت تركب الطائرة
- What you were doing riding your bike 00 at night? بأَنْك كُنْت َتركب دراجتِكَ في الليل؟
VIII)
الفروسيه
NOUN
Synonyms: equestrian, chivalry, horsemanship, equine
- measured for a riding-boot. تقاس عن التمهيد للفروسية.
- ... geometry, astronomy, fencing and riding. ... من الهندسة ، والفلك ، والمبارزة والفروسية.
IX)
اركب
VERB
- I also have a picture riding the horse. ولدي أيضا صورة اركب الحصان .
- I've been riding in the desert ever since. أنا أَرْكبُ في الصحراءِ مُنذُ ذلك الوقت.
- No one saw me riding, Mother. لا أحد رأنى أركب يا أمى
- Do I go horseback riding in the park? هل اركب الحصان في الملاهي؟
- I was riding that horse and I was suddenly ... أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت ...
- ... I always end up riding the lift. ... اني انتهي غالبا بأن أركب وسيلة تنقل
embarkation
I)
II)
الركوب
NOUN
Synonyms: ride, riding, passenger, unmountable
- ... monitor passengers entering the embarkation areas of airports and seaports; ... مراقبة الركاب لدى دخول مناطق الركوب بالمطارات والموانئ البحرية؛
- ... everywhere, superintending the embarkation with the ... في كل مكان ، فيشرف على الركوب مع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.