Dining
US
GB
SA
Translation of Dining in Arabic :
dining
1
الطعام
NOUN
- The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
- What was he doing in the dining room? ماذا كان يفعل في غرفة الطعام؟
- I saw you in the dining room today. رأيتكِ في غرفة الطعام اليوم
- Rain falls into dining rooms and kitchens. يسقط المطر داخل حجرات الطعام والمطابخ.
- Are you dark dining and dashing? أنت الطعام يبدد الظلام و؟
- Is the dining car even open? هل عربة الطعام مفتوحه ؟
2
تناول الطعام
NOUN
- We prefer dining at night. نحن نفضل تناول الطعام في المساء
- one or friendly entertaining or delightful dining واحد أو صديقة لتناول الطعام لذيذ أو ترفيهي
- or friendly entertaining or delightful dining أو صديقة لتناول الطعام لذيذ أو ترفيهي
- to dining out or entertaining friends at لتناول الطعام خارج المنزل أو أصدقاء ترفيهي في
- where dining and entertaining is the last word in luxury حيث تناول الطعام والترفيه هو مشاركة كلمة في الترف
- dining at the park the next day. تناول الطعام في الحديقة في اليوم التالي.
3
طعام
NOUN
Synonyms: food
- You say she was dining there? أقول لكم كانت هناك طعام؟
- We have another dining room at our family unit. لدينا غرفة طعام أخرى في الجناح العائلي
- Dining room, living room, ... حسنٌ - غرفة طعام، غرفة معيشة، ...
- originally the state dining room without on the fiftieth sixty people في الأصل طعام دولة الغرفة دون على الشعب 60 50
- If your kitchen has a dining area إن كان في مطبخك منطقة طعام
- ... additional building complex used as a dining hall and dormitory. ... المجمع السكنى الإضافى الذى يستخدم كقاعة طعام ومهجع .
4
المطاعم
NOUN
Synonyms: restaurants, catering, eateries
- You were in the dining-room most of the كنت في معظم المطاعم في الغرفة
5
سفره
NOUN
- They followed her into the dining-parlour. اتبعوا لها في سفرة صالون.
- and i think most of the night of the dining table وأعتقد أن معظم من ليلة سفرة مائدة
- the dining-room was full. وكانت غرفة سفرة كاملة.
- consulting-room, used also as the dining استشارات غرفة ، وتستخدم أيضا سفرة
- ... chance to come into the State Dining Room and sit in ... فرصة ل تأتي إلى الدولة سفرة والجلوس في
More meaning of Dining
food
I)
الغذاء
NOUN
- I want to eat proper food, not rats. أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
- Food stamps just like money. الغذاء يَخْتمُ مثل المالَ.
- I am no good with food either. لَستُ جيدَ بالغذاءِ أمّا.
- But what about food? لكن ماذا عن الغذاء؟
- The right to food is a human right. فالحق في الغذاء من حقوق الإنسان.
- All this child needs is food. إنما تحتاجه هو الغذاء.!
II)
الاغذيه
NOUN
Synonyms: foods
- Basic food commodities are obtainable when supplies are available. ويمكن الحصول على الأغذية الأساسية لدى توافرها.
- The grants will support national food fortification programmes. وستدعم تلك المنح البرامج الوطنية لتحسين الأغذية.
- Top of the food chain and dinner is served. قمة شركات الأغذية والعشاء جاهز
- Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
- Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
- He also distributes food to the prisoners in his cell. وهو يوزع أيضا اﻷغذية على السجناء في زنزانته.
III)
الطعام
NOUN
- Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
- Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
- No one warns you about the food. ولا يحذرك أحد بشأن الطعام
- I know food's scarce, but your shirt? أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
- What food have we got left? ما هو الطعام المتبقي لنا؟
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
IV)
المواد الغذائيه
NOUN
Synonyms: foodstuffs, nutrients
- We try test food. ونحن نحاول اختبار المواد الغذائية.
- Production of most food items also increased. كما ازداد إنتاج معظم المواد الغذائية.
- Do take some food, and some repose. لا تأخذ بعض المواد الغذائية ، وبعض راحة.
- And there's food and soda in the fridge. وهناك المواد الغذائية والمشروبات الغازية في البراد.
- As food prices decline, and access to food increases ... ومع تدني أسعار المواد الغذائية وتزايد فرص الحصول على اﻷغذية ...
- Removing basic food staples from trade agreements altogether would be ... ومن شأن إزالة المواد الغذائية الأساسية من اتفاقات التجارة تماما ...
V)
طعام
NOUN
Synonyms: dining
- Are you sure this is food? هل أنت متأكدة بأن ذلك طعام؟
- Heard they had better food. سمعت أن لديهم طعام أفضل
- There is food for everyone. هناك طعام للجميع .
- Critics are here and we have no food. النقاد هنا و ليس لدينا طعام.
- Is that why there isn't any food? لهذا السبب لا يوجد أي طعام؟
- Put some food in your belly. ونضع طعام في معدتك.
VI)
غذاء
NOUN
Synonyms: lunch, diet, nourishment
- Duct tape and dog food bags. شريط أنابيب وأكياس غذاء الكلب
- So we don't have any food? لذا نحن لا نملك أي غذاء؟
- They all end up the same way food for worms. كلنا سينتهي بنا نفس المطاف .غذاء للديدانِ:
- I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
- Now we gotta find more food. الآن نحن سنجد غذاء أكثر.
- Did they decide to give food to the children? هل تقرر غذاء للأطفال؟
VII)
غذائيه
NOUN
Synonyms: nutritional, dietary
- It did not provide evidence of any food purchases. ولم تقدم الشركة أدلة على أية مشتريات غذائية.
- This business includes supplying various food products and providing staff ... يتضمن هذا العمل توفير منتجات غذائية مختلفة وتوفير فريق عمل ...
- Food aid is now being provided to only targeted groups ... وﻻ تقدم معونة غذائية حاليا إﻻ إلى فئات مستهدفة ...
- ... was to be a cup and food rations. ... على كأس وحصص غذائية.
- ... eight million people need food aid because of the drought. ... ثمانية ملايين شخص يحتاجون إلى مساعدات غذائية بسبب الجفاف .
- ... when the need arises, by distributing food supplies. ... عندما تنشأ الحاجة إلى ذلك، بتوزيع إمدادات غذائية.
VIII)
اغذيه
NOUN
- There is no food available from the organization. ولم تعد المنظمة توفّر أي أغذية.
- We were hoping it was just food poisoning. كنّا نأمل أنه تسمّم أغذية فقط - بل تسمّم إشعاعي
- He used my power cells as pet food? استخدم خلايا الطاقة أغذية للحيوانات؟
- These research efforts provide increased food at more affordable prices ... وتوفر هذه الجهود البحثية أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا ...
- There seems to be a food and a health crisis and ... ويبدو أن هناك أزمة أغذية وأزمة صحية ونقص ...
- They will be given food and farming tools to ... وستقدم لهم اغذية وادوات زراعة لتمكينهم ...
IX)
الماكولات
NOUN
- We had a food cupboard and all the utensils. كانت لنا خزانة للمأكولات وأدوات للطبخ.
- ... the elevator, parks and fast food franchise. ... المصاعد و المواقف و محل المأكولات السريعة
- ... to see the trends on food that customers are craving. ... أن نلاحظ مؤشرات عن المأكولات التي يرغب العملاء في تناولها.
- ... the menus have pictures of the food? ... توجد في القوائم صور للمأكولات؟
- ... monitoring the maintenance of favourable food and beverage prices, and ... ... لرصد اﻹبقاء على أسعار مؤاتية للمأكوﻻت والمشروبات، وستوفر ...
- ... from customers and purchases of food, beverages and supplies ... ... من الزبائن وشراء المأكوﻻت والمشروبات واللوازم ...
X)
الاطعمه
NOUN
Synonyms: foods
- You get our cans of food. أحضر معلِّبات الأطعمة خاصّتنا.
- To new friends, new food, and no fish. ،نخب الصداقات جديدة والأطعمة الجديدة، ولا سمك
- The food network is very pg. شبكة الإعلام للأطعمة محترمة جداً.
- Without preservatives, this food won't last a day. بدون مواد حافظة هذه الأطعمة لن تصمد ليوم واحد
- I have food allergies. عندى حساسيه ضد بعض الاطعمه
- Food prices are rising, oil ... أسعار الأطعمة في إرتفاع .البترول ...
eat
I)
اكل
VERB
- I want to eat proper food, not rats. أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
- I need to eat something. أريد أن آكل شيئاً.
- Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
- You want to get something to eat? تريدين أكل شيء ما؟
- I like to eat every kind of dog. أَحب أَكل جميع انواع اللحم
- Eat vegetables and find life. قم بأكل الخضروات وجد الحياة .
II)
تاكل
VERB
- Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
- You want something to eat? كيك هل تريد ان تاكل شيئا؟
- I want you to eat something first. أريدك أن تأكل شيئًا أولًا.
- Do you have to eat people? هل أنت مضطر لأن تأكل البشر؟
- If you eat much, you go often. إذا كنت تأكل كثيرا ، تذهب غالباً .
- You should really eat something. عليك حقاً ان تاكل شئ ما.
III)
تناول الطعام
VERB
- That alien hasn't learned how to eat properly yet. ذلك الفضائي لم يتعلّم تناول الطعام .بطريقة صحيحة بعد
- To eat and to move, and to. لتناول الطعام والتحرّك والرقص - .حسنٌ -.
- Tell him we're going to eat. اخبره بأننا في طريقنا لتناول الطعام
- You have to eat to be strong. تناول الطعام أيها الطائر حتى تكون قويا
- We all need to eat right? فجميعُنا نحتاجُ لِتناول الطعام , صحيح
- They must have gone to eat. لابد وأنهم ذهبوا لتناول الطعام
IV)
ياكل
VERB
- But he had to eat. لكن هو كان عليه أن يأكل
- But am as involved eat your. لكن صباحاً بينما معقّد يَأْكلُ كَ.
- And he don't eat until he talks! وهو لا يأكل إلى أن يتكلم
- The other doesn't forget to eat, of course. الآخر لا ينسى بالطبع أن يأكل.
- A man has to eat. الرجل يجب عليه ان ياكل :@
- And eat off my plate. و يأكل من طبقى ما الموضوع ؟
V)
ناكل
VERB
- Can we eat now? هل يمكننا أن نأكل الأن؟
- You know what we used to eat in the day? أتعلم ما أعتدنا أن نأكل سابقاً؟
- I know a good place to eat. أعرف مكان لنأكل منه
- We get to eat all the candy we want! و هو يجعلنا نأكل كل الحلوى التي نريدها.
- We can eat there another time. يمكننا أن نأكل هناك وقت آخر
- Want to get something to eat with me? مارأيك في أن تذهب معي لنأكل شيئاً ما؟
VI)
الاكل
VERB
- Want something to eat? هل تريد شئ للأكل ؟
- Mama says go eat! أمي تقول أذهبوا للأكل
- How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
- Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
- Are you coming downstairs to eat? اهلا يافتى هل انت مستعد للاكل
- Come on, get something to eat. تعال، يَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.
VII)
تاكلي
VERB
Synonyms: eaten
- All you can eat, three bucks. تأكلي كل ما تستطيعين مقابل ثلاثة دولارات
- Do you want to eat? هل تريدين أن تأكلى؟
- You should eat more. ينبغي أن تأكلي أكثر.
- So what would you like to eat? إذن ماذا تحبي ان تأكلي ؟
- Then you must eat them every day? إذا , أنتِ تاكلى ذلك كل يوم ؟
- You should eat something. يجب أن تأكلى شيئ ما
VIII)
ياكلون
VERB
- If they eat and can't digest the seeds. إذا يأكلون و لا يستطيعون هضم البذور .
- They eat the filth that shaytan brings. يأكلون القذارة التي يحضرها الشيطان .
- They say they even eat money. انهم يقولون انهم يأكلون حتى الاموال
- And the chefs eat with the other chefs? وكبار الطباخين يأكلون مع كبار الطباخين الآخرين؟
- Before people would eat meat every once in a while. في السابق الناس كانوا يأكلون اللحم كل فترة .
- Why do not they eat? لماذا لا يأكلون؟
IX)
اكلت
VERB
- You already eat meat all year long. كنت آكلت اللحوم على مدار السنة.
- Did you eat one of those? هل أكلت واحدة من هؤلاء؟
- You eat well last night? أْكلُت جيداً ليلة أمس؟
- Hey listen, did you eat tonight? أنصت، هل أكلت الليلة؟
- When did you eat the fries? متى أكلتِ البطاطس المقليّة؟
- Did she eat lots of rice cake? هل أكلت الكثير من كعك الأرز؟
X)
الطعام
VERB
- Who here likes to eat? من يحب الطعام هنا؟
- You want some coffee, or something to eat? أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟
- You want some coffee, something to eat? أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟
- Is that the place to eat? أليس هذا مكان الطعام؟
- Bring her water and something to eat. آتي لها بالطعام و شيئاً من الشراب.
- You want some coffee, or somethin' to eat? اتريد قهوة ام تطلب الطعام - لا داعي لهذا
catering
I)
خدمات المطاعم
NOUN
- Catering services and the casualty and emergency department were upgraded ... وتم تحسين خدمات المطاعم وقسم الإصابات والطوارئ ...
- ... is to be able to provide all of the catering. ... لتكون قادرة على تقديم كل من خدمات المطاعم .
- ... provided to visitors and catering, garage and other ... ... المقدمة إلى الزوار، وخدمات المطاعم والمرآب وغيرها من ...
- ... , universities, trade and catering facilities, housing buildings, ... ... والجامعات ومرافق التجارة وخدمات المطاعم والمباني السكنية ووسائل ...
- ... more favourable terms and conditions for the next catering contract. ... على شروط وأحكام أكثر مواتاة في عقد خدمات المطاعم المقبل.
- ... further financial losses from catering operations. ... تكبد المزيد من الخسائر المالية من عمليات خدمات المطاعم.
II)
التموين
NOUN
Synonyms: supply, ration, quartermaster
- I thought you were doing catering for that. اعتقدت انك تقومين بالتموين من اجل ذلك
- Are you in the catering business? هل انت في اعمال التموين ؟
- The rural catering establishments are characterized by low level of services ... وتتسم مؤسسات التموين الريفية بمستوى منخفض من الخدمات ...
- ... recreational and cultural activities and for catering services. ... للأنشطة الترفيهية والثقافية وخدمات التموين.
- ... event coordinator to review the catering plan. ... لمنسقة الحدث لمراجعة خطة التموين.
- ... for the event coordinator to review the catering plan. ... لمنسقة الحدث لمراجعة خطة التموين.
III)
تموين
NOUN
Synonyms: bunkering
- ... or she contacts a catering company and then works with them ... ... هذا العضو بالاتصال بشركة تموين ثم يعمل معهم على ...
IV)
المطاعم
NOUN
Synonyms: restaurants, dining, eateries
- In catering to this high-end client ... في المطاعم لهذا العميل الراقي ...
- Wait, her company is catering the event. الانتظار، وشركتها والمطاعم هذا الحدث.
- ... and nearly 60 percent of those in catering establishments. ... و60 فى المائة تقريبا فى المؤسسات الفندقية والمطاعم .
- ... assortment of half-empty bottles I got from catering. ... ومجموعة من الزجاجات النصف فارغة التي حصلت عليها من المطاعم
- ... didn't have, a catering business to run off to. ... لم اكن قد ذهبت الى المطاعم التجارية
V)
الاطعام
NOUN
- Provision of food and catering services تقديم خدمات الأغذية والإطعام
- Provision of food and catering services توفير خدمات الأغذية والإطعام
- Provision of food, water and catering services توفير الأغذية والماء وخدمات الإطعام
VI)
الطعام
NOUN
- Sponsors can help you lower catering cost. الرعاة يمكنهم مساعدتك في خفض تكاليف الطعام.
- He's in the catering business? إنه يعمل في الطعام ؟
- To calculate catering cost, لحساب تكلفة الطعام،
- from all the catering samples. من كل عينات الطعام.
- Decide on the amount and quality of catering, اتخذ قرار بشأن مبلغ ونوعية الطعام،
- ... as a result of implementation of janitorial and catering contracts. ... نتيجة لتنفيذ عقود البوابين وعقود الطعام
eating
I)
الاكل
VERB
- Eating and drinking too, is for animals. الأكل والشرب أيضا ، هو للحيوانات .
- And all of the stress eating. نعم و كل الأكل بالجهاد
- I used to have an eating disorder. كنت أعاني من إضطرابات بالأكل
- Why are you eating us? لماذا أنت لنا الأكل؟
- You come here not for eating. لم تأتي هنا للأكل
- Are you finished eating? هل انتهيت من الاكل؟
II)
تناول الطعام
VERB
- I just started eating. فى الحقيقة لقد بدأت فى تناول الطعام
- Eating in the lab is strictly prohibited. تناول الطعام في المختبر ممنوع منعا باتا.
- Then she hated to see me eating with my knife. ثم انها تكره أن يراني تناول الطعام مع سكين بلدي.
- She was eating people. تناول الطعام وكانت الناس.
- And you can start eating. ويمكنك البدء في تناول الطعام.
- Today is only for eating we speak. اليوم فقط لتناول الطعام،نحن نتكلم.
III)
اكل
VERB
- How can we travel far without eating? كيف نسافر بعيدا بدون أكل ؟
- I think i'll start eating breakfast again. اعتقد بأني سأبدأ بأكل الإفطار من جديد .
- I am not grief eating. أنا لا آكل بسبب الحزن
- Have you tried eating fish? هل جربت أكل السمك ؟
- He really likes eating fish. هو حقا يحب اكل السمك
- Keep eating that one. استمروا بأكل هذا .
IV)
ياكل
VERB
- Dudes is eating, and they're getting real money. الرجال يأكل, وانهم الحصول على المال الحقيقي.
- Eating by himself every day. يأكل لوحده كل يوم
- No one's eating this cake. لا احد يأكل هذه الكعكة
- A foreman eating cold rice? أ رئيس العمال ياكل ارز بارد؟
- What was your father eating? ماذا كان ياكل ابيك؟
- It was probably eating the brains and eyes. على الأرجح أنه كان يأكل الدماغ والأعين
V)
تاكل
VERB
- What are you eating anyway? ماذا تأكل بأيّ حال؟
- And it means snake eating its own tail. ويُعني أن الأفعى تأكل ذيلها
- What are you doing, just eating garbage? ماذا انت تفعل فقط تأكل وتقضي حاجتك
- The rats will be eating well tonight. سوف تأكل الفئران جيداً هذا المساء
- How come you're not eating with the teachers? لماذا لا تأكل مع المدرسين؟
- The dragons are eating everything in sight. التنانين تأكل كل ما تراه
VI)
تاكلين
VERB
Synonyms: eat
- Why are you eating lunch in here? لماذا تأكلين طعامك هنا؟
- I am so happy you're eating again. أنا سعيدة جدا ً أنك عُدتِ تأكلين .
- Have you been eating that? هل كنتِ تأكلين ذلك؟
- You are not eating? لماذا لا تأكلين؟
- And you, have you been eating well? وانتِ,هل كنتِ تأكلين جيداً؟
- You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان
VII)
ياكلون
VERB
- All they're eating is air. الهواء هو كل ما يأكلونـه
- Thousands of people either praying or eating. آلاف الناس إمّا أنهم يصلّون أو يأكلون
- The ice is melting and they're eating my shoe! إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
- People are eating this up with a spoon. الناس يَأْكلونَ هذا مَع ملعقة.
- Unless they were eating steel and batteries for breakfast. إلا إن كانوا يأكلون بطاريات معدنية على الإفطار
- They were eating melon for breakfast. كانوا يأكلون البطيخ على الفطور.؟
VIII)
ناكل
VERB
- Not while we're eating dinner. لا ليس ونحن نأكل
- Why are we eating here? لماذا نأكل هنا ؟
- I guess we're not eating at the table. أعتقد أننا لن نأكل على الطاولة
- Do you object to our eating? هل تعترض على أن نأكل؟
- No eating until we inspect 'em at home! لن نأكل حتى نصل للمنزل
- Sitting on the couch with you, eating pizza. اجلس على الأريكة معكَ ونأكل البيتزا
IX)
اكله
VERB
- Could make good eating. يمكن ان يكون اكله جيدة
- And when did you start eating oysters? ومتى بدأت أنت بأكله؟
- What do you feel like eating? ما الذي تودين أكله؟
- I would be eating it off her stomach. انا سأكون آكله على بطنها .
- ... alive when they started eating him. ... حيّ عندما بدأوا بأكله.
- It's better than eating it alone in the restaurant ... ذلك أفضل من أن آكله لوحدي .في المطعم ...
X)
اتناول
VERB
- I've been eating wheat my entire life. انا اتناول القمح طوال حياتي
- I was only eating betel leaf. كنت أتناول التبغ فقط.
- Eating cookies and avoiding confrontation. أتناول البسكويت وأتفادى المواجهة
- I've been eating three square meals a ... كنت أتناول ثلاث .وجبات سوية منه ...
- ... that eight years ago when I was eating dinner. ... منذ ثمانى سنوات تقريبآ .عندما كنت أتناول الغذاء
- ... , but shouldn't I be eating some grapes, or ... ... ، ولكن ألا ينبغي أن أتناول بعض العنب أو تشيز ...
XI)
الطعام
VERB
- Have you finished eating? هل انتهيت من الطعام؟
- Perhaps the caterer eating here drop. ربما يمكن لمتعهدي الحفلات وضع الطعام هنا
- You must have luck when it comes to eating. يجب ان يكون لديك الحظ عندما يتعلق بالطعام
- How can he even think about eating? كيف يستطيع التفكير بالطعام؟
- And please be present when we're eating dinner. ومن فضلكِ، كوني حاضرة في أوقات الطعام
- I see you're eating in today too. اراك تتناولي الطعام اليوم ايضا بالداخل
dine
I)
تناول العشاء
VERB
- You must come and dine with us some night. يجب أن يأتي وتناول العشاء معنا بعض الليل.
- She has invited me to dine with her. إنها تدعوني لتناول العشاء معها
- I dine at seven. أنا تناول العشاء في سبعة.
- I dine at seven. أنا تناول العشاء في سبع.
- They think we dine at two o'clock and ... انهم يعتقدون اننا تناول العشاء في 2:00 والطلاق ...
II)
تعش
VERB
Synonyms: live
- he would not dine from home, but he might walk ... وقال انه لم تعش من المنزل ، لكنه قد يمشي ...
- he would not dine from home, but he might walk ... وقال انه لا تعش عن المنزل ، لكنه قد يمشي ...
- ... ask why he would not dine: he thought we had ... ... وتسأل لماذا انه لن تعش : انه يعتقد اننا قد ...
- ... , but will not dine ... ، ولكن سوف لا تعش
III)
تتعشي
VERB
Synonyms: dinner
- Do you always dine so well? هل دائما تَتعشّى جيّدا؟
- Are you sure you don't want to dine with us? هل أنت أكيد أنك لا تريد أن تتعشى معنا؟
- Why don't you dine with me this evening? لماذا لا تتعشي معي هذا المساء؟
- Why don't you dine with us tonight? لماذا لا تتعشى معنا الليلة؟
- You wine, you dine, you romance. أنت نبيذ، تَتعشّى، تُغازلُ.
IV)
نتعشي
VERB
Synonyms: dinner
- Would it be possible to dine here? هل بالإمكان أن نتعشى هنا؟
- I was hoping we would dine alone tonight. كنت أرجو أن نتعشى بمفردنا الليلة
- We should dine, and discuss the matter further. لنتعشى ونناقش المسألة أكثر
V)
اتعشي
VERB
Synonyms: dinner
- I'll be obliged to dine on liver and lungs ... سيتعيّن عليّ أن أتعشى على كبد و رئة ...
- And why exactly should I dine with you? ولم بالضبط يجب أَنْ أَتعشّى مَعك؟
mealtime
I)
تناول الطعام
NOUN
- mealtime really makes a difference you can't say تناول الطعام فرقا كبيرا لا يمكن القول
- mealtime enjoyment now all this التمتع تناول الطعام كل هذا الآن
- that the or mealtime lunchtime menu of تناول الطعام وقت الغداء أن القائمة أو من
- makes mealtime more welcome helps you ... يجعل تناول الطعام أكثر من الترحيب يساعدك ...
- ... more of your friends calling at mealtime you understand no more ... أكثر من أصدقائك داعيا في تناول الطعام على فهم لا أكثر
restaurants
I)
المطاعم
NOUN
- Are restaurants here open during a typhoon? هل تفتح المطاعم هنا اثناء الاعصار؟
- Not just restaurants, from our house. ليس فقط من المطاعم ومن بيتنا ايضا
- One of the few truly decent restaurants we have here. أحد المطاعم المحترمة القليلة التي لدينا
- To get points at the restaurants. للحصول على نقاط في المطاعم.
- Not just from restaurants, from our house. ،ليس من المطاعم وحسب ومن منزلنا أيضاً
- I know all the best restaurants and art galleries. أعرف أفضل المطاعم والمتاحف
II)
مطاعم
NOUN
Synonyms: canteens
- I do health inspections of hotel restaurants. أقوم بالتفتيش الصحي في مطاعم الفنادق
- Now it's all chain stores and fancy restaurants. الآن تبقى فقط سلسلة متاجر ومطاعم فاخرة
- I never realized some restaurants are better than others. لم اعتقد أن بعض مطاعم افضل من أخرى
- Been in restaurants all night. لقد كنت في مطاعم طوال الليل.
- Like in restaurants nowadays where you can't ... كما في مطاعم هذه الأيام حيث لا يمكنك ...
- I opened four restaurants in the union, suddenly he sees ... لقد فتحت أربعة مطاعم في النقابة فجأةً يرى ...
eateries
I)
المطاعم
NOUN
Synonyms: restaurants, dining, catering
- eateries show you won't be able to ... المطاعم تظهر لك لن يكون قادرا على ...
- ... of student dormitories and eateries built and renovated over ... ... للمدن الجامعية والمطاعم التى بنيت وجددت على مدى ...
trip
I)
رحله
NOUN
- You and me, a road trip? أنت وأنا، في رحلة طريق؟
- That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
- We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
- Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
- Is she going on a trip? هل ستذهب في رحلة؟
- I can see how it'd look a trip. هذا يجعلني ارى كيف يبدو الأمر كرحلة
II)
الرحله
NOUN
- On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
- How was the field trip? كيف كانت الرحلة الميدانيّة؟
- On that field trip? في تلك الرحلة الميدانية ؟
- Have you thought any more about that trip? هل فكرتي بهذه الرحلة؟
- We took the same trip that summer we met. لقد اخذنا نفس الرحله فى الصيف الذى تقابلنا فيه
- This was not in the trip initially. وكان هذا ليس في هذه الرحلة في البداية.
III)
رحلتي
NOUN
Synonyms: journey
- I rent my car during my trip. أنا استئجار سيارتي أثناء رحلتي.
- A trip to the prison proved fruitful. كانت رحلتي إلى السجن مثمرة.
- By asking me how my trip was. بسؤالك عن رحلتي ؟
- Meeting you was the highlight of my trip. مقابلتك كانت أهم شىء فى رحلتى
- And with that, my trip was over. و مع هذا , رحلتي قد انتهت
- My trip's not over until you're ... رحلتي لن تنتهِ حتى تصبح ...
IV)
رحلتك
NOUN
- How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
- So how was your trip? كيف كانت رحلتك إذن ؟
- Have you had a nice trip? هل كانت رحلتك جيدة ؟
- Did you have a good trip? هل كانت رحلتك رائعة؟
- Did you have a nice time on your boating trip? هل قضيت وقتا جميل في رحلتك
- So how was you're trip? كيف كانت رحلتك إذاً ؟ .
V)
رحلته
NOUN
Synonyms: journey, voyage, expedition
- Do we know when his next trip is? هل نعلم متى ستكون رحلته التالية ؟
- Look who stopped by after his business trip. أنظري من عرج علينا بعد رحلته التجارية؟
- He just added ten minutes to his trip. لقد أضاف عشر دقائق لرحلته
- He said his trip would promote friendship between ... واكد ان رحلته سوف تعزز الصداقة بين ...
- ... the money trail surrounding his trip. ... أثر صرفه للمال) في رحلته
- He said his trip is open-ended. قال أن رحلته ليست محدودة المدة
VI)
سفره
NOUN
- It was on the family camping trip. هي كَانتْ على سفرةِ إقامة المخيمات العائليةِ.
- Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
- A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
- Go on a big trip. إستمرّْ a سفرة كبيرة.
- It was just an overnight trip. هي كَانتْ فقط سفرة ليلية.
- Have a good trip? هل لها سفرة جيدة؟
VII)
الزياره
NOUN
- ... five months since that trip, and the numbers are still ... ... خمسة أشهر منذ تلك الزيارة، وما تزال الأعداد ...
- ... leaving that the aim of his trip is to meet leaders ... ... مغادرته ان الهدف من الزيارة هو الالتقاء بزعماء ...
- The fresh trip is aimed at reinvigorating territorial negotiations ... وتهدف الزيارة الجديدة الى استئناف المفاوضات الاقليمية ...
- The trip will produce the first direct contact between a ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال مباشر بين عضو فى ...
- The trip also saw the signing of 15 documents of ... كما شهدت الزيارة توقيع 15 وثيقة للتعاون ...
- The trip will feature the first contacts between the ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال بين عضو في ...
VIII)
زياره
NOUN
- It was an exciting trip and now, when was your ... كانت زيارة ممتعة والآن، متى كانت ...
- and he found out that only one trip was official فوجد أنه هناك زيارة رسمية واحدة
- ... next week to prepare for the president's trip. ... الاسبوع المقبل للاعداد لزيارة الرئيس الاميركي.
- ... arrived here last week for a trip. ... وصل الى هنا الاسبوع الماضى فى زيارة .
- ... is currently on a working trip to access the continuing conflicts ... ... الذى يقوم حاليا بزيارة عمل لتقييم اوضاع الصراع المستمر ...
- ... at midday for his first official trip, said there were ... ... عند الظهر فى اول زيارة رسمية له ان هناك ...
IX)
ايابا
NOUN
- not had a round-trip ticket لم تذكرة ذهابا وإيابا
- we instead measured the round-trip speed have lied نحن بدلا قياس سرعة ذهابا وإيابا وقد كذب
- Average cost of round-trip airfare. متوسط التكلفة للرحلة ذهابا وإيابا.
- the awfully nice to have a round trip to happen لطيفة بفظاعة أن يكون ذهابا وإيابا إلى حدث
- ... also have a round-trip ticket, that means that ... ... أيضا تذكرة ذهابا وإيابا , وهذا يعني أنه ...
- ... an hour and 15 minute drive, round-trip. ... مسافة ساعة و 15 دقيقة، ذهاباً وإيّاباً
X)
جوله
NOUN
- Create a targeted plan for your next sales trip. إنشاء خطة مستهدفة لجولة المبيعات التالية.
- I need you to take a trip. احتاجك لتذهب في جولة
- Planning a sales trip is just one of the ways ... إن تخطيط جولة المبيعات ما هو إلا إحدى الطرق ...
- ... to preserve type ordering in a round trip. ... للمحافظة على نوع الطلب في جولة.
- ... return updates to the server in a single round trip. ... وإرجاع التحديثات إلى الملقم في جولة واحدة.
traveling
I)
السفر
VERB
Synonyms: travel
- I never like traveling by train. أنا لا أحبّ السفر بالقطار مطلقاً
- Traveling through time has become much too painful. السفر عبر الزمن أصبح مؤلماً للغاية.
- Not used to traveling economy? لست معتاداً على السفر بهذا الشكل؟
- Maybe you stop traveling. ربّما يجب أن تتوقّف عن السفر
- Where are you traveling today? إلى أين تريدان السفر اليوم؟
- Still enjoy traveling by train? مازلتِ تستمتعين بالسفر بالقطار ؟
II)
مسافرا
VERB
Synonyms: passengers, traveller
- You are traveling by car? كنت مسافراً بالسيارة؟
- And then what do you do when not traveling? إذن ماذا تفعل، حين لا تكون مُسافراً؟
- If you are traveling, you can get ... إذا كنت مسافراً، يمكنك الحصول على ...
- was traveling at a news this monster كان مسافرا في أخبار هذا الوحش
- They assumed he was traveling alone, protecting them ... أظن أنهم افترضوا أنه كان مسافراً وحده، .يحميهم ...
- When he was traveling one year عندما كان مسافراً ذات سنة
III)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- A person was traveling at night. كان شخص يسافر في الليل .
- Was somebody else traveling with you? هل كانَ هناك أحد آخر يُسافر معك؟
- You two traveling together? هل كلاكما يُسافر معاً؟ .حسناً
- And when traveling at night, he passed ... وعندما كان يسافر في الليل ، مرً ...
- ... the movie while pirates traveling around in the fog? ... من قبل فيلم عندما يسافر القراصنة فى الضباب؟
- ... provided to an employee who is traveling for business. ... يقدم للموظف الذي يسافر في مهمة عمل.
IV)
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- Then traveling all around. وبعد ذلك تسافر في أنحاء العالم .:
- She was supposed to be traveling away on business. كان من المفترض أن تسافر في رحلة عمل
- What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
- Are you traveling with a child? هل تسافر مع طفل؟
- She was traveling with a bird. حيث كانت تسافر مع طير
- And you're traveling solo? و أنت تسافر بمفردك؟
V)
يستقلونها
VERB
- ... away from the direction they were traveling ... بعيدا من جهة كانوا يستقلونها
VI)
المسافرين
VERB
Synonyms: travelers, passengers, travelling, commuters
- The bridge was filled with pedestrians traveling across. الجسر كان مليئا بالمشاة المسافرين عبره
- at all traveling with the wedding convoy على جميع المسافرين مع القافلة الزفاف
- know that you're all going traveling with the some نعلم أن وأنت تسير جميع المسافرين مع بعض
- at the speed with currently traveling that is the best ... في سرعة مع المسافرين حاليا هذا هو أفضل ...
- ... but also our citizens traveling to this country," ... ... ولكن ايضاً مواطنينا المسافرين الى هذا البلد" ...
VII)
اسافر
VERB
Synonyms: travel
- While traveling through this world below. بينما اسافر عبر اسفل العالم
- Been traveling a lot the past few weeks. كنت أسافر كثيرا الأسابيع الماضيه
- I've been traveling around alone very well. لقد كنت أسافر لوحدي بشكل حسن
- I've been traveling, promoting my book. كنت أسافر أحث على كتابي
- Because I was traveling continually, لاني كنت اسافر باستمرار،
- But I was traveling all around. لكننى كنت أسافر فى المكان - أجل
IX)
نسافر
VERB
Synonyms: travel
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
- We were always traveling from one place to another. كنا نسافر دائما من مكان لآخر.
- We have been traveling all day. نحن نُسافرُ طِوال النهار.
- We've been traveling and seeing the country. نحن نسافر و نرى البلد
- We're traveling in opposite directions. نحن نسافر في اتجاهات معاكسة
X)
سفر
VERB
Synonyms: travel, travelling, journey
- is create a model of how people are traveling هو إنشاء نموذج عن كيفية سفر الناس
- of how people are traveling from one place to the other ... عن كيفية سفر الناس من مكان إلى آخر ...
- ... wedding and cooking and traveling tips! ... زفاف و طبخ ونصائح سفر!
outing
I)
نزهه
NOUN
- ... take a picnic and make an outing of it. ... أن نأخذ جولة ونجعل منها نزهة
- ... like they're enjoying an outing to the movies? ... مثل إنّهم يتمتّعون بنزهة إلى السينما؟
- paid outing from some pharma company دفعت نزهة من بعض الشركات الدوائية
- who would be perfect outing frankenstein الذي سيكون نزهة مثالية فرانكشتاين
- i mean can u outing ط يعني يمكن ش نزهة
II)
III)
V)
التنزه
NOUN
Synonyms: hiking, stroll, picnic, picnicking, promenade
- ... also use Location Sharing when planning an outing or event with ... استخدام مشاركة الموقع عند التخطيط للتنزه أو لحدث ما
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.