Travels
US
GB
SA
Translation of Travels in Arabic :
travels
1
يسافر
VERB
Synonyms: commutes, journeying
- Who travels with an empty brief case? الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
- Light always travels at the same speed. الضوء دائما يسافر بنفس السرعة
- It is your brother who travels with you, yes? أخوك الذي يسافر معك ؟؟
- He travels there quite a bit. فإنه يسافر قليلا جدا إلى هناك
- Light changes its speed when it travels through different media. تتغير سرعة الضوء حين يسافر عبر أوساط مختلفة
- One is so limited when one travels by ship. يجب ان يكون المرء حريصا عندما يسافر بالسفينة
3
تنتقل
VERB
- News travels fast around here. رائع.تنتقل الأخبار بسرعة هنا.
- You know, word travels fast in this town. كما تعلم، الكلمة تنتقل .بسرعة في هذه المدينة
- ... know how fast word travels in prison, and ... ... أعرف كمْ يُمكن أن تنتقل الكلمة سريعاً بالسجن .ويُمكن ...
- Do you wonder how data travels from a phone? هل تتسائلون كيف تنتقل البيانات من هاتف إلى آخر؟
- signal that travels across the axon and maybe stimulates الاشارات التي تنتقل خلال محور الخليه و يحتمل انه يحفز
- then travels down through the angels, ثم تنتقل نزولا من خلال الملائكة،
4
يقطعها
NOUN
- It's the distance that light travels in one year. إنها المسافة التي يقطعها الضوء في عام كامل
- So the distance that the object travels over the small time إذن فالمسافة التي يقطعها الجسم خلال زمن قليل
- evidence that would suggest light travels at a different speed الأدلة التي تشير يقطعها الضوء بسرعة مختلفة
- we're assuming that light travels at the same speed ... نحن على افتراض أن يقطعها الضوء في نفس السرعة ...
5
ينتقل
VERB
- Sound travels in these caves. الصوت ينتقل بسرعة في هذه الكهوف
- Word travels fast around here. الكلام ينتقل بسرعة هنا
- The anchored object travels with the text containing ... الكائن المرتبط ينتقل مع النص الذي يحتوي على ...
- ... the tunneling event is raised and travels its route. ... يتم رفع حدث النفق و ينتقل بالمسار الخاص به.
- ... the bubbling event is raised and travels its route. ... يتم رفع حدث الفقاعي و ينتقل بالمسار الخاص به.
- The routed event then travels a route through successive child elements ... الحدث الموجّه بعد ذلك ينتقل خلال العناصر التابعة المتتابعة ...
6
تسافر
VERB
Synonyms: travel
- It travels at that speed only in a vacuum. إنها تسافر بهذه السرعة فقط عبر الفضاء
- She travels under a false name. وتسافر باسم زائف
- One is so limited when one travels by ship. أنه يكون محدود جداً عندما تسافر بالسفينة
- She travels, she has all ... فهي تسافر , ولديها كل ...
- It travels on water, if ... تسافر فى الماء لو ان ...
- She travels here with that unctuous priest. أنها تسأفر إلى هنا مع ذلك الكاهن المتملق
8
الرحلات
NOUN
- The proposed increase is for increased travels required in connection with ... وتغطي الزيادة المقترحة زيادة في الرحلات اللازمة فيما يتعلق بالتحضير ...
- ... return great piece about the substrate so they did some travels ... العودة عن قطعة كبيرة الركيزة فعلوا ذلك بعض الرحلات
- In all these travels I never knew the names ... في كل هذه الرحلات لم أكن أعرف أسماء ...
More meaning of Travels
commutes
I)
journeying
I)
يسافر
VERB
- direction in which he was journeying. الاتجاه الذي كان يسافر.
- instead of journeying to towns and inns. بدلا من يسافر إلى المدن والحانات.
- In journeying eastward he had gone ... يسافر شرقا في أنه ذهب ...
- ... cause I feel like that life histories journeying ... أن يسبب أشعر أن الحياة يسافر تاريخها
travel
I)
السفر
NOUN
Synonyms: traveling
- This leaves travel by car. ذلك يعني، السفر بواسطة السيارة
- Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
- This is the future of continental and intercontinental travel. هذا هو مستقبلُ السفرِ القاريِ والعابر للقاراتِ.
- We want you to travel with us. نريد منك السفر معنا.
II)
سفر
NOUN
Synonyms: travelling, journey
- This is real star travel. هذا سفر حقيقي بين النجوم
- Travel will do that to a relationship. سفر يفعل كل هذا بعلاقة
- What a way to travel, eh? الذي a طريق لسَفَر، ايه؟
- The provisions for consultants and staff travel. (ب) المخصصات للمستشارين ولسفر الموظفين.
- I think you'd better talk to a travel agent. أظن من الأفضل أن تحدثي وكيل سفر
- You guys travel medicated? أنت سفر رجالِ عالجَ؟
III)
تسافر
VERB
- Must you travel today? هل يجب ان تسافر اليوم؟
- Men always travel the same road. الرجال تسافر عبر نفس .الطرق
- Maybe you shouldn't travel with me. ربما عليك أن لا تسافر معي
- But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
- You travel at the speed of light? تسافر في سرعة الضّوء ؟
- Can you travel us out of here? ــ هل يمكنك أن تسافر بنا من هنا؟
IV)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- The whole world elects to travel tonight. العالم كله اختار ان يسافر الليله
- Travel only by day, and stay off the road! يسافر فقط بالنّهار , و يبقى من الطّريق !
- Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
- How far can it travel in one light year? إلى أيّ مدى يمكنه أن يسافر في سنة ضوئية واحدة؟
- I told you he should not travel. لقد اخبرتك ليس من المفترض له ان يسافر
- I kept thinking' why would he travel so far? لقد فكرت كثيرا لماذا يسافر هذه المسافات ؟
V)
اسافر
VERB
- I like to travel for work. احب ان اسافر من اجل العمل
- I travel all the time for work. أسافر معظم الوقت للعمل
- And travel to the nearest town. وأسافرُ إلى البلدةِ الأقربِ.
- I prefer to travel in a bit more style. أفضل أن أسافر في طريقة أفضل قليلا
- I must use all the fluid to travel quickly. يجب أن أستخدم السائل بأكمله لأسافر بسرعة
- Learning local culture in destination i travel. تعلم الثقافة المحلية في مكان أسافر.
VI)
الرحلات
NOUN
- ... that only the most essential travel was undertaken. ... عدم القيام بأي رحﻻت غير الرحﻻت اﻷساسية للغاية.
- ... which did not allow the travel to be undertaken. ... مما حال دون القيام بالرحلات.
- ... the organization and sale of travel and holiday packages, and ... ... تنظيم وبيع برامج الرحلات والعطلات، وهو ...
- I do, I travel a lot. بل لدي , لقد قمت بالعديد من الرحلات .
- This is Truman Travel confirming your reservation for this afternoon ... هذه شركة (ترومان) للرحلات نُأكد حجزك لظهر ...
journeys
I)
الرحلات
NOUN
- The job posting said helping out journeys. إعلان الصحيفة قال المساعدة بالرحلات
- To plan journeys by road? لتنظيم الرحلات على الطرق
- It said to help out with journeys. يقول الإعلان للمساعدة بالرحلات .
- On journeys in connection with the exercise of their functions ... وفي الرحﻻت المتعلقة بممارسة اﻷعضاء لوظائفهم ...
II)
رحلات
NOUN
- Road journeys between cities can be undertaken only ... وﻻ يمكن القيام برحﻻت برية بين المدن إﻻ ...
- Such journeys are not managed without ... رحلات من هذا النوع لا تدار من دون ...
- And while new journeys can start with a single step, وبينما رحلات جديدة تبدأ بخطوة واحدة
- They have great journeys and adventures, لديهم رحلات ومغامرات عظيمة،
- extremely rapid journeys across the frozen plains from one station to ... رحلات فائقة السرعة عبر السهول المجمدة من محطة واحدة إلى ...
III)
move
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
- Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
- Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
II)
التحرك
VERB
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
- You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
- We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
- But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
III)
تحريك
VERB
- Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
- You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
- I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
- Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
- I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
IV)
الانتقال
VERB
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
- And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
V)
تتحرك
VERB
- Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
- I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
- Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
VI)
تحرك
VERB
- You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
- Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
- Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
- Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
VII)
حرك
VERB
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
- Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
VIII)
يتحرك
VERB
- Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
- It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
- He did not move. وقال انه لا يتحرك.
- Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
- How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
- You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
IX)
الخطوه
NOUN
Synonyms: step
- Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
- Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
- Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
- That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
- This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
X)
التنقل
VERB
- Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
- Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
- Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
- Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
XI)
خطوه
NOUN
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
- This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
- Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
- I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
transmitted
I)
احال
VERB
- The office transmitted the statement to the relevant authorities. وأحال المكتب بيانها إلى السلطات المعنية.
- He transmitted updated information on one previously submitted individual case ... وأحال معلومات مستكملة عن حالة فردية سبقت إحالتها ...
- the rear first federal panel transmitted here's أحال الفريق الخلفية الاتحادية الأولى هنا هو
- At the same time he transmitted 18 individual cases. وأحال في الوقت ذاته ٨١ حالة فردية.
- transmitted his name, with some slight alteration, to ... أحال اسمه ، مع بعض التعديلات الطفيفة ، لمغتصبي ...
- He had transmitted the outcome of the ... وقال إنه قد أحال النتائج التي خلص إليها ...
II)
احالت
VERB
- This decision was officially transmitted by a statement issued by ... وأحالت هذا القرار بصورة رسمية في بيان أصدرته ...
- They transmitted his deposition to the ... وأحالت السلطات الإسرائيلية هذه الشهادة إلى ...
- It also transmitted these priorities to all ... وأحالت اللجنة أيضا هذه اﻷولويات إلى جميع ...
- ... that originally submitted or transmitted the claims. ... التي كانت قد قدمت أو أحالت المطالبات في الأصل.
- The Commission transmitted its views on those issues to the ... وأحالت اللجنة آرائها بشأن هذه المواضيع الى ...
- The Court has transmitted its annual report to ... وقد أحالت المحكمة تقريرها السنوي إلى ...
III)
احيلت
VERB
- The following individual cases were transmitted. وقد أُحيلت الحاﻻت الفردية التالية.
- This information was subsequently transmitted to the source. وقد أُحيلت هذه المعلومات بالتالي إلى المصدر.
- Fifty of these cases were transmitted under the urgent action procedure ... وقد أحيلت خمسون من هذه الحالات بأسلوب الإجراءات العاجلة ...
- Other communications: information transmitted to رسائل أخرى: معلومات أُحيلت إلى السلطة الفلسطينية
- Then the draft articles were transmitted both to international organizations ... ثم أُحيلت مشاريع المواد الى المنظمات الدولية ...
- The recommendation was transmitted to the secretariat of ... وأحيلت تلك التوصية إلى أمانة ...
IV)
المرسله
VERB
- The number of bytes transmitted per second. عدد البايتات المرسلة في كل ثانية.
- The number of bytes transmitted per second. عدد البايتات المرسلة في الثانية.
- The number of data frames transmitted total for this connection. العدد الإجمالي لإطارات البيانات المرسلة في هذا الاتصال.
- The number of data frames transmitted total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المرسلة لهذا الاتصال.
- The number of frames transmitted per second. عدد الإطارات المرسلة في كل ثانية.
- Each received packet is validated against the transmitted message. إن كل حزمة تم استقبالها هي مقابلة للرسالة المرسلة.
V)
المحاله
VERB
Synonyms: allocated, allocation
- ... fair trial on the files transmitted. ... المحاكمة العادلة أثناء البت في الملفات المحالة.
- Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والمُوضَحة والمعلقة
- Total cases transmitted, clarified and outstanding to date مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلقة
- Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلّقة
- Total cases transmitted, clarified and outstanding مجموع الحالات المحالة والموضحة والمعلقة
- ... a number of previously transmitted cases. ... بعدد من الحاﻻت المحالة من قبل.
VI)
احاله
VERB
- This information was subsequently transmitted to the sources. وتم فيما بعد إحالة هذه المعلومات إلى المصادر.
- The final project portfolio should be transmitted to the focal points ... ينبغي إحالة حافظة المشاريع النهائية إلى مراكز التنسيق ...
- Such reports must be transmitted electronically within 15 days ... ويجب إحالة هذه لتقارير إلكترونيا في غضون 15 يوما ...
- The document is transmitted to the Commission for ... ويتم إحالة الوثيقة إلى اللجنة لكي ...
- The name transmitted by the Special Rapporteur may ... وقالت إن الاسم الذي أحاله المقرر الخاص ربما لـم ...
- 5. Reports may be transmitted to the secretariat at ... ٥ يمكن إحالة التقارير إلى اﻷمانة في ...
VII)
تنتقل
VERB
- These experiments confirm that thought can be transmitted across distances. تؤكد هذه التجربة ان الافكار يمكن ان تنتقل عبر مسافات
- ... computer worms that are transmitted over the network. ... الكمبيوتر من نوع worm التي تنتقل عبر الشبكة.
- description of it transmitted to future ages:" and ... تنتقل منه إلى وصف الأعمار في المستقبل : "وكانت ...
- they transmitted from father to child any hostile recollection of the ... تنتقل من الأب إلى أنها أي طفل تذكر عدائي من ...
- ... of sentiment, perhaps transmitted from this source, which ... من المشاعر ، ربما تنتقل من هذا المصدر ، الذي
- ... why history has not transmitted to posterity the names of these ... لماذا التاريخ لم تنتقل إلى الأجيال القادمة أسماء هؤلاء
VIII)
IX)
ارسلت
VERB
Synonyms: sent, posted, send, dispatched, forwarded
- States and organizations had transmitted information on measures taken ... وقد أرسلت الدول والمنظمات معلومات عن التدابير المتخذة ...
- Titles of publications/documents transmitted electronically to users worldwide عناوين وثائق ومنشورات أرسلت الكترونيا إلى المستعملين في العالم
- ... with concern that she transmitted three urgent appeals to ... ... مع القلق الى أنها أرسلت ثلاثة نداءات عاجلة الى ...
- The Government transmitted extracts from a draft ... وأرسلت الحكومة مقتطفات من مشروع ...
- The secretariat also transmitted copies of Procedural Order ... كما أرسلت الأمانة صورتين عن الأمر الإجرائي ...
- The Special Rapporteur also transmitted urgent appeals to the ... وأرسلت المقررة الخاصة أيضا نداءات عاجلة الى ...
moves
I)
التحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
- The guy who had all the moves? الرجل الذي قام بكل التحركات
- False moves have escalated tension in ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في ...
- These moves need to be strengthened and supported ... وتحتاج هذه التحركات إلى التعزيز والدعم ...
- Such moves will lead to grave consequences ... ومن شأن مثل هذه التحركات أن تؤدي إلى عواقب وخيمة ...
- Despite recent moves to open up to ... فعلى الرغم من التحركات الأخيرة صوب الانفتاح على ...
II)
يتحرك
VERB
- What do we see that moves? ما الذي نراه يتحرك؟
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- He moves like water, like a water bed. أنه يتحرك كالماء .كالسرير المائي
- What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- When it moves, follow it. عندما يتحرك ، ومتابعته .
III)
ينتقل
VERB
- The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
- Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
- Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the previous item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر السابق في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the first item in the underlying data source. ينتقل إلى أول عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
IV)
تحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
- Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
- I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
- Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
- ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
- ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
V)
ينقل
VERB
- Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
- Moves the cursor down one line. ينقل المؤشر خطاً واحداً لأسفل.
- Moves the selected application higher in the precedence list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أعلى في قائمة الأسبقية.
- I know this guy who moves diamonds. أنا أعرف شخصاً ما ينقل المجوهرات.
- Moves the selected light in front of the object. ينقل الضوء المحدد إلى أمام الكائن.
- Moves to the context that is one level up. ينقل إلى السياق الأعلى بمقدار مستوى واحد.
VI)
تتحرك
VERB
- It never moves while you're looking. انها لا تتحرك أَبداً عندما تنظرين
- Just a wee light that moves around the stage. فقط نحلة ضوئية تتحرك حول المسرح
- It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
- I move left, she moves left. أتحرك يساراً ، تتحركُ يساراً
- A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
- Wherever we move people, the fire moves too. حيثما ننقل الناس تتحرّك النار أيضاً
VII)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
- Moves selected messages to a folder. نقل الرسائل المحددة إلى مجلد.
- Moves object to back of drawing. نقل الكائن خلف الرسم.
- This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
- Moves the selected items to a place you choose. نقل العناصر المحددة إلى الموضع الذي تختاره.
- Moves the cursor to the first line of the document. نقل المؤشر إلى الخط الأخير من المستند.
VIII)
تحريك
VERB
- Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
- Moves the field to the end of the area. تحريك الحقل إلى نهاية المنطقة.
- Moves the focus point to the right one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً إلى اليمين.
- As you type, the text moves to the left. أثناء الكتابة، يتم تحريك النص إلى اليسار.
- Moves the selected property up the property list. تحريك الخاصية المحددة إلى أعلى قائمة الخصائص.
- Moves the cursor one character to the right. تحريك المؤشر حرف واحد إلى اليمين.
IX)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, animations, motions
- Those were some great moves, by the way. كانت هذه حركات رائعة بالمناسبة
- Want me to show you some dance moves? هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟
- And then you did karate moves. بعدها قمت بحركات الكاراتيه ،
- There are no moves available. لا توجد حركات متاحة.
- Since when do you have moves? ومنذ متى وأنتي صاحب حركات؟
- Make any sudden moves and you will be. قم بأي حركات مفاجئة وستكون كذلك
X)
خطوات
NOUN
- There are no more legal moves. لا توجد أية خطوات قانونية أخرى.
- Forced mate in three moves. سيموت الملك خلال 3 خطوات
- Big moves for a guy whose ... خطوات كبيرة عن الرجل الذي والقى ...
- There are moves and initiatives towards a total ban on ... وثمة خطوات ومبادرات من أجل الحظر الكامل لﻷلغام ...
- ... with me so we can teach him a couple moves. ... معي لكي نعلّمه بضع خطوات
- He is always 10 moves ahead. أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
XI)
الانتقال
NOUN
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves to the previous tab in the document or window. الانتقال إلى التبويب السابق في المستند أو الإطار.
- Moves to the previously selected window. الانتقال إلى الإطار المحدد سابقاً.
- Moves to the last visible line of the active window. الانتقال إلى آخر خط مرئي للنافذة النشطة.
- Moves you to the page where you manage role groups. الانتقال إلى الصفحة حيث تريد إدارة مجموعات الأدوار.
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
passed
I)
مرت
VERB
Synonyms: has undergone
- The days passed, the weeks. مرت الأيام والأسابيع.
- First we have to get it passed. علينا أولا أن تحصل على مرت عليه.
- Minute after minute passed. مرت دقيقة بعد دقيقة واحدة.
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
- It means a lion passed here this morning. يعني أسد مرت هنا هذا الصباح.
- We passed family and medical leave. مرت علينا الأسرة والإجازات الطبية.
II)
تمرير
VERB
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- Because you passed an even number, the test passes. لانك قمت بـتمرير عدد زوجي , ينجح الاختبار.
- Where had they passed to? حيث كان لديهم لتمرير؟
- Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
- Things were being passed between them. ويتم تمرير الأشياء بينهما.
- Pointer types cannot be passed in a remote call. يتعذر تمرير أنواع المؤشرات في استدعاء عن بُعد.
III)
التي تم تمريرها
VERB
- The parameters that were passed to the asynchronous completion method. المعلمات التي تم تمريرها إلى أسلوب الإكمال الغير متزامن.
- Determines whether a string ends with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
- A collection representing a list of passed parameters. مجموعة تمثل قائمة المعلمات التي تم تمريرها.
- Shows all the data that passed through the network adapter. إظهار كافة البيانات التي تم تمريرها من خلال محول الشبكة.
- Determines whether a string begins with the string passed. يحدد ما إذا كانت سلسلة تبدأ بالسلسلة التي تم تمريرها.
- Populates properties with the values passed in. تقوم بتعبئة الخصائص بالقيم التي تم تمريرها.
IV)
مر
VERB
Synonyms: over
- The man who just passed, do you know him? الرجل الذي مر من هنا هل تعرفه؟
- He had passed out of the room without a look! كان قد مر من الغرفة دون نظرة!
- Sixty years have passed since then. ومر ستون عاما منذ ذلك الوقت.
- The evening passed off in the equal indulgence of feeling. مر المساء قبالة متساوية في تساهل من الشعور.
- He passed me, wishing me good night. مر هو لي، متمنيا لي ليلة جيدة.
- The scheduled start time for this broadcast has passed. وقت البدء المجدول لهذا البث قد مرّ.
V)
اجتاز
VERB
Synonyms: traversed
- He passed his test this morning. اجتاز إختباره هذا الصباح.
- Hopefully passed the bar exam, practicing law. ،أمل أنّ أجتاز اختبار المحاماة .للتدرب على المحاماة
- He passed the door a dozen times, before ... اجتاز الباب عشرات المرات ، قبل أن ...
- He passed over the river, and saw ... اجتاز أكثر من النهر ، ورأى ...
- He passed into his cabinet, to ... اجتاز في حكومته ، لتلقي ...
- whether the right edge of the circle has passed the إذا كانت الحافة اليمنى لل اجتاز دائرة
VI)
مرر
VERB
- Then he passed his hand over it. ثم مرر يده أكثر من ذلك.
- The meeting discussed and passed regulations aimed at deepening the reform ... كما ناقش الاجتماع ومرر لوائح تهدف إلى تعميق الاصلاح فى ...
- It passed the eggs on in the bite. لقد مرر بيضه من خلال العضة
- shivered at every corner, passed in and out تجمدت في كل زاوية ، مرر داخل وخارج
- He passed his hand through the space in "انه مرر يده عبر الفضاء في
- I overtook and passed the doctor between تفوقت أنا ومرر بين الطبيب
VII)
مررت
VERB
- I passed on with an inward shudder. مررت على الداخل مع قشعريرة.
- You passed us on the street. لقد مررت علينا ونحن بالطريق
- I am also passed through this ritual before. لقد مررت بهذه الطقوس من قبل
- You just passed her on the way in. لقد مررتِ عليها من هناك
- I have passed over for eternity. لقد مررت عبر عن الخلود.
- Must have passed it a thousand times. انا متأكد انك مررت بها الاف المرات
VIII)
اقر
VERB
Synonyms: approved, recognized, adopted, acknowledged, endorsed, admitted
- The autumn passed into winter. أقر الخريف إلى الشتاء.
- You passed that brain test thing ... أقر لكم بأن اختبار الدماغ شيء ...
- their heads and passed in: رؤوسهم واقر في :
- that covered it, passed the other auto, ... أقر بأن تغطيته ، والسيارات وغيرها ، ...
- As the youth passed out of the outer door ... كما أقر الشباب للخروج من الباب الخارجي ...
- law we passed last year will slow these rising ... وسوف نقوم القانون اقر العام الماضي تباطؤ ارتفاع هذه ...
IX)
اصدر
VERB
Synonyms: issued, produced, promulgated
- as the stories passed from one person to another كما أصدر قصص من شخص لآخر
- passed the post a good six lengths before أصدر آخر جيدة قبل ستة أطوال
- The detective passed down the quay, ... أصدر المحقق باستمرار على الرصيف ، ...
- He admits he passed all bounds, that he ... وهو يعترف أنه أصدر كل الحدود ، وانه ...
- ... they had left their carriage, they were passed by the ... كانوا قد غادروا نقلها ، أصدر من قبل
X)
مرور
VERB
- As time passed, the enemies grew darker. مع مرور الوقت ، أصبح الأعداء أشد قَتَامه.
- ... one and was growing worse as time passed. ... وهي تزداد سوءا مع مرور الزمن.
- ... our thinking has matured and time has passed. ... إن تفكيرنا ازداد نضجاً مع مرور الوقت.
- but before the hour passed everybody was ولكن قبل مرور الساعة كان الجميع
- As the days passed with no word on his book, مع مرور اليوم من غير خبر عن كتابه
- But as the minutes passed the need of throwing herself ... لكن مع مرور الدقائق حاجة رمي نفسها ...
switches
I)
رموز التبديل
NOUN
- Show the list of supported switches. إظهار قائمة رموز التبديل المعتمدة.
- These switches can be combined in one command line. يمكن دمج رموز التبديل هذه في سطر أوامر واحد.
- You can combine these switches into one command line. يمكنك دمج رموز التبديل هذه في سطر أوامر واحد.
- This can be especially useful for switches. يمكن أن يكون ذلك مفيداً خاصة من أجل رموز التبديل.
- Verify your command line switches. تحقق من رموز التبديل في سطر الأوامر.
- You can combine these switches in one command. يمكنك دمج رموز التبديل هذه في أمر واحد.
II)
رموز تبديل
NOUN
- Show the list of installation switches. عرض قائمة رموز تبديل التثبيت.
- Shows the list of installation switches. إظهار قائمة رموز تبديل التثبيت.
- Show the list of installation switches. إظهار قائمة برموز تبديل التثبيت.
- Argument switches may be specified in any order. قد يتم تعيين رموز تبديل الوسيطة بأي ترتيب.
- Display the list of installation switches. عرض قائمة رموز تبديل التثبيت.
- Not all fields have switches available, other than those that ... لا تحتوي كافة الحقول على رموز تبديل متوفرة غير تلك التي ...
III)
مفاتيح
NOUN
- There will be contact switches on every point of entrance. سيكون هناك مفاتيح الإتصالِ على كُلّ منطقه للدخول
- Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
- We saw breaks being used with switches before. شاهدنا فواصل المستخدمة مع مفاتيح من قبل.
- Describes the elements that specify trace switches and listeners. يصف العناصر التي تحدّد مفاتيح التتبّع و المستمعين.
- Switches look exactly the same. مفاتيح تبدو في عينه.
- I was going to throw the switches in and out, ... كنت ذاهبا لرمي مفاتيح الدخول والخروج، ...
IV)
تلقاء
VERB
V)
التبديل
NOUN
- A user switches to another application from the current one. يقوم المستخدم بالتبديل إلى تطبيق آخر من الحالي.
- Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
- Switches to the next document window. التبديل إلى إطار المستند التالي.
- Switches to the next window pane. يقوم بالتبديل إلى جزء الإطار التالي.
- Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
- Switches to the previous window pane. يقوم بالتبديل إلى جزء الإطار السابق.
VI)
مبدلات
NOUN
- This security update supports the following setup switches. يدعم هذا التحديث الأمني مبدلات الإعداد التالية.
- Supported security update installation switches مبدلات تثبيت التحديث الأمني المعتمدة
- about the setup switches that are supported by this update حول مبدلات الإعداد التي يدعمها هذا التحديث
- Command-line switches for this security update مبدلات سطر الأوامر الخاصة بهذا التحديث الأمني
- about the command-line switches for IExpress software update packages حول مبدِّلات سطر الأوامر لحزم تحديثات برامج تستخدم تقنية IExpress
- Command-line switches for IExpress software update packages مبدِّلات سطر الأوامر لحزم تحديثات برامج تستخدم تقنية IExpress
VII)
المبدلات
NOUN
Synonyms: commutation
- Displays help on supported switches. يعرض التعليمات الخاصة بالمبدلات المعتمدة.
- Do not use these switches in a production environment unless ... لا تستخدم هذه المبدلات في بيئة إنتاج إلا إذا ...
- Switches can send and receive information at the same time ... يمكن للمبدٍّلات إرسال المعلومات وتلقيها في نفس الوقت ...
- ... and the level where the trace switches are set. ... و المستوى الذي يتم فيه تعيين المبدّلات .
- Support for command-line switches دعم المبدِّلات في سطر الأوامر
- The switches can be combined (for example ... ويمكن دمج المبدلات (على سبيل المثال ...
VIII)
تبديل
NOUN
- Switches the selected text between bold and normal. يقوم بتبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
- Switches to the next message. تبديل إلى الرسالة التالية.
- Switches to the previous message. تبديل إلى الرسالة السابقة.
- Switches to another task. تبديل إلى مهمة أخرى.
- Switches the client between a window and full screen. تبديل العميل بين إطار وكامل الشاشة.
- Switches to the next window pane. تبديل إلى الجزء التالي من الإطار.
IX)
يبدل
VERB
- Switches to the specified server context. يبدّل إلى سياق الملقم المعيّن.
- Switches the command context to a DHCP scope. يبدل سياق الأمر إلى نطاق DHCP.
- ... Book fold </a0> , Word automatically switches the page orientation for ... ... طيّة كتاب </a0> ، فسوف يبدّل Word اتجاه الصفحة تلقائياً ...
X)
المفاتيح
NOUN
- What are these switches? ما هي هذه المفاتيح؟
- You can also use these switches and parameters with the ... يمكنك أيضاً استخدام هذه المفاتيح وكذلك المعلمات مع ...
- ... any types of controls or switches. ... أي نوع من أزرار التحكم أو المفاتيح
- ... play with any of the switches. ... تلعب بأي من المفاتيح
- ... all these buttons and switches and knobs are? ... لكل هذه الأزرار و المفاتيح و المقابض هذه؟
- ... there was a tomato among those switches. ... وجود حبة طماطم بين المفاتيح الكهربائية
XI)
المحولات
NOUN
Synonyms: transformers, adapters, converters
- ... software installation, configuration of switches, cabling, host connectivity ... ... تثبيت البرامج وتكوين المحولات وتركيب الكبلات وتوصيل المضيفين ...
- ... other networking equipment like routers, switches and hubs, or ... ... أجهزة الشبكات الأخرى مثل الموجّهات والمحولات والمحاور، أو ...
- ... throughput via redundant connections from the HCA to the external switches ... عبر اتصالات مكررة من HCA إلى المحولات الخارجية
goes
I)
يذهب
VERB
- The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
- How do you know nobody goes there? كيف تعرفين أنه لا أحد يذهب هناك؟
- This goes to this, that's one anti derivative. هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة.
- No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
- The money goes to the school. المال يذهب الى المدرسة.
- Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه
II)
غني
VERB
- And so it goes. وغني عن ذلك.
- Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
- Down it all goes. وغني عن أسفل.
- It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
- It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
- It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...
III)
تذهب
VERB
- Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
- I got no idea where she goes or who with. ليس لدي اية فكرة عن اين تذهب ومع من
- This goes under, that goes over. هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
- But you said the family never goes. لكنك قلت بأن العائلة لم تذهب أبدا.
IV)
ينتقل
VERB
- It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
- The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
- ... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
- ... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
- The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
- confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى
V)
يمر
VERB
Synonyms: passes, pass, passing, runs, undergoing
- The sound goes through the cable to the box. الصوت يمر من الكابل .الى الصندوق
- Till all this goes away. تعلم, حتى يمر كل هذا
- You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
- Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
- I hope it goes well. أنا متوترة جداً أملي أن يمر الأمر بسلام
- Everyone goes through this phase before the wedding. كل شخص يمر فى .هذه المرحلة قبل الزواج
VI)
يسير
VERB
Synonyms: walking
- The sequence goes like this. التسلسل يسير بهذه الطريقة.
- Nothing ever goes according to plan. لا شيء يسير وفقاً للخطة إطلاقاً
- So how goes the platform? إذا ،كيف يسير البرنامج؟
- This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
- This goes very well. هذا يسير بشكل رائع
- If all goes according to plan, yes. إذا كله يسير وفق الخطة, نعم
VII)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, shall apply, holds true
- And that goes on and on. وهذا ينطبق على وعلى.
- That goes for all of it. وهذا ينطبق على جميع الأغراض.
- And that goes for you, too. وهذا ينطبق عليك أيضاً
- That goes for everyone. هذا ينطبق على الجميع .
- And that goes for dogs too. وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا.
- Same goes with her family. نفس الشيء ينطبق على عائلتها
VIII)
يقطع
VERB
- perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
- now look goes a strong words الآن نظرة يقطع كلمات قوية
- that by the way it goes a long way towards explaining ... أنه من خلال الطريقة التي يقطع شوطا طويلا نحو تفسير ...
- ... but cultivation of 'em goes a ... ولكن زراعة 'م يقطع
- ... you know, because it goes a long way before it ... ... كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ...
- ... right colour, and that goes a long way.' ... الحق اللون ، وأنه يقطع شوطا طويلا ".
turns
I)
يتحول
VERB
Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
- Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
- He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
- So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
- It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .
II)
المنعطفات
NOUN
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
- ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
- starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
- inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
- ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
- This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
- If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
- This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
- It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
IV)
يحول
VERB
Synonyms: converts, transforms, divert, preclude
- It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
- You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
- It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
- It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
- It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
- ... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر
V)
VI)
ينتقل
VERB
- He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
- The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
- ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
- ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
- The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
- The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
VII)
تحول
VERB
- It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
- In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
- What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
- Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
- What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
- Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...
VIII)
التناوب
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation
- Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
- Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
- Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
- By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
- ... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
- He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا
IX)
الادوار
NOUN
Synonyms: roles, respective roles
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
- Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
- The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
- ... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
- Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
- He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _
jumps
I)
يقفز
NOUN
- And my heart jumps out of my chest. وقلبي يقفز من صدري.
- Every man jumps on her. كل رجل يقفز على بلدها.
- Nobody jumps after putting in one contact lens. لا أحد يقفز بعد أن يضع عدسة لاصقة واحدة
- The one who jumps? وذاك الذى يقفز ؟
- The dog jumps up and barks. فيقفز الكلب وينبح
II)
القفزات
NOUN
- This also applies to multiple jumps. ينطبق هذا على القفزات المتعددة.
- Taking big jumps, lesson one. القيام بالقفزات الكبيرة, الدرس الأول.
- The computer doesn't make the jumps. الحاسوب لا يقوم بالقفزات.
- You can override jumps or calls by using ... يمكنك تجاوز القفزات أو الاستدعاءات باستخدام ...
- ... the computer doesn't make the jumps for you. ... الحاسوب لا يقوم بالقفزات.
III)
الانتقال السريع
VERB
Synonyms: jump
- Jumps to labels cannot occur across procedures ... لا يمكن حدوث الانتقال السريع إلى تسميات عبر إجراءات ...
- Jumps to script debugger before ... الانتقال السريع إلى مصحح البرنامج قبل ...
- Jumps to the previous section in the active document الانتقال السريع إلى المقطع السابق في المستند النشط
- Jumps to a specified place in the active document الانتقال السريع إلى مكان معين في المستند النشط
- Jumps to the previous page in the active document الانتقال السريع إلى الصفحة السابقة في المستند النشط
IV)
ينتقل
VERB
- Jumps to a page after going to the previous view. ينتقل إلى صفحة ما بعد الانتقال إلى العرض السابق.
- We have to take him down before he jumps again. يجب أن نقضي عليه .قبل أن ينتقل مجدّداً
- Jumps to the specified destination in the current document ... ينتقل إلى الوجهة المحددة في الوثيقة الحالية ...
- ... my ear, and my hat jumps to the back of ... ... أذني ، وقبعتي ينتقل إلى الجزء الخلفي من ...
- Jumps to the specified destination on ... ينتقل إلى الوجهة المحددة على ...
V)
قفزات
NOUN
- That a record of the students' jumps? هل هذا تسجيل بقفزات الطلاب؟
- And jumps around a lot. وقفزات حول الكثير.
- You ever take it off any sweet jumps? هل سبق و أديت بها أي قفزات بارعه ؟
- ... the technology only works in time jumps longer than a couple ... ... تعمل عليه التقنية في قفزات زمنية أطول من بضع ...
- ... you can use to create jumps to specific locations on a ... ... والتي يمكنك استخدامها لإنشاء قفزات إلى مواقع معينة على ...
VI)
VII)
VIII)
تقفز
VERB
- And when she jumps, on the fifth step ... وعندما تقفز هي عند الخطوة الخامسة ...
- It jumps around the sheet, the way انها تقفز حول اللوح، بنفس الطريقة
- continuous, and then it jumps, that disconnect, that متّصلة، ثم تقفز، هذا الانفصال
flights
I)
رحلات
NOUN
- No flights until tomorrow? لا رحلات حتى الغد؟
- So he switched to cargo flights. لذا فإنّه حوّل إلى رحلات الشحن.
- Aircraft were also thoroughly inspected and night flights were stopped. كما تم تفتيش الطائرات بدقة وايقاف تسع رحلات .
- I had three flights in one day. كان لدي ثلاث رحلات في يوم واحد.
- There were flights leaving nine cities. كانت هناك رحلات تغادر تسع مدن
- There are now three flights each week, but ... ويوجد هناك الآن ثلاث رحلات كل اسبوع , لكن ...
II)
الرحلات
NOUN
- Some domestic flights were also delayed. كما تم تأجيل مواعيد بعض الرحلات الداخلية.
- Daily flights will resume as demand increases. وستستأنف الرحلات اليومية مع ازدياد الطلب.
- I get so claustrophobic and cramped on these flights. أشعر بالضيق وأختنق في هذه الرحلات
- I called about other flights. دَعوتُ حول الرحلاتِ الأخرى.
- Schedule of incoming flights is posted by the information booth. جدولة الرحلات القادمة من وأرفق كشك المعلومات.
- And how about the flights? وماذا عن الرحلات؟
III)
تذاكر الطيران
NOUN
Synonyms: airfares, plane tickets
- If you book the flights yourself, it is ... إذا قمت بحجز تذاكر الطيران بنفسك فمن ...
IV)
التحليقات
NOUN
Synonyms: overflights
- ... cumulative total number of flights. ... العدد اﻹجمالي التراكمي للتحليقات.
- These flights, totalling 389, ... وهذه التحليقات، البالغ مجموعها ٣٨٩، ...
- ... note that the total number of flights assessed is now 1,241 ... ... العلم أن مجموع عدد التحليقات المقدرة بلغ اﻵن ٢٤١ ١ ...
V)
تحليق
NOUN
Synonyms: flight
- ... the Mission has not observed any flights. ... لم ترصد البعثة أي تحليق ﻷي طائرات.
VI)
رحله
NOUN
- I've logged over a thousand flights just like it. سجّلتُ إنتهى a ألف رحلة مثله تماماً.
- There are weekly flights out of prison هناك رحلة أسبوعية خارج السجن
- ... caused the cancellation of 32 flights at airports as the storm ... ... وتسبب فى الغاء 32 رحلة فى المطارات حيث اجتاحت العاصفة ...
- ... additional flights, including nearly 200 chartered flights. ... رحلات اضافية بما فيها حوالى 200 رحلة تشارتر .
- ... To accomplish 1,300 temporary security zone reconnaissance flights. ... القيام بـ 300 1 رحلة استطلاع في المنطقة الأمنية المؤقتة.
- ... : We have 61 flights cancelled. ... : تم إلغاء 61 رحلة.
trips
I)
رحلات
NOUN
- We do six trips like that in a month. نقوم بست رحلات كهذه في الشهر.
- But would they be long trips? لكن هل يجب أن تكون رحلات طويله ؟
- Where does he go on these hunting trips? أين يذهب في رحلات الصيد هذه؟
- Six trips to see one bird. ست رحلات لرؤية طائر واحد
- You want to take a few road trips for me? تريدون أخذ بضع رحلات طريق لأجلي؟
- Then you start cancel trips because of the job. وبعدها تقوم بتأجيل رحلات من أجل العمل
II)
الرحلات
NOUN
- All the trips you've made down the aisle. جميع الرحلات التي قمت بها اسفل الممرات
- Discussion following the field trips raised the following considerations. وقد أثارت المناقشة التي أعقبت الرحلات الميدانية الاعتبارات التالية:
- He organized trips for journalists and had responsibility for ... وكان ينظم الرحﻻت للصحفيين، ويتولى المسؤولية عن ...
- ... the event of accident during trips. ... حال وقوع حادث فى اثناء الرحلات.
- ... you names of the men on those trips? ... لك اسماء الرجال في تلك الرحلات؟
- ... made many of these trips. ... قدم العديد من هذه الرحلات.
III)
تريبس
NOUN
- ... thus become obligations under the TRIPS Agreement. ... ومن ثم تصبح التزامات بموجب اتفاق تريبس.
- ... of so-called "TRIPS-plus" contexts. ... ما يسمى بسياقات "تريبس - الموسّع".
- ... concerning reference to the TRIPS Agreement. ... المتعلق بالإشارة إلى اتفاق تريبس.
- ... satisfy the requirements of the TRIPS Agreement. ... تفي بمتطلبات اتفاق تريبس.
- ... general review of the TRIPS Agreement, and technology transfer. ... والاستعراض العام لاتفاق تريبس، ونقل التكنولوجيا.
IV)
رحله
NOUN
- He took her on trips around the world. أخذها برحلة حول العالم
- Any trips to the surface, especially to gather ... أي رحلة إلى السطح، خصوصا لجمع ...
- ... in the office and taking fake business trips. ... في المكتب وأخذ رحلة عمل مزيفة
- ... a diplomat, did you go on boat trips? ... دبلوماسياً هل ذهبت في رحلة بالقارب ؟
- ... everyone takes those magical family bonding trips? ... الكل يأخذ عائلته لرحلة لتقوية الروابط ؟
- ... financial assistance for 125 study trips abroad. ... المساعدة المالية لـ 125 رحلة دراسية في الخارج.
cruises
I)
رحلات
NOUN
- ... often as requests for cruises outside it. ... ما يطلب القيام برحلات خارجه.
- cruises qualified instances no novice تأهل رحلات الحالات لا المبتدئ
- ... big game breaking place that picture cruises now made for ... كسر لعبة كبيرة صور المكان الذي أصبح الآن رحلات لل
- ... geological data obtained during the survey cruises; ... البيانات الجيولوجية التي يتم الحصول عليها أثناء رحﻻت المسح؛
- ... like to say that take cruises there was a failure because ... ... أود أن أقول أن هناك رحلات اتخاذ كان فاشلا لأنه ...
II)
III)
تطوافات
NOUN
tours
I)
جولات
NOUN
Synonyms: rounds, guided tours, rides
- You know, taking tours of boarding schools. بأخذ جولات في المدارس الداخلية كما تعلمين
- Open to the public for tours. متاحة للعامة للقيام بجولات.
- ... going to be doing any more tours today. ... نذهب إلى أن تفعل أي أكثر جولات اليوم.
- ... in training courses and study tours abroad. ... في دورات تدريبية وجوﻻت دراسية في الخارج.
- Three tours, just like you. ثلات جولات، مثلك تماماً
- or or tours can one u أو جولات أو يمكن للمرء ش
II)
الجولات
NOUN
Synonyms: rounds, tour, rides, guided tours
- You know, one of these tours through wine country. تعلم إحدى هذه الجولات خلال الريف
- And what about the video tours of eligible apartments? وماذا عن الجولات المرئية للشقق الملائمة؟
- It was noted that tours are not tailored to ... وقد لوحظ أن الجوﻻت لم توضع لتلبية حاجات ...
- Medical tours provide vaccination and other health services ... وتتيح الجولات الطبية اللقاح وغير ذلك من الخدمات الصحية ...
- Fellowships or study tours can be an effective way ... ويمكن أن تكون الزماﻻت والجوﻻت الدراسية طريقة فعالة بالنسبة ...
- ... focus was on training, study tours and volunteer services. ... التركيز يوجه نحو التدريب والجوﻻت الدراسية وخدمات المتطوعين.
III)
تورز
NOUN
IV)
رحلات
NOUN
- I don't do night tours anymore. لم أعد أقوم برحلات ليلية بعد الآن
- I can't do night tours anymore. لا أستطيع القيام برحلات ليلية بعد الآن
- ... our support to ours five tours ... لدعمنا لبلدنا خمس رحلات
- Dolls and tours, cinema, maybe ... دمى , رحلات , سينمات , أو ربما ...
V)
الرحلات
NOUN
- How many tours have you done? كم عدد الرحلات التي قمت بها؟
- ... to make arrangements for those tours. ... لعمل الترتيبات الخاصة بتلك الرحلات.
- Study tours have also been used to deepen working relationships and ... كذلك جرى استخدام الرحلات الدراسية لتعميق علاقات العمل وعمليات ...
- ... staff who participated in study tours had used the knowledge gained ... ... استخدام الموظفين الذين شاركوا في الرحلات الدراسية للمعارف المكتسبة ...
VI)
VII)
excursions
I)
الرحلات
NOUN
- But these excursions have become quite regular. لكن تلك الرحلات اصبحت منتظمة
- ... special events or long excursions. ... على بعض الأحداث الخاصة أو الرحلات الطويلة.
- excursions into the country, or reading, or painting. الرحلات إلى البلد ، أو القراءة ، أو اللوحة.
- ... , sports activities or excursions outside the centre. ... وفي الأنشطة الرياضية والرحلات خارج المركز.
- ... the greatest store by these excursions, counted them the ... أكبر متجر من هذه الرحلات ، ويحسب لهم
II)
رحلات
NOUN
- They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
- ... protected area in the excursions and holiday package, measures ... ... المنطقة المحمية ضمن حزمة رحلات وعطلات، وتدابير ...
- ... : Moving, transport, excursions. ... " إزالة ونقل ورحلات
III)
V)
voyages
I)
رحلات
NOUN
- We have enough food here for five voyages. بحوزتنا طعام .كاف لخمس رحلات
- He made many voyages. وقال انه برحلات عديدة.
- ... travels the world on peace voyages. ... تسافر عبر العالم في رحلات سلام.
- ... chartered passenger ship that travels the world on peace voyages. ... سفينة ركاب مستأجرة تجوب العالم في رحلات سلام.
- voyages and course of life. رحلات ومسار الحياة.
II)
الرحلات
NOUN
- often in collections of old voyages. غالبا في مجموعات من الرحلات القديمة.
- voyages were not so prolonged ... وكانت الرحلات لفترات طويلة بحيث لا ...
- The last of these voyages not proving very fortunate, ... آخر هذه الرحلات لم تثبت محظوظة جدا ، ولقد ...
- All these raptured voyages of exploration were made ... وأدلى كل هذه الرحلات رفعهم لعمليات الاستكشاف ...
- ... Protecting ships engaged in international voyages; ... حماية السفن المستخدمة في الرحلات الدولية؛
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.