Transformed Into

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Transformed into in Arabic :

transformed into

1

تتحول

VERB
  • ... those legislative recommendations which had not been transformed into model provisions. ... بالتوصيات التشريعية التي لم تتحول إلى أحكام نموذجية.
  • ... , globalisation must be transformed into a positive force for ... ... ، فإن العولمة يجب أن تتحول إلى قوة إيجابية للتغيير ...
  • ... the proletarians are torn asunder, and their children transformed into simple ... تمزق اربا البروليتاريين ، وأطفالهم تتحول بسيطة
- Click here to view more examples -
2

تحولت

VERB
  • This occupation transformed into an emotionally deprived person. هذة المهنة تحولت إلى شخص محروم عاطفياً
  • ... striking example of a city transformed into a prison as a result ... ... مثالا حيا لمدينة تحولت إلى سجن بسبب ...
  • transformed into an ordinary car, and ... تحولت سيارة عادية ، ويمكن ...
  • These deliberations transformed into concrete remarks and suggestions ... وتحولت هذه المداولات إلى ملاحظات واقتراحات عملية ...
  • ... meaning that international obligations were transformed into national law. ... بمعنى أن الالتزامات الدولية تحولت إلى قانون وطني.
- Click here to view more examples -
3

حولت

VERB
  • ... three years of age (transformed into children's homes on ... ... أعمارهم ٣ سنوات )حولت الى دور لﻷطفال ابتداء من ...

More meaning of Transformed Into

turn

I)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, course, role
  • The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
  • This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
  • Why not give it up and turn in? لماذا لا تتخلى عنه وبدوره؟
  • The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
  • Everyone will have their turn. كل شخص سيحصُل عل دوره.
  • One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
- Click here to view more examples -
II)

دورها

NOUN
Synonyms: role
  • So she decided it was her turn? لذا هي تقرر أنه دورها ؟
  • You turn left you get out. تقوم بدورها تركت الخروج.
  • Many of these are, in turn, umbrella organisations. ومعظم هذه، بدورها هي منظمات أم.
  • Because money has taken a turn. لأن النقود قد أخذت دورها
  • Where will you turn? حيث سوف تقوم بدورها؟
  • It was now her turn. فقد أصبح الآن دورها.
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
  • When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
  • I may not turn you out of my house. أنا قد لا تتحول لكم من بيتي.
  • She may turn out all right. انها قد تتحول عن الحق.
  • So we know people will turn out this year. حتى نعرف الناس سوف تتحول من هذا العام.
  • I want our friendship to turn into a relation. أريد أن تتحول صداقتنا .
  • Which may even turn out to be true. و التي ربما حتى لو تتحول الى حقيقة
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
  • You can turn this feature on and off. يمكنك تشغيل وإيقاف هذه الميزة.
  • But if you turn science loose. ولكن إذا قمت بتشغيل العلم بشكل واسع.
  • Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
  • Searches will be faster if you turn on the index. إذا قمت بتشغيل الفهرسة، ستكون عمليات البحث أسرع.
  • Both of us have to turn our keys. يجب على كلينا تشغيل المفتاح.
  • How do we turn on the lights in here? كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
  • It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
  • Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
  • Can we turn the ship without the rudder? أيمكننا تحويل السفينة من دون دفة؟
  • He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
  • We can turn this into a hit! يمكننا تحويل هذا الى قنبلة الموسم
  • How can we turn garbage into energy? كيف يمكننا تحويل النفايات إلى طاقة؟
- Click here to view more examples -
VI)

منعطف

NOUN
Synonyms: bend, juncture, detour
  • I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
  • His life could have taken any turn. كان من الممكن ان حياته أي منعطف.
  • You know we all want to take a turn. نحن جميعنآ نريد ان نآخذ منعطفَ
  • I feel like my life has taken a turn. "أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
  • At the turn of a new millennium ... وعند منعطف اﻷلفيـــــة الجديدة، ...
  • At every turn of speech one was confronted with reality and ... في كل منعطف من خطاب واحد كان في مواجهة الواقع والمطلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتقل

VERB
  • I want now to turn to our collective responsibilities. أريد الآن أن انتقل إلى مسؤولياتنا الجماعية.
  • I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
  • It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
  • You turn to the right immediately. كنت أنتقل إلى الحق على الفور.
  • I turn now to a number of other noteworthy matters. أنتقل الآن إلى عدد من المسائل الأخرى ذات الأهمية.
  • I will now turn to international efforts. وسوف أنتقل اﻵن الى الجهود الدولية.
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
  • That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
  • Hope it doesn't turn into coal. ًتبا -.أتمنى أن لا يتحول إلى فحم
  • This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
  • That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
  • That he can turn into a wolf at night. أنه يتحول لذئب في الليل.
  • We both know how that can turn out. كلانا يعرف إلى ماذا قد يتحول ذلك.
- Click here to view more examples -
IX)

تحول

VERB
  • You really think he would turn? اتظن حقاً بأنه قد تحول؟
  • They turn exercise into fun. تحول التمرين إلى مرح.
  • You want to turn this into something? أتريد أن تحوّل هذا الأمر لمشكلة؟
  • How did this turn into a conference call? كيف تحول هذا لمكالمة جماعية ؟
  • And you just turn this into some kind of joke. و أنتَ تُحول إلي مزحة من نوع ما.
  • Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .
- Click here to view more examples -
X)

المقابل

NOUN
  • The youth, in turn, stared at the men. الشباب، في المقابل، يحدق في الرجال.
  • And then you in turn found him a haven. ثم بالمقابل وجدوا له جنة
  • This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية ...
  • In turn, sovereignty is based on ... وفي المقابل، تستند السيادة إلى ...
  • In turn, the normal functioning of these social facilities ... وفي المقابل، فإن أداء تلك المرافق الاجتماعية ...
  • What in turn proves, that those who get turned ... ما يثبت في المقابل ، أن أولئك الذين الحصول على تشغيل ...
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
  • Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
  • To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
  • You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
  • You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
  • Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
  • Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
- Click here to view more examples -

turns

I)

يتحول

VERB
  • The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
  • It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
  • Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
  • He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
  • So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
  • It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .
- Click here to view more examples -
II)

المنعطفات

NOUN
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
  • ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
  • ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
  • starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
  • inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
  • ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
  • It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
  • This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
  • If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
  • This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
  • It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
- Click here to view more examples -
IV)

يحول

VERB
  • It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
  • You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
  • It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
  • It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
  • It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
  • ... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر
- Click here to view more examples -
V)

يلتفت

VERB
Synonyms: turn, turning, turned, heeded, lean
  • In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
  • and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل
VI)

ينتقل

VERB
  • He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
  • The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
  • ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
  • ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
  • The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
  • The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحول

VERB
  • It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
  • In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
  • What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
  • Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
  • What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
  • Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التناوب

NOUN
  • Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
  • Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
  • Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
  • By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
  • ... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
  • He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا
- Click here to view more examples -
IX)

الادوار

NOUN
  • The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
  • Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
  • The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
  • ... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
  • Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
  • He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _
- Click here to view more examples -

turned

I)

تحولت

VERB
  • A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
  • It was that as turned me. وكان أن تحولت مثلي.
  • Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
  • Almost had she turned to sue forgiveness from him. انها تقريبا قد تحولت إلى مقاضاة المغفرة منه.
  • You turned out to be a hotshot. يظهر أنك تحولت إلى أن تكون البارع.
  • All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج
- Click here to view more examples -
II)

تحول

VERB
  • Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
  • Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
  • And turned into a puddle of goo. و تحول لبركة من اللزوجة
  • This whole thing has turned political. هذا الشيء بالكامل تحول سياسيا.
  • And we know how that turned out. ونحن نعرف كيف تحول ذلك الامر
  • He has turned towards the north. لقد تحوّل متجهاً إلي الشمال
- Click here to view more examples -
III)

التفت

VERB
Synonyms: turn around
  • He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
  • There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
  • He turned and walked slowly back to the farm. التفت ومشى ببطء الى المزرعة.
  • At that he turned and hurried down to her. في ذلك التفت وسارع الى بلدها.
  • He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
  • And he turned to me and smiled and he. فالتفت إليّ و ابتسم، و
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
  • The guest account must be turned on before use. ويجب تشغيل حساب guest قبل استخدامه.
  • Simple file sharing is turned on. تشغيل مشاركة الملفات البسيطة.
  • The computer can be turned on when you do this. يمكن تشغيل الكمبيوتر عند تنفيذ ذلك.
  • Offline rules are turned on. تم تشغيل القواعد غير المتصلة.
  • File and printer sharing is turned on. ‏‏تم تشغيل مشاركة الملفات والطابعات.
  • Advanced text services have been turned on. ‏‏تم تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.
- Click here to view more examples -
V)

حولت

VERB
  • You turned your son into a monster. وحولت ابنك لوحش
  • You surely have turned calamity into victory. بالتأكيد قد حولت الكارثه ألى نصر
  • She turned over and slept. حولت أكثر من وينام.
  • You could have turned me in. هل يمكن أن حولت لي فيه
  • She turned it over. حولت أكثر من ذلك.
  • You have turned peach blossom color. أنت حولت لون الخوخ زهر.
- Click here to view more examples -
VI)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: running
  • By default, this feature is turned on. افتراضياً، تكون هذه الميزة قيد التشغيل.
  • This option is turned on by default. هذا الخيار قيد التشغيل افتراضياً.
  • This feature is turned on by default. هذه الميزة تكون قيد التشغيل افتراضياً.
  • The feature may not be turned on. يمكن ألا تكون الميزة قيد التشغيل.
  • If the calling feature is turned on by your network administrator ... إذا كانت ميزة الاتصال قيد التشغيل من قبل مسؤول الشبكة ...
  • Verify that a device is turned on and connected properly ... تأكد من أن الجهاز قيد التشغيل وتم توصيله بشكل صحيح ...
- Click here to view more examples -
VII)

انقلب

VERB
  • He tried to help when the others turned against me. حاول مساعدتي حين إنقلب الآخرون ضدي
  • You trusted him, and he turned against you. صديق لك وثقت انت به ثم انقلب ضدك
  • He just got turned around by his mother. لقد انقلب بسبب أمه
  • When the money fell through, he turned on me. ،حين تعذّر الحصول على المال .انقلب عليّ
  • You know, he turned on you in the first five ... ،أتعلم أنه إنقلب عليك بعد أقل من خمس ...
  • His mind has turned against him and there's ... عقله انقلب ضدّه وما من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يلتفت

VERB
Synonyms: turn, turning, turns, heeded, lean
  • But instead, he's turned on by it. لكن بدلاً مِن ذلك، هو يُلتَفتُ على بواسطته.
  • No one was turned away when they needed a home. لم يلتفت لهم أحد حينما كانوا بحاجة إلى منزل
  • Hey, has anyone turned in their status reports up here ... مرحبا ,هل يلتفت الجميع هنا توضع التقارير ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتحول

VERB
  • Our friendship could've turned into a relationship. صداقتنا لم تتحول الى علاقة.
  • She turned to dust. انها تتحول الى تراب.
  • When you turned, you had no idea ... عندما تتحول, ليس .لديك فكرة ...
  • She turned into a barking machine ... إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد ...
  • This code should be turned into a legally binding instrument ... ويجب أن تتحول هذه المدونة إلى صك ملزم قانونا ...
  • ... the same for you now as before you turned? ... ذات الشيئ بالنسبة لك الان مثلما قبل ان تتحول ؟
- Click here to view more examples -

turning

I)

تحول

VERB
  • Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
  • Of the milk turning sour? من تحول الحليب لطعم حامض كلا
  • It was the turning point in my life. كان نقطة تحول في حياتي.
  • But this year, we have seen a turning point. ولكننا نشهد نقطة تحول هذا العام.
  • We are at a turning point in our history. نحن بمرحلة تحول بالتاريخ
  • She went on without turning her head. ذهبت من دون تحول رأسها.
- Click here to view more examples -
II)

انتقل

VERB
Synonyms: go, moved, navigate, turn, scroll, skip
  • Turning to the role of technology, he noted that ... وانتقل إلى دور التكنولوجيا فأشار إلى أن ...
  • Turning to industrial products, ... وانتقل إلى المنتجات الصناعية فقال ...
  • Turning to yet another facet of ... وأنتقل إلى وجه آخر للبعد ...
  • Turning to the second question, he ... وانتقل إلى السؤال الثاني فقال ...
  • Turning now to the situation in my country, the ... أنتقل الآن إلى الحالة في بلدي، حيث ...
  • Turning to the draft articles on ... 75 - وانتقل إلى مشاريع المواد المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
III)

تحويل

VERB
  • Like turning water into wine? كتحويل الماء إلى خمر؟
  • Like turning iron wire into musical steel string. كتحويل أسلاك الحديد إلى أوتار موسيقيّة معدنيّة
  • You know the great truth about turning an asset. تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
  • Turning creative success into business is your work. تحويل نجاح الإبداعي لـ أعمال هو عملك
  • Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟
  • Like turning water into wine? مثل تحويل المياه إلى خمر؟
- Click here to view more examples -
IV)

يلتفت

VERB
Synonyms: turn, turned, turns, heeded, lean
  • I mean, isn't the man basically just turning around? أعني , أليس الرجل أساساً يلتفت للخلف فقط ؟
V)

تطرق

VERB
Synonyms: touched, broached
  • turning to practical ends those powers with وتطرق إلى عملية تنتهي مع تلك القوى
  • Turning to the criteria for the establishment of a preliminary list ... وتطرق إلى معايير وضع قائمة أولية ...
  • Turning to look behind him, he could see sheets ... وتطرق إلى نظرة وراءه ، وقال انه راجع ورقة ...
  • Turning to the status of documentation, ... وتطرق إلى حالة الوثائق، ...
  • ... to have next, " turning to the bill. ... أن يكون القادم "، وتطرق إلى مشروع القانون.
  • Turning by 25%. تطرق بنسبة 25٪.
- Click here to view more examples -
VI)

تطرقت

VERB
Synonyms: addressed, touched
  • Turning to article 14, ... وتطرقت إلى المادة ١٤ وأشارت ...
  • 59. Turning to the issue of aid, ... 59 - وتطرقت إلى مسألة المساعدات، ...
  • 11. Turning to the issue of minorities, ... 11 - وتطرقت إلى قضية الأقليات، ...
  • 10. Turning to question 80, she noted that ... ١٠ - وتطرقت إلى السؤال ٨٠ فﻻحظت أنه ...
  • 58. Turning to the report of ... 58 - وتطرقت بالحديث إلى تقرير ...
  • 61. Turning to the topic of unilateral acts ... 61 - وتطرقت إلى موضوع الأفعال الانفرادية ...
- Click here to view more examples -
VII)

التحول

VERB
  • What was the turning point? ماذا كانت نقطة التحول ؟
  • Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
  • By the fifth day, he was turning. في اليومِ الخامسِ، بدأ بالتحول.
  • And that was a turning point in my life. وكانت تلك نقطة التحول في حياتي
  • It takes a turning of the cheek for this species to ... يتطلب الأمر التحول لوقاحه لهذا النوع من ...
  • The turning point in my life was when ... نقطه التحول فى حياتى كانت عندما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
  • That salon is turning into a money pit. هذا الصالون يتحول الى منجم مـال
  • The show is turning to gumbo. البرنامج يتحول إلى فوضى عارمة.
  • This is turning into breaking and entering. هذا يتحول إلى كسر واقتحام بالقوة
  • So the unemployment tide is turning. لذلك مؤشر البطالة سوف يتحول
  • This is turning into a contest. هذه يتحوّلُ إلى مسابقة.
  • The world's been turning for over four billion years. العالم يتحول لحوالي 4 مليارات سنة
- Click here to view more examples -
IX)

تتحول

VERB
  • Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
  • What are the odds of this turning into a pandemic? ما هي فرصها لتتحول إلى وباء شامل؟
  • This is turning out not to be a picnic ... هذه تتحول إلى لا يكون نزهة ...
  • ... in this hotel, you're turning into a ghost. ... في هذا الفندق وأنت تتحول إلى شبح
  • ... here because you didn't like what you were turning into. ... لأنك لم تحبّ ما كنتَ تتحول إليه
  • You're turning into a regular celebrity. أنت تتحول إلى مشهور عادي
- Click here to view more examples -
X)

الدوران

VERB
  • Tightening the steering linkage did not solve the turning problem. لم يؤدي إحكام تثبيت وصلة التوجيه إلى حل مشكلة الدوران.
  • Why does your neck keep turning like that? لماذا رقبتك تستمر في الدوران هكذا؟
  • ... in it but it keeps turning. ... فيه لكنه يحافظ على الدوران؟
  • Ok, see the wheels turning, but what? أرى عجل التفكير قد أخذ بالدوران لكن ماذا؟
  • oldest on trade on turning around أقدم على التجارة على الدوران في المكان
  • You add Turning as a condition. في هذه الحالة، تتم إضافة الدوران كوضع.
- Click here to view more examples -

degenerate

I)

المنحطه

ADJ
  • people are fallen by the degenerate nature of man. وسقط شخص من الطبيعة المنحطة للرجل.
  • ... don't need no more degenerate donkeys, running around with ... ... بِحاجةٍ إلى كثير من الحمير المنحطّة يظهرون ويركضون مع ...
  • ... to be looked for in this degenerate age. ... ينبغي أن ينظر في هذا العصر المنحطة.
  • the hopelessly pathologically degenerate anyway yes he said ... ومرضي ميؤوس المنحطة نعم على أي حال قال ...
  • degenerate, like writing poetry. المنحطة ، مثل كتابة الشعر.
- Click here to view more examples -
II)

تتدهور

ADJ
  • This situation could easily degenerate, leading to a ... وهذه الحالة يمكن أن تتدهور بسهولة فتفضي إلى ...
  • ... the fragile situation can degenerate into a conflict of considerable dimensions ... ... الحالة الهشة يمكن أن تتدهور إلى نزاع ذي أبعاد ضخمة ...
  • job quality degenerate when you're doing a gillian implied ... نوعية الوظائف تتدهور عندما كنت تفعل ينطوي على جيليان ...
- Click here to view more examples -
III)

منحط

NOUN
Synonyms: decadent
  • A degenerate, am I? منحط ،هل انا كذلك
IV)

تتحول

VERB
  • ... to social upheaval that could degenerate into conflict and cause ... ... إلى الاضطرابات التي قد تتحول إلى صراع وتتسبب ...
  • as degenerate it makes you feel better تتحول لأنه يجعل تشعر أنك أفضل
  • ... , be suffered to degenerate from man to fiend? ... ذلك ، يمكن لحقت تتحول من رجل شرير؟
  • neighbor degenerate these rules which is not allow them to ... الجيران تتحول هذه القواعد التي لا تسمح لهم بدفع ...
  • degenerate successor - of ... تتحول الخلف - من ...
- Click here to view more examples -
V)

المنحل

VERB
  • ... lucky you got the money, you degenerate gambler." ... محظوظ أنك أحضرت المال أيها المقامر المنحل
VI)

يتدهور

VERB
Synonyms: deteriorating
  • ... the resulting social tension could degenerate rapidly into a crisis ... ... التوتُّر الاجتماعي الناتج يمكن أن يتدهور بسرعة ليصبح أزمة ...

morphing

I)

مورفينغ

VERB
II)

تتحول

VERB
  • morphing into a proper balance between thinking reasoning تتحول إلى توازن سليم بين المنطق التفكير
  • for fifty filed for possible morphing face problem immoral wanting ... على مدى خمسين بطلب ممكن تتحول مشكلة أخلاقية وجه الراغبين ...
III)

تحوير

VERB

switched

I)

تحولت

VERB
  • So we switched to terms. لذلك نحن تحولت إلى الشروط.
  • ... in church, and she switched on another light. ... في الكنيسة ، وانها تحولت في ضوء آخر.
  • switched on the great searchlight. تحولت على كشاف كبير.
  • oil sales were immediately switched back to dollars مبيعات النفط وتحولت على الفور إلى دولار
  • i got couple and they switched on the night حصلت الزوجين والتي تحولت على ليل
  • Thoughts of you have switched my days and nights تحولت أفكار لك أيامي وليالي
- Click here to view more examples -
II)

مبدله

VERB
  • Are your primary and secondary monitors switched? هل أجهزة العرض الأساسية والثانوية مبدّلة؟
  • ... primary and secondary monitors might be switched. ... فربما تكون أجهزة العرض الأساسية والثانوية مبدّلة .
III)

تبديل

VERB
  • The group cannot be switched during the negotiation. لا يمكن تبديل المجموعة أثناء التفاوض.
  • You switched my art for the art on the sub? هل قمت بتبديل رسوماتي بالرسومات الموجودة في الغواصة ؟
  • You switched the proposal. لقد قمت بتبديل العرض.
  • The mode is switched so that you can see your ... يتم تبديل الوضع بحيث تتمكن من مشاهدة ...
  • ... sure somehow the bags just got switched. ... متأكد الى حد ما الحقائب فقط حصلت على تبديل.
  • She could've switched glasses. من الممكن أنّها قامت بتبديل الكؤوس
- Click here to view more examples -
IV)

تحول

VERB
  • Someone switched on the light. تحول شخص ما على ضوء.
  • ... that the economy issue could be switched to the job issue ... ... انه من المحتمل ان تحول القضية الاقتصادية الى قضية البطالة ...
  • Lastly, developing countries increasingly switched to domestic debt as a ... وأخيرا، تزايد تحول البلدان النامية إلى الدين المحلي كمصدر ...
  • He switched on the electric light in the انه تحول في ضوء الكهربائية في
  • kind of categorize it hasn't been switched which is like لم يتم تصنيف ذلك النوع من تحول الذي هو مثل
  • right like with immediately switched on but the damage ... مثل الحق مع تحول على الفور ولكن الضرر ...
- Click here to view more examples -
V)

بدلت

VERB
Synonyms: changed, swapped
  • I just switched banks. انا بدلت البنوك للتو
  • I may have switched those texts. لربّما بدّلت تلك الرسائل .
  • I switched shifts to help some friends. بدّلت الدوامات لمساعدة بعض الأصدقاء، طاب يومك
  • You have likely switched from a print publication to ... من المحتمل أنك بدّلت من منشور طباعة إلى ...
  • Then I switched to the bottle. ومن ثم بدلت للزجاجة
- Click here to view more examples -
VI)

حولت

VERB
  • I switched services, got a new number. ،احفظ الرقم لقد حولت الخدمة وحصلتُ على رقمٍ جديد
  • after i got switched to another theaters بعد حصلت أنا حولت إلى أخرى المسارح
  • Plus I switched spots so I could sit ... بالأضافه لقد حولت البقع , لآجلس ...
- Click here to view more examples -
VII)

التبديل

VERB
  • What is that like, the whole switched thing? كيف يبدو الامر، موضوع التبديل بأكمله ؟
  • You switched from a layout with an unlimited number ... قمت بالتبديل من تخطيط بعد عدد غير محدد ...
  • It is then switched to the regular telephone network, thus ... ثم تقوم بالتبديل إلى شبكة الهاتف العادية، لتسمح ...
  • You've switched to the calendar and you're ... لقد قمت بالتبديل إلى التقويم وتعتبر ...
  • When you have successfully switched to design mode, ... عند التبديل إلى وضع التصميم بنجاح، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بدل

VERB
  • You switched the ballistics and the prints. أنت من بدل الأسلحة .والبصمات
  • He just switched the channel. لقد بدل المحطّة للتوّ.
  • The server has switched protocols in an upgrade header. ‏‏بدّل الملقم البروتوكولات في عنوان ترقية.
  • Somebody must've switched the cups around on my cart. يجب وأنه هناك شخص ما بدّل الأكواب فى العربة
  • The server switched protocols in an upgrade header. ‏‏بدّل الملقم البروتوكولات في عنوان ترقية.
  • Server has switched protocols in upgrade header ‏‏بدّل الخادم البروتوكولات في رأس الترقية
- Click here to view more examples -

shifted

I)

تحول

VERB
  • I soon shifted to a fallen pine. أنا تحول قريبا الى الصنوبر سقطوا.
  • So we shifted it, right? لذا نحن تحول، الحق؟
  • Somehow that got shifted into new business. بطريقة ما لقد تحوّل لـ أعمال جديدة
  • The focus of contractual reforms is shifted to performance. تحول محور الإصلاحات التعاقدية إلى الأداء.
  • He turned and shifted the youngsters about in bed. والتفت حول تحول الشباب في السرير.
- Click here to view more examples -
II)

تحولت

VERB
  • His eyes shifted as he said it. تحولت عيناه كما قال عليه.
  • The stars have finally shifted in our favor. أخيراً تحولت النجوم لصالحنا.
  • The three agencies shifted rapidly from their humanitarian response ... وتحولت الوكالات الثلاث بسرعة من الاستجابة الإنسانية ...
  • Concerns have shifted away from resource depletion to a ... وتحولت الشواغل عن نضوب الموارد إلى ...
  • These associations then shifted towards purely financial institutions ... ثم تحولت هذه الروابط الى مؤسسات مالية صرف ...
- Click here to view more examples -
III)

ازاحه

VERB
  • Nonblank cells cannot be shifted off the list. لا يمكن إزاحة الخلايا غير الفارغة خارج القائمة.
  • a is what we shifted by. ما نحن إزاحة بواسطة.
  • but com it definitely is it shifted and i think that ولكن من المؤكد كوم يتم إزاحة ذلك وأعتقد أن
  • function that's shifted by c to the right. الدالة التي يتم إزاحة بواسطة c إلى اليمين.
  • Each alphabetical character in plain text is shifted by a كل حرف أبجدي في يتم إزاحة نص عادي من قبل
- Click here to view more examples -
IV)

انتقل

VERB
  • New thinking had shifted attention to the decisive role ... أما في الفكر الجديد فقد انتقل الاهتمام إلى الدور الحاسم ...
  • The approach has in general shifted to working with the ... غير أن النهج قد انتقل بشكل عام إلى العمل مع ...
  • ... successful relief phase, attention has now shifted to recovery. ... نجاح مرحلة الإغاثة، انتقل الاهتمام الآن إلى مرحلة الإنعاش.
  • ... focus of the operations has shifted to rehabilitation and reconstruction activities ... ... أن تركيز العمليات قد انتقل إلى أنشطة التأهيل والإعمار ...
  • the judge shifted the burden a.m. which انتقل القاضي عبء صباحا التي
- Click here to view more examples -
V)

حولت

VERB
  • The measures imposed so far had shifted responsibility for debt payments ... فقد حولت التدابير المفروضة حتى اﻵن مسؤولية سداد الديون ...
  • They have shifted financial flows away from situations ... وقد حولت التدفقات المالية عن الحالات ...
  • Employment promotion policy has shifted the emphasis from providing ... وحولت سياسات تعزيز الوظائف تركيزها من توفير ...
  • ... on international assistance and shifted the emphasis of that assistance from ... ... على المساعدة الدولية وحولت تركيز تلك المساعدة من ...
  • ... , and they have shifted development strategies towards relying on the ... ... البلدان، وقد حولت استراتيجيتها اﻻنمائية باتجاه اﻻعتماد على ...
- Click here to view more examples -
VI)

غيرت

VERB
VII)

يغير

VERB
Synonyms: change, alter, shifting

transformed

I)

حولت

VERB
  • Who transformed you to an old man. حولت الذي لك لرجل عجوز.
  • She entered, transformed as her guardian had predicted. دخلت ، حولت كما كان قد تنبأ ولي أمرها.
  • She entered, transformed as her guardian had predicted. دخلت ، كما حولت وليها كان قد تنبأ.
  • till that boat transformed our universe. إلى أن تلك السفينة حولت عالمنا
  • have transformed the way we live, work and do ... حولت الطريقة التي نعيش بها, والعمل القيام بأعمال ...
  • Islands which have transformed our understanding of life on ... الجزر التي حوّلت فهمنا عن الحياة على ...
- Click here to view more examples -
II)

تحولت

VERB
  • She was indeed transformed tonight by that magician. انها بالفعل تحولت الليله بفضل هذا الساحر
  • She was indeed transformed tonight by that magician. لقد تحولت الليلة بالفعل بفضل هذا الساحر
  • I have been transformed. بالضبط هذا ما يكون لقد تحولت
  • The land is also transformed by the sun's heat. اليابسة تحولت أيضاً بفعل حرارة الشمس
  • My being transformed from rubber back to ... كوني تحولت من المطاط وعودة إلى ...
  • You left your mark when you transformed. لقد تركتي علامتك عندما تحولت
- Click here to view more examples -
III)

تحول

VERB
  • and the overall landscape of the nation transformed. فالمشهد الكلي للأمة تحول.
  • And that can be transformed only through والتي يمكن ان تحول فقط من خلال
  • ... lots of sake and transformed! ... الكثير من الساكي و تحول
  • ... to look at her transformed ... إلى النظر في وجهها تحول
  • ... , the blue eyes transformed with fury, ... ، وعيون زرقاء مع تحول الغضب ،
  • ... rascally rabbit!" gets transformed right to ... نذل أرنب!" يحصل تحول الحق في
- Click here to view more examples -
IV)

تحويل

VERB
  • Goods may be transformed in the process of providing ... ويجوز تحويل السلع في عملية توفير ...
  • The data was transformed in a format that cannot be ... تم تحويل البيانات بتنسيق يتعذر ...
  • ... which a brush's contents are processed and transformed. ... الذي به تتم معالجة و تحويل محتويات الفرشاة .
  • ... layout system processes the transformed size and position of the element ... ... ونظام تخطيط عمليات تحويل حجم وموضع العنصر ...
  • ... an object flow are transformed, selected, or both ... ... تدفق ما للكائنات يتم تحويل ، محددة، أو كليهما ...
  • ... the real safe and transformed the whole room into ... ... الخزنة الحقيقية وقاموا بتحويل الغرفة بأكملها إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

محوله

ADJ
  • ... assign or publish a transformed package before you have completely configured ... ... بتعيين أو نشر حزمة محولة قبل تكوينها بالكامل ...
  • ... is nested inside a transformed container object (that is, ... ... متداخل في حاوية كائن محولة (ذلك أن، ...
  • ... object is part of a transformed group or pasted inside a ... ... الكائن جزء من مجموعة محولة أو تم لصقها في ...
  • displaying them in transformed ways, I should have a عرضها بطرق محولة، يجب ان امتلك
- Click here to view more examples -
VI)

تتحول

VERB
  • ... institutions themselves have been transformed, the services to them ... ... المؤسسات نفسها ما انفكت تتحول، فإن الخدمات المقدمة إليها ...
  • The chance to be transformed ان الفرصة لكي تتحول
  • ... to determine whether it is transformed within a certain time ... ... لتحديد ما إذا كانت تتحول في غضون فترة زمنية معينة ...
  • ... the storm, to be transformed, to be more ... ... في وجه العاصفة, أن تتحول, إلى أن تكون أكثر ...
  • ... and that together, transformed him into a complete hermit ... ... وهذا معا ، تتحول معه الى الناسك الكامل ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحولا

VERB
  • ... international economic environment is rapidly being transformed as new centres of ... وتشهد البيئة اﻻقتصادية العالمية تحوﻻ سريعا بظهور مراكز جديدة للقوة ...
  • ... enormous challenges in a world already transformed by globalization, migration ... ... تحديات ضخمة في عالم يشهد تحولا بفعل العولمة والهجرة ...
  • ... the world, having profoundly transformed our societies. ... العالم، فحولت مجتمعاتنا تحوﻻ جذريا.
  • ... even as that framework is being transformed. ... حتى وإن كان ذلك اﻹطار يشهد تحوﻻ.
- Click here to view more examples -
VIII)

المحوله

VERB
  • An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
  • The array created from the transformed elements. مصفوفة مُنشأة من العناصر المحولة.
  • The resulting map of keys and transformed values. المخطط الناتج الذي يحتوي على المفاتيح و القيم المحولة.
  • Use the lognormal distribution to analyze logarithmically transformed data. استخدم التوزيع اللوغاريتمي الطبيعي لتحليل البيانات المحولة لوغاريتمياً.
  • ... only those path segments connected to the points are transformed. ... تلك المقاطع فقط من المسار يتم ربطهم بالنقاط المحولة.
- Click here to view more examples -
IX)

يتحول

VERB
  • Your whole world has transformed. عالمك بالكامل يتحول.
  • indignation at these adversaries could be transformed by a spring of ... ويمكن أن يتحول السخط على هؤلاء الأعداء قبل الربيع من ...
  • ... political system can be transformed only from the bottom – through ... ... السياسي من غير الممكن أن يتحول إلا من الأسفل ــ عبر ...
  • ... even price incentives to be transformed from the selective customer of ... ... حتى الحوافز السعرية ليتحوّل من الزبون الانتقائي لمورّدين ...
- Click here to view more examples -
X)

غيرت

VERB
Synonyms: changed, altered, gert
  • Globalization has also transformed the social and economic considerations ... والعولمة غيرت أيضا الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية ...
  • These technologies have transformed lifestyles, processing capacities ... وقد غيرت هذه التكنولوجيات من أساليب الحياة وقدرات التجهيز ...
  • Developments in these areas have transformed our societal landscape. فالتطورات في هذين المجالين غيَّرت صورتنا المجتمعية.
  • ... some small tourism ventures and have transformed traditional access to the ... ... لبعض المشاريع السياحية الصغيرة وغيرت أسلوب الوصول التقليدي إلى ...
  • ... modern international development had transformed the role of States in discharging ... ... للتنمية الدولية الحديثة قد غيرت دور الدول في الاضطلاع ...
- Click here to view more examples -

swung

I)

تتارجح

VERB
  • He swung himself up onto the roof. تتأرجح نفسه حتى على السطح.
  • The door behind them swung open. تتأرجح الباب مفتوحا وراءها.
  • He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
  • They swung around face to face. تتأرجح حول ما وجها لوجه.
  • He swung the curtain over the window. تتأرجح انه الستار على النافذة.
- Click here to view more examples -
II)

تارجح

VERB
Synonyms: swing
  • He swung himself up onto the roof. تأرجح نفسه حتى على السطح.
  • Swung on and missed. تأرجح على و فوّت .
  • He swung off the path and ... تأرجح انه قبالة الطريق وسقطت ...
  • He swung towards the door, ... تأرجح انه نحو الباب ، ...
  • It swung its ends to and fro in an agony ... تأرجح ان تنهي برنامجها جيئة وذهابا في معاناة ...
- Click here to view more examples -
III)

تحولت

VERB
  • He yelled then with fright and swung about. ثم صاح مع الخوف وتحولت عنه.
  • Then suddenly he swung round, and the ... ثم تحولت فجأة جولة ، وجاءت ...
  • His mother swung upon him with that ... تحولت والدته عليه وسلم مع ذلك ...
  • Then the auctioneer swung into an enthusiastic description of the boat ... تحولت بعد ذلك إلى الدلال وصفا متحمس للقارب ...
  • ... shock of that, and swung round to face him. ... صدمة من ذلك ، وتحولت الجولة في مواجهة معه.
- Click here to view more examples -
IV)

يتارجح

VERB
  • The door swung open, and there she was. كان الباب يتأرجح , وكانت هناك
  • The door had swung behind me with a click like ... وكان الباب يتأرجح ورائي بنقرة مثل ...
  • ... laughing triumphantly, and swung around ... ويضحك منتصرا ، ويتأرجح حول
  • ... his mind, and he swung from side to side on ... ... عقله، وكان يتأرجح من جانب إلى آخر على ...
  • ... or receptacle, which he swung aloft, and they sang ... ... أو وعاء ، والذي كان يتأرجح عاليا ، وغنت ...
- Click here to view more examples -
V)

وقفت

VERB
Synonyms: stood
  • ... burnt away, and a pure moon swung ... وحرق بعيدا، ووقفت القمر نقي
  • ... under my weight, and almost swung me off into the ... تحت وزني ، ووقفت قبالة لي تقريبا في
  • ... by the arm, and swung him off the seat. ... من ذراعها ، ووقفت قبالة له مقعد.
  • ... , and then suddenly swung ... ، ثم فجأة ووقفت
- Click here to view more examples -

morphed

I)

تحولت

VERB

converted

I)

تحويل

VERB
  • Vertical merging of cells is not converted. لا يتم تحويل الدمج العمودي للخلايا.
  • Embedded documents cannot be converted. لا يمكن تحويل المستندات المضمّنة.
  • Names and results of formulas were converted into values. تم تحويل أسماء ونتائج الصيغ إلى قيم.
  • Some activities can be converted to other record types. ويمكن تحويل بعض الأنشطة إلى أنواع سجلات أخرى.
  • Equations are converted to pictures that you cannot edit. يتم تحويل المعادلات إلى صور يتعذر عليك تحريرها.
  • The selected data types cannot be converted. لا يمكن تحويل أنواع البيانات المحددة.
- Click here to view more examples -
II)

المحوله

ADJ
  • Control the converted data as needed. الرجاء التحكم في البيانات المحولة حسب الحاجة.
  • This parameter also receives the converted server items. هذا المعلمة أيضاً تتلقى عناصر الخادم المحولة.
  • This parameter also receives the converted local items. هذا المعلمات أيضاً تتلقى العناصر المحلية المحولة .
  • The folder that stores converted files is full. ‏‏المجلد الذي يخزن الملفات المحولة ممتلئ.
  • It is a collection of files converted to binary form. كما أنها مجموعة من الملفات المحولة إلى الصيغة الثنائية.
  • View converted triangulation flags. يستخدم علامات التحويل الثلاثي المحولة.
- Click here to view more examples -
III)

التي تم تحويلها

ADJ
  • Specifies the local items that are converted to server items. تحديد العناصر المحلية التي تم تحويلها إلي عناصر الخادم.
  • The report selection criteria should reflect the converted items. ينبغي أن تعكس معايير تحديد التقرير الأصناف التي تم تحويلها.
  • Stores data for documents converted from other file formats. يخزّن البيانات من أجل المستندات التي تم تحويلها من تنسيقات ملفات أخرى.
  • The folder that stores converted files reaches the specified disk space ... وصل المجلد الذي يخزن الملفات التي تم تحويلها إلى مساحة القرص المُعينة ...
  • ... and reconcile the inventory values for the converted items. ... قيم المخزون للأصناف التي تم تحويلها وتسويتها.
  • ... the inventory revaluation transactions for the converted items with inventory. ... حركات إعادة تقييم المخزون للأصناف التي تم تحويلها مع المخزون.
- Click here to view more examples -
IV)

محوله

VERB
  • New posts converted from temporary assistance resources. (د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
  • Returns a value converted to a number. إرجاع قيمة محولة إلى رقم.
  • ... for the folder in which the converted file is located. ... للمجلد الذي توجد عليه الملف الذي تم محوله.
  • ... site collection for the converted documents. ... مجموعة موقع لمستندات مُحوّلة.
  • ... document conversion or view previously converted files. ... تحويل المستند أو لعرض ملفات محوّلة من قبل.
  • Source code enlistments are not converted. تعليمات المصدر البرمجية و الإرتباطات غير محولة.
- Click here to view more examples -
V)

تم تحويلها

VERB
  • They have been converted to solid border. لقد تم تحويلها إلى حدود متصلة.
  • they've been converted at the end of the cold لقد تم تحويلها في نهاية بارد
VI)

حولت

VERB
  • ... from special political missions and converted from general temporary assistance. ... من المهام السياسية الخاصة وحولت من المساعدة العامة المؤقتة.
  • question converted itself into a positive cultivation of ignorance. حولت نفسها الى مسألة زراعة إيجابية من الجهل.
  • Two ambulances converted to voluntary contribution status ... حولت سيارتي إسعاف إلى بند التبرعات ...
  • You have converted me to - Lester ... لقد حولت لك مني - وارد ...
  • ... of the tanks were repaired and converted into water tanks. ... الصهاريج قد أصلحت وحولت إلى صهاريج مياه.
  • Long usage had, for this Stubb, converted وكان الاستخدام طويل ، لهذا ستاب ، حولت
- Click here to view more examples -
VII)

يحول

VERB
  • Cell shading is converted to a dotted gray shading. أما تظليل الخلية فيُحول إلى تظليل رمادي منقط.
  • Borders are converted to single-line borders. أما تظليل الخلية فيُحول إلى تظليل رمادي منقط.
  • ... can be preserved or converted. ... يمكن أن يحفظ أو يحول.
- Click here to view more examples -
VIII)

تحول

VERB
  • Action queries are converted to stored procedure action queries. وتحول الاستعلامات الإجرائية إلى استعلامات إجرائية ذات إجراءات مخزنة.
  • Borders are converted to single-line borders. وتُحول الحدود إلى حدود ذات خطوط مفردة.
  • kind of be converted into this shape. ان تحول الى هذا الشكل
  • ... real one, he found himself suddenly converted into a ... حقيقية واحدة ، وجد نفسه فجأة تحول الى
  • ... could have already been "converted" and joined the ... ... يمكن أن يكون قد " تحول " وانضم إلى ...
  • dahmer had converted is slow داهمر كان قد تحول بطيء
- Click here to view more examples -

diverted

I)

حولت

VERB
  • I was exceedingly diverted with this journey. أنا حولت للغاية مع هذه الرحلة.
  • Debt service had diverted resources which could have ... وحولت خدمة الديون الموارد التي كان من الممكن أن ...
  • I diverted time and energy away from my goals for ... حوّلتُ وقتا وطاقة بعيدا عن أهدافي من ...
  • Those operations have diverted the already limited resources from ... وحولت تلك العمليات الموارد المحدودة بالفعل بعيدا عن ...
  • ... have happened if you hadn't diverted the mission. ... حَدثَ له مكروه إذا ما انت حوّلتَ المهمّةَ.
- Click here to view more examples -
II)

تحويل

VERB
  • No resources should be diverted from that goal. ولا ينبغي تحويل أي موارد عن ذلك الهدف.
  • ... assumed that no funds would be diverted from the integrated programmes ... ... يفترض أنه لن يتم تحويل أي أموال من البرامج المتكاملة ...
  • and probably not diverted who worked on وربما عدم تحويل الذين عملوا على
  • diverted can lead to a call havoc يمكن تحويل يؤدي إلى الخراب الدعوة
  • disability reaches in his own loveless diverted measure العجز يصل إلى حد له بلا حب تحويل الخاصة
- Click here to view more examples -
III)

المسربه

VERB
Synonyms: leaked
IV)

يحول

VERB
  • He's diverted the evacuation pipe. إنه يحوّل أنبوب الإخلاء !بسرعة!
  • ... and allocation, since it diverted resources from activities to enhance ... ... وتوزيعها، لأنه يحول الموارد من أنشطة تعزيز ...
V)

وجهتها

VERB
Synonyms: destination
  • ... their final destinations and were diverted to other ports. ... وجهتها النهائية وغيرت وجهتها إلى موانئ محلية أخرى.
  • ... reached their final destinations and were diverted to other ports. ... تصل إلى وجهتها النهائية وغيرت وجهتها إلى موانئ أخرى.
VI)

المحوله

VERB
  • ... divided by the volume of water diverted from water sources. ... مقسومة على كمية المياه المحولة من مصادر المياه.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.