Respective Roles means أدوار and الأدوار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Respective Roles

Translation of Respective roles in Arabic :

respective roles

ادوار

NOUN

Synonyms: roles, edouard

It is important to understand the respective roles and responsibilities of the ... - من المهم إدراك أدوار ومسؤوليات كل من ...
... through a clear definition of the respective roles of the partners. ... ، من خلال تعريف واضح لأدوار كل من الشركاء.
... set goals, determine respective roles of organizations, indicate ... ... وتحديدها ورسم الأهداف وتحديد أدوار الهيئات والإشارة إلى ...
... a clear and common view of their obligations and respective roles. ... رأي واضح ومشترك عن التزاماتها وأدوار كل منها.
... a clear and common view of their obligations and respective roles. ... رأي مشترك وواضح عن التزاماتها وأدوار كل منها.

- Click here to view more examples -

الادوار

NOUN

Synonyms: roles, turns

... aim of defining and delineating the respective roles of the two organizations ... ... بغرض تحديد وتعيين الأدوار التي سيضطلع بها كل من المنظمتين ...
... between men and women and the respective roles of parents and of ... ... بين الرجال والنساء واﻷدوار الخاصة بالوالدين وبالدولة ...
... a clear understanding of respective roles and expectations, with ... ... إلى فهم واضح للأدوار والتوقعات المختلفة مع ...
... clear guidance regarding the respective roles of the Commission and ... ... توجيهات واضحة فيما يتعلق بالأدوار التي تقوم بها اللجنة والبلدان ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Roles

roles

ادوار

NOUN

Synonyms: respective roles, edouard

What are the roles and relationship among its members? وما هي أدوار أعضائه والعلاقة فيما بينهم؟
Set entity privileges for security roles. قم بتعيين امتيازات الكيان لأدوار الأمان.
No roles have been defined. لم يتم تعريف أية أدوار.
Manage and delete existing security roles for your organization. وإمكانية إدارة أدوار الأمان الموجودة للمؤسسة وحذفها.
You have not selected any roles. ‏‏لم تقم بتحديد أية أدوار.
When you create an environment, you can add roles. عندما تقوم بـإنشاء بيئة يمكنك إضافة أدوار.

- Click here to view more examples -

II)

الادوار

NOUN

Synonyms: turns, respective roles

These roles can be political or economic. ويمكن لهذه اﻷدوار أن تكون سياسية أو اقتصادية.
Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
Gets the roles for the currently authenticated user. الحصول على الأدوار للمستخدم المصادق عليه الحالي.
Almost all professional roles have been entrusted to men. ويجري إسناد معظم الأدوار المهنية إلى الرجال.
Select the users, groups, or roles to remove. حدد المستخدمين أو المجموعات أو الأدوار لإزالتهم.
Distinguishes between groups and roles. تُميِّز بين المجموعات والأدوار.

- Click here to view more examples -

III)

دور

NOUN

Synonyms: role

... teaching materials deal with the roles of women and men. وتتناول المواد التعليمية المعتمدة دور المرأة والرجل.
... women were often assigned to stereotypical roles and did not share ... ... تكلف المرأة غالبا بدور نمطي وﻻ تشارك ...
... some cases, they have complementary roles with men, sharing ... ... بعض الحاﻻت يكون لها دور تكميلي مع الرجل بالمشاركة ...
The commission plays supervisory and quality issuance roles. وتقوم اللجنة بدور إشرافي وبدور ضمان الجودة.
that is user roles. هذا هو دور المستخدم.
for those playing female roles, للذين يؤدون دور الإناث،

- Click here to view more examples -

IV)

دوري

NOUN

Synonyms: league, periodic, regular, periodically, cyclic, dory, major league

You cannot use the same certificate for both server roles. ولا يمكنك استخدام نفس الشهادة لدوري خوادم.
... to influence attitudes towards the roles of men and women. ... والتأثير على المواقف تجاه دوري الرجل والمرأة.
... find ways to reinforce men's roles as fathers and grandfathers ... ... ﻹيجاد طرق لتعزيز دوري الرجل كأب وكجد ...
... societal attitudes concerning the roles of women and men ... ... ومواقف المجتمع فيما يتعلق بدوري المرأة والرجل تعمل على ...
... , by strengthening the roles of the humanitarian and ... ... ، وذلك بتعزيز دوري منسق الشؤون الإنسانية والمنسق ...

- Click here to view more examples -

2. Edouard

edouard

ادوارد

NOUN

Synonyms: edward, eduard

... my first experience with Edouard ... من تجربتى الاولى مع ادوارد
edouard bothers doublet watching an old lied about it إدوارد يزعج صدرة قديمة مشاهدة كذب حول هذا الموضوع
Now, Edouard, you'll never escape from me ... ،الآن، إدوارد ،لن تهرب مني ...

- Click here to view more examples -

3. Turns

turns

يتحول

VERB

Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing

The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .

- Click here to view more examples -

II)

المنعطفات

NOUN

Synonyms: cornering, turnings, junctures, bends

... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.

- Click here to view more examples -

III)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing

It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .

- Click here to view more examples -

IV)

يحول

VERB

Synonyms: converts, transforms, divert, preclude

It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر

- Click here to view more examples -

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turning, turned, heeded, lean

In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل

VI)

ينتقل

VERB

Synonyms: moves, goes, transmitted, moving, travels, jumps

He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحول

VERB

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover

It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation

Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا

- Click here to view more examples -

IX)

الادوار

NOUN

Synonyms: roles, respective roles

The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _