Heeded
US
GB
SA
Translation of Heeded in Arabic :
heeded
1
يلتفت
VERB
- Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
- hidden heeded you know i don't ... يلتفت المخفية كنت أعرف أنني لا ...
- But he heeded not, nor heard ... ولكن قال انه لا يلتفت، ولا يسمع ...
- They heeded not the largest and longest of the oaths that ... انهم لا يلتفت أكبر وأطول من الأيمان التي ...
- ... , till no one heeded it but to wonder ... ... ، حتى لا أحد يلتفت إلى ذلك ، ولكن عجب ...
2
اهتمت
VERB
Synonyms: cared
- ... thank those Governments which heeded its appeals and took ... ... الشكر للحكومات التي اهتمت بالنداءات التي وجهها واتخذت ...
3
4
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heed, heeding
- These warnings must be heeded and mechanisms should be established ... ويجب الالتفات إلى هذه التحذيرات كما ينبغي إنشاء آليات ...
- But we heeded them not, going ... ولكن علينا الالتفات لهم لا ، تسير ...
More meaning of Heeded
turn
I)
دوره
NOUN
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
- Why not give it up and turn in? لماذا لا تتخلى عنه وبدوره؟
- The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
- Everyone will have their turn. كل شخص سيحصُل عل دوره.
- One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
II)
دورها
NOUN
Synonyms: role
- So she decided it was her turn? لذا هي تقرر أنه دورها ؟
- You turn left you get out. تقوم بدورها تركت الخروج.
- Many of these are, in turn, umbrella organisations. ومعظم هذه، بدورها هي منظمات أم.
- Because money has taken a turn. لأن النقود قد أخذت دورها
- Where will you turn? حيث سوف تقوم بدورها؟
- It was now her turn. فقد أصبح الآن دورها.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
- I may not turn you out of my house. أنا قد لا تتحول لكم من بيتي.
- She may turn out all right. انها قد تتحول عن الحق.
- So we know people will turn out this year. حتى نعرف الناس سوف تتحول من هذا العام.
- I want our friendship to turn into a relation. أريد أن تتحول صداقتنا .
- Which may even turn out to be true. و التي ربما حتى لو تتحول الى حقيقة
IV)
تشغيل
VERB
- You can turn this feature on and off. يمكنك تشغيل وإيقاف هذه الميزة.
- But if you turn science loose. ولكن إذا قمت بتشغيل العلم بشكل واسع.
- Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Searches will be faster if you turn on the index. إذا قمت بتشغيل الفهرسة، ستكون عمليات البحث أسرع.
- Both of us have to turn our keys. يجب على كلينا تشغيل المفتاح.
- How do we turn on the lights in here? كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟
V)
تحويل
VERB
- It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- Can we turn the ship without the rudder? أيمكننا تحويل السفينة من دون دفة؟
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- We can turn this into a hit! يمكننا تحويل هذا الى قنبلة الموسم
- How can we turn garbage into energy? كيف يمكننا تحويل النفايات إلى طاقة؟
VI)
منعطف
NOUN
- I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
- His life could have taken any turn. كان من الممكن ان حياته أي منعطف.
- You know we all want to take a turn. نحن جميعنآ نريد ان نآخذ منعطفَ
- I feel like my life has taken a turn. "أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
- At the turn of a new millennium ... وعند منعطف اﻷلفيـــــة الجديدة، ...
- At every turn of speech one was confronted with reality and ... في كل منعطف من خطاب واحد كان في مواجهة الواقع والمطلق ...
VII)
انتقل
VERB
- I want now to turn to our collective responsibilities. أريد الآن أن انتقل إلى مسؤولياتنا الجماعية.
- I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- You turn to the right immediately. كنت أنتقل إلى الحق على الفور.
- I turn now to a number of other noteworthy matters. أنتقل الآن إلى عدد من المسائل الأخرى ذات الأهمية.
- I will now turn to international efforts. وسوف أنتقل اﻵن الى الجهود الدولية.
VIII)
يتحول
VERB
Synonyms: turns, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
- Hope it doesn't turn into coal. ًتبا -.أتمنى أن لا يتحول إلى فحم
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
- That he can turn into a wolf at night. أنه يتحول لذئب في الليل.
- We both know how that can turn out. كلانا يعرف إلى ماذا قد يتحول ذلك.
IX)
تحول
VERB
- You really think he would turn? اتظن حقاً بأنه قد تحول؟
- They turn exercise into fun. تحول التمرين إلى مرح.
- You want to turn this into something? أتريد أن تحوّل هذا الأمر لمشكلة؟
- How did this turn into a conference call? كيف تحول هذا لمكالمة جماعية ؟
- And you just turn this into some kind of joke. و أنتَ تُحول إلي مزحة من نوع ما.
- Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .
X)
المقابل
NOUN
Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, offset, conversely
- The youth, in turn, stared at the men. الشباب، في المقابل، يحدق في الرجال.
- And then you in turn found him a haven. ثم بالمقابل وجدوا له جنة
- This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية ...
- In turn, sovereignty is based on ... وفي المقابل، تستند السيادة إلى ...
- In turn, the normal functioning of these social facilities ... وفي المقابل، فإن أداء تلك المرافق الاجتماعية ...
- What in turn proves, that those who get turned ... ما يثبت في المقابل ، أن أولئك الذين الحصول على تشغيل ...
XI)
ايقاف
VERB
- Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
- To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
- You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
- You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
- Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
- Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
turning
I)
تحول
VERB
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- Of the milk turning sour? من تحول الحليب لطعم حامض كلا
- It was the turning point in my life. كان نقطة تحول في حياتي.
- But this year, we have seen a turning point. ولكننا نشهد نقطة تحول هذا العام.
- We are at a turning point in our history. نحن بمرحلة تحول بالتاريخ
- She went on without turning her head. ذهبت من دون تحول رأسها.
II)
انتقل
VERB
- Turning to the role of technology, he noted that ... وانتقل إلى دور التكنولوجيا فأشار إلى أن ...
- Turning to industrial products, ... وانتقل إلى المنتجات الصناعية فقال ...
- Turning to yet another facet of ... وأنتقل إلى وجه آخر للبعد ...
- Turning to the second question, he ... وانتقل إلى السؤال الثاني فقال ...
- Turning now to the situation in my country, the ... أنتقل الآن إلى الحالة في بلدي، حيث ...
- Turning to the draft articles on ... 75 - وانتقل إلى مشاريع المواد المتعلقة ...
III)
تحويل
VERB
- Like turning water into wine? كتحويل الماء إلى خمر؟
- Like turning iron wire into musical steel string. كتحويل أسلاك الحديد إلى أوتار موسيقيّة معدنيّة
- You know the great truth about turning an asset. تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
- Turning creative success into business is your work. تحويل نجاح الإبداعي لـ أعمال هو عملك
- Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟
- Like turning water into wine? مثل تحويل المياه إلى خمر؟
IV)
V)
تطرق
VERB
- turning to practical ends those powers with وتطرق إلى عملية تنتهي مع تلك القوى
- Turning to the criteria for the establishment of a preliminary list ... وتطرق إلى معايير وضع قائمة أولية ...
- Turning to look behind him, he could see sheets ... وتطرق إلى نظرة وراءه ، وقال انه راجع ورقة ...
- Turning to the status of documentation, ... وتطرق إلى حالة الوثائق، ...
- ... to have next, " turning to the bill. ... أن يكون القادم "، وتطرق إلى مشروع القانون.
- Turning by 25%. تطرق بنسبة 25٪.
VI)
تطرقت
VERB
- Turning to article 14, ... وتطرقت إلى المادة ١٤ وأشارت ...
- 59. Turning to the issue of aid, ... 59 - وتطرقت إلى مسألة المساعدات، ...
- 11. Turning to the issue of minorities, ... 11 - وتطرقت إلى قضية الأقليات، ...
- 10. Turning to question 80, she noted that ... ١٠ - وتطرقت إلى السؤال ٨٠ فﻻحظت أنه ...
- 58. Turning to the report of ... 58 - وتطرقت بالحديث إلى تقرير ...
- 61. Turning to the topic of unilateral acts ... 61 - وتطرقت إلى موضوع الأفعال الانفرادية ...
VII)
التحول
VERB
Synonyms: transformation, shift, switch, switching, conversion, shifting
- What was the turning point? ماذا كانت نقطة التحول ؟
- Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
- By the fifth day, he was turning. في اليومِ الخامسِ، بدأ بالتحول.
- And that was a turning point in my life. وكانت تلك نقطة التحول في حياتي
- It takes a turning of the cheek for this species to ... يتطلب الأمر التحول لوقاحه لهذا النوع من ...
- The turning point in my life was when ... نقطه التحول فى حياتى كانت عندما ...
VIII)
يتحول
VERB
Synonyms: turns, turn, becomes, transforms, turned, globalizing
- That salon is turning into a money pit. هذا الصالون يتحول الى منجم مـال
- The show is turning to gumbo. البرنامج يتحول إلى فوضى عارمة.
- This is turning into breaking and entering. هذا يتحول إلى كسر واقتحام بالقوة
- So the unemployment tide is turning. لذلك مؤشر البطالة سوف يتحول
- This is turning into a contest. هذه يتحوّلُ إلى مسابقة.
- The world's been turning for over four billion years. العالم يتحول لحوالي 4 مليارات سنة
IX)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, turns, transformed into, turned, degenerate, morphing
- Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
- What are the odds of this turning into a pandemic? ما هي فرصها لتتحول إلى وباء شامل؟
- This is turning out not to be a picnic ... هذه تتحول إلى لا يكون نزهة ...
- ... in this hotel, you're turning into a ghost. ... في هذا الفندق وأنت تتحول إلى شبح
- ... here because you didn't like what you were turning into. ... لأنك لم تحبّ ما كنتَ تتحول إليه
- You're turning into a regular celebrity. أنت تتحول إلى مشهور عادي
X)
الدوران
VERB
- Tightening the steering linkage did not solve the turning problem. لم يؤدي إحكام تثبيت وصلة التوجيه إلى حل مشكلة الدوران.
- Why does your neck keep turning like that? لماذا رقبتك تستمر في الدوران هكذا؟
- ... in it but it keeps turning. ... فيه لكنه يحافظ على الدوران؟
- Ok, see the wheels turning, but what? أرى عجل التفكير قد أخذ بالدوران لكن ماذا؟
- oldest on trade on turning around أقدم على التجارة على الدوران في المكان
- You add Turning as a condition. في هذه الحالة، تتم إضافة الدوران كوضع.
turned
I)
تحولت
VERB
Synonyms: switched, shifted, transformed, swung, morphed
- A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
- It was that as turned me. وكان أن تحولت مثلي.
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- Almost had she turned to sue forgiveness from him. انها تقريبا قد تحولت إلى مقاضاة المغفرة منه.
- You turned out to be a hotshot. يظهر أنك تحولت إلى أن تكون البارع.
- All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج
II)
تحول
VERB
- Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
- Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
- And turned into a puddle of goo. و تحول لبركة من اللزوجة
- This whole thing has turned political. هذا الشيء بالكامل تحول سياسيا.
- And we know how that turned out. ونحن نعرف كيف تحول ذلك الامر
- He has turned towards the north. لقد تحوّل متجهاً إلي الشمال
III)
التفت
VERB
Synonyms: turn around
- He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
- There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
- He turned and walked slowly back to the farm. التفت ومشى ببطء الى المزرعة.
- At that he turned and hurried down to her. في ذلك التفت وسارع الى بلدها.
- He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
- And he turned to me and smiled and he. فالتفت إليّ و ابتسم، و
IV)
تشغيل
VERB
- The guest account must be turned on before use. ويجب تشغيل حساب guest قبل استخدامه.
- Simple file sharing is turned on. تشغيل مشاركة الملفات البسيطة.
- The computer can be turned on when you do this. يمكن تشغيل الكمبيوتر عند تنفيذ ذلك.
- Offline rules are turned on. تم تشغيل القواعد غير المتصلة.
- File and printer sharing is turned on. تم تشغيل مشاركة الملفات والطابعات.
- Advanced text services have been turned on. تم تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.
V)
حولت
VERB
Synonyms: transformed, converted, diverted, shifted
- You turned your son into a monster. وحولت ابنك لوحش
- You surely have turned calamity into victory. بالتأكيد قد حولت الكارثه ألى نصر
- She turned over and slept. حولت أكثر من وينام.
- You could have turned me in. هل يمكن أن حولت لي فيه
- She turned it over. حولت أكثر من ذلك.
- You have turned peach blossom color. أنت حولت لون الخوخ زهر.
VI)
قيد التشغيل
VERB
Synonyms: running
- By default, this feature is turned on. افتراضياً، تكون هذه الميزة قيد التشغيل.
- This option is turned on by default. هذا الخيار قيد التشغيل افتراضياً.
- This feature is turned on by default. هذه الميزة تكون قيد التشغيل افتراضياً.
- The feature may not be turned on. يمكن ألا تكون الميزة قيد التشغيل.
- If the calling feature is turned on by your network administrator ... إذا كانت ميزة الاتصال قيد التشغيل من قبل مسؤول الشبكة ...
- Verify that a device is turned on and connected properly ... تأكد من أن الجهاز قيد التشغيل وتم توصيله بشكل صحيح ...
VII)
انقلب
VERB
Synonyms: capsized, overturned, flipped
- He tried to help when the others turned against me. حاول مساعدتي حين إنقلب الآخرون ضدي
- You trusted him, and he turned against you. صديق لك وثقت انت به ثم انقلب ضدك
- He just got turned around by his mother. لقد انقلب بسبب أمه
- When the money fell through, he turned on me. ،حين تعذّر الحصول على المال .انقلب عليّ
- You know, he turned on you in the first five ... ،أتعلم أنه إنقلب عليك بعد أقل من خمس ...
- His mind has turned against him and there's ... عقله انقلب ضدّه وما من ...
VIII)
يلتفت
VERB
- But instead, he's turned on by it. لكن بدلاً مِن ذلك، هو يُلتَفتُ على بواسطته.
- No one was turned away when they needed a home. لم يلتفت لهم أحد حينما كانوا بحاجة إلى منزل
- Hey, has anyone turned in their status reports up here ... مرحبا ,هل يلتفت الجميع هنا توضع التقارير ...
IX)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, turns, transformed into, turning, degenerate, morphing
- Our friendship could've turned into a relationship. صداقتنا لم تتحول الى علاقة.
- She turned to dust. انها تتحول الى تراب.
- When you turned, you had no idea ... عندما تتحول, ليس .لديك فكرة ...
- She turned into a barking machine ... إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد ...
- This code should be turned into a legally binding instrument ... ويجب أن تتحول هذه المدونة إلى صك ملزم قانونا ...
- ... the same for you now as before you turned? ... ذات الشيئ بالنسبة لك الان مثلما قبل ان تتحول ؟
turns
I)
يتحول
VERB
Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
- Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
- He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
- So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
- It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .
II)
المنعطفات
NOUN
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
- ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
- starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
- inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
- ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
- This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
- If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
- This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
- It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
IV)
يحول
VERB
Synonyms: converts, transforms, divert, preclude
- It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
- You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
- It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
- It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
- It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
- ... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر
V)
VI)
ينتقل
VERB
- He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
- The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
- ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
- ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
- The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
- The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
VII)
تحول
VERB
- It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
- In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
- What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
- Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
- What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
- Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...
VIII)
التناوب
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation
- Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
- Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
- Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
- By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
- ... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
- He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا
IX)
الادوار
NOUN
Synonyms: roles, respective roles
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
- Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
- The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
- ... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
- Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
- He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _
lean
I)
العجاف
ADJ
- Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
- Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
- That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
- His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
- lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
- that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف
II)
الهزيل
ADJ
Synonyms: anemic
- like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
- She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
- ... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
- delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
- One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
- was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...
III)
تتكئ
VERB
- I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
- Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
- You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
- Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
- ... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
- They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.
IV)
الانكفاء
VERB
V)
VII)
تميل
VERB
- Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
- Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
- ... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
- you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
- this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
- lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...
VIII)
انحني
VERB
- I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
- I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
- All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
- Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
- lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
- Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...
cared
I)
يعتني بهم
VERB
- He had got now all the audience he cared for. وقال انه حصل الآن كل جمهور انه يعتني بهم.
- Children are cared for by relatives at home, ... اﻷطفال يعتني بهم اﻷقارب في البيت، ...
- ... the only person in the world he cared for. ... الشخص الوحيد في العالم الذي يعتني بهم.
- seen a man she cared for. رأيت الرجل الذي يعتني بهم.
- mail arrive in a few hours cared for action البريد يصل في غضون ساعات قليلة يعتني بهم عمل
- cared for at a distance, and ... يعتني بهم على مسافة ، وكان ...
II)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, interested, take care, bothered, taking care
- I mean, nobody truly cared. أعني، لم يهتم أحد حقاً
- He wanted to know because he cared. اراد ان يعرف لأنه يهتم
- He never cared much for me. انه لم يهتم كثيرا بي
- But he cared no longer about his alienation. بل انه لم يعد يهتم حول الاغتراب عنه.
- Whoever cared to take them did so. لمن يهتم لنقلهم فعلت ذلك.
- Nobody in the village cared for them. لا احد في القرية يهتم لهم
III)
اهتم
VERB
Synonyms: care, take care, interested, taking care
- I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
- He cared so much about you, about everyone. ،إهتمّ كثيرًا بشأنك .بشأن الجميع
- I have never cared for surprises. لم أهتم أبداً بالمفاجآت.
- I cared nothing for him. اهتم أعرف شيئا عنه.
- He was the only one who cared. هو كَانَ الوحيدَ الذي إهتمَّ.
- I never cared for that version of you. أنا لم أهتم مطلقاً بهذه النسخة منك
IV)
تهتم
VERB
- I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها
- At that moment, she cared for no other. في تلك اللحظة ، لأنها لا تهتم الأخرى.
- Never knew you cared! لم أعرف إنك تهتم -!
- I thought she cared for me. اعتقدت انها تهتم بالنسبة لي.
- I thought she cared for me. أعتقدت أنها تهتم لأمري
- I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها وتحبها
V)
اهتمت
VERB
Synonyms: heeded
- The dogs never cared for her. الكلاب ما إهتمّت بها.
- Cared enough to bring me home. "اهتمت بشأني كفاية لتعيدني لمنزلي"
- cared so much or wanted to do so much, اهتمت كثيرا او ارادت ان تفعل كثيرا ،
- ... to him, or show that she cared ... له ، أو إثبات أنها اهتمت
- The nurse who cared for her during her sickness is now ... الممرضة التي إهتمّتْ بها أثناء مرضها الآن ...
- The practical Toad cared very much indeed, ... اهتمت العلجوم عملية جدا في الواقع بكثير ، ...
VI)
تهتمين
VERB
Synonyms: care, taking care
- You showed me you cared. لقد اظهرتي لكِ انكِ تهتمين.
- You cared enough to risk your own life ... أنتِ تهتمين لدرجة المخاطرة بحياتكِ ...
- But I didn't think you cared. ولكن لم أعتقد أنك تهتمين
- ... I never knew you cared(!) ... لم أعرف ابداً) أنك تهتمين
VII)
رعايتهم
VERB
Synonyms: care, welfare, caregivers
- to help keep this he and looking mentioned will cared for للمساعدة على إبقاء هذا هو ويبحث وذكرت رعايتهم
- She behaved oddly because she cared for انها تصرفت بشكل غريب لأنها رعايتهم
- ... going take leroy along to help you cared ... الذهاب على طول تأخذ ليروي لمساعدتك على رعايتهم
- ... the right to know and be cared for by parents. ... الحق في معرفة آبائهم والتمتع برعايتهم.
- ... don't think you would have cared for its DENOUEMENT, " ... ... لا اعتقد ان عملتم رعايتهم الخاتمة" ، وقال ...
responded
I)
استجابت
VERB
- How has it responded to new demands as they arose? وكيف استجابت إلى المطالب الجديدة التي نشأت؟
- The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
- And this piece responded directly to me. ،وهذه القطعة استجابت لي مباشرة
- Lists all targets who have responded to a campaign. سرد كافة الأهداف التي استجابت للحملة.
- Time and again it has responded quickly, effectively and ... فقد استجابت المرة تلو المرة استجابة سريعة وفعالة وشاملة ...
- The authorities responded positively to these initiatives ... واستجابت السلطات لهذه المبادرات ...
II)
رد
VERB
- Members of the secretariat responded to issues raised by delegations. ورد أعضاء الأمانة على المسائل التي أثارتها الوفود.
- The panellists responded to queries raised. ورد أفراد فريق المناقشة على ما أثير من تساؤلات.
- The panellists responded to queries raised. ورد أعضاء الاجتماع على الاستفسارات المثارة.
- He responded to his name, anyway. رد على اسمه، وعلى أي حال
- The independent expert responded to the comments and ... 55 ورد الخبير المستقل على التعليقات والتساؤلات ...
- The soldiers responded to this appeal with promises of the ... ورد الجنود على هذا النداء مع وعود من ...
III)
ردت
VERB
Synonyms: replied, respondents, reacted, dismissed, answered, retaliated
- Several institutions have responded positively to this invitation. وقد ردت مؤسسات عديدة على هذه الدعوة باﻹيجاب.
- All but two of those countries have responded. وقد ردت هذه البلدان جميعا باستثناء بلدين.
- The organization had responded to all the questions posed. وقد ردت هذه المنظمة على كل الأسئلة المطروحة عليها.
- Families have responded by increasing the number ... وقد ردت اﻷسر على ذلك بزيادة عدد ...
- like who exactly are you holding responded progress مثل الذي بالضبط ما كنت عقد ردت التقدم
- The parent company responded to our inquiry ردت الشركة اﻷم على طلبنا
IV)
اجاب
VERB
- He responded at once by presenting himself at her home with ... أجاب على الفور من خلال تقديم نفسه في منزلها مع ...
- The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 14 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
- The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 7 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
- He responded neither by word nor ... أجاب : لا بالكلمة ولا ...
- The lad responded smilingly to the farewells he received. أجاب الفتى مبتسما الى ودع تلقاها.
- that doctors peaceful that he responded أن الأطباء السلمية التي أجاب
V)
تستجب
VERB
- ... many educational systems have not responded adequately to the problems ... ... كثيرا من النظم التعليمية لم تستجب بالصورة المناسبة للمشاكل ...
- had not responded to me human and i knew ... لم تستجب لي وكنت أعرف الإنسان ...
- ... agencies which have not responded in those terms be ... ... تُشجع الوكاﻻت التي لم تستجب على هذا النحو على ...
- ... unilaterally and had not responded to his country's call for ... ... بشكل أحادي ولم تستجب لدعوة بلده إلى ...
- ... , which had not yet responded. ... ، ولكنها لم تستجب بعد.
- ... those Governments that have not yet responded to the communications transmitted ... ... تلك الحكومات التي لم تستجب بعد للبلاغات التي أحالتها ...
VI)
اجابت
VERB
- The secretariat responded that consultative processes were under way to ... وأجابت الأمانة بقولها إن عمليات تشاورية تجري من أجل ...
- The secretariat responded that preliminary analysis suggested that the ... وأجابت الأمانة بأن التحليل الأوّلي أشار إلى أن ...
- The secretariat responded that there was a ... وأجابت الأمانة بأن ثمة ...
- The secretariat responded that the centrality of country programmes was the ... وأجابت اﻷمانة بأن مركزية البرامج القطرية هي ...
- The secretariat responded that the formula for general resources allocation was ... وأجابت اﻷمانة بأن معادلة تخصيص الموارد العامة ...
- ... to the organization, to which it had responded promptly. ... إلى المنظمة، وأجابت عليها دون تأخير.
VII)
وردت
VERB
- He perceived and determined and responded in the same instant. كان ينظر إلى وحازمة وردت في لحظة واحدة.
- It responded negatively to the request, ... وردت سلبا على الطلب، ...
- their shock to you since you responded بالصدمة لك وبما انك وردت
- The guest responded to her tone by a smile, "وردت على لهجة لها الضيف بواسطة ابتسامة،
- it brought the coffee and responded because proposed and أوصلت القهوة وردت لأن المقترحة و
- before as well that was responded to a friend hideout and ... قبل أن كذلك وردت إلى مخبأ صديق ومؤسس ...
VIII)
ترد
VERB
- You never responded to my offer. لم ترد على عرضي.
- Not every country responded to both parts. ولم ترد كل البلدان على الجزأين معا.
- ... to see why she never responded to my earlier letters. ... أن أرَ لماذا لم تردّ على رسائلي السابقة
- all you haven't responded to my email so ... كل ما لم ترد على بريدي الإلكتروني حتى ...
- Why haven't you responded? لماذا لم ترد ؟
- ... territories that could have responded from each geographical region. ... والأقاليم التي كان يمكن أن ترد من كل منطقة جغرافية.
IX)
الرد
VERB
- It was several days before we responded. كان قبل عدة أيام قمنا بالرد.
- Monitoring to ensure posts are responded to in the quickest ... مراقبة للتأكد من الرد على عمليات النشر في أسرع ...
- ... to him and he responded. ... معه وقام بالرد
- you know how to be responded in fact the best way كنت تعرف كيفية يتم الرد في الواقع أفضل وسيلة
- ... so that's why we responded in that way ... ولهذا السبب قمنا بالرد على هذا النحو
- ... the list of users to whom it has responded. ... قائمة المستخدمين الذين تم الرد عليهم.
X)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, react, correspond, heed
- Such changes, she said, responded directly to the calls ... وقالت إن هذه التغييرات تستجيب مباشرة للأصوات المطالبة ...
- They have always responded in this way, ... وقد كانت دائما تستجيب بهذه الطريقة، ...
- ... scheduled weekly meetings and responded promptly to incidents. ... الاجتماعات الأسبوعية المقررة كما تستجيب على الفور للأحداث.
- ... national policies and systems which responded to the specific realities of ... ... السياسات والنظم الوطنية التي تستجيب للحقائق المحددة لكل ...
- ... on flexibility so that operational activities responded to the specific circumstances ... ... على المرونة بحيث تستجيب الأنشطة التنفيذية للظروف الخاصة ...
- ... as of yet, she hasn't responded. ... لحد الآن هي لم تستجيب
XI)
يستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive
- Media to which the application responded. الوسائط التي يستجيب لها طلب التوظيف.
- The device has not responded to the passkey exchange. لم يستجيب الجهاز لتبادل مفاتيح المرور.
- This responded in part to developing countries' concern ... ويستجيب هذا جزئياً لقلق البلدان النامية بشأن ...
- ... to ensure that the community responded as best it could to ... ... إلى جعل مجموع المجتمع يستجيب على قدر طاقته لحاجات ...
- ... team found that the communication responded to the main requirements of ... ووجد الفريق أن البﻻغ يستجيب للمتطلبات الرئيسية للمبادئ ...
- ... on a solid concept, it responded to real needs and ... ... مفهوم متين، ويستجيب لﻻحتياجات الواقعية ويمكنه ...
reacted
I)
تفاعلت
VERB
Synonyms: interacted
- Several delegations reacted positively to the call ... وتفاعلت عدة وفود إيجاباً مع النداء إلى ...
- ... or prayer, or hymn, that reacted in ... أو الصلاة ، أو النشيد ، التي تفاعلت في
II)
رد فعل
VERB
- These two guys are kind of reacted together, or merged هذين اللاعبين هي نوع من رد فعل معا، أو دمج
- but in our experiment water reacted to individual words ولكن لدينا تجربة في الماء رد فعل على كلمات فردية
- ... , but had not reacted. ... لكن لم يصدر عنه أي رد فعل في هذا الشأن.
- ... of dignity and and show how they would reacted said show ... من عرض والكرامة وكيف سيكون رد فعل قال تظهر
- ... Underlines also that the parties reacted differently to this plan; ... تشدد أيضا على اختلاف رد فعل الطرفين إزاء خطة السلام هذه؛
III)
IV)
ردت
VERB
Synonyms: replied, responded, respondents, dismissed, answered, retaliated
- ... so back then you are a tentative i reacted we are ... ذلك في ذلك الوقت كنت أنا مؤقت ردت نحن
- acid, they are reacted together to حمض، هي ردت معا إلى
V)
VI)
VII)
heeding
I)
الاكتراث
VERB
- It was without heeding this either that his visitor continued. كان من دون الاكتراث هذا إما أن ضيفه المستمر.
- heeding it not at all. الاكتراث أنها لا تعمل على الإطلاق.
- Heeding not his brother's warning, ... الاكتراث ليس شقيقه إنذار، ...
- ... the stem to rise without heeding its elevation or ... ووقف الى ارتفاع دون الاكتراث ، أو الارتفاع
II)
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heed, heeded
- He pursued his own thoughts without heeding me. وتابع أفكاره الخاصة دون الالتفات لي.
- without heeding the wounded spirit of his listener, ... دون الالتفات لروح الجرحى من المستمع له ، ...
- ... lingering as long as I dared, but always heeding the ... باقية طالما أنني تجرأت ، ولكن الالتفات دائما
III)
paying attention
I)
الالتفات
VERB
- those who have not been paying attention أولئك الذين لم يتم الالتفات
- and at paying attention to things in place like a ... وعند الالتفات الى الامور في مكانها مثل ...
- ... is anybody who's been paying attention to the ... هو أحد الذين تم الالتفات الى
- ... absolutely no surprise to anyone who's been paying attention to the ... الإطلاق أي مفاجأة لأحد الذين تم الالتفات الى
- ... last four years now i have not been paying attention to what ... السنوات الأربع الماضية وأنا الآن لم يتم الالتفات الى ما
II)
منتبها
VERB
Synonyms: attentive
- I didn't realize you were paying attention. لم أدرك أنك كنت منتبهاً.
- I wasn't paying attention either. لم اكن منتبهاً أنا الاخر
- And all these people were hurt because I wasn't paying attention. وكل هؤلاء الناس تآذوا لأني لم أكن منتبهاً
- To be honest, I wasn't really paying attention. لأكون صادقاً لم اكن منتبهاً.
III)
ينتبه
VERB
Synonyms: alerted
- No one's really paying attention to where these things are. لا أحد ينتبه لهذه الأمور
- No one's paying attention to where these things are. لا أحد ينتبه لهذه الأمور
- ... was that someone else was paying attention, too. ... انه كان هناك احد اخر ينتبه ايضا
IV)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- You really need to start paying attention to the details. أنت فعلاً يجب أن تبدأ الأهتمام بالتفاصيل
- Why haven't you been paying attention? لماذا لم يتم الاهتمام؟
- if they're really paying attention when he even get ... لو انهم حقا الاهتمام عندما قال انه حتى الحصول على ...
- ... then you just stop paying attention. ... ثم قمت بإيقاف فقط الاهتمام.
- ... could reach financial closure by paying attention to the financial structure of ... ... يمكن أن تجد حلولا مالية بالاهتمام بالتنظيم المالي للمقترح ...
V)
تنتبه
VERB
Synonyms: pay attention, attentive
- ... long hours if you're not paying attention? ... الساعات الطويلة إذا لا تنتبه.
VI)
ايلاء اهتمام
VERB
Synonyms: attention, pay attention, emphasis
- What do you mean, paying attention? ماذا تقصد، مع إيلاء اهتمام؟
- are not really paying attention because they start kind of looking off ... لا حقا مع إيلاء اهتمام لأنها تبدأ النوع من يبحث قبالة ...
- ... are really quite really paying attention out there but i do think ... حقا حقا تماما مع إيلاء اهتمام هناك إلا أنني أعتقد
- ... just simply hasn't been paying attention ... ببساطة لم يتم إيلاء اهتمام
- ... undertaking of country visits, paying attention to thematic issues in her ... ... وإجراء زيارات قطرية، وإيلاء اهتمام للقضايا المواضيعية في ...
VII)
ننتبه
VERB
Synonyms: pay attention
- Okay, and we're all paying attention. حسنا, و نحن ننتبه جميعا
- We haven't been paying attention to them. نحن لم ننتبه لهم.
- paying attention to all these micro plastics in the oceans. ننتبه للبلاستيك الصغير في المحيط
VIII)
الانتباه
VERB
Synonyms: attention, drew attention, drawn, observe, attentive
- You want me to keep paying attention to your visions? أتريد مني أن أستمر في الإنتباه إلى رؤياك؟
- Paying attention to strangers in the area. تجلب الإنتباه إلى الغرباءِ في المنطقةِ.
- You're not paying attention to who might be watching. منعك من عدم الانتباه لمن .يكون يراقبك
- I was having trouble paying attention. كنت أواجه مشكلة .في الإنتباه
- You better start fuckin' paying attention. عليك أن تبدئي في الانتباه للأمر
heed
I)
تلتفت
VERB
Synonyms: turn around
- The man took no heed, but went on lashing. أخذ الرجل لا تلتفت، بل ذهب على الجلد.
- ... upon her stone, and takes no heed of him. ... على حجر لها، ويأخذ لا تلتفت له.
- He took no heed of any of us ... وقال إنه لا تلتفت إلى أي واحد منا ...
- ... grim chance had taken no heed of that. ... فرصة قاتمة لم تتخذ أي تلتفت لذلك.
- But you may suppose I paid no heed; ولكن لنفترض انني قد تدفع أي تلتفت ؛
II)
تصغي
VERB
Synonyms: listen
- How about you heed my very strong advice? ما رأيك أن تصغي لنصيحتي ؟
- I don't take any heed of what anyone says. أنا لا آخذ أي تصغي لما يقوله الآخرون.
- without appearing to heed them. دون أن يبدو أن تصغي لهم.
- must take good heed to dodge it when ... يجب أن تصغي جيدا لتفادي ذلك عندما ...
- They seemed to take no heed of her presence, ... ويبدو أنها تصغي إلى عدم اتخاذ أي وجود لها ، ...
III)
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heeding, heeded
- lesson which she was willing to heed. الدرس الذي كانت مستعدة للالتفات.
- ... that they hardly paid any heed to it. ... التي دفعوا بالكاد الالتفات إليها.
IV)
V)
تكترث
NOUN
Synonyms: care
- You paid no heed to it. تدفع لك لم تكترث لذلك.
- Mules who believe in kicks will never heed words البغال التى تؤمن بالركلات .لن تكترث أبداً للكلمات
VI)
الانصياع
VERB
Synonyms: obey, comply with
- ... the legal authority to compel states to heed its decisions. ... الصلاحية القانونية لاجبار الدول على الانصياع لقراراته.
VII)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, react, correspond
- Either she did not hear or did not heed him. إما أنها لم تسمع أو لم لا تستجيب له.
- otherwise she did not heed him. إلا انها لا تستجيب له.
- ... and found not a soul to heed him, until ... ووجد أنها لا تستجيب لروح له ، حتى
- ... wait until morning to see how we heed it." ... الانتظار حتى الصباح لنرى كيف تستجيب لها.
- Life is nothings, I heed him not. لا شىء من الحياة ، وأنا لا تستجيب له.
listen
I)
الاستماع
VERB
- No one's forcing you to listen. لا أحد يُجبرك على الإستماع
- I need you to listen to me. أَحتاجُك للإستِماع لي.
- All you men, listen to me. كل ما عليك الرجال ، والاستماع لي.
- To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
- We will listen to what he has to say. ارغب في الاستماع لما يريد قوله
- I like to listen to the water lapping. ارغب في الاستماع الى هدير الماء.
II)
استمع
VERB
- And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- Stop listening to yourself and listen to me. توقف عن الاستماع لنفسك واستمع إليّ
- Listen to what he's saying. إستمع إلى ما يقوله - .
- But did anyone listen to me? لكن , هل يوجد شخص استمع لي؟
- I only listen to music. انا استمع فقط موسيقى.
- All right, now listen this. حَسَناً، إستمع إلى هذا
III)
اسمع
VERB
- Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
- Had no incentive to listen. ليس لديّ حافز لأسمع
- Then listen to your friend and stop. إذاً اسمع لصديقك وتوقف.
- I listen to music. أسمع الموسيقى أشعر بالموسيقى
- But listen, you know what? لكن أسمعُ أتعرف؟.
- Listen you odd bird. إسمع أيها الغريب الأطوار !فقط إتصل بالشرطة
IV)
اسمعي
VERB
Synonyms: look
- Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
- Listen to me, something was in there. إسمعي لي كان هناك شئ بالداخل
- Listen to this message she left me. اسمعي لهذه الرسالة التي تركتها - عليَّ الذهاب للفراش
- Eat your food, and listen to your father. كلي طعامك, واسمعي لوالدك.
- But listen, it was well worth the sacrifice. لكن إسمعي ، كانت تستحق التضحية
- But listen, you need to move forward. اسمعي , يجب عليكِ التقدم للأمام
V)
تستمع
VERB
- Please listen to me. أتوسل إليك ان تستمع لي
- Are you really not going to listen to me? أنت حقاً لَنْ تَستمعَ لي?
- You see what happens when you listen to me? أرأيت ما يحصل عندما تستمع لي
- Would you listen to yourself? هل تستمع ألى نفسك ؟
- You just said you'd listen. لقد قلت انك سوف تستمع.
- But you just listen to me. لكن عليك فقط ان تستمع إلي
VI)
يستمع
VERB
- Just listen to me, okay? فقط يَستمعُ لي، موافقة؟
- Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
- Who listen to, who follow shaytan don't say it. من يستمع ويتبع الشيطان لا يقولها .
- And listen, thanks for dinner. ويَستمعُ، شكراً للعشاءِ.
- Why not listen now before he comes back? لم لا يستمع الآن قبل أن يرجع؟
- Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
VII)
انصت
VERB
- You listen to my singing. ،لقد أنصتَّ لغنائي .
- Listen to me very closely. أنصت إليّ بشدة أنت تحتضر
- I never listen to you when you're being morbid. لا أنصت إليكِ أبداً وأنتِ مريضة
- Hey listen, did you eat tonight? أنصت، هل أكلت الليلة؟
- Listen to me, you've got one hour. إنصت لي لديك ساعة واحدة
- Would you please listen to me for one second? هلاّ أنصتِ إليّ للحظة واحدة؟
VIII)
نستمع
VERB
- Think we could listen to the radio or something? ما رأيكم أن نستمع الى الراديو أو شئ ما؟؟
- Because under these circumstances we have to listen to her. لأنه في ظل هذه الظروف علينا أن نستمع إليها
- So let's listen to one now. "لذا دعونا الآن نستمع الى أغنية"
- We get to listen the whole time? يجب علينا أن نستمع طوال الوقت؟
- And listen to music. ونستمع إلى الموسيقى .
- Give us the strength to listen to you. أعطنا القوة لنستمع إليك .
IX)
اصغ
VERB
Synonyms: hark
- But listen to me, you have to understand. لكن اصغ اليّ يجب ان تفهم
- Listen to me, and listen carefully. اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية
- Please listen to me and bring her here. رجاءً، أصغِ إليّ واجلبها إلى هنا.
- Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
X)
اصغي
VERB
Synonyms: hark
- I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
- I should really listen more. "انا يجب علي انا اصغي اكثر"
- I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
- Listen to me, what are you talking about? أصغي لي , عن ماذا تتحدّث ؟
- I had to listen to you. كان يجب انا اصغي اليك.
- Now listen for the last time. الان اصغي للمرة الاخيرة ,
XI)
اسمعوا
VERB
- O mankind who believe in spirituality, listen! أيها البشر الذين يؤمنون بالروحانية ، إسمعوا !
- Listen to what it's trying to say. " اسمعوا لما يحاول قوله "
- Listen guys, my name is on this lease. أسمعوا يارجالَ، اسمي على هذا الإيجارِ.
- Listen to the man. اسمعوا للرجل - .
- O people, come and listen! ايها الناس ، تعالوا واسمعوا !
- I beg you, please listen! ارجوكم من فضلكم , اسمعوا
listener
I)
المستمع
NOUN
Synonyms: hearer
- The listener could make out no words. ويمكن للمستمع جعل من أي كلمات.
- What possessed him to turn listener? تمتلك ما له بدوره المستمع؟
- ... radio station and the listener and thus provides an ... ... محطة اﻹذاعة وبين المستمع، فيكون بذلك ...
- been really run the listener trend تم تشغيل حقا الاتجاه المستمع
- and so they sell the listener most وحتى أنها تبيع معظم المستمع
II)
وحده اصغاء
NOUN
- The service host or channel listener cannot be opened. لا يمكن لمضيف الخدمة أو وحدة إصغاء القناة الفتح.
- Create and build a custom listener application. قم ببناء و إنشاء تطبيق وحدة إصغاء مخصصة.
- Provides a simple listener that directs logging output to file. توفر وحدة إصغاء بسيطة التي توجه تسجيل الإخراج إلى الملف.
- The channel listener cannot be opened. لا يمكن فتح وحدة إصغاء القناة.
- After creating the log listener, the application sets ... بعد إنشاء وحدة إصغاء السجل ، يعين التطبيق ...
III)
مستمع
NOUN
- You must be an active listener. يجب أن تكون مستمع نشط.
- He was not a great listener, your father. هو ليس مستمع جيد أباك
- And you're a really good listener. وأنتَ حقاً مستمع جيد
- ... strong reference from the event source to the event listener. ... مرجع قوي من مصدر الحدث لمستمع الحدث.
- You know, you're a good listener. أتعرف، أنت مستمع جيّد
IV)
مصغي
NOUN
V)
الاصغاء
NOUN
- ... to run forever when the listener was enabled. ... لكي يعمل إلى الأبد عند تمكين الإصغاء.
- To strongly name the log-listener assembly لتسمية تجميع سجل الإصغاء بشدة
- ... and describes the main log-listener classes. ... و يصف فئات سجل الإصغاء الرئيسية.
- always a keen listener, although I never ... تحرص دائما على الإصغاء ، على الرغم من أنني أبدا ...
- Close all listener channel instances using WAS. أغلق كافة مثيلات قناة الإصغاء باستخدام WAS.
VI)
المصغي
NOUN
- ... object lifetime of the listener to be controlled only ... ... لكائن دائم للمصغي للتحكم فيه فقط بواسطة ...
VII)
VIII)
اصغاء
NOUN
Synonyms: listen
- ... application creates the log-listener object, it passes the ... ... يقوم التطبيق بإنشاء كائن إصغاء السجل فإنه يمرر ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.