Overturned
US
GB
SA
Translation of Overturned in Arabic :
overturned
1
انقلبت
VERB
- ... control of the vehicle, which then overturned. ... السيطرة على السيارة التي انقلبت.
- overturned in hidden behind the rise انقلبت في الخفية وراء ارتفاع
- remission vendor from the mentions the short cities being overturned an بائع مغفرة من يذكر يجري انقلبت على المدن قصيرة
- carpet in a full stream from the large overturned container. السجاد في تيار كامل من حاوية كبيرة انقلبت.
- overturned oranges already into jail time ... انقلبت البرتقال بالفعل في السجن ...
2
More meaning of Overturned
flipped
I)
انقلبت
VERB
Synonyms: overturned, capsized
- I guess they flipped that page. أعتقد أنها انقلبت تلك الصفحة.
- I want to know why you flipped and to whom. اريد ان اعرف لما انقلبتِ و لصالح من ؟
- ... road and into a ditch and it flipped. ... الطريق إلى قناة ثم إنقلبت
- ... something about leaving, and she flipped out and turned into ... ... شيئًا عن الرّحيل، فانقلبت .وتحوّلت إلى ...
- ... damaged horse and since her life flipped upside down, he ... ... و معطوب ومنذ حياتها انقلبت رأسا على عقب ، هو ...
II)
منعكسه
VERB
III)
IV)
قلبت
VERB
Synonyms: turned
- I thought you flipped. إعتقدت بأنّك قلّبت.
- You weren't angry when you flipped over this car? الم تغضبي عندما قلبت سيارة تلك السيدة
- Why, because I flipped a coin to make a decision ... لماذا، لأنني قلبت عملة لأتخذ قرار ...
V)
اقترعنا
VERB
- We flipped, he won, I got you. لقد اقترعنا و فاز هو فحصلت عليكي
VII)
انعكاس
VERB
Synonyms: reflection, flip, reversal, inversion, reflective
- Yes, and we flipped it at the rate ... نعم ، وانعكاس ذلك فإننا بمعدل ...
VIII)
عكسها
VERB
Synonyms: reversed, reversible, flip
- Rotated or flipped graphics (for example ... الرسومات التي يتم استدارتها أو عكسها (على سبيل المثال ...
capsized
I)
انقلب
VERB
Synonyms: turned, overturned, flipped
- ... fishing trip when the boat capsized? ... خلال رحلة الصيد عندما انقلب القارب؟
- ... into the river and all but capsized the canoe. ... في النهر ، وجميع لكنه انقلب الزورق.
- ... submerged shipping container and the boat capsized. ... بحاوية شحن غارقة وانقلب القارب.
- what you mean by that capsized ما الذي تعنيه بذلك انقلب
- We were both of us capsized in a second, كنا كلانا انقلب في الثانية ،
cancelled
I)
الغاء
VERB
- This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
- The current repair operation cannot be cancelled. لا يمكن إلغاء عملية الإصلاح الحالية.
- The transmit request was cancelled. تم إلغاء طلب الإرسال.
- Queuing the file was cancelled. تم إلغاء وضع الملف في قائمة.
- Specified child cannot be cancelled at this time. لا يمكن إلغاء التابع المعين في هذا الوقت.
- All indexing tasks will be cancelled. سوف يتم إلغاء كافة مهام الفهرسة.
II)
الغيت
VERB
- It was just cancelled, actually. في الحقيقة لقد ألغيت الآن
- I cancelled resistance training for this. بانني الغيت تدريبي من اجل هذا
- Old cards cancelled, new ones reissued. البطاقات القديمة ألغيت و تم صنع بطاقات جديدة
- All of the permits and visas were cancelled again. جميع الأذونات والتأشيرات ألغيت
- All weekend passes are cancelled, officers included. ، ألغيت كلّ تصريحات نهاية الأسبوع .
- Missions to the field have been cancelled at the last moment ... وألغيت بعثات إلى الميدان في اللحظة الأخيرة ...
III)
الغي
VERB
- User cancelled saving of calendar. ألغى المستخدم عملية حفظ التقويم.
- This morning's staff meeting was cancelled. هذا الصباح ألغي اجتماع الموظفين
- This morning's staff meeting was cancelled. و إجتماع الموظفين هذا الصباح لقد ألغي
- And then yesterday, he cancelled on me. ثم ألغى موعده بالأمس.
- The user cancelled the dialog box. ألغى المستخدم مربع الحوار.
- It got cancelled seven years ago. لقد ألغى من سبع سنين
IV)
الملغاه
VERB
- All those cancelled visits? كل هذه الزيارات الملغاة ؟
- ... serial numbers for the cancelled currency. ... الأرقام المتسلسلة للعملة النقدية الملغاة.
- C The number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خﻻل الدورة؛
- C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خلال الدورة؛
- C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خﻻل الدورة؛
- C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الاجتماعات الملغاة خلال تلك الدورة؛
V)
الغت
VERB
- ... but for various reasons cancelled or postponed the census to ... ... لكنها، ﻷسباب مختلفة، ألغت أو أرجأت التعداد إلى ...
- ... island and others have cancelled projects, although, ... ... الجزيرة ولشركات أخرى ألغت مشاريع، وإن كان ...
- cancelled and activities for the bank i'll ... ألغت وأنشطة البنك أنا ...
- that they cancelled it seems that the act for they had ... أنها ألغت يبدو أن الفعل لديهم ...
- ... all that he she called back and cancelled ... جميع دعا عادت وألغت
- ... some creditor countries which have cancelled bilateral debts, and urging ... ... بعض البلدان الدائنة التي ألغت الديون الثنائية، وتحث ...
VI)
الغاؤها
VERB
- ... but the remaining items will be cancelled. ... ولكن العناصر الباقية سيتم إلغاؤها.
- ... accommodated within existing resources must be deferred or cancelled. ... استيعابها ضمن الموارد القائمة ينبغي إرجاؤها أو إلغاؤها.
- ... of activities to be deferred or cancelled. ... اﻷنشطة التي يراد إرجاؤها أو إلغاؤها .
- ... portfolio managers to review and confirm which should be cancelled ... مديري الحوافظ من أجل استعراضها وتأكيد الالتزامات الواجب إلغاؤها.
- ... which had expired and could be cancelled might exceed 93. ... التي انتهى أجلها ويمكن إلغاؤها قد يتجاوز 93 خطابا.
VII)
الغائها
VERB
Synonyms: cancel, cancellation, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation
- Programs do not generate errors when they are cancelled. لا تقوم البرامج بإنشاء أخطاء عند إلغائها.
- ... have been printed already, or cancelled by another user. ... يكون تم طباعتها أو إلغائها من قِبل مستخدم آخر.
- ... based on sustainability and, when necessary, cancelled. ... على أساس الاستدامة، وإلغائها عند الضرورة.
- ... hours after they have been completed or cancelled. ... ساعة بعد إنهائها أو إلغائها.
- ... approximately one hour after they have been completed or cancelled. ... لمدة ساعة واحدة تقريباً بعد إتمامها أو إلغائها.
- ... approximately 72 hours after they have been completed or cancelled. ... إلى 72 ساعة تقريباً بعد إتمامها أو إلغائها.
VIII)
IX)
ملغاه
VERB
Synonyms: canceled, abolitionist, abolished, voided
- ... is my license agreement cancelled? ... هل تكون اتفاقية الترخيص ملغاة?
- ... per cent) represented obligations cancelled in the financial year 2003 ... ... في المائة) تمثل التزامات ملغاة في السنة المالية 2003 ...
X)
تم الغاؤه
VERB
Synonyms: canceled
- I tried to, but my phone is cancelled. حاولت، ولكن رقمي تم إلغاؤه.
- ... have been printed already, or cancelled by another user. ... تمت طباعته بالفعل أو تم إلغاؤه من قبل مستخدم آخر.
- The specified command was either cancelled or no longer exists ... الأمر المحدد إما تم إلغاؤه أو لم يعد موجوداَ ...
- The specified command was either cancelled or no longer exists ... إما أن الأمر المحدد تم إلغاؤه أو لم يعد موجوداَ ...
XI)
تلغي
VERB
- ... based on the assumption that some meetings would be cancelled. ... وتقوم على افتراض أن بعض الاجتماعات سوف تلغى.
- ... services would be delayed, curtailed, cancelled or postponed. ... الخدمات سوف يتأخر تنفيذها أو تخفض أو تلغى أو تؤجل.
- ... some garbage deal that'll get cancelled. ... صفقة نفايات لكي تلغى
- ... that are no longer valid are cancelled immediately. ... التي لم تعد سارية أصبحت تلغى فورا.
- ... said that lagaan may be cancelled for three years. ... قال ان الضريبه قد تلغي لثلاث سنوات
- ... finish, and then all other documents are cancelled. ... حتى تنتهي، ثم تُلغى كافة المستندات الأخرى.
XII)
الالغاء
VERB
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation
- User cancelled while importing. قام المستخدم بالإلغاء أثناء الاستيراد.
- ... a few minutes and can be cancelled at any time. ... بضع دقائق ويمكن الإلغاء في أي وقت.
- My show is getting cancelled, البرنامج على وشك الإلغاء,
- Cancelled: country training manuals on ... اﻻلغاء: أدلة للتدريب على الصعيد القطري ...
- Cancelled: two case-studies on ... اﻻلغاء: دراستان لحالتين إفراديتين عن ...
- ... hold" -and "cancelled"? ... التعليق" و "الالغاء؟
abolished
I)
الغيت
VERB
- These posts were abolished. وألغيت هذه الوظائف.
- Numerous programmes were either abolished or reduced. وثمة برامج عديدة ألغيت أو قلصت.
- School tuition was abolished, and attendance during ... وقد ألغيت المصروفات المدرسية، وأصبحت المواظبة خلال ...
- ... if fees are reduced or abolished. ... إذا ما خفضت الرسوم أو ألغيت.
- ... people granted certain rights, and then had them abolished. ... السكان مُنحوا حقوقاً معينة ثم أُلغيت هذه الحقوق.
II)
III)
الغت
VERB
- Others have abolished discriminatory laws from their legal systems, ... وألغت دول أخرى القوانين التمييزية من نظمها القانونية، ...
- on abolished attorney categories you selected number ten على فئات المحامي ألغت لك تحديد عدد عشرة
- ... in countries that have abolished fees indicates that orphaned children ... ... جُمعت في البلدان التي ألغت هذه الرسوم أن الأطفال اليتامى ...
- ... , for example, abolished feudal property in favour of ... ، على سبيل المثال ، ألغت الملكية الإقطاعية لصالح
IV)
الغاء
VERB
- It recommends that such differentiation be abolished. وتوصي بإلغاء هذا التمييز.
- All armies will be abolished, and there will be no ... سيتم إلغاء جميع الجيوش، وانه لن يكون هناك ...
- ... hoped that the measure would be abolished when the situation returned ... ... أمله في أن يجري إلغاء هذا التدبير عندما تعود الحالة ...
- Local committees on contracts to be abolished إلغاء اللجان المحلية للعقود
- Some programmes must be abolished and the savings reinvested ... ويجب إلغاء بعض البرامج وإعادة استثمار الوفورات ...
V)
الغي
VERB
- Mandatory registration of contracts has also been abolished. وألغي أيضا التسجيل اﻻلزامي للعقود.
- The new law also abolished the increase of 10 ... كما ألغى القانون الجديد الزيادة البالغة 10 ...
- ... of local administration and formally abolished the tribal system. ... للإدارة المحلية وألغى رسميا النظام القبلي.
- This Decree abolished censorship. وألغى ذلك المرسوم ممارسة الرقابة.
- ... , in 1954, abolished segregation in education, ... ... ، في عام ٤٥٩١، الغى التمييز العنصري في التعليم، ...
VI)
الغاؤها
VERB
- The post in question would not be abolished until then. كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
- They should be abolished forthwith. وينبغي إلغاؤها فوراً.
- ... those that are to be abolished. ... من رتب الوظائف التي سيجري إلغاؤها.
- ... and later had to be abolished. ... وتعين بعد ذلك إلغاؤها.
- Posts to be abolished or redeployed وظائف مقرر إلغاؤها أو إعادة توزيعها
VII)
تلغي
VERB
- Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished. يجب أن تلغى فوراً أحكام الجلد أو السوط.
- Priorities change, and programmes are added or abolished. إذ تتغير الأولويات وتضاف برامج أو تُلغى.
- ... in recent years, it should be abolished by law. ... في السنوات اﻷخيرة يجب أن تلغى بحكم القانون.
- I think the pillory ought to be abolished." وأعتقد أن مقطرة يجب أن تلغى.
- 2.3 The following bulletins are hereby abolished: 2-3 تُلغى بموجب هذا النشرات التالية:
VIII)
الغائها
VERB
Synonyms: cancel, cancellation, repeal, abolition, revoke, abrogation
- ... and needed to be abolished. ... وهناك حاجة الى إلغائها.
- ... which they are reduced or abolished. ... التي تتبع في تخفيضها أو إلغائها.
- ... in which it has not been abolished. ... التي لم تقم بعد بإلغائها.
- ... , and would be abolished when that equality was achieved. ... ، وأنه سيتم إلغائها عند تحقيق المساواة.
- ... parties that have not yet abolished it. ... اﻷطراف التي لم تقم بعد بإلغائها.
X)
يلغي
VERB
- ... and should therefore be abolished. ... ويجب لذلك أن يلغى.
- ... regulated traditional tribunals and abolished certain discriminatory practices that ... ... ينظم المحاكم التقليدية ويلغي بعض الممارسات التمييزية التي ...
- It should therefore be abolished, in conformity with the Charter ... ولهذا يجب أن يُلغى، تمشيا مع ميثاق ...
- This Conference will be abolished at the end of ... يُلغى هذا المؤتمر في نهاية ...
scrapped
I)
II)
تفكيكها
VERB
Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, unscramble, decommissioned
III)
خرده
VERB
- ... specify the quarantine order to be scrapped. ... بتحديد أمر الفحص المطلوب تحويله إلى خردة.
- Operator - items are scrapped due to operator error. المشغل - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ المشغل.
- Machine - items are scrapped due to machine breakdown or ... الآلة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة تعطل الآلة أو ...
- Material - items are scrapped due to delivery error ... المادة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ في التسليم ...
annulled
I)
quashed
I)
الغت
VERB
- A district appeals court had recently quashed the decision of a ... كما ألغت محكمة الاستئناف الجزئية مؤخرا قرار محكمة ...
- The appeal court quashed the lower court's decision, holding ... وألغت محكمة الاستئناف قرار المحكمة الدنيا ورأت ...
rescinded
I)
II)
reversed
I)
عكس
VERB
- Deleting an entity cannot be reversed. لا يمكن عكس حذف الكيان.
- This operation cannot be reversed. ولا يمكن عكس هذه العملية.
- In a descending sort, this sort order is reversed. في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا.
- The order can be reversed only as a whole. يمكن أن يتم عكس الترتيب بالكامل.
- The destroy action cannot be reversed. لا يمكن عكس الإجراء إتلاف.
II)
عكسه
VERB
Synonyms: flip
- This trend must be reversed. وهذا اﻻتجاه ينبغي عكسه.
- Upgrading the schema is an action that cannot be reversed. يعتبر ترقية المخطط إجراءًا يتعذر عكسه.
- This trend should be quickly reversed. وهذا اﻻتجاه ينبغي عكسه بسرعة.
- This trend must be reversed. وهذا اتجاه من الضروري عكسه.
- ... and production of psychotropic substances must also be reversed. ... وإنتاج المواد المؤثرة على العقل يجب عكسه أيضا.
III)
عكسها
VERB
Synonyms: reversible, flip
- Select the posting date for the reversed transaction. حدد تاريخ الترحيل للحركة التي يتم عكسها.
- ... select the record of the inventory recalculation to be reversed. ... حدد سجل عملية إعادة حساب المخزون المطلوب عكسها.
- ... or estimates that have been reversed. ... أو التقديرات التي تم عكسها.
- ... in biomass and species composition can be reversed. ... في الكتل اﻹحيائية وتكوين اﻷنواع يمكن عكسها.
- ... and are now being reversed. ... ويجري حاليا تغييرها بعكسها.
IV)
المعكوسه
ADJ
- View a list of reversed and revoked transactions. تعرض قائمة بالحركات المعكوسة والتي تم إبطالها.
- Select this check box to include reversed transactions. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين الحركات المعكوسة.
- Select the check box to include reversed transactions. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين الحركات المعكوسة.
- Reversed transactions can be included in a credit note. ويمكن تضمين الحركات المعكوسة في إشعار دائن.
- Select the reversed or original transaction to ... حدد الحركة المعكوسة أو الحركة الأصلية التي سيتم ...
V)
نقضت
VERB
Synonyms: overruled, overturned
- An appeals court reversed, holding that the seller had no ... ونقضت محكمة استئناف القرار قائلة بأنه ليس للبائع ...
- The Court of Appeal reversed the decision, finding ... ونقضت محكمة الاستئناف القرار حيث رأت أن ...
- The Regional Court of Appeal reversed the judgement because the ... ونقضت محكمة الاستئناف الإقليمية الحكم لأن ...
VI)
عكس اتجاه
VERB
- The crisis reversed this flow. وقد أدت الأزمة إلى عكس اتجاه هذا التدفق.
- This trend must be reversed and it must be ... ويجب عكس اتجاه هذه الظاهرة، ويجب أن ...
- ... given that the epidemic cannot be reversed without substantial increases in ... ... لأنه لا يمكن عكس اتجاه الوباء دون زيادة كبيرة في ...
- ... were scarce, and this situation needed to be reversed. ... هي فرص نادرة وأنه يتعين عكس اتجاه هذا الوضع.
VII)
عكس مسار
VERB
- That trend must be reversed. ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
- This situation must be reversed. ويجب عكس مسار هذه الحالة.
- ... , and that the process has to be reversed. ... ، وأنه يتعين عكس مسار العملية.
- ... in many cases, reversed the progress that was noted in ... ... في كثير من الحالات إلى عكس مسار التقدم الذي لوحظ في ...
VIII)
عكست
VERB
- If the roles were reversed, you know? اذا عكست الادوار , هل تعلمي بذلك؟
- ... that some countries had reversed the burden of proof in such ... ... بأن بعض البلدان عكست عبء الإثبات في هذه ...
- ... had claimed the lives of thousands and reversed its development. ... بآلاف الأرواح وعكست عملية التنمية.
- System Restore has successfully reversed the following restoration: عكست عملية استعادة النظام الاستعادة التالية بنجاح:
IX)
انعكس
VERB
Synonyms: reflected
- However, that trend has reversed for some major currencies ... إلا أن هذا الاتجاه قد انعكس في مواجهة بعض العملات الرئيسية ...
- usual order of things was reversed, and وقد انعكس ذلك من الأمور المعتادة ، و
- ... but that trend has now reversed. ... إلا أن الاتجاه قد انعكس الآن.
overruled
I)
نقضت
VERB
Synonyms: reversed, overturned
- literature program rigorously overruled was more of the program برنامج الأدب نقضت بصرامة وكان أكثر من برنامج
- put it in your pocket and overruled relocated to confirm ordered ... وضعها في جيبك ونقضت نقل للتأكيد أمر ...
- court overruled state laws which bar ... نقضت محكمة قوانين الدولة التي تمنع ...
- A second court overruled this objection on 15 ... ونقضت محكمة ثانية هذا الاعتراض في 15 ...
- overruled, as I always am. نقضت ، وأنا دائما.
dropped
I)
انخفض
VERB
- The harpoon dropped from his hand. انخفض الحربة من يده.
- But that sort of dropped off the radar screen. ولكنه انخفض هذا النوع من من على شاشة الرادار.
- His chin dropped as he stared at me. انخفض ذقنه بينما كان يحدق في وجهي.
- I had dropped in my flight. كنت قد انخفض في رحلتي.
- Her look dropped for an instant to his bleeding hand. تبدو انخفض لها لحظة إلى جانب نزيف له.
- Enemy activity in his old sector dropped off to nothing. نشاط عدوة فى القطاع القديم أنخفض للا شئ
II)
اسقطت
VERB
Synonyms: downed, spilled, overturned
- I dropped my niece on her head. أسقطت ابنة أختي على رأسها
- I just dropped my phone so we pulled over and. لقد أسقطت هاتفي لهذا توقفنا.
- I dropped my ring in my pants. لقد أسقطت خاتمي داخل سروالي
- Think you might have dropped that. فكّرك لربّما أسقطت ذلك.
- You dropped a chip. لقد أسقطت قطعة من البطاطس
- I think you dropped your wallet. أعتقد بأنك اسقطت محفظتك
III)
اسقاط
VERB
Synonyms: drop, dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing
- The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
- You should have dropped him into the water. يجب أن يكون إسقاط لك منه في الماء.
- Leading and trailing zeros will are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
- Events have been dropped by the transport. تم إسقاط الأحداث من قبل النقل.
- Leading and trailing zeros are dropped. سيتم إسقاط الأصفار البادئة والزائدة.
- You can also reconnect automatically when a link is dropped. كما يمكنك إعادة الاتصال تلقائياً عند إسقاط الارتباط.
IV)
اوقعت
VERB
Synonyms: spilled
- It appears you've dropped something. يبدو أنك أوقعت شيئاً ما
- I dropped a thing down here. لقد أوقعتُ شيئاً هنا .
- Every single night since you dropped that instrument. في كل ليلة منذ أوقعت .تلك الأداة
- I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
- You dropped your kid off a changing table? هل اوقعت طفلتك عن الطاولة؟
- I think you dropped your wallet. أعتقد أنك أوقعت محفظتك.
V)
اسقط
VERB
- Dropped a lot of knowledge on us. اسقط الكثير من المعرفة علينا
- That investigation was dropped. ذلك التحقيق قد أسقط.
- He dropped the cell phone in the sink. لقد أسقط المحمول في حوض الماء
- Who dropped the evidence there? من أسقط الدليل هناك؟
- Someone seems to have dropped this phone. يبدو ان أحدهم أسقط هاتفه؟
- So he just dropped off ten tonnes of ... لقد أسقط حالاً عشرة أطنان من ...
VI)
سقط
VERB
- His sword dropped from his hand. وسقط سيفه من يده
- He dropped into his chair. سقط هو في كرسيه.
- He dropped down into some cave. لقد سقط في كهف ما
- It dropped off the sleigh back over there a ways. لقد سقط هناك من الزلاجة
- This quarter dropped out of your pocket in the courtroom. هذا الرّبعُ سقطَ مِن جيبكَ بالمحكمةِ.
- He dropped in when we entered the forest. لقد سقط عندما دخلنا .الغابة
VII)
تراجع
VERB
- dropped seven point eight percent تراجع سبع نقاط ثمانية في المئة
- men dropped in and the picture composed تراجع الرجل في الصورة وتتألف
- what to say about controlling pain dropped ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
- He sat with his head dropped, not moving a جلس مع تراجع رأسه ، وليس تحريك
- and if i gave her as a governor dropped the case وإذا أعطيتها حيث تراجع حاكم القضية
- uniform rushing towards him, dropped his تراجع الاندفاع نحو موحد له ، له
VIII)
القت
VERB
- She dropped them in the trash. لقد ألقت به في القمامه
- He said the coalition forces dropped only 200 precision- ... وأضاف ان قوات التحالف ألقت 200 قنبلة دقيقة التوجيه فقط ...
- ... eastern end of the country and dropped subversive flyers. ... الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
IX)
سقطت
VERB
- One too many refrigerators dropped on his head? لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟
- I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟
- One of them dropped a watch in the water. واحد منهم سقطت ساعته في الماء
- I believe you dropped this. أعتقد بأنّك سقطت هذا.
- You just dropped in from the stars. انت فقط سقطت من النجوم
- Were you dropped on your head as a child, or ... هل سقطت على رأسك كالطفل أم ...
X)
القيت
VERB
- ... have been fired, dropped, launched, or ... ... تكون هذه الذخائر قد أُطلقت أو أُلقيت أو رُمي بها أو ...
- And I just dropped this thing و فجأة ألقيت ذلك على ظهرك
- I wonder if it's because I dropped him اتسأل ان كان بسبب انني القيت به
- Dropped a dime, and wished to be invisible ألقيت عملة و تمنيت أن تكون خفياً,
- The map which I dropped on purpose, not ... الخريطة التي كنت ألقيت على الهدف، وليس ...
XI)
تركت
VERB
- I dropped those suits off to be cleaned. لقد تركت هذهِ البدلات لكي تنّظف
- And then she dropped out of school because no one would ... وبعد ذلك تَركتْ المدرسة لأن لا أحد ...
- ... seen her around since she dropped out of school. ... أراها في الجوار منذ تركت الكلّية
- ... marginalized groups, especially those who dropped out of school. ... به خاصة إلى الفئات المهمشة التي تركت المدرسة.
- I can't believe that you dropped out of school. لا أصدّق أنّك تركتَ الكلّيّة.
- yes i dropped off the other children نعم لقد تركت قبالة الأطفال الآخرين
downed
I)
اسقطت
VERB
Synonyms: dropped, spilled, overturned
- ... homes flattened and power lines downed. ... ومحيت منازل وأسقطت خطوط الطاقة.
- ... rather get their andre downed power ... أن تحصل على بدلا اندريه اسقطت السلطة
spilled
I)
المسكوب
VERB
- That spilled drink's going to ruin your carpet. ذلك الشراب المسكوب سيخرب سجادتك.
- and stained with dark rings of spilled liquor. وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
- of coal washing in preparation spilled من غسل الفحم في إعداد المسكوب
II)
امتد
VERB
- The purple spilled from the cup she was holding. امتد الارجوان من الكأس كانت قابضة.
- spilled over that matter just keep an eye out امتد هذا الأمر مجرد ابقاء العين اصل
- would be spilled on the street-stones, and سيكون امتد على الحجارة في الشوارع ، و
- oil spilled out these be of that امتد النفط من هذه يكون ذلك
- must have been spilled on the floor يجب أن يكون قد امتد على الأرض
III)
سكبت
VERB
Synonyms: poured
- I spilled some wine on him earlier. سَكبتُ بَعْض النبيذِ عليه في وقت سابق.
- I purposely spilled beer on you to start a conversation. لقد سكبت البيرة عليك عن قصد .لأبدأ محادثة معك
- I probably spilled a drink on you. لابد وأني سكبت عليك الشراب
- I spilled something on your shirt. لقد سكبت شيء ما على قميصك
- I practically spilled coffee on him in the lobby. تقريباً سكبت قهوة عليه في البهو
IV)
انسكب
VERB
- The water spilled on his hand. الماء انسكب على يده.
- Some of it spilled on my clothes. لقد أنسكب البعض منه على ملابسي
- I made coffee and spilled some sugar. تُنظف - صنعت القهوة وانسكب بعض السكر
- I've spilled all over my shirt. لقد انسكب على كل قميصي
- Well, maybe she spilled wine on her blouse. حسنا, ربما انسكب النبيذ على سترتها
V)
المتسرب
VERB
Synonyms: leaking
- along and the light had spilled from her pall as ... على طول وكان الضوء المتسرب من سطل لها حيث ...
- Crust of spilled oil and soil which forms ... قشرة من النفط المتسرب والتربة تشكل سطحاً ...
VI)
سكب
VERB
- I may have spilled the wine. ربما انا من سكب النبيذ
- Somebody spilled a soda all over the floor. احدهم سكبَ علبةَ صودا على الأرض
- He spilled his beer. لقد قام بسكب كل البيرة .
- He spilled something on it, so ... لقد سكَبَ شيئاً عليه لذا ...
- Someone spilled wine on his tablecloth. أحدهم سكب النبيذ على طاولته
VII)
VIII)
اوقعت
VERB
Synonyms: dropped
- She spilled all the marbles on the floor. لقد اوقعت جميع الرخامات على الأرض
- I've spilled bullets all over the counter. لقد اوقعت رصاص على المنضدة
IX)
X)
اسقطت
VERB
Synonyms: dropped, downed, overturned
- I just spilled my champagne. لقد اسقطت زجاجة النبيذ .
- You spilled the food? أنتِ من أسقطتِ الطعام؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.