Decommissioned
US
GB
SA
Translation of Decommissioned in Arabic :
decommissioned
1
2
More meaning of Decommissioned
withdrawn
I)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- Your rights as a citizen have been withdrawn. وقد تم سحب حقوقكِ كمواطنة
- One draft resolution was subsequently withdrawn. وسُحب مشروع قرار لاحقا.
- Which bank has he withdrawn the money from? من أي بنك سحب المال منه؟
- I can hear the key withdrawn, then another door ... يمكنني سماع سحب المفتاح ، ثم باب آخر ...
- After discussion, that proposal was withdrawn as it was agreed ... وبعد المناقشة، سُحب ذلك الاقتراح لأنه اتفق ...
- Authorization may be withdrawn if it is established that ... ويجوز سحب الترخيص إذا ثبت أن ...
II)
سحبوا
NOUN
Synonyms: pulled
- ... that the sponsors had withdrawn without explanation the revised text ... ... لأن مقدميه قد سحبوا، دون تعليل، النص المنقح ...
III)
انسحبت
VERB
Synonyms: withdrew, pulled out, quit, disengaged, withdraws, denounced, walked away
- I bet you withdrawn. رَاهنتُ بأنّك إنسحبتَ.
- ... civilians in the area, before they were withdrawn. ... المدنيين في المنطقة، ثم انسحبت.
- ... in the forest have withdrawn? ... !بالغابة قد انسحبت؟
- I had withdrawn so far within the great ocean ... كنت قد انسحبت حتى الآن في المحيط الكبير ...
- that has withdrawn the reasoning obama's example or writes ... وقد انسحبت سبيل المثال أوباما المنطق أو يكتب ...
- withdrawn suddenly as if it had touched a ... انسحبت فجأة كما لو انها تطرقت للفحم ...
IV)
سحبت
VERB
- Had those reservations in fact been withdrawn? فهل سحبت هذه التحفظات بالفعل؟
- It has withdrawn from operational service existing stockpiles of certain ... فسحبت من خدمة العمليات المخزونات الموجودة من بعض ...
- ... only if the bulletin was withdrawn. ... في الآراء إلا إذا سحبت النشرة.
- acquaintances from whom she had withdrawn herself. معارفه من الذين كانت قد سحبت نفسها.
- Articles for which reservations have been withdrawn المواد التي سحبت بشأنها تحفظات
- Articles for which reservations have been withdrawn المواد التي سحبت بشأنها التحفظات
V)
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawal, dragging, drag, towed, checked out
- He felt a hand being hurriedly withdrawn. ورأى انه يجري سحبها على عجل من ناحية.
- ... the power of the hand is withdrawn by the proprietor. ... لأن قوة اليد تم سحبها من قبل المالك.
- ... and cannot be modified or withdrawn without compensating trading partners. ... وﻻ يمكن تعديلها أو سحبها دون تعويض الشركاء التجاريين.
- ... which can be cancelled or withdrawn. ... ويمكن إلغاؤها أو سحبها.
- ... of reports that reservations be reviewed and withdrawn. ... التقارير، باستعراض التحفظات وسحبها.
- are being systematically withdrawn from bank accounts يجري سحبها منهجياً من حسابات البنوك
VI)
سحبه
VERB
Synonyms: checked out, dragged, withdrawal, retracted
- Waiting to be withdrawn. ينتظر أن يتم سحبه - هذا صحيح
- It cannot be subsequently withdrawn or amended. ولا يجوز سحبه أو تعديله لاحقا.
- ... if the international presence is reduced or withdrawn. ... إذا ما جرى تقليص الوجود الدولي أو سحبه.
- Six months after he had withdrawn funds from the bank, بعد ستة اشهر من سحبه الاموال الحكومية من البنك,
- ... open how does that blanket review withdrawn maturity it wanted me ... كيف يفعل ذلك بطانية مفتوحة استعراض النضج سحبه يريد مني
- ... to expert advice which would soon be withdrawn; ... على مشورة الخبراء، مما سيجري سحبه قريبا؛
VII)
المسحوبه
VERB
Synonyms: dragged, retired, decommissioned, withdrawals
- ... when the amount of water withdrawn from lakes, rivers ... ... عندما تكون كمية الماء المسحوبة من البحيرات أو اﻷنهار ...
- ... issued, suspended or withdrawn that will be available to allow ... ... الصادرة أو المعلقة أو المسحوبة ينبغي توفيرها لتمكين ...
- ... deposits made and deposits withdrawn and between in-kind income ... ... الودائع المدفوعة والودائع المسحوبة، وبين الدخل العيني ...
VIII)
تسحب
VERB
- Their money is withdrawn the company vanishes. اموالهم تسحب والشركه تختفي
- ... on him, his seemed to be withdrawn from her. ... عليه ، وبدا له أن تسحب منها.
- the rat withdrawn you couldn't use my rubber cement الفأر لا يمكن أن تسحب استخدام بلدي المطاط الاسمنت
- might do you don't wish to be withdrawn art director قد لا كنت لا ترغب في أن تسحب مدير فني
- ... and assignments are refused or withdrawn if justified. ... وترفض التوكيلات أو تسحب إن وجد مبرر لذلك.
- ... of any kind and has not been withdrawn; ... من أي نوع آخر وأنها لم تُسحب؛
IX)
X)
يسحب
VERB
- ... the law, cars might be towed or registrations withdrawn. ... للقانون، قد تُجر السيارة أو يُسحب التسجيل.
- ... in that area, the reservation would be withdrawn. ... في هذا المجال، سوف يُسحب هذا التحفظ.
- ... same token, it could be withdrawn at any time without ... ... المنطق نفسه يمكن أن يسحب في أي وقت دون ...
- A motion may be withdrawn by its proposer at any time ... يجوز لصاحب الالتماس أن يسحب التماسه في أي وقت ...
- A motion may be withdrawn by its proposer at any time ... لصاحب اﻻقتراح أن يسحب اقتراحه في أي وقت ...
- ... the proposal should be withdrawn. ... فان هذا الاقتراح ينبغي أن يُسحب.
XI)
انسحاب
VERB
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout
- ... security along their common border once international forces have withdrawn. ... بالأمن على امتداد حدودهما المشتركة بعد انسحاب القوات الدولية.
dragged
I)
جر
VERB
- She had dragged herself to her place. كانت قد جر نفسه الى مكانها.
- It was dragged across the floor from in there. لقد جر عبر الطابق من هناك
- The days have dragged past like a year. وخلال الأيام الماضية مثل جر سنويا.
- The bodies were dragged from the campsite. تم جر الجثث خارج الخيمة
- He dragged everyone into this mess. جر الجميع في هذه الفوضى.
- Look what the cat dragged in! انظروا ماذا جر القط!
II)
جره
VERB
- Thus the afternoon dragged on. جره بالتالي ظهر اليوم.
- This is what has dragged him through. هذا ما جره من خلال.
- This is what has dragged him through. هذا ما جره عبر هذا
- I was dragged by the neck into a corner. بعد ذلك تم جره من عنقه أنا في مأزق.
- She dragged her violently back, ... جره بعنف انها ظهرها ، ...
- And then she was dragged out of my sight ... ثم تم جره أنها من أصل بصري ...
III)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Guides are dragged out from the horizontal and vertical rulers. يتم سحب الإرشادات من المساطر الأفقية والعمودية.
- Dragged another through the ice. وسحب آخر من الثلج
- The play dragged on, and seemed interminable. اللعب على سحب ، وبدا لا نهاية.
- He has gone and dragged out the whole box! لقد ذهب وسحب خارجا الصندوق بأكمله!
- The body was dragged over to let the ... تم سحب الجسم على مدى السماح للملك ...
IV)
جروا
VERB
- dragged them out into the well-lit hall. جروا بها إلى قاعة مضاءة جيدا.
- and pebbles which my client had dragged والحصى التي موكلي قد جروا
- when the burglar had dragged it down. عندما كان جروا عليه لص.
- He knew some who had dragged along for twenty years ... كان يعرف بعض الذين جروا على طول لمدة عشرين عاما ...
- ... from their sides and flanks, dragged in the snow. ... من الجانبين، والأجنحة، وجروا في الثلج.
- ... and pebbles which my client had dragged ... والحصى التي موكلي قد جروا
V)
ننجر
VERB
- dragged her indoors to have the frock ... ننجر لها في الداخل لديها فستان ...
- ... without incurring debts that would have dragged her down. ... دون تكبد ديون من شأنه أن ننجر من روعها.
- ... that I will not be dragged down by others. ... وأنه لا يمكنني أن ننجر إلى أسفل من قبل الآخرين.
VI)
جررت
VERB
Synonyms: drag
- I was dragged here kicking and screaming. لقد جررت هنا وأنا أركل وأصرخ
- ... offer you made when you dragged me into this, ... ... العرض الذي عرضته سابقا عندما جررت بي إلى كلّ هذا، ...
- Why was I dragged into this? لمَ جُررت لهذا؟
- How am I dragged into this? كيفَ جُررتُ إلى هذا؟
- And I dragged her body from the car down to ... وجررتُ جثّتها من السيارة إلى ...
VII)
سحبه
VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, withdrawal, retracted
- It may have been dragged outside one of these groups. ربما تم سحبه خارج إحدى هذه المجموعات.
- It's like somethings been dragged. الأمر يشبه انه تم سحبه
- ... , and he was dragged, down to here. ... وبعد ذلك تم سحبه وصولاً إلى هنا
- It dragged her at my heels even now, ... سحبه لها في أعقاب بلدي حتى الآن ، ...
- ... screen, but it can be dragged to any side of ... ... الشاشة، لكن يمكن سحبه إلى أي جانب من ...
- ... matches the date that you dragged the message to. ... يطابق التاريخ الذي قمت بسحبه الرسالة له.
VIII)
المسحوبه
VERB
Synonyms: withdrawn, retired, decommissioned, withdrawals
- Move the dragged cells here نقل الخلايا المسحوبة إلى هنا
- Move the dragged cells and insert rows here نقل الخلايا المسحوبة وإدراج الصفوف هنا
- Move the dragged cells and insert columns here نقل الخلايا المسحوبة وإدراج الأعمدة هنا
IX)
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed, checked out
- They dragged on till the next summer. على سحبها حتى الصيف المقبل.
- Ain't no way you dragged her all this way. ليست بأفضل حال لسحبها كل هذا الطريق.
- drowned by the time they were dragged out. غرق في الوقت الذي تم سحبها خارج.
- when they dragged her from me today." عندما سحبها مني بها اليوم.
- by being either carried or dragged by from التي يجري سحبها من قبل أو من
- ... , meaning she was dragged here from somewhere else. ... مما يعني أنه تم سحبها من مكان آخر
X)
سحبت
VERB
- She was dragged by a horse. وسحبت بواسطة الحصان
- I dragged bags of ice across the beach. سحبت أكياس من الثلج عبر الشاطئ
- That's where she got dragged down. هناك حيث سحبت للأسفل
- So, when you dragged his body down the stairs ... اذن عندما سحبت جثته للاسفل امسكته ...
XI)
امتدت
VERB
- Now you have dragged me to you, ... الآن وامتدت لك مني لك , ...
- I have dragged you so far out ... وامتدت حتى الآن أنا كنت بعيدا ...
- ... but as the minutes dragged along ... ولكن كما دقائق امتدت على طول
retired
I)
متقاعد
VERB
- Have you ever retired a human by mistake? هل سبق ان رايت انسان متقاعد بالخطأ
- And you have to be a retired policeman or soldier. وينبغي أن تكون شرطي أو جندي متقاعد
- Retired schoolteacher, by the looks. مُدرّس مُتقاعد، من النظر إليك
- Retired but still very well known as the ... أنا مُتقاعد , لكن مازلت أعرف بالجراح ...
- You recently retired, right? أنت متقاعد حديثاً، صحيح ؟
- One of the neighbors here, a retired major, واحد من الجيران هنا، من أهم متقاعد،
II)
تقاعد
VERB
Synonyms: retirement, pension
- He then retired, and closed the door. ثم تقاعد ، وأغلق الباب.
- These grew to a crowd, who retired stubbornly. نمت هذه إلى الحشد ، الذي تقاعد بعناد.
- As a result of this reform, seven judges retired. ونتيجة لهذا الإصلاح، تقاعد سبعة قضاة.
- He retired from the family business years ago. لقد تقاعد من العمل الاسرى منذ سنوات
- You expect me to believe that he retired? هل تتوقع أن أصدق انه تقاعد ؟
- Do you expect me to believe that he retired? هل تتوقع أن أصدق انه تقاعد ؟
III)
المتقاعدين
VERB
Synonyms: retirees, pensioners
- Hobbies are very important for the retired. الهوايات مهمة جداً للمتقاعدين
- The man bowed and retired. انحنى الرجل والمتقاعدين.
- ... create good conditions for retired people. ... وتهيئة ظروف جيدة للمتقاعدين.
- ... or more serving or retired judges of the regular courts ... ... أو أكثر من القضاة العاملين أو المتقاعدين من قضاة المحاكم العادية ...
- How retired the otter manages to live here! كيف تدير قضاعة المتقاعدين للعيش هنا!
- Employment of retired former staff استخدام الموظفين السابقين من المتقاعدين
IV)
المتقاعدون
ADJ
Synonyms: retirees, pensioners
- Often retired staff were used because they could be immediately productive ... وفي الغالب يستخدم الموظفون المتقاعدون لإمكانية تقديمهم إنتاجية فورية ...
- ... people of the world, are retired. ... الناس في العالم هم المتقاعدون
- Gardening is what retired people do. البستنة هى مايفعله الناس المتقاعدون
- The retired soldiers would serve as a professional corps and ... وسيخدم الجنود المتقاعدون كقوات محترفة ويعملون ...
- ... the previous situation where retired civil servants were not taxed. ... الحالة السابقة التي كان يُعفى فيها الموظفون المتقاعدون من الضرائب.
- ... to it, its retired staff. ... ، وهو موظفوها المتقاعدون.
V)
يتقاعد
VERB
Synonyms: retire
- ... going to buy a boat, when he retired. ... سنذهب لشراء قارب عندما يتقاعد
- would have retired with complete dignity but ... من المفترض ان يتقاعد بكرامة كاملة ولكن ...
- "Well, before you retired to bed last night ... "حسنا ، قبل أن يتقاعد إلى الفراش الليلة الماضية ...
VI)
VII)
التقاعد
VERB
Synonyms: retirement, retire, pension
- So retired meaning, only when going to akhirat. لذلك التقاعد يعني ، فقط عندما يذهب الى الأخرة .
- ... this way to get retired? ... ذلك هذه طريقة للتقاعد؟
- I could've retired on half pay after 20 years. كان بإمكاني التقاعد .بعد عشرون عاماً بنصف راتب
- ... increase in numbers, as it retired on its friends, ... الزيادة في الأرقام ، لأنها على التقاعد لأصدقائها ،
- At your age, I thought you'd retired. لو كنت في سنك لفكرت بالتقاعد
- ... , suspended, transferred or retired for one of the ... ... وقفهم أو نقلهم أو إحالتهم إلى التقاعد إﻻ لسبب من ...
withdrawals
I)
الانسحابات
NOUN
- Going through withdrawals over here. الذهآب من خلال الانسحآبآتَ هنآ
- ... in the final phase of withdrawals and transfers of authority, ... ... في المرحلة الأخيرة من الانسحابات ونقل السلطة، فإن ...
- ... third and final phase of withdrawals and transfers of authority ... ... المرحلة الثالثة والأخيرة من الانسحابات وعمليات نقل السلطة ...
- ... and accustomed to hasty withdrawals. ... وهو معتاد على الانسحابات المتسرعة
- ... of the Covenant and reservations, withdrawals, declarations and objections ... ... العهد وعن التحفظات والانسحابات والإعلانات والاعتراضات ...
II)
السحوبات
NOUN
Synonyms: raffle
- ... bank statements, and daily cash deposits and withdrawals. ... والبيانات المصرفية، والودائع والسحوبات النقدية اليومية.
- ... banks failed to respond to requests for withdrawals. ... المصارف قصرت عن الاستجابة إلى الطلبات المتعلقة بالسحوبات.
- ... 1991, restrictions on bank withdrawals were in effect. ... 1991 كانت هناك قيود سارية فُرضت على السحوبات المصرفية.
III)
المسحوبات
NOUN
- ... to specify which deposits and withdrawals to include on the ... ... لتحديد الودائع والمسحوبات التي سيتم تضمينها في ...
- Withdrawals from bank accounts were restricted for ... وفرضت على المسحوبات من المصارف قيود لفترة ...
- ... and so on, and the withdrawals into B4, B5 ... ... وهكذا، والمسحوبات في B4 و B5 ...
IV)
سحوبات
NOUN
- 6. Large cash withdrawals from a previously inactive account ... 6 - سحوبات نقدية كبيرة من حساب غير نشط سابقا ...
V)
VI)
انسحاب
NOUN
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout
- ... so that any future withdrawals by States could be addressed ... ... وبذلك يمكن معالجة انسحاب أي من الدول في المستقبل ...
dismantled
I)
تفكيك
VERB
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly
- The planet is being systematically dismantled. ويجري تفكيك منهجي الكوكب.
- The town has dismantled some of its ancient buildings ... وقد قامت المدينة بتفكيك بعض من مبانيها القديمة ...
- Unarmed militias will be dismantled and will have the benefit ... كما سيجري تفكيك المليشيات غير المسلحة وستستفيد تلك ...
- they dismantled the checks and balances of the financial system انهم تفكيك الضوابط والتوازنات في النظام المالي
- the same dismantled kind of room, and was نفس النوع من تفكيك الغرفة ، وكان
II)
فككت
VERB
Synonyms: deconstructed, unzip
- Already, we have dismantled many بالفعل, لقد فككت العديد من نحن
III)
المفككه
VERB
Synonyms: unwind, dysfunctional, disassembled
- ... it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for ... ... من الواضح أن اﻷجزاء المفككة يمكن إعادة تجميعها بسهولة ﻹعادة ...
IV)
V)
تفكك
VERB
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
VI)
ازال
VERB
Synonyms: removed, eliminated
- The country dismantled 12 laboratories manufacturing amphetamine ... وقد أزال ذلك البلد 12 مختبرا لصنع الأمفيتامين ...
disassembled
I)
تفكيكها
VERB
Synonyms: dismantled, dismantlement, cannibalizing, scrapped, unscramble, decommissioned
- ... huge items that can not be disassembled. ... سلع ضخمة لا يمكن تفكيكها .
II)
dismantlement
I)
II)
التفكيك
NOUN
Synonyms: dismantling, disassembly, piecing, dismantle
- ... useful in verifying a dismantlement process. ... في التحقق من عملية التفكيك.
- ... it invariably becomes a prime target for dismantlement or destruction. ... يصبح دائما الهدف اﻷول للتفكيك أو التدمير.
- We also call for the complete dismantlement and immediate end of ... كما نطالب بالتفكيك الكامل للمستوطنات والإنهاء الفوري لكل ...
- ... and computer records generated during the dismantlement process. ... وسجلات الحاسوب الناشئة أثناء عملية التفكيك.
- ... is in the final stage of dismantlement. ... يمر بالمرحلة النهائية من التفكيك .
scrapped
I)
II)
تفكيكها
VERB
Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, unscramble, decommissioned
III)
خرده
VERB
- ... specify the quarantine order to be scrapped. ... بتحديد أمر الفحص المطلوب تحويله إلى خردة.
- Operator - items are scrapped due to operator error. المشغل - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ المشغل.
- Machine - items are scrapped due to machine breakdown or ... الآلة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة تعطل الآلة أو ...
- Material - items are scrapped due to delivery error ... المادة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ في التسليم ...
unscramble
I)
تفكيكها
VERB
Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, scrapped, decommissioned
- ... has the appropriate key to unscramble it. ... يملك المفتاح الملائم لتفكيكها.
- ... has the appropriate key to unscramble it. ... يتوفر لديه المفتاح الملائم لتفكيكها.
- alright pictured on the table unscramble حسنا الصورة على الطاولة تفكيكها
- ... which to scramble or unscramble information, ... التي ليتبارى أو تفكيكها من المعلومات،
II)
تفكيك
NOUN
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly
- To unscramble a newsgroup message لتفكيك رسالة مجموعة أخبار
- ... used to scramble or unscramble information that is being encrypted or ... ... تستخدم لتجميع أو تفكيك المعلومات المشفرة أو الملغي ...
- Unscramble scrambled newsgroup messages using ... تفكيك رسائل مجموعة الأخبار المُجمعة باستخدام ...
got
I)
حصلت
VERB
- I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
- Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
- Dad got no comment, so this matter is set. حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
- I hear you got my money. سمعت انك قد حصلت على مالي
- So you got to meet me. لذا أنت حصلت على مقابلتي
- I just got her a few hours ago. فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
II)
حصل
VERB
- Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
- Who got at who? من حصل على من؟
- I got you this job. أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
- And then got a perfect score? ثم حصل على نتيجه كاملة
III)
لديك
VERB
- You got any kids? هل لديك أي أبناء؟
- What you got for us tonight? ماذا لديك لنا اللّيلة؟
- Do you got some booze? هل لديكِ بعض الشراب؟
- Do you got any idea what these are? هل لديك فكره عن ما هذا ؟
- You got any evidence on that? هل لديك أية دليل على ذلك ؟
- You got no idea what you're talking about. ليست لديك أدنى فكرة عمّا تتحدث
IV)
وصلت
VERB
- Really got in front of the story. وصلت إلى عمق القصة حقا.
- I was wondering how they got here. كنت أتساءل كيف وصلت إلى هنا.
- I finally got to him. لقد وصلت اليه أخيراً قوة انتصارات الصحافة
- You got to get to my house. وَصلتَ إلى تُصبحْ إلى بيتِي.
- Got a diagnosis yet? هل وصلت إلى تشخيص بعد؟
- I got to think about it. وصلتُ إلى التفكير في الأمر.
V)
احضرت
VERB
- You got the convict clothing? هل أحضرت ملابس السجناء ؟
- I got the items you requested. أحضرتُ المعدّات التي طلبْتَها.
- I went to the church and got you this. ذهبتُ الى الكنيسة وأحضرتُ لكَ هذا
- I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
- I got a blanket in the back. احضرت معىُ بطانية في الخلف
- I got some excellent news for you. أحضرت بعض الأخبار الممتازة لك يا صديقي - نعم ممتاز
VI)
لدي
VERB
- I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
- I got a big favor to ask. ،لديّ معروف لأطلبه منك
- I got a feeling you just went along. لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
- I got another question. من آخر سؤال لديّ .
VII)
يجب
VERB
- You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
- You got to listen to the way people talk. يجب أن تصغي لكلام الناس
- I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- You got to have some insurance. يجب أن تحصل على تأمين
VIII)
لديه
VERB
- That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
- And everyone's got their reasons. وكل شخص لديه أسبابه
- What she got in the refrigerator? ماذا لديه في الثلاجة ؟
- This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
- For those who have got guts. من لديه الشجاعة ليلعب؟
- Anybody got some water? أي أحد لديه بعض الماء ؟
IX)
اصبحت
VERB
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- This thing's got onboard wireless. تلك الأمور أصبحت تُنجز بشكل لاسلكي
- You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
- That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
- I got your message. الرسائل اليدوية أصبحت مفيدة ؟
- You got right on the edge there. لقد أصبحتَ عصبياً للغاية
X)
لدينا
VERB
Synonyms: our
- So what do we got instead? اذا ماذا لدينا غير ذلك؟
- And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
- What else do we got here? وماذا لدينا هنا أيضاً؟
- We got a long road tomorrow. لدينا رحلة طويلة بالغد
- How many interviews we got today? كم مقابلة لدينا اليوم؟
- We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
pulled
I)
سحبت
VERB
- I pulled the car onto a side street. سَحبتُ السيارةَ في شارع فرعي.
- I pulled something off the internet. لقد سحبت شيء من الانترنت
- She pulled it off her back and bit it savagely. انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
- I pulled a fresh print off the spare key. سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي
- Then you pulled it back into yourself? ثم سحبت ذلك إلى نفسك؟
- I also pulled his tax returns from last year. كذلك سحبتُ عائدات الضرائب من السنة الماضية
II)
سحبها
VERB
Synonyms: withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed, checked out
- Security just pulled her from the elevator. سحبها الأمن للتو من المصعد
- Something big pulled her out of there. ثمّة شيء ضخم سحبها من الداخل.
- The rev's necklace was pulled like a magnet. قلادة الكاهن تمّ سحبها كالمغناطيس
- The tooth is officially pulled. يتم سحبها رسميا السن.
- One is getting pulled in that direction. و الاخرى يتم سحبها فى الاتجاه الاخر .
- Strings are being pulled, and not by ... ان الخيوط يتم سحبها ولكن ليس بواسطتنا
III)
انسحب
VERB
Synonyms: withdrew, bolted, quit, retreated, stormed out
- For an instant he hesitated and then pulled the switch. ترددت لحظة ثم انسحب هو والتبديل.
- The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
- He pulled the sash down and ... انسحب هو وشاح أسفل وتعود ...
- I never would've pulled this off if you hadn't pushed ... أنا لا ولقد انسحب هذا الخروج إذا كنت قد دفعت ...
- A man pulled up short to see what he was ... وانسحب رجل قصير حتى نرى ما كان ...
- ... reach a root, by which he pulled himself up. ... للوصول إلى الجذر ، والتي كان انسحب نفسه.
IV)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- He pulled himself out of the running? سحب نفسه من المضمار ؟
- You mean pulled the trigger? أتعنين من سحب الزناد؟
- Could you point out the man who pulled the trigger? هلا أشرتَ إلى الرجل الذي سحب الزناد؟
- And then pulled it immediately. ثم قام بسحب ذلك على الفور
- Could you have pulled that man clear? هل وضحت فكرة سحب ذلك الرجل؟
- His father probably pulled the strings. والده على الأرجح سحب السلاسل
V)
سحبوا
VERB
Synonyms: withdrawn
- They pulled what was left of a body out of ... لقد سحبوا ما تبقي من جسد شخص خارج ...
- They pulled the funding and transferred him here. سحبوا التمويل ونقلوه إلى هنا
- They pulled a body out of the river and ... لقد سحبوا جثة من النهر ووجدوا ...
- They pulled up right here by this yellow fire hydrant ... سَحبوا هنا بهذه حنفيةِ الحريق الصفراءِ ...
- Surgeons pulled this out of the guy ... الجرّاحون سحبوا هذا (من الرجل ...
VI)
يسحب
VERB
- pulled from the zinc, through the wire – يسحب من الزنك من خلال السلك
- No, it's pulled this wheel round. لا ، إنه يسحب هذه الدّفّة كاملة
- ... the middle, which in turn gets pulled away ... الوسط، وبالمقابل فانه يسحب بعيدا من الجزء البعيد
VII)
اخرجت
VERB
Synonyms: got
- I pulled some thorns out. أخرجتُ منها بعض الأشواك.
- I just pulled a soldier demon out of a ... لقد أخرجت للتو أحد الشياطين الجنود من ...
- I pulled this box out of the closet ... أخرجت هذا الصندوق من الخزنة ...
- You pulled something like that without ... أخرجت شيئاً كهذا دون ...
- yes, pulled bodies from choppers before. نعم لقد أخرجت الجثث من المروحيات من قبل.,
- You pulled 40 minutes of anesthesiology ... أخرجت أربعين دقيقة من علم التخدير ...
VIII)
سحبه
VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
- You could've pulled him off me. كان عليك سحبه بعيدا عنى فقط
- Current pulled him out. التيار سحبه للخارج.
- Probably wouldn't have pulled it off anyway. في الأغلب لم يجب علي سحبه على أية حال
- id you see how the indicators pulled him out tonight معرف ترى كيف المؤشرات سحبه من هذه الليلة
- ... past experience that the worst state that can be pulled him ... التجارب السابقة أن أسوأ حالة يمكن سحبه
- ... notion that work is pulled from upstream and ultimately from ... ... فكرة ان العمل يتم سحبه من المنبع و النهاية من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.