Mists
US
GB
SA
Translation of Mists in Arabic :
mists
1
السحب
NOUN
- crest is lost in the profound mists of the future? فقد عرف في السحب العميق للمستقبل؟
- in the distance to horizon mists of pearl and purple ... في المسافة للوصول إلى أفق السحب من اللؤلؤ والأرجواني ...
- were breaking through mists and shining faintly on ... وكسر من خلال السحب وتسطع بصوت ضعيف على ...
- rising mists of evening which lay, rose tinted ... ارتفاع السحب التي تكمن مساء ، وردية ...
- Mists were rising from the river, ... تم السحب الصاعد من النهر، ...
2
3
الرذاذ
NOUN
- and mists, shades and silences ... والرذاذ ، وظلال الصمت ...
- As the mists cleared before the sun ... كما الرذاذ تطهيرها قبل أن تطلع الشمس ...
- ... mellow mornings when the valleys were filled with delicate mists as ... الصباح يانع عندما امتلأت الوديان مع الرذاذ وحساسة
- beneath the pearl-hued mists floating over it. تحت الرذاذ اللؤلؤ ملون العائمة أكثر من ذلك.
More meaning of Mists
drag
I)
اسحب
VERB
Synonyms: pull
- Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
- Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
- Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
- Drag in the image to smudge the pixels. اسحب في الصورة لطمس البيكسلات.
II)
سحب
VERB
Synonyms: pull, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- To set custom font size, drag ruler. لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
- To drag yourself out of bed this morning. لسحب نفسك خارج السرير هذا الصباح.
- You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
- Drag the element onto the page. سحب العنصر إلى الصفحة.
- For example, you can drag files or projects. على سبيل المثال، يمكنك سحب ملفات أو مشاريع.
- Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
III)
السحب
NOUN
- We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
- You can drag above or below the selected cell. ويمكنك السحب فوق الخلية المحددة أو تحتها.
- The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
- Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
- Got directional drag marks that lead up to the catwalk. لديّ علامة بأتجاه السحب والتي تقود الي المنصة
- To drag, hold down the left mouse button. للسحب اضغط باستمرار على الرز الأيسر للماوس.
IV)
جر
VERB
- Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
- And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائلة معه
- Help me drag this dutchman into the kitchen. ساعديني على جرّ .هذا الهولندي إلى المطبخ
- And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائله معهً
- You drag the body out and lock the doors back ... تقوم بجر الجثة و تعيد قفل الأبواب ...
- From our drag we had a superb view as they ... من جر لدينا كان لدينا عرض رائع لأنها ...
V)
اسحبه
VERB
- Drag that into an empty panel. اسحبه داخل اللوحة الفارغة.
- Drag it wherever you want to put it. اسحبه أينما تريد أن تضعه.
- Drag it to move the table. اسحبه لنقل الجدول.
- Select the topic and drag it to the location you want ... حدد الموضوع واسحبه إلى الموقع الذي تريده ...
- ... selection pointer, and then drag. ... مؤشر التحديد، وبعدها اسحبه.
- ... in the list and drag it to a new location. ... في القائمة ومن ثم اسحبه إلى موقع جديد.
VI)
تسحب
VERB
- Do you often drag people out of their beds? هل أنت غالباً تسحب الناس خارج أسرتهم؟
- As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
- Pushes pixels forward as you drag. تدفع البيكسلات للأمام وأنت تسحب.
- A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
- When you drag to select the line of text, if ... عندما تسحب لتحديد سطر من النص، وإذا ...
- As you drag, the image changes to reflect the ... وأنت تسحب، تتغير الصورة لتعكس ...
VII)
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, towed, checked out
- I have bow turn must drag in three year. عندي اشياء يستغرق سحبها 3 سنين
- You can duplicate most objects as you drag them. يمكن تكرار معظم الكائنات عند سحبها.
- To move the image, drag it. لنقل الصورة، قم بسحبها.
- You can select and drag several values at once. يمكنك تحديد قيم متعددة وسحبها في وقت واحد.
- To remove space, drag them towards each other. لإزالة مسافة بسحبها باتجاه بعضها البعض.
- You can duplicate most objects as you drag them. يمكنك تكرار معظم الكائنات أثناء سحبها.
clouds
I)
الغيوم
NOUN
Synonyms: overcast
- Get your head out the clouds, my friend. أخرج رأسك من الغيوم، يا صديقي
- The clouds, the flowers, and even the moon. الغيوم والزهور, وحتّى القمر
- Is that dome high enough for storm clouds to form? هل هذه القبة عالية كفاية لتتشكل الغيوم ؟
- I can see the clouds from here. يمكن أن يرى الغيوم من هنا.
- Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
- The clouds, the flowers, and even the moon. الغيوم, الزهور, وحتّى القمر
II)
السحب
NOUN
- This is coming from the actual clouds. إنه قادم من السُحُب نفسها
- Beyond the clouds is a wide universe. وراء السحب هناك كون واسع
- And your fear clouds yours. ولكم الخوف السحب لك.
- Some of the clouds lifted from the sergeant's brow. رفع بعض السحب من الرقيب في جبين.
- His spirit was then in the clouds! كان روحه ثم في السحب!
- Picture the clouds around you. تخيل السُحب من حولك.
III)
غيوم
NOUN
- There are clouds in the sky. هناك غيوم في السماوات .
- A few clouds to speak of here and there. بضعة غيوم نتحدث عنها من هنا وهناك
- Until the mysterious storm clouds rolled in and never left. حتى أتت غيوم عاصفـة غامضـة و لم تغادر قط
- High winds, clouds, and some fog ... رياح عالية، غيوم، وبَعْض الضبابِ ...
- His thirst for power and vengeance clouds judgment. عطشه للقوه وغيوم حكم الانتقام
- with no clouds in the sky. بدون غيوم في السماء .
IV)
السحاب
NOUN
- Talking to the clouds. كنا نطير في السحاب .
- So tall that it touches the clouds. طويل جداً بحيث يمسّ السحاب
- The sun remains the sun even behind clouds. ستبقى الشمس هي الشمس حتى من وراء السحاب.
- As you see, we up in the clouds. كما ترون نحن فوق السحاب
- Head in the clouds. رأسه تنظر للسحاب !
- It dropped right out of the clouds. لقد هبطت علينا من السحاب
V)
سحبا
NOUN
- wind had brought with it clouds so sombre, الرياح قد جلبت معها سحبا قاتمة جدا ،
- ... the clouds, which technically aren't clouds at all. ... في السُحُب والتي من الناحية الفنية ليست سُحُباً من الأساس
- ... , there are dark clouds on the horizon. ... ، فإن هناك سحبا داكنة في الأفق.
- Thick clouds of steam were pouring ... سحبا كثيفة من البخار كانت تتدفق ...
- ... crowds of men as by clouds of dust, silenced ... ... حشود من الرجال كما سحبا من الغبار ، وإسكات ...
- ... heard explosions and saw clouds of smoke rose from the direction ... ... سمعوا انفجارات وشاهدوا سحبا من الدخان تتصاعد من اتجاه ...
VI)
سحب
NOUN
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- They are called clouds, weather. إنها تدعى سحب ، الطقس
- Shells thrown in reply were raising clouds of dust and splinters ... وألقيت قذائف ردا رفع سحب من الغبار والشظايا ...
- Dark yellow clouds like smoke were rolling, sweeping, ... كانت سحب الدخان الأصفر الداكن مثل المتداول ، تجتاح ، ...
- ... is useful for creating fire, clouds, waves, and ... ... مفيدة في إنشاء نار، سحب، أمواج، والتأثيرات ...
- Gas clouds, now containing many elements سحب الغاز، تحتوي الآن على العديد من العناصر
- let the clouds common idea mon let the rain is ... السماح للمشترك سحب اثنين فكرة السماح لل المطر هو ...
dragging
I)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, withdrawal, checked out, tow
- Select the text by dragging the mouse. حدد النص بواسطة سحب الماوس.
- You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
- Specify the curve by dragging the line in the box. حدد المنحنى بسحب الخط الموجود في المربع.
- Occurs when the user begins dragging an item. يحدث عند بدء المستخدم في سحب أحد العناصر.
- Dragging an item to a new area moves the item. إن سحب عنصر إلى منطقة جديدة يُؤدي إلى نقله.
- Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.
II)
السحب
VERB
- You can also select items by dragging with the mouse. كذلك يمكنك تحديد عناصر بواسطة السحب باستخدام الماوس.
- With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
- Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
- Move the guide by dragging or copying. انقل الدليل بالسحب أو بالنسخ.
- Dragging creates a new, separate item. يؤدي السحب إلى إنشاء جديد وفصل العناصر.
- The dragging method we just mentioned is fast. يعتبر أسلوب السحب الذي قمنا بتوضيحه سريع.
III)
جر
VERB
- is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
- plus dragging the underside of the belly through the jungle بالإضافة إلى جر الجزء السفلي من السيارة في الغابة
- ... latter duty, others were employed in dragging away ... واجب الأخير ، كانوا يعملون في جر الآخرين بعيدا
- ... and plunged from the cow, dragging ... ، وسقطت من البقر ، وجر
- ... of occupation bent on dragging the whole region into ... ... الاحتلال التي تصر على جر المنطقة بأسرها إلى ...
- ... : running aground, dragging anchors and striking the ... ... : جنوح السفن، وجر المراسي، والارتطام بالشعب ...
IV)
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, drag, towed, checked out
- Move the messages into the folder by dragging them. بنقل الرسائل إلى المجلد بسحبها.
- You can also reposition a node by dragging it. يمكنك أيضاً إعادة وضع نقطة بسحبها.
- ... the position of a single data label by dragging it. ... موقع تسمية خلية واحدة من خلال سحبها.
- ... or delete frames by selecting and dragging frame borders. ... الإطارات أو حذفها بواسطة تحديد حدود الإطارات وسحبها.
- ... the position of a single data label by dragging it. ... موضع تسمية بيانات مفردة بسحبها.
- ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبها من شريط العناوين.
V)
جره
VERB
- which might now, perhaps, be dragging him التي قد الآن ، ربما ، يكون جره
- out of the hole and dragging out so many الخروج من المأزق وجره إلى الكثير من
- and dragging down branches. وجره إلى أسفل الفروع.
- I heard a chain dragging along the ground, and ... سمعت سلسلة جره على الأرض ، ونير ...
- eyes, dragging away precipitately his brother ... العيون ، وجره بعيدا باندفاع شقيقه ...
VI)
VII)
سحبه
VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
- You can also position the frame by dragging it. يمكنك أيضاً تعيين موضع الإطار بسحبه.
- ... file or folder by dragging it to the desired location. ... ملف أو مجلد بسحبه إلى الموقع المطلوب.
- ... file or folder by dragging it to the intended location. ... الملف أو المجلد وذلك بسحبه إلى الموقع المعني.
- ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبه من شريط العنوان.
- I ain't the one you should be dragging to jail. لست من يجب سحبه للسجن
- ... or other file by dragging it from your file directory to ... ... أو ملف آخر بسحبه من دليل الملفات وإسقاطه ...
VIII)
تجر
VERB
Synonyms: been
- ... got some vertical blinds that are dragging on the ground. ... حصلت على بعض الستائر الرأسية التي تجر على الأرض.
- and who were the ones that are dragging their fellow والذين كانوا تلك التي تجر إخوانهم
IX)
تسحب
VERB
- You are dragging the fill handle to include rows that ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين الصفوف التي ...
- If you are dragging an item between folders that are ... إذا كنت تسحب عنصرًا بين مجلدات موجودة ...
- Now dragging several boats, the whale slowly tires. الآن عدة قوارب تسحب .والحوت يتعب ببطئ
- ... you fail to realise is my ship is dragging mines. ... فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام
- ... reaching beyond grasp, and dragging those beside you as ... ... تصل إلى ماوراء ذلك .و تَسحب كل هؤلاء معك عندما ...
- You are dragging the fill handle to include ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين ...
drawing
I)
الرسم
NOUN
- The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
- Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
- Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
- There was an error attempting to edit this drawing. حدث خطأ أثناء محاولة تحرير هذا الرسم.
- Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
- The drawing contained a peculiar decoration. كان الرسم يحتوي على شكل معين
II)
رسم
VERB
- Why do you have a drawing? لماذا لديكم رسم?
- In the shape drawing window, revise the shape. في إطار رسم الشكل، راجع الشكل.
- When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
- Chooses line drawing tool. اختيار أداة رسم الخطوط.
- Thanks for drawing the map. شكراً لرسم الخريطة.
- So let's start with drawing rectangles. لذلك لنبدأ مع رسم المستطيلات.
III)
الرسوميه
NOUN
- Colors within drawing objects aren't smooth. عدم تجانس ألوان الكائنات الرسومية.
- Text boxes are like drawing objects. تشبه مربعات النصوص الكائنات الرسومية.
- You can add borders to drawing objects and pictures. يمكنك إضافة حدود إلى الكائنات الرسومية والصور.
- Only drawing objects can be flipped or rotated. يمكن عكس الكائنات الرسومية فقط أو تدويرها.
- Drawing objects automatically stack in individual layers as you add them ... يتم تكديس الكائنات الرسومية تلقائياً في طبقات مفردة عند إضافتها ...
- All drawing objects have adjustment handles that you can use ... لدى كافة الكائنات الرسومية مقابض ضبط يمكنك استخدامها ...
IV)
رسومي
NOUN
- How to add a shadow to a drawing object . كيف يتم إضافة ظل إلى كائن رسومي .
- Creating a drawing object requires some artistic skills. يتطلب إنشاء كائن رسومي بعض المهارات الفنية.
- Text in a drawing object doesn't rotate or flip. النص في كائن رسومي لا يستدير أو ينعكس.
- ... see the border around a drawing object. ... رؤية الحدود حول كائن رسومي.
- ... and converted to a drawing object. ... وعكسها لكائن رسومي.
- ... canvas and not within another drawing object. ... القماشية وليس في كائن رسومي آخر.
V)
لوحه الرسم
NOUN
Synonyms: artboard
- When you do, the drawing canvas appears. عند القيام بذلك، تظهر لوحة الرسم القماشية.
- A drawing canvas is inserted into your document. يتم إدراج لوحة الرسم القماشية ضمن المستند.
- A drawing canvas is inserted into your document. يتم إدراج لوحة الرسم القماشية في المستند.
- After that, it was back to the drawing board. بعد ذلك، قد عادت الى لوحة الرسم
- So it was back to the drawing board. لذا تم إعادته للوحة الرسم.
- On the resulting drawing canvas, click where you want the ... في لوحة الرسم القماشية التي تظهر، انقر في المكان الذي ترغب ...
VI)
السحب
NOUN
- You can use the position to define the drawing number. ويمكنك استخدام الموضع لتحديد رقم السحب.
- as reserves to backup the special drawing rights كاحتياطي لدعم الاستثنائية حقوق السحب
- Special drawing rights should be issued in funding facilities ... وينبغي إصدار حقوق السحب الخاصة في مرافق للتمويل ...
- The conditionality for drawing on these facilities is softer than ... والشروط الخاصة بالسحب من هذه المرافق أخف ...
- ... in a right to drawing proceeds from an independent undertaking) ... في الحق في عائدات السحب من تعهّد مستقل)
- ... the feasibility of temporary allocations of special drawing rights. ... جدوى توفير مخصصات مؤقتة من حقوق السحب الخاصة.
VII)
الاعتماد
VERB
Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption
- Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that ... ويمكن أن يساعد الاعتماد على المعرفة المحلية على اختيار التكنولوجيات ...
- Drawing from a common set of ... والاعتماد على مجموعة مشتركة من ...
- Drawing on numerous eyes and ears would enhance ... ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز ...
- ... process of change, by drawing on the growing political commitment ... ... عملية تغيير، بالاعتماد على الالتزام السياسي المتزايد ...
- drawing on aluminum long you no بالاعتماد على الألمنيوم المدة التي لا
- This process involves drawing on the classical funding instruments ... وتنطوي هذه العملية على الاعتماد على أدوات التمويل التقليدية ...
pull
I)
سحب
VERB
Synonyms: drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
- You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
- Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
- Maybe we should pull up the file. ربما علينا سحب ملف .
- You can both pull the switch. توقفا، كلاكما يمكنه سحب المقبض.
- Can you pull over, please? هل يمكن سحب أكثر ، من فضلك؟
II)
اسحب
VERB
Synonyms: drag
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
- Pull the rabbit out of your hat. إسحب الأرنب من داخل قبعتك
- Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
- I gotta pull over and get more. أنا يجب أن أسحب إنتهى وأصبح أكثر.
- Pull your team off what they're doing. اسحب فريقك من أيّ عمل يقومون به
III)
تسحب
VERB
- When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
- Would you pull on one of those pool cues? هل ترغب ان تسحب على أحد أولئك النماذج؟
- You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
- I advise that you pull back your men soon. أنصحك بأن تسحب رجالك قريباً.
- Can you pull the cart? بالظبط هل يمكنك أن تسحب العربة ؟
- My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
IV)
السحب
NOUN
- Push or pull partners cannot be deleted. لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
- Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء
- Tell your men to pull over. أخبرْ رجالَكَ للسَحْب إنتهى.
- Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
- Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
- I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي
V)
اسحبي
VERB
- Pull over to the side and stop! اسحبي إلى الجانبِ و توقفي
- If you are afraid pull the rope. لو أنت خائفة إسحبى الحبل
- Pull out the second drawer down on the right. إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن
- Pull up the church schematics on your laptop. اسحبي مخطط الكنيسة على حاسوبك المحمول
- Pull up his phone records and financials. اسحبي سجلاته الهاتفية والمالية .
- Pull me some wiring out of the dashboard. إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع
VI)
يسحب
VERB
- Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
- You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
- Pull your pants down. يسحب سروالك للأسفل.
- Think which one you're going to pull out. عليك التفكير أيّ واحد سوف يسحب
- Politics is knowing when to pull the trigger. السياسة تعرف متى يسحب الزناد.
- Have him pull a sample from the load. عليك به, دعه يسحب عيّنة من الشحنة
VII)
الانسحاب
VERB
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, quit, opt out, denunciation
- You can pull over right now, stop the car. يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة
- We cannot pull back now! نحن لا نستطيع الإنسحاب الآن
- We pull out and wait for reinforcements. ونحن ننتظر الانسحاب والتعزيزات
- Will pull out of the deal for sure. سوف تقوم بالانسحاب من الشراكة بالتأكيد
- You think we ought to pull out? أتعتقد أن علينا الإنسحاب ؟
- ... banks may prefer to pull out instead. ... فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلاً من ذلك.
VIII)
الجذب
VERB
Synonyms: attraction
- Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
- He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
- The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
- ... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
- ... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
- wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة
IX)
سحبت
VERB
- Why did you pull that story? لماذا سحبت تلك القصة ؟
- How did she pull that off? كيف سحبت تلك من؟
- How did you pull this off? كيف سحبت كل هذا ؟
- How did you pull this off? كيف أنت سحبت هذا منه؟
- Could you pull the car around? هلا سحبت السيارة إلى مكان قريب؟
- I know you had to pull some strings to do ... وأنا أعلم أنك سحبت بعض الاسلاك للقيام ...
withdrawal
I)
انسحاب
NOUN
- That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
- Her withdrawal had hinted at other things ... وكان انسحاب لها لمح في أشياء أخرى ...
- ... that policy and accelerate the withdrawal of the occupying forces. ... لهذه السياسة ويعجل بانسحاب قوات اﻻحتﻻل.
- ... be investigated before the inspectors' withdrawal. ... من الممكن التحقق من ذلك قبل انسحاب المفتشين.
- ... and lead to the withdrawal of smaller buyers from the market ... ... ، وتقود إلى انسحاب المشترين الصغار من السوق ...
- ... our fear that the withdrawal of the international forces from that ... ونحن نخشى أن يترتب على انسحاب القوات الدولية من ذلك ...
II)
الانسحاب
NOUN
- The withdrawal will be completed within one week. وسوف يتم استكمال الانسحاب خلال أسبوع واحد.
- You think swelling is a symptom of withdrawal? أتعتقد أنّ التورّم هو أحد أعراض الانسحاب؟
- The seizures could be from withdrawal. وقد تكون النوبات بسبب الانسحاب
- This withdrawal has removed a number of areas of potential duplication ... وهذا الانسحاب قد أزال عددا من مجالات الازدواجية المحتملة ...
- It is estimated that the withdrawal process would take two ... ومن المقدر أن تستغرق عملية اﻻنسحاب ما بين شهرين وثﻻثة ...
- The withdrawal will take effect six months after notification ... ويسري الانسحاب بعد الإخطار بستة أشهر ...
III)
سحب
NOUN
- The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـــــا على سحب التراخيـــص.
- The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـا على سحب التراخيص.
- I need to make a large withdrawal from that account. أريد ان أقوم بسحب كبير من هذا الحساب
- I need to make a large withdrawal from that account. أريد ان أقوم بسحب كبير
- I need to make a withdrawal. أريد أن أقوم بسحب
- Withdrawal of the assets would impede the ... وإن سحب الأصول من شأنه أن يعرقل ...
IV)
السحب
NOUN
- No way to track him until he makes a withdrawal. لا يوجد وسيلة لتتبعه حتى يقوم بالسحب.
- Had no idea about the withdrawal, couldn't imagine why. بشأن السحب لا يمكننى تخيل لماذا
- The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of ... فالسحب الجزئي يعدل الاعتراض الأولي على نحو ما تحدده ...
- The partial withdrawal of an objection modifies the legal effect ... يعدِّل السحب الجزئي للاعتراض الأثر القانوني ...
- Owing to the net overall withdrawal of private credit, ... وبسبب السحب العام الصافي للائتمانات الخاصة، ...
- ... and withdrawn, and reasons for withdrawal. ... والمسحوبة، وسبب السحب.
V)
سحبها
NOUN
- Granting and withdrawal of nationality upon option منح الجنسية وسحبها عند ممارسة حق الخيار
- ... review reservations with a view to their withdrawal. ... إعادة النظر في التحفظات بهدف سحبها.
- ... international law and call for their withdrawal . ... القانون الدولي، ودعت إلى سحبها .
- ... in other countries and to promote their withdrawal. ... في بلدان أخرى ولكي يشجع على سحبها.
- ... under active review with a view to their withdrawal. ... قيد الاستعراض النشط بهدف سحبها.
- ... and facsimile for communication of reservations and their withdrawal. ... والفاكس لإبلاغ التحفظات وسحبها.
VI)
سحبه
NOUN
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, retracted
- ... in the resolution between suspension and withdrawal of consultative status. ... في القرار المذكور بين تعليق المركز الاستشاري وسحبه.
- ... at any time, its withdrawal would not have any ... ... في أي وقت فإن سحبه لن يكون له أي ...
- ... of reviewing the reservation with a view to its withdrawal. ... إعادة النظر في هذا التحفظ بهدف سحبه.
- ... consider reviewing its reservation with a view to its withdrawal. ... النظر في تحفظها بغية سحبه.
- ... and calls for its withdrawal". ... ، ويدعو إلى سحبه".
mirage
I)
ميراج
NOUN
- ... remotely piloted vehicle and Mirage spray tank ... الموجهة من بُعد وصهريج ميراج للرش
II)
سراب
NOUN
Synonyms: sarab
- Or is it just a neon mirage? أم أنَّه سرابٌ ضوئي ؟
- Is this a mirage sitting before me? هل هذا سراب جالس أمامي؟
- If this isn't a mirage, then that. هذا ليس سراب إذا هذا ليس سراب، ثم ذلك
- all this may be like into a mirage قد يكون مثل هذا كله إلى سراب
- a mirage of honourable ambition, self سراب الطموح الشرفاء ، الذاتي
III)
الميراج
NOUN
IV)
V)
السراب
NOUN
- It's like in the desert, a mirage. كما في الصحراء , السراب
- Talking with him is like drawing water from a mirage التحدث معه مثل جر المياه من السراب
- I don't know, you've been like a mirage. أعلم، فلقد كنتِ كالسراب
spray
I)
رذاذ
NOUN
- Buying nasal spray for him because he had a cold? شراء رذاذ انفي له لانه بارد؟
- I mean, not pepper spray condoms. أعني, ليس واقيات رذاذ الفلفل.
- You were lying about the throat spray. كنتَ تكذب بشأن رذاذ الحلق
- It was like acid spray. كان مثل رذاذ حامض.
- I was in the aisle where the ant spray is. لقد كنت في الممر حيث مكان وجود رذاذ النمل
- Do you have any more indicator spray? هل لديك المزيد من رذاذ الفحص؟
II)
الرذاذ
NOUN
- Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
- Grab that spray canister. إمسكْ تلك علبةِ الرذاذِ.
- Look at the spray pattern. انظر على نمط الرذاذ.
- You see the red spray on the roof? هل ترين الرذاذ الأحمر على السقف ؟
- ... press the red button, spray lasts ten seconds. ... اضغط على الزر الأحمر يستمر الرذاذ لمدة عشر ثوان
- The spray from the bow. والرذاذ مِنْ قوس القزح
III)
الرش
NOUN
Synonyms: spraying, sprinkler, splashing, sprinkling, fumigation
- To spray, drag the mouse pointer over the image. للرش، اسحب مؤشر الماوس فوق الصورة.
- What did you want my spray can for? لماذا تحملين علبة الرش معك ؟
- Nobody bothered to spray. لا أحد يهتم بالرش
- To spray, hold down the left mouse button and drag ... للرش، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
- ... of the evening the spray dance! ... الأفضل في هذا المساء رقص الرش!
- He always brought her one spray, the best أحضر لها دائما one الرش ، وأفضل
IV)
رش
NOUN
- When do we spray this on? متى نقوم برش هذا؟
- The one that spray painted all the graffiti outside. الذي رشّ كلّ الرسومات بالخارج
- One spray and you will have all men in ... رش واحدة وسيكون لديك كل الرجال في ...
- I spray it onto a cotton pad ... أنا رش عليه على وسادة من القطن ...
- ... uses it during the holidays as a bathroom spray. ... تستخدمه في الإجازات لرش الحمامات
- ... put out fires, spray crops, that sort ... ... واخماد الحرائق ، رش المحاصيل ، وهذا النوع ...
V)
سبراي
NOUN
VI)
بخاخ
NOUN
- What she needs is more hair spray. ما تحتاجه هو مزيد من بخاخ الشعر
- You know that tracking spray on your neck doesn't ... أتعلم أن بخاخ التعقب على رقبتك لا ...
- I had no idea she was huffing spray paint. لم أكن أعلم أنها غاضبة من بخاخ الطلاء
- Book me a rainstorm body spray commercial or something, ... تحجز لي إعلان تجاري لبخاخ الجسم أو شيئ ما ...
- ... buy some cans of spray paint on the way out of ... ... بشراء بضعة عبوات من بخاخ الطلاء أثناء خروجنا من ...
- ... which was about does pepper spray hurt? ... والتي كانت هل يؤلم بخاخ الفلفل؟
VII)
ترش
VERB
Synonyms: sprinkle
- After that, you can spray the trees. بعد ذلك، يمكنك أن ترش الأشجار
- You can't spray people with paint by remote. لا يمكنك أن ترش الناس بالطلاء عن بعد
- and spray it with water or setting spray وترش بالماء أو وضع رذاذ
- You can't even spray for eagles without upsetting ... لا يمكنك حتى ان ترش النسور بدون ان تزعج ...
VIII)
رشاش
NOUN
Synonyms: machine gun, submachine
- What do you want with that pepper spray? ماذا تريد برشاش الفلفل هذا؟
- I got you some pepper spray. لقد أحضرت لكِ رشاش للخل.
- I have pepper spray. انا لدى رشاش فلفل.
- Spray cheese from the famous family ... رشاش جبنة, من العائلة الشهيرة ...
- When he refused, pepper spray was used, which reportedly ... وعندما رفض، استُخدم ضده رشاش الفلفل الذي يقال إنه ...
- And I carry pepper spray and a whistle. و انا احمل رشاش فلفل و صفارة
mist
I)
ضباب
NOUN
- That time is now a mist in my mind. ذلك الوقت الآن ضباب في رأيي
- The quick mist swept over her eyes. اجتاحت ضباب سريع على عينيها.
- And everywhere there was a mist. و بكلّ مكان كان هناك ضباب
- The dawn mist spun away. نسج ضباب الفجر بعيدا.
- Small patches of green mist floated before his vision. تعويم بقع صغيرة من ضباب الخضراء قبل رؤيته.
II)
الضباب
NOUN
- They rose up as if they were made of mist. لقد ظهروا كما لو كانوا قد صنعوا من الضباب
- The sun was eating up the mist. كانت الشمس تلتهم الضباب.
- The morning was a cup filled with mist and glamor. كان الصباح كوب مملوء الضباب والتألق.
- On the rain and mist and wind. في المطر و الضباب و الرياح
- I mean what lies behind the mist. اعني ما يوجد خلف الضباب
III)
ميست
NOUN
IV)
رذاذ
NOUN
- It is as if a green mist were creeping over it ... هو كما لو كانت رذاذ الخضراء يزحف أكثر من ذلك ...
- seemed to resolve itself, when the mist of يبدو من تلقاء نفسه ، عندما رذاذ من
- A mist makes things wonderful." رذاذ يجعل الأشياء الرائعة ".
- mist and rain on his cheek. رذاذ المطر وعلى خده.
- floated into the obscurity a mist of yellow radiance, which ... طرحت في الغموض رذاذ من وهج الأصفر ، الذي كان ...
V)
VI)
سديم
NOUN
Synonyms: nebula
- accompanied with mist and a southerly wind, ترافق مع سديم والرياح جنوبية ،
VII)
غشاوه
NOUN
VIII)
الرذاذ
NOUN
- Through the mist which the warmth of the room ... من خلال الرذاذ الذي الدفء للغرفة ...
- Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended ... الرذاذ يعني قطيرات من مادة أو مخلوط عالقة ...
- - Mist: liquid droplets of a substance or mixture suspended ... - الرذاذ: قطيرات من مادة أو مخلوط عالقة ...
droplets
I)
II)
القطرات
NOUN
Synonyms: drops, drips, dribbles, particulate
- You see these droplets of ink clinging أتري هذه القطرات من الحبر العالقة
- These droplets give the plant its name - the ... هذه القطرات تعطي النبتة اسمها ( ...
fog
I)
الضباب
NOUN
- I hope you do not say the fog. وآمل أن لا تقول بسبب الضباب
- Could see nothing in fog. يمكن أن نرى شيئا في الضباب.
- How did you know the fog was coming? كيف عرفت بقدوم الضباب؟
- Like fog at airport. كالضباب في المطار.
- Look like you are in the fog. ،تبدو وكأنك في الضباب .
II)
ضباب
NOUN
- You see any fog out there? أنت ترى نهاية أيّ ضباب هناك؟
- Why would there be fog? ولم يكون هناك ضباب ؟
- There is very heavy fog right now. هناك ضباب ثقيل جداً الآن.
- There is very heavy fog right now. هناك ضباب كثيف جدا الآن.
- Do we need a fog machine? ، هل نحتاج الي آلة ضباب؟
III)
ضبابا
NOUN
- ... that heavy rain and fog in the area at that ... ... ان امطارا ثقيلة وضبابا فى المنطقة فى ذلك ...
- ... the curtains are open, but there is fog outside. ... الستر مرفوعة، بيد أن هناك ضباباً في الخارج.
haze
I)
الضباب
NOUN
- Now he rises from the haze. " الآن يظهر من الضباب "
- Every day goes by in a haze. كل يوم يمر في الضباب.
- He peered through the haze. أطل من خلال الضباب.
- ... nucleus of a sort of haze, and it grew larger ... ... نواة لنوع من الضباب ، ونمت أكبر ...
- Out of this haze they could see running للخروج من هذا الضباب قد يرون تشغيل
II)
ضباب
NOUN
- The blue haze of evening was upon the field. كان ضباب أزرق مساء على الميدان.
- upon the past through a rosy haze of بناء على الماضي من خلال ضباب وردية لل
- out of the distant grey haze. للخروج من ضباب رمادي بعيد.
- swam in a haze of weakness. سبح في ضباب من الضعف.
- ... which began to throw a blue haze ... والتي بدأت في رمي ضباب أزرق
III)
IV)
الدخان
NOUN
- ... as the oxygen ran out rapidly due to the haze. ... لان الاوكسجين نفد بسرعة بسبب الدخان .
- ... loomed in a line of haze. ... الشمس تلوح في الأفق في خط من الدخان.
- ... ascending Filled the sky with haze and vapor, ... الصاعدة التي تملأ السماء مع الدخان والبخار،
fogs
I)
الضباب
NOUN
- There are some fogs out there, uh? هناك بعض الضباب بالخارج؟
- These fogs" - she pointed at the station هذه الضباب " وأشارت في المحطة
- fogs legal, and bring ... الضباب القانونية ، وتقديم ...
- Fogs and rains and warmer ... الضباب والأمطار وارتفاع درجات ...
foggy
I)
ضبابي
NOUN
- It manages itself with a foggy logic of its own. أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها
- ... no wonder it was so foggy. ... لا عجب أنه كان ضبابى جدآ
- ... with your sail set in a foggy ... مع تبحر بك في مجموعة ضبابي
- ... the road during a very foggy day ... على الطريق خلال يوم ضبابي جدا
- ... that had become very dark and foggy ... التي أصبحت مظلمة جدا وضبابي
II)
ضبابيه
ADJ
- Why suddenly so foggy? لماذا فجأة ضبابية جدا؟
- Then it must be precious foggy?' ثم يجب أن تكون ثمينة ضبابية؟
- ... which in dark, foggy days in ... الذي في أيام مظلمة وضبابية في
- ... behind us, this foggy ship behind us. ... وراءنا, هذه السفينة ضبابية وراءنا.
- ... about a specially on the foggy night ... عن خصيصا في ليلة ضبابية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.