Blurring
US
GB
SA
Translation of Blurring in Arabic :
blurring
1
طمس
VERB
Synonyms: blur, obliterated, obscure, hushing, efface
- ... this should not lead to any blurring of the distinct levels ... ... أﻻ يؤدي ذلك إلى أي طمس للفروق بين المستويات المختلفة ...
3
التمويه
VERB
- This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
- Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
- ... a more accurate removal of blurring. ... المزيد من إزالة أدق للتمويه.
- ... Inner Shadow or Inner Glow prior to blurring. ... الظل الداخلي أو التوهج الداخلي قبل التمويه.
- ... information on the Sharpening, Blurring, Lens Correction, ... ... معلومات عن التوضيح، التمويه، تصحيح العدسة، ...
More meaning of Blurring
blur
I)
طمس
NOUN
Synonyms: obliterated, blurring, obscure, hushing, efface
- He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
- The whole summer is a blur, a very happy blur ... طوال الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية ...
- ... almost closed, and the scene was a wild blur. ... مغلقة تقريبا ، والمشهد كان طمس البرية.
- ... and scratching of branches, and saw a green blur. ... والخدش من الفروع ، ورأى طمس الخضراء.
- ... summer is a blur, a very happy blur. ... الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية.
II)
الضبابيه
NOUN
- ... shows how to create a blur effect. ... يوضح كيفية إنشاء تأثير الضبابية.
- Example of text with a blur effect مثال لنص مع تأثير الضبابية
- ... the shadow, move the Blur slider or enter a ... ... ظل، قم بتحريك منزلق الضبابية أو قم بإدخال ...
- It's Blur, from their last album, ... ومن الضبابية، من ألبومها الأخير، للمفكرين ...
III)
التمويه
NOUN
- A higher percentage makes the blur more opaque. النسبة الأعلى تجعل التمويه أكثر عتامة.
- Uses the specified kernel to create the blur. يستخدم الشكل المحدد لإنشاء التمويه.
- Simulates the soft blur created by a zooming or rotating camera ... يحاكي التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا ...
- This is because these blur filters will use image data from ... هذا لأن مرشحات التمويه تستخدم بيانات الصورة من ...
- See also: Blur effects راجع أيضاً: تأثيرات التمويه
IV)
V)
تطمس
NOUN
VI)
تمويه
NOUN
Synonyms: disguise, camouflage, disguising, camouflaging, motion blur
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- You might then blur these textures. يمكنك عندئذ تمويه تلك الأنسجة.
- And the rest is just a blur of chest hair and ... والباقي هو مجرد تمويه من شعر صدره والعار
- ... to set the starting point of a given blur. ... لضبط نقطة البداية لتمويه محدد.
- Lens Blur detects the edges and detail in an image, ... تتبع تمويه العدسة للحواف وتفاصيل الصورة، ...
VII)
VIII)
البقعه
NOUN
- ... when there's no blur. ... .حين لا يوجد البقعة
- Well, me and the blur. (حسناً، أنا و(البقعة
- The Blur has reasons for every single thing he does. البقعة لديه أسبابه لكلّ ما يفعله - .
- I have not called her as The Blur in months. لم أتصل بها بشخصية .البقعة) منذ أشهر)
- I am The Blur, and I always have been. ،)أنا (البقعة ولطالما كنت
obliterated
I)
طمس
VERB
- morning with an obliterated past. صباح مع طمس الماضي.
- obliterated the interest which you used to طمس الاهتمام الذي استخدمته ل
- obliterated that of the intruder. طمس ذلك من الدخيل.
- his head - they should all be obliterated رأسه - ينبغي لها أن تكون جميع طمس
- ... silent and frightened, obliterated himself. ... الصمت والخوف ، طمس نفسه.
obscure
I)
غامضه
ADJ
- The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
- We live in obscure times, and you all know ... نحن نعيش في اوقات غامضة ونحن نعلم جميعا ...
- ... building up a new life, obscure, yet gilded with ... ... بناء حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع ...
- now why is that obscure fact important here الآن لماذا هو أن حقيقة غامضة المهم هنا
- respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.
II)
تحجب
VERB
Synonyms: withhold, overshadow, conceal
- Those indicators obscure the fact that there are large pockets ... وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
- ... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ... ... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
- obscure the one out of the affair تحجب من أصل واحد من هذه القضية
- only not obscure that it would do supremely much to bring ... فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
- obscure the real makeup artist candidate for ... تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...
III)
يحجب
ADJ
- Yet those efforts cannot obscure the truth. لكن كل ذلك لا يحجب الحقيقة.
- ... on this specific issue or that would obscure its message. ... حول هذه القضية بالذات أو يحجب رسالته.
- ... to what degree the shape will obscure or reveal the pixels ... ... إلى أي حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل ...
- obscure corner of the place. يحجب زاوية من المكان.
- obscure it, will be to me a safety. يحجب ذلك ، سوف يكون لي لسلامة.
IV)
غامضا
ADJ
- Ask me something, ask me something obscure. إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً
- But this has become an obscure approach. لكن هذا أصبح نهجاً غامضاً.
- ... ruling whenever the law is obscure or incomplete. ... الفصل في القضايا كلما كان القانون غامضا أو غير كامل.
- ... years, its meaning remains obscure, even to scholars. ... عام , معناها مازال غامضاً .حتى للعلماء.
- obscure country retreats, for nobody was allowed to ... وسمح تراجع البلد غامضا ، لأحد أن ...
V)
غموضا
ADJ
- ... of a document that had become increasingly complex and obscure. ... وثيقة غدت تتزايد تعقيدا وغموضا.
- ... now may do something to make it less obscure. ... قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
- find books on the more obscure presidents تجد الكتب على رؤساء أكثر غموضا
- business more obscure that it was before, " أكثر غموضا التجارية التي كانت عليه من قبل "
- more obscure by their own manner ... أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة ...
VI)
غامض
ADJ
Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely
- A man with a past as obscure as your own. رجل بماضي غامض مثل ماضيك
- obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
- should touch the life of an obscure medical student. وينبغي أن تلمس حياة طالب طبي غامض.
- and that will forever be obscure to me. وذلك إلى الأبد سيكون غامض لي.
- conclusion that it was only obscure to his own intelligence. استنتاج أنه غامض فقط للاستخبارات بلده.
VII)
الغامضه
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, mystical, unexplained
- A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة
VIII)
حجب
VERB
Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted
- I needed something to obscure the sound of my ballistics exam ... كنت بحاجة شيء لحجب الصوت من المقذوفات الامتحان بلدي ...
- ... every available means to obscure the distinction between themselves and ... ... كل الوسائل المتاحة لحجب الفرق بينهم وبين ...
- ... our investigation is at present obscure, but I shall be ... ... التحقيق لدينا هو في حجب الحاضر ، ولكن سأكون ...
IX)
تخفي
VERB
- Such efforts should not obscure the fact that the primary responsibility ... بيد أن هذه الجهود ينبغي ألا تخفي حقيقة أن المسؤولية الرئيسية ...
- ... that the current crisis should not obscure the opportunities for change ... ... أنه لا ينبغي أن تخفي الأزمة الراهنة عن الأنظار إمكانية التغير ...
X)
طمس
VERB
Synonyms: blur, obliterated, blurring, hushing, efface
- ... he never acted so hurriedly as to obscure his ... وانه لم تصرف على عجل وذلك لطمس له
- ... and her consciousness in the obscure ... وذاكرتها ، في طمس
- ... solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية
hushing
I)
طمس
VERB
Synonyms: blur, obliterated, blurring, obscure, efface
- ... away with their dread loads over the hushing snow. ... بعيدا مع الاحمال على مدى الرهبة طمس الثلوج.
- hushing every apprehension in instant and serious exertions. طمس كل تخوف لدى الاجهاد الفورية والخطيرة.
- hushing dust on all the roads. طمس الغبار على جميع الطرق.
- loads over the hushing snow. الاحمال على طمس الثلوج.
- Far from hushing the thing up, ... بعيدا عن طمس الشيء يصل ، ولدي
efface
I)
طمس
VERB
Synonyms: blur, obliterated, blurring, obscure, hushing
- No new impressions could efface those which are so ... لا يمكن طمس هذه الانطباعات الجديدة التي يتم بذلك ...
- esteemed it a holy privilege to efface themselves as individuals and ... انه لشرف الموقرة المقدسة لطمس أنفسهم كأفراد وتنمو ...
- ... you will at once efface ... في آن واحد سوف طمس
- ... that a new impression would efface the first, and the ... أن الانطباع الجديد سوف طمس الأولى ، و
motion blur
II)
تمويه
NOUN
Synonyms: disguise, camouflage, blur, disguising, camouflaging
- Set the Angle control if you choose Motion Blur. اضبط زاوية التحكم إذا اخترت تمويه الحركة.
- Motion Blur attempts to reduce the effects ... يحاول تمويه الحركة لتقليل التأثيرات ...
misty
I)
ضبابيه
NOUN
- to look down into misty blue nothingness. لننظر الى اسفل زرقاء ضبابية العدم.
- are misty i offer a million dollars هي ضبابية أقدم مليون دولار
- exacting mutual disregard in a misty garden of fine sentiments. الصارمة التجاهل المتبادل في حديقة ضبابية للمشاعر الجميلة.
- misty fleece of the hills. ضبابية ابتزاز من التلال.
- we have to introduce you to Misty. علينا أن أعرض لكم لضبابية.
II)
الضبابيه
NOUN
- ... see only her face now, beyond misty waters. ... يرى وجهها إلا الآن ، وفيما وراء المياه الضبابية.
- and faces a misty ocean. ويواجه المحيط الضبابية.
- though label earn legal status is and misty على الرغم من تسمية الوضع القانوني هو كسب والضبابية
- misty eyed didn't exactly no لم الضبابية العينين ليس بالضبط لا
- the moon rise big and red and misty. صعود القمر الكبرى والحمراء والضبابية.
III)
ميستي
NOUN
- And why are you Misty? ولماذا انت ميستي؟
- What happened to Misty? ماذا حدث الى ميستي؟
- ... going to adopt anyone, it ought to be Misty. ... تريد ان تتبني احد , يجب ان تتبني ميستي.
- You see, Misty my time manipulator employs axioms ... كما ترين يا ميستي جهازي البديع للتلاعب بالزمن ...
- ... , but they call me Misty. ... , لكنهم يطلقون على ميستي.
IV)
سديمي
ADJ
foggy
I)
ضبابي
NOUN
- It manages itself with a foggy logic of its own. أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها
- ... no wonder it was so foggy. ... لا عجب أنه كان ضبابى جدآ
- ... with your sail set in a foggy ... مع تبحر بك في مجموعة ضبابي
- ... the road during a very foggy day ... على الطريق خلال يوم ضبابي جدا
- ... that had become very dark and foggy ... التي أصبحت مظلمة جدا وضبابي
II)
ضبابيه
ADJ
- Why suddenly so foggy? لماذا فجأة ضبابية جدا؟
- Then it must be precious foggy?' ثم يجب أن تكون ثمينة ضبابية؟
- ... which in dark, foggy days in ... الذي في أيام مظلمة وضبابية في
- ... behind us, this foggy ship behind us. ... وراءنا, هذه السفينة ضبابية وراءنا.
- ... about a specially on the foggy night ... عن خصيصا في ليلة ضبابية
blurry
I)
ضبابيه
ADJ
- Are you getting blurry, or is it. أنت تحصل على ضبابية , أم أنه.
- Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
- What do you mean it's blurry? ماذا تعني بضبابيه؟
- If your printer produces blurry, faint, or incomplete copies ... إذا كانت الطابعة تقدم نسخاً ضبابية أو باهتة أو غير كاملة ...
- ... if it prints faint or blurry copies, you probably ... ... بطباعة نسخ باهته أو ضبابية، فمن المحتمل أن ...
II)
IV)
مشوشه
ADJ
- Your vision's blurry or you've lost it? رؤيتك مشوشة أم أنك فقدت النظر؟
- Any, uh, blurry vision or spots lately? هل لديك رؤية مشوشة أو بقع عمياء مؤخراً؟
- What causes fever, boggy lungs and blurry vision? ما الذي يسبب الحمى مع تطبل رئوي ورؤية مشوشة؟
- Blurry vision, headache, a bit of nausea ... رؤية مشوشة صداع و بعض الغثيان ...
- ... , my hand isn't blurry any more. ... هذا الموضوع ان يدى لم تعد مشوشه اكثر من ذلك.
V)
VI)
VII)
fuzzy
I)
غامض
ADJ
Synonyms: mysterious, vague, occult, obscure, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely
- You should take her fuzzy slippers. يجب أن تأخذ لها النعال غامض.
- He's a one fuzzy guy. انه رجل غامض واحد.
- attempted to fill in the fuzzy outline حاول لملء في مخطط غامض
- human cause he is fuzzy without running robot overcome enabling people ... السبب هو الإنسان دون تشغيل الروبوت غامض التغلب على تمكين الناس ...
- or a bit of fuzzy imagery as the computer downloads more ... أو قليلا من الصور غامض مثل التنزيلات الكمبيوتر أكثر ...
II)
ضبابي
ADJ
- He's really very gentle and fuzzy. هو لطيف وضبابى جداً جداً
- I was fuzzy for about 12 years. أنا كُنْتُ ضبابيَ لمدة 12 سنة تقريباً.
- ... just saying, the line gets fuzzy. ... فقط أقول ، الخط أصبح ضبابي
- You're real fuzzy. أنت ضبابي حقيقي حقيقي؟
- You're real, real fuzzy? أنت ضبابي حقيقي حقيقي؟
III)
فازي
NOUN
- Fuzzy never gets any help. فازي" لم تحصل علي مساعدة أبداً"
- Fuzzy, hey, nobody wants to get you fired. فازي،لاأحد يريد طردك
- Fuzzy, you never called me. فازي،أنت لم تتصل بي أبداً .
- Agent Fuzzy moving into position. العميل (فازي) يتحرك إلي .الموقع المطلوب
IV)
V)
مشوشا
ADJ
Synonyms: confused, disoriented, blurred
- Text looks fuzzy or too bold in reading layout view and ... يبدو النص مشوشاً أو غامقاً جداً في عرض تخطيط القراءة وفي ...
VI)
VII)
camouflage
I)
التمويه
NOUN
- Their hyper camouflage makes them all but invisible. قدرتهم على التمويه تجعلهم قادرون على الإختفاء تقريباً
- Awesome job with the camouflage, guys. الشغل الرهيب بالتمويهِ، رجال.
- Expert in camouflage and survival techniques. خبيرٌ في التمويه وتقنيات البقاء على قيد الحياة
- Do we know what triggers this camouflage? أتعلمين ما سبب هذا التمويه ؟
- Using civilian neighbourhoods as human camouflage is abhorrent and in ... فاستخدام أحياء المدنيين السكنية للتمويه البشري أمر مقيت ويشكل ...
II)
تمويه
NOUN
Synonyms: disguise, blur, disguising, camouflaging, motion blur
- Why must u choose banana oil as a camouflage? لماذا اخترت زيت الموز كتمويه؟
- They then scrambled to camouflage their agenda. لذلك بذلوا الجهد لتمويه .جدول أعمالهم
- Camouflage, that's all that is, to ... تمويه , هذا كل ما فى الامر لاعماء ...
- camouflage that i don't usually skillfully happy not one تمويه أنني لا عادة سعيد بمهارة ليست واحدة
- ... I was saying, we'll need to wear camouflage. ... كنت اقول، سنحتاج لارتداء تمويه.
III)
flux
I)
الجريان
NOUN
II)
التمويه
NOUN
- No sir, it's the flux. لا، سيدي إنه التمويه
- So firstly what we need is some flux أولا فما نحتاج إليه هو بعض التمويه
- put some flux on it. وضع بعض التمويه على ذلك.
- So do flux and reflux - the rhythm of ... بذلك التمويه والجزر - إيقاع ...
- ... country being always upon the flux, the struldbrugs of one ... ... البلد يجري دائما على التمويه ، وstruldbrugs واحدة ...
III)
تدفق
NOUN
- ... not saved her from the sense of flux. ... لا يتم حفظ لها من الشعور تدفق.
- ... departure she was always seized with a flux of words. ... رحيل ضبطت دائما أنها مع تدفق من الكلمات.
- ... to get all the flux off now while you can, ... ... للحصول على كل من تدفق الآن بينما يمكنك، ...
- give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
- By controlling the gamma radiation flux, من خلال التحكم في "تدفق أشعة "جاما
IV)
التدفق
NOUN
- ... men are not sick from the flux but from cowardice! ... الرجال ليسوا مرضى من التدفق لكن من الجبن
- No sir, it's the flux. لا ياسيدي, إنه التدفق
- to really conceptualize this as flux through the boundary, لغرض تصوّر هذا كنوع من التدفق خلال حدود
- Comparative Thermal Flux Values for Varying Masses قيم التدفق الحراري المقارنة لكتل متفاوتة
- Danger: High Magnetic Flux الخطر: التدفق المغناطيسي العالي
V)
التقلب
NOUN
Synonyms: volatility, volatile, fluctuation, fluctuate
- ... new challenges of a world in constant political flux. ... للتحديات الجديدة في عالم يتسم بالتقلب السياسي المستمر.
camo
I)
II)
disguise
I)
تمويه
NOUN
Synonyms: camouflage, blur, disguising, camouflaging, motion blur
- Did you bring a disguise? هل جلبت أدوات تمويه؟
- But disguise of every sort is ... لكن تمويه من كل نوع والاستنكار ...
- in disguise, to the suffering neighbors. في تمويه ، الى الجيران المعاناة.
- be the result of a disguise - the whiskers, تكون نتيجة لتمويه - شعيرات ، و
- instantly seen through the disguise when, المشاهدة على الفور من خلال تمويه عندما ،
II)
التنكر
NOUN
Synonyms: masquerades, shun, idyll
- But one thing he can't disguise. لكن شيء واحد الذي هو لا يستطيع التنكر: هذا.
- What are you doing with disguise? ماذا تفعل بهذا التنكر ؟
- Maybe it' s that disguise. ربما إنه بسبب ذلك التنكر.
- Disguise is not disguise? التنكر ليس معناه التخفى ؟
- You have your disguise? هل لديك أدوات التنكر؟
III)
تنكر
NOUN
- Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
- Disguise yourself and go downtown. تنكر وانزل إلى المدينة
- That was just a disguise. كان هذا مجرد تنكر لكن بعدها .
- That was just a disguise. ذلك كان مجرد تنكّر .
- Would the burglar use a disguise? هل يقوم السارق باستخدام تنكر؟
IV)
اخفاء
VERB
- I do not wish to disguise that fact. لا أتمنى لإخفاء هذه الحقيقة.
- Then why did you have to disguise yourself? إذاً , لماذا تقوم بإخفاء نفسك ؟
- You can disguise faults, alter or enhance images, or ... يمكنك إخفاء العيوب، تعديل أو تحسين صور، أو ...
- Our ability to disguise ourselves is our only advantage. قدرتنا على اخفاء أنفسنا هي ميزتنا الوحيدة
- ... this is what you used to disguise your voice. ... ان هذا ما استعملته لإخفاء صوتك
V)
التمويه
NOUN
- The art of disguise is knowing how to hide ... فن التمويه هو معرفة كيفية الاختباء ...
- He was very careful to disguise his purchases. كان حريص جداً في التمويه عن مشترياته.
- which he intended for disguise. التي كان ينوي للتمويه.
- This disguise seemed like a much better idea ... هذا التموية بدا كفكرة افضل بكثير ...
VI)
التخفي
NOUN
Synonyms: stealthy, incognito, undercover, invisibility, sneaking around
- Dare to disguise like me? أتجرؤ على التخفى مثلى؟
- is a disguise and number it's a giant number now ... هو التخفي وعدد إنها الآن عدد العملاقة ...
VII)
مقنعه
NOUN
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, cogent, masked
- And this rat poison could be a blessing in disguise. وسمّ الفأر هذا يمكن أن يكون .نعمة مقنعة
- ... but it may be a blessing in disguise. ... ولكنها قد تكون نعمة مقنعة
- ... and when they were really reservations "in disguise". ... وعندما تكون الحقيقة تحفظات "مقنّعة".
- ... , was a blessing in disguise, for ... ، وكانت نعمة مقنعة، ل
VIII)
تخفي
VERB
- She had to disguise herself to get in there. كان عليها أن تخفي نفسها للدخول هناك
- disguise her desire to be with him. تخفي رغبتها في أن تكون معه.
- served which would disguise the flavor. خدم التي من شأنها أن تخفي النكهة.
- cognizant that you disguise your voice and take the keys ... تدرك أنك تخفي صوتك واتخاذ مفاتيح ...
- it's a perfect disguise to simulate. انه تخفى مثالى لــ يحاكى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.