Veil
US
GB
SA
Translation of Veil in Arabic :
veil
1
الحجاب
NOUN
- You did it for the veil. أنكَ فعلت هذا من أجل الحجاب
- What is that mark under that veil? ما هذه العلامة اسفل الحجاب
- She might prove it false if she could veil bygones. انها قد تثبت انها كاذبة اذا كانت قد سلف الحجاب.
- When we put the veil on her, it ripped. ،عندما وضعنا الحجاب عليها .تمزق
- She should wear a veil then. أنها ينبغي أن ترتدي الحجاب إذا.
2
حجاب
NOUN
- I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
- Thinking becomes a veil on the eyes. يصبح التفكير كحجاب على العينين.
- An old world bridal veil? حجاب زفاف العالم القديم ؟
- ... but was lost in a veil of yellow mist. ... ولكن ضاع في حجاب من الضباب الأصفر.
- Let's lift the veil of mystery. دعنا نرفع .حجاب اللغز
3
حجابا
NOUN
- She had wound a long veil about her hat, ... وكانت قد اختتمت حجابا طويلا حول قبعة لها، ...
- changing and a green gauze veil is creeping - and ... تغيير الشاش وحجابا أخضر يزحف - ويزحف ...
4
ستار
NOUN
- The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle. وتؤدي عقبة ستار الشركات إلى تفاقم مشكل التمويل.
- Strange faces peering through the veil? وجوه غريبة تظهر من خلف سِتار
- ... for too long been shrouded by a veil of discretion. ... لعهد طويل للغاية محاطة بستار من السرية.
- ... concept of "corporate veil" is thus used to protect ... ويستخدم بالتالي مفهوم "ستار الشركات" لحماية ...
- ... the transaction served as a veil for her embarrassment, ... ... على الصفقة بمثابة ستار لإحراج لها ، ...
5
More meaning of Veil
hijab
I)
الحجاب
NOUN
- so i wear hijab to hide my body and ... إذاً أرتدي الحجاب كي أخفي جسمي وأحمي ...
- ... was referred to as "hijab" by both parties. ... أشار إليه كلا الطرفين بعبارة "الحجاب".
- ... going to teach you how to do a simple hijab. ... ذاهب الى يعلمك كيفية القيام الحجاب بسيطة.
- hijab right now return brouhaha got heavier and hit a minute الحجاب الآن العودة الضجة حصلت أثقل وضرب لمدة دقيقة
- Simple, Hijab Style. بسيطة، الحجاب نمط.
headscarf
I)
III)
veiling
I)
الحجاب
VERB
- veiling an internal want of balance. الحجاب an تريد الداخلية من التوازن.
- fairly veiling her identity, shifting ... الحجاب إلى حد ما على هويتها ، وتحويل ...
- ... atmosphere which commonly adorned the view, veiling its ... والتي تزين عادة مناسب للعرض ، في الحجاب
cameo
I)
حجاب
NOUN
- cameo trauma wind many different types ... حجاب الصدمة الرياح العديد من أنواع مختلفة ...
- not cameo friend how long have you been ... لا صديق حجاب متى وانت كان ...
- I hope we get to see another Bex cameo. آمل ان نصل الى رؤية حجاب آخر بيكس.
- ... of the matter as this cameo head" (taking ... ... لهذه المسألة لأن هذا حجاب الرأس "(مع ...
- ... an amazing job, before his cameo on Arrow I only ... ... بعمل مدهش، قبل حجاب له على السهم أنا فقط ...
II)
حجر كريم
NOUN
- ... mother would appreciate it cameo like ... والدة نقدر ذلك مثل حجر كريم
star
I)
نجمه
NOUN
- He ran towards it as to a star. ركض نحوه فيما يتعلق نجمة.
- She is going to be a huge star one day. هي ستصبح نجمة كبيرة يوماً ما
- The sun is but a morning star. الشمس ليست سوى نجمة الصباح.
- So you have to become a star. أمريكا تريد نجمة لذلك يجب ان تكونى نجمة
- Who wants to be the star of the show? من تريد أن تصبح نجمة هذا العرض؟
- We get a gold star? حصلنا على نجمة ذهبية؟
II)
نجم
NOUN
- So what do you say, movie star? إذا ما هو قولك يا نجم الأفلام ؟
- I was going to be a rock star, remember? كنتُ سأصبح نجم (روك), أتذكرين؟
- Your father's not a film star. هل اباك نجم سينمائى؟
- One year he had a star named after her. ــ في أحد السنوات سمى نجم بإسمها
- Wants to be a rock star. يريد أن يكون نجم روك.
- Is your papa, a film star? هل اباك نجم سينمائى؟
III)
ستار
NOUN
- ... throws parties at his place on star island. ... يقيم حفلات في منزله في جزيرة ستار
- Why did you come here tonight, Star? لماذا جِئتَي الى هنا اللّيلة، يا ستار؟
- Where are you going, Star? الى أين تذهبين ستار؟
- Select Star from users where username equals that ... حدد ستار من المستخدمين حيث المستخدم تعادل ...
- ... sponsored broadcasts of the hearings on local Star radio. ... رعاية بث الجلسات على محطة ستار الإذاعية المحلية.
- yes, he had a shine on for Star. كان يشع دائماَ لأجل " ستار "
IV)
نجوم
NOUN
Synonyms: stars
- Silver star for gallantry in action. نجوم فضية لشجاعته في العمل.
- This is so rock star. هذا هو إسلوب نجوم الروك.
- We do not star in movies. نحن لسنا نجوم في الأفلام
- I can refer to it as star array. أستطيع أن أشير إلى أنها مجموعة نجوم.
- We do not star in movies. نحن لسنا نجوم فى الأفلام
- Lunch and dinner both at a five star hotel. الغداء والعشاء في فندق خمس نجوم
V)
النجم
NOUN
- The star is still arising. ومازال النجم يرتفع .
- It was in orbit around the star. لقد كان فى المدار حول النجم
- Some people have to be the only star shining. بعض الناس يجب أن يكونوا النجم الساطع الوحيد
- I want to be the biggest star in the world. أريد أن أكون النجم الأعظم في العالم
- Take out pointer and the star. إخراج مؤشر والنجم.
- Never would the medium star. أبدا سيكون النجم المتوسطة .
VI)
النجوم
NOUN
- Try wishing on a star. حاول أن تتمنى من النجوم
- So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
- Why do they have star ratings? لماذا يوجد عليها تقييم بالنجوم ؟
- They protect every star player but you! يقومون بحماية كل اللاعبين النجوم .
- What kind of star? اي نوع من النجوم؟
- Some red star had come too close to the earth. وكان بعض النجوم الحمراء تأتي قريبة جدا من الارض.
VII)
نجما
NOUN
Synonyms: superstar
- And now you're a star. والآن أصبحت نجما!
- You can bea star if you want to. تستطيع أنت أن تصبح نجماً إذا أردت ذلك
- You could be a star on the force. انت ممكن ان تكون نجما بالشرطه
- Not a star, not a light anywhere. ليس نجما ، وليس ضوءا في أي مكان.
- I thought he was a rock and roll star. كنت أعتقد أنه كان نجما فى الروك آند رول
- You could be a big star. من الممكن ان تكون نجما كبيرا.
starr
I)
ستار
NOUN
- he starr's investigation and this is انه ستار التحقيق وهذا هو
- and that's because starr others وذلك لأن ستار الآخرين
- ls his last name Starr? وهل اسمه الاخير ستار؟
- ... other for practice we didn't eat that starr ... الآخر ل ممارسة أننا لم نأكل التي ستار
- ... like to hear about starr apparently arrives u ... تحب من يسمع عن ستار يصل على ما يبدو U
guise
I)
ستار
NOUN
- By himself, under the guise of business. بنفسه، تحت ستار الأعمال
- Under the guise of industry and natural resources exploration. تحت ستار إستكشاف الموارد الطبيعيه والصناعيه
- ... support those terrorists under whatever guise. ... يدعمون الإرهابيين تحت أي ستار كان.
- ... diplomatic protection, even under the guise of human rights. ... الحماية الدبلوماسية، حتى ولو تحت ستار حقوق الإنسان.
- but just in the guise of this seems to be happening ولكن فقط في ستار يبدو أن هذا يحدث
II)
curtain
I)
الستار
NOUN
- We usually wind up screaming as the curtain comes down. نحن عادة ما ننهي الصراخ .عندما ينزل الستار
- And on this silent parting the curtain fell. وعلى هذا فراق صامت سقط الستار.
- What about this curtain? وماذا عن هذا الستار؟
- Pay no attention to the man behind the curtain. لا تهتم بالرجل خلف الستار
- What about this curtain? ماذا عن هذا الستار؟
- He swung the curtain over the window. تتأرجح انه الستار على النافذة.
II)
ستاره
NOUN
- She went through the door opposite and drew a curtain. ذهبت من خلال عكس الباب ولفت ستارة.
- ... play games with someone hiding behind a curtain. ... لألعب مع شخص ما .يختفي وراء ستارة
- It shall be a parlour-curtain lecture. يجب أن يكون محلا للمحاضرة، ستارة.
- before them was a curtain made out of قبل لهم ستارة مصنوعة من
- stood up before the curtain and made a وقفت أمام ستارة وأدلى
- dyed curtain, now looped up. ستارة مصبوغ ، يحلق حتى الآن.
unveiled
I)
كشف النقاب عن
VERB
Synonyms: unveil, revealed, disclosed, unravels, uncovering
- unveiled a plan economic perspective none of this make sense كشف النقاب عن خطة أيا من منظور اقتصادي هذا المعنى جعل
II)
III)
IV)
VI)
scarf
I)
وشاح
NOUN
- Do you have a hat or a scarf or something? هل لديك وشاح أو قبعة أو ماشابه؟
- Now you're downgrading to a scarf? والآن أنت تنحدر إلى وشاح؟
- This is just average scarf. هذا هو متوسط وشاح فقط.
- Great scarf, by the way. بالمناسبة , وشاح رائع
- She put a green scarf around your neck. وضعت وشاح أخضر حول رقبتك
II)
الوشاح
NOUN
- He sent to me this scarf. هو أرسل لي هذا الوشاح
- I like the scarf. انا معجب بالوشاح - .
- I finally found the perfect scarf. لقد وجدت الوشاح المثالي أخيرا
- You see that silk scarf? هل ترون ذلك الوشاح الحريري؟
- Wearing the scarf that i gave you ... مرتديةً الوشاح الذي اعطيته إيّاك في ...
III)
وشاحا
NOUN
- I saw a guy wearing a scarf this morning. رأيت شخصاً يرتدي وشاحاً هذا الصباح
- You don't wear a scarf with a tuxedo. لا أحد يرتدي وشاحاً مع بدلة رسمية
- He was wearing a red scarf." لقد كان يرتدي وشاحًا أحمر.
- ... was different, because he wore a scarf. ... كان .مختلفاً، لأنّه ارتدى وشاحاً
IV)
وشاحي
NOUN
- Do you have my print scarf? هل لديك وشاحي المطبوع؟ نعم
- So that's where my scarf went. اذا هناك كيف ذهب وشاحي
- You've hardly spoke since you got me scarf. تتكلّم بصعوبة منذ أن أحضرت وشاحيّ أنت بخير؟
- I've left my scarf with your dad. تركتُ وشاحيّ عند قبر والدّك.
- Wait, is that my scarf? لحظة، هل ذلك وشاحي؟
V)
وشاحك
NOUN
- Wrap your scarf around your neck. لفي وشاحك حول عنقك
- So wear your scarf, and don't play outside. فارتدي وشاحك ولا تلعبي خارجا
- ... you know we found your scarf. ... انت تعلم ) لقد وجدنا وشاحك
- Hey, what happened to your scarf? أنتِ , ماذا حدث لوشاحكِ ؟
- Hey, what happened to your scarf? ماذا حدث لوشاحكِ ؟
VI)
سكارف
NOUN
ribbon
I)
الشريط
NOUN
- A previous working version of the ribbon is displayed instead. يتم عرض إصدار حالي من الشريط بدلاً من ذلك.
- Export previously existing ribbon customizations. قم بتصدير تخصيصات الشريط الموجودة مسبقًا.
- What is the ribbon? ـ لا ـ ما هذا الشريط؟
- This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
- I wear it round my neck on a ribbon. أنا ارتدائه الجولة عنقي على الشريط.
- What does the blue ribbon mean? ماذا يعني الشريط الأزرق؟
II)
شريط
NOUN
Synonyms: bar, tape, status bar, strip
- I drove across town to treat a ribbon? قمتُ بالقيادة عبر المدينة لمعالجة شريط؟
- On a piece of ribbon hidden somewhere. على قطعة من شريط مخبأ في مكان ما
- You finish reading your typewriter ribbon yet? عظيم، هل أنهيتَ قراءة شريط الآلة الكتابة؟
- And a purple ribbon in her hair. و تضع شريط أرجواني في شعرها
- Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
- ... the top or the ribbon on the bottom? ... شعر بالأعلى أم شريط بالأسفل؟
III)
وشاح
NOUN
- Shall we all look for some ribbon together? هلا بحثنا عن وشاح معاً؟
- Wrapped in a ribbon of glass ملفوفة في وشاح من زجاج
- ... playing with a piece of ribbon. ... .تخيط في قطعة وشاح
- bringing home a ribbon, - had employed, ... وبذلك يصبح الوطن وشاح، - وكان يعمل، ...
- ... supper with smoothed hair and a ribbon at her neck. ... العشاء مع الشعر ممهدة وشاح في عنقها.
mantle
I)
عباءه
NOUN
- With stockings on the mantle. مع جوارب على عباءة.
- ... so the character of the clinging mantle of force changed. ... ذلك بتغيير حرف من عباءة التشبث القوة.
- ... spots at the end of it's mantle. ... بُقَعَ في النهايةِ منها عباءةُ.
- The cause was a rare mantle plume eruption. كان السبب سحابة عباءة نادرة ثوران.
- He was enveloped in a mantle to his very nose. كان يلفها في عباءة على أنفه جدا.
II)
مانتل
NOUN
III)
الوشاح
NOUN
- So this right here is the entire mantle. إذن ها هنا الوشاح بالكامل
- which includes the crust and uppermost mantle, التي تتضمن المحيط و الوشاح الأعلى،
- mantle with which to veil his head ... الوشاح الذي رأسه للحجاب ...
- This mantle he had just purchased ... هذا الوشاح كان قد اشترى للتو ...
- ... of solid part of the upper mantle and the crust combined ... من القشرة والجزء الصلب من الوشاح العلوي
usher
I)
III)
كيشار
NOUN
IV)
فاتحه
NOUN
- It will usher in a whole new era of ... سيكون فاتحة لعصر جديد من ...
- ... this simple recognition won't usher in a new era of cooperation ... ... وهذا الاعتراف ليست بسيطة فاتحة لعهد جديد من التعاون ...
- Do you hear, usher? هل تسمعون ، فاتحة؟
- ... this simple recognition wonít usher in a new era of ... ... وهذا اعتراف بسيط wonít فاتحة لعهد جديد من ...
- would usher in an end to ... فاتحة شأنه في نهاية لعهد ...
V)
الحاجب
NOUN
- stolen in, the usher stopped him. توقفت الحاجب المسروقة في ، له.
- steps in the wake of the usher. خطوات في أعقاب الحاجب.
- the usher, who then tossed names and titles ... الحاجب ، الذي قذف ثم أسماء وألقاب ...
- ... hour after he had found an usher ... ساعة بعد ان كان قد عثر على الحاجب
- ... ), when the usher announced, in a sonorous voice ... ... ) ، عندما أعلن الحاجب ، بصوت جهوري ...
VII)
تبشر
VERB
- ... context of spirituality and morality usher in yet another model for ... ... سياق الروحانيات والأخلاق وتبشر بنموذج آخر للحياة ...
- Both these years usher in the International Decade ... وكﻻ السنتين تبشر بقرب حلول العقد الدولي ...
IX)
استهلال
VERB
Synonyms: initiate, launch, launching, initiation, commencement
- ... was the way to usher in an era of effective implementation ... ... هذه هي الطريقة لاستهلال فترة من التنفيذ الفعال ...
eyebrow
I)
الحاجب
NOUN
- I thought we weren't doing the eyebrow thing. إعتقدتُ بأنّنا لن نقوم بعمل حركة الحاجبَ.
- With or without raised eyebrow? بالحاجب المرتفع أم بدونه؟
- The man raises an eyebrow, or both. الرجل يثير الحاجب، أو كليهما.
- so you can use them to put your eyebrow بحيث يمكنك استخدامها لوضع الحاجب الخاص
- ... some things and raises an eyebrow is will not playing ... بعض الأمور ويثير الحاجب ولن يلعب
II)
bailiff
I)
مامور
NOUN
- Bailiff, call the next case. مأمور , إستدعاء الحالة المقبلة .
- is that they're doing in this version of the bailiff هو أن يفعلونه في هذا الإصدار من مأمور
- of the average person the bailiff so much better than that من الشخص العادي مأمور أفضل بكثير من ذلك
- like a ghostly bailiff. وكأنه مأمور شبحي.
- her ministers, the grand bailiff is وزراء لها ، ومأمور الكبرى هو
II)
والبيليف
NOUN
- The bailiff suddenly turned lazy and began to grow ... والبيليف فجأة كسول وبدأت تنمو ...
III)
الحاجب
NOUN
- The bailiff and so forth. والحاجب وما إلى ذلك.
- Those are my orders, Bailiff. تلك أوامري أيها الحاجب - فخامتك
- Hey, Bailiff, can I talk to you for ... أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني ...
IV)
V)
brow
I)
جبين
NOUN
Synonyms: forehead
- Some of the clouds lifted from the sergeant's brow. رفع بعض السحب من الرقيب في جبين.
- Dry heat upon my brow? الحرارة الجافة على جبين بلدي؟
- Whence that large, bald brow? من حيث أن كبير ، جبين أصلع؟
- ... drops of sweat fall from his father's brow. ... سقوط قطرات من عرق جبين من والده.
- ... are mighty, wears a false brow to the common world ... ... هي الاقوياء ، ترتدي جبين كاذبة إلى العالم المشترك ...
II)
الحاجب
NOUN
- I but put that brow before you. ولكن أنا وضعت قبل أن الحاجب لك.
- She had a brow lift. كان لديها رفع الحاجب.
- What is an alabaster brow? ما هو الحاجب المرمر؟
- And there's not a wrinkle on that noble brow. وليس هناك a تجعيدة على ذلك الحاجبِ النبيلِ.
- brow and crooked jaw they had started as if الحاجب والفك الملتوية التي بدأت كما لو
III)
جبينه
NOUN
Synonyms: his forehead
- He struck his brow with his hand. انه ضرب جبينه بيده.
- The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
- But his brow was gloomy. ولكن كان جبينه الكئيب.
- Aramis wiped the drops from his brow. مسحت أرميس قطرات من جبينه.
- His brow resting on his paw, he pondered ... يستريح على جبينه مخلب له ، فكرت انه ...
IV)
الجبين
NOUN
Synonyms: forehead
- sweat of this honest fellow's brow. بعرق الجبين هذا زميل نزيه و.
- brow and cheeks, with brilliant eyes and a الجبين والخدين ، وبعينين ورائعة
- his brow, "that you are running like ... له الجبين "، الذي تقوم بتشغيله كالمجنون ...
- ... splendidly modeled about chin and brow. ... على غرار رائع حول الذقن والجبين.
- frowning brow and a compressed lip to this مقطب الجبين والشفة مضغوط لهذه
visor
I)
اقي
NOUN
- we talk radio target at visor overdue daily pay uh, ... نتحدث في الإذاعة الهدف اقي المتأخرة دفع اليومية اه ...
II)
III)
مقدم
VERB
- Help Visor Document Link Template قالب ارتباط مستند مقدم التعليمات
- Quick Campaigns - Help Visor About Articles حملات دعائية سريعة - مقالات حول مقدم التعليمات
- Help Visor About Articles - V5 مقالات حول مقدم التعليمات - V5
- Marketing Lists - Help Visor About Articles قوائم التسويق - مقالات حول مقدم التعليمات
- Opportunities - Help Visor About Articles الفرص - مقالات حول مقدم التعليمات
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.