Inscription
US
GB
SA
Translation of Inscription in Arabic :
inscription
1
النقش
NOUN
- You read the inscription? هل قرأت "النقش" ؟
- Perhaps it is not you the inscription refers to. ربما الذي يشير إليه النقش ليس أنت
- There are few, who can read the inscription. القلة تستطيع تستطيع قراءة النقش
- And the inscription on it will say. والنقش عليه سَيَقُولُ.
- You have to open the book and find the inscription. يجب أن تفتح الكتاب وتجد النقش
2
نقش
NOUN
- An inscription, an opening, something. نقش أو فتحه أو شىء ما
- was to plan out a mournful inscription وكان لخطة من نقش الحزينة
- As you entered the lobby, there was an inscription: بينما دَخلتَ اللوبي، كان هناك نقشُ:
- It was a small band with an inscription: كانت مجموعة صغيرة مع نقش
- It's a romantic inscription. هو a نقش رومانسي.
3
النقوش
NOUN
Synonyms: patterns, inscriptions, engravings, reliefs, carvings, etchings
- ... of slight grooves, an inscription reminiscent of autumn and old ... من الأخاديد طفيف، وتذكر النقوش القديمة والخريف
More meaning of Inscription
pattern
I)
نمط
NOUN
- The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
- This is called fixed action pattern. وهذا ما يسمى نمط العمل الثابت.
- To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
- Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
II)
النمط
NOUN
- The rest of the pattern is the other people. بقية النمط هو الشعب الأخرى.
- Same pattern, but there could be more. بالنمط ذاته، ولكن ربما كان .هناك المزيد
- You could see, it's all the same pattern. يمكنكم رؤية هذا، إنها علي نفس النمط
- The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
- And what is the pattern? وما هو النمط؟
- And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات
III)
نقش
NOUN
- This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
- Select the graphics file to use for the background pattern. حدد الملف الرسومي لاستخدامه لنقش الخلفية.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
- Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
- Specifies a fill pattern for nonworking time. تحديد نقش التعبئة لغير وقت العمل.
- Specify the font, color, and pattern for groupings. تحديد خط ولون ونقش لعدة تجميعات.
IV)
النقش
NOUN
- What criteria should make a developer consider applying this pattern? ما هي المعايير يجب إنشاء مطور تطبيق هذا النقش ؟
- You can also customize a pattern design. كما يمكنك أيضاً تخصيص تصميم للنقش.
- You must type in a pattern! يجب عليك الكتابة في النقش!
- The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
- Nested pattern fill is not supported. تعبئة النقش المتداخل غير معتمدة.
- Look at the printed pattern. انظر إلى النقش المطبوع.
V)
نمطا
NOUN
- Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
- But we see a familiar pattern here don't we? ولكننا نرى نمطا مألوفا هنا لا نحن؟
- Make a line, not a pattern. جعل الخط , وليس نمطا.
- Some might call that a pattern. قد يسمي البعض هذا نمطاً
- I think that this whole thing could be a pattern. أعتقد أن كل هذه الأشياء يمكنها أن تمثل نمطا.
- Now we have to find a pattern to his movements. الآن علينا أن نجد نمطاً لتحركاته
VI)
الحشو
NOUN
- Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
- This option applies the pattern slightly inside or outside the path ... يطبق هذا الخيار الحشو داخل أو خارج المسار بقدر بسيط ...
- ... a solid color, and then reselect the desired pattern. ... بلون صلب، ثم أعد تحديد الحشو المرغوب.
- ... that you can control how the pattern tiles. ... يمكنك التحكم في كيفية تقسيم الحشو.
- ... the selection intended for the pattern tile. ... التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
- ... outer corner, beginning, and end of the pattern. ... الزاوية الخارجية، البداية، والنهاية للحشو.
VII)
خطه
NOUN
- ... on human resources management and pattern of conferences. ... بشأن إدارة الموارد البشرية وخطة المؤتمرات.
- ... , does the present pattern of funding prepare the system to ... ... ، فهل تهيئ خطة التمويل الحالية المنظومة كي ...
- ... matters included under the item "Pattern of conferences". ... ترتيب المسائل المدرجة في البند "خطة المؤتمرات".
- ... under item 124, Pattern of conferences. ... في إطار البند 124 الخاص بخطة المؤتمرات.
- ... context of the item entitled "Pattern of conferences"; ... سياق البند المعنون "خطة المؤتمرات"؛
- ... that have changed the pattern of meetings. ... ، اﻷمر الذي غير خطة اﻻجتماعات.
VIII)
نموذج
NOUN
- A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بدء التكرار مع نموذج التكرار.
- Stand by to initiate pattern recall? استعد لبدء نموذج إعادة الذاكرة.
- Specifies the pattern of a layer effect. يحدد نموذج لتأثير طبقة.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نموذج التكرار.
- Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.
IX)
الانماط
NOUN
Synonyms: styles, patterns, stereotypes
- Or maybe there's some other pattern here. أو ربما هناك بعض الأنماط الأخرى هنا.
- Enforces basic pattern matching for strings only. تقوم بفرض مطابقة الأنماط الأساسية للسلاسل الحرفية فقط.
- What kind of a pattern? أيّ نوعٍ من الأنماط؟
- Increase based on past pattern of expenditure. زيادة ترجع إلى الأنماط السابقة في الإنفاق.
- A typical pattern for access keys is to use a ... الأنماط النموذجية لمفاتيح الوصول هي بإستخدام ...
- ... of the decade, wherever such pattern exists. ... العقد، حيثما وجدت هذه اﻷنماط.
engraving
I)
النقش
VERB
- Found something interesting about the engraving. وجدت شيء مثير للإهتمام بخصوص النقش
- ... object upon which to place the engraving. ... على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها.
- portraits intended for engraving and the لوحات معدة للنقش و
- In the second engraving, the boat is in the act ... النقش في الثانية ، والقارب هو في فعل ...
II)
III)
cameos
I)
النقش
NOUN
- the cameos is that another telephone in the house والنقش هو أن هاتف آخر في البيت
- answer this one more audio cameos so they're going ... الإجابة على هذا النقش أكثر واحد الصوت حتى انهم ذاهبون ...
- my Top 5 I think should get cameos: بلدي أعلى 5 أعتقد أن الحصول على النقش:
- ... stamped with his image like the cameos we rescue out of ... ... ومختومة مع صورة له مثل النقش نحن إنقاذ للخروج من ...
- ... drawers of medals, cameos, corals, shells ... ... والأدراج من الميداليات ، النقش ، والمرجان ، وقذائف ...
carved
I)
منحوته
VERB
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- Carved into another body? منحوتة في جثة أخرى؟
- Carved here are hundreds of images of ... منحوته هنا مئات من صور ...
- ... through electronic means may as well be carved in stone. ... عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
- as though both man and rifle were carved in stone. كما لو كانت منحوتة من رجل وبندقية في الحجر.
II)
المنحوته
VERB
Synonyms: sculpture
- and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
- If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
- ... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
- ... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
- furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب
III)
IV)
نحتت
VERB
- It seems to be carved out of solid rock. يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة
- of which were carved running figures, apparently ... التي نحتت الأرقام على التوالي ، على ما يبدو ...
- ... in his person the sculpture which carved ... في شخصه والنحت والتي نحتت
- ... the apricot tree which is carved on the door, with ... ... من شجرة المشمش التي نحتت على الباب ، مع ...
VI)
منقوشه
VERB
- And look, they have their names carved on them. وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها
- It is not something carved in stone nor a ... فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي ...
- ... so that it appears carved in low relief and lit to ... ... ما بحيث تبدو منقوشة في نحت منخفض ومضاءة لتأكيد ...
- Then he took the carved and gilded Dragon- ... ثم تزوج ومنقوشة ومذهبة التنين للسفن ...
VIII)
نحت
VERB
- Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
- Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
- Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
- carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
- ... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...
patterned
I)
منقوشه
ADJ
- You can add patterned borders and border art or ... يمكنك إضافة حدود منقوشة ورسم حدود أو ...
- patterned bargaining unit price would be cool ومنقوشة سعر الوحدة المساومة تكون باردة
- that authentic regulate i_q_ patterned ones and a time mind ... أن الحجية تنظيم i_q_ منقوشة ومنها وقت العقل ...
II)
المنقوشه
ADJ
Synonyms: plaid
- Patterned borders for my table cells do not appear. عدم ظهور الحدود المنقوشة لخلايا الجدول.
- Patterned borders are available for tables only if you are working ... تتوفر الحدود المنقوشة للجداول فقط إذا كنت تعمل ...
- Patterned lines work best with ... تعمل الخطوط المنقوشة بشكل أفضل مع ...
III)
carving
I)
نحت
VERB
- Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
- In a minute he reappeared with a carving في دقيقة واحدة عاد للظهور مع نحت
- Then his eye caught a large carving-knife اشتعلت ثم عينه كبير نحت سكين
- out a dish and carving-knife. من صحن ونحت سكين.
- ... large room in which fifty workers were carving or moulding. ... غرفة كبيرة فيها خمسين عاملا ونحت أو قولبة.
III)
IV)
النحت
VERB
Synonyms: sculpture, sculptural
- Your fiancé started carving on the tree. خطيبك بدأ بالنحت على الشجرة
- ... could I do some carving? ... يمكنني أن أقوم ببعض النحت ؟
- ... , sewing, pastry making, carving, painting, shorthand ... ... والخياطة وصنع الحلويات والنحت والرسم واﻻختزال ...
VI)
VII)
patterns
I)
انماط
NOUN
- These sick guys have behavior patterns. أترى,أولئك المرضى لديهم أنماط سلوك معينة
- And there's a science to how heat patterns work. وهناك علم متعلق بكيفية عمل أنماط الحرارة
- There are patterns of behavior that promote survival. هناك أنماط من السلوكيات التي تدعم فكرة البقاء.
- Since then, his behavior patterns have changed significantly. و منذُ ذلكَ الوقت، تغيرّت أنماط تصرفاتهِ بشكلٍ كبير
- New patterns of international cooperation are emerging. فأنماط جديدة من التعاون الدولي تظهر باستمرار.
- The increase is based on the realized expenditure patterns. وتستند هذه الزيادة إلى أنماط الإنفاق المأخوذ بها.
II)
الانماط
NOUN
Synonyms: styles, stereotypes
- You start to notice patterns. البدء في إشعار الأنماط.
- View the patterns in service activity volume. عرض الأنماط الموجودة في حجم نشاط الخدمة.
- We can piggyback on that and search for patterns. يمكننا الإعتماد على ذلك والبحث عن الأنماط
- View the patterns in cases. عرض الأنماط الموجودة في الحالات.
- So we're scanning for patterns. لذا , سنبحث في الأنماط.
- The patterns never lie. "الأنماط لا تكذب أبداً"
III)
النقوش
NOUN
Synonyms: inscriptions, engravings, reliefs, carvings, etchings
- A page is printing with two sets of alignment patterns. طباعة الصفحة بمجموعتين من النقوش المحاذاة.
- A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة بثلاثة مجموعات من النقوش المحاذاة.
- Use any of the following patterns to specify a version. استخدم أيّا من النقوش التالية لتحديد إصدار.
- Stationery includes background colors and patterns. تشمل القرطاسية ألوان الخلفية والنقوش.
- A page is printing with five sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة بخمس مجموعات من النقوش المحاذاة.
- Add color, patterns, pictures, and ... أضف الألوان، والنقوش، والصور، وحتى ...
IV)
نقوش
NOUN
Synonyms: inscriptions, carvings, petroglyphs, patterned, carving
- A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
- Additional head alignment patterns will be printed. سيتم طباعة نقوش محاذاة رؤوس إضافية.
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
- A page is printing with four sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة بأربع مجموعات من نقوش المحاذاة.
- A page is printing with four sets of alignment patterns. طباعة الصفحة بأربع مجموعات من نقوش المحاذاة.
V)
الحشوات
NOUN
- Gradients and patterns cannot be grouped. لا يمكن جمع التدرجات والحشوات.
- To adjust where all patterns in your artwork begin tiling, ... لضبط حيث يتم تبليط كل الحشوات في عملك الفني، ...
- ... in the side tiles so that the patterns tile correctly. ... في بلاطات الجانب بحيث تقسم الحشوات بشكل صحيح.
- To transform patterns but not objects when using a ... لتحويل الحشوات وليس الكائنات عند استخدام ...
- ... graphic styles, custom colors, patterns, gradients, fonts ... ... أنماط الرسوم، الألوان المخصصة، الحشوات، التدرجات، الخطوط ...
- Create corner tiles for brush patterns إنشاء بلاطات زاوية لفرش الحشوات
VI)
نقش
NOUN
- and going to the Patterns tab. والانتقال إلى علامة التبويب "نقش".
- Area patterns (screen display) نقش الناحية (عرض على الشاشة)
- 2. A page of alignment patterns prints. 2. يتم طباعة صفحة نقش المحاذاة.
- <a0> Design Patterns </a0> and conventions used throughout the designs of ... <a0> نقش التصميم </a0> والاصطلاحات استخدامه خلال التصميمات من ...
VII)
النقش
NOUN
- Compare the printed patterns with the samples above. قارن النقش المطبوع مع النموذج أعلاه.
- A box that identifies the patterns or colors assigned to ... مربع يُعرف النقش والألوان المعينة لسلسلة ...
- ... when you add fills and patterns to a selected object. ... وعند إضافة التعبئة والنقش لكائن محدد.
- ... in your chart by using fill colors and patterns. ... في المخطط باستخدام ألوان التعبئة والنقش.
- ... data labels, colors, and patterns. ... وعناوين البيانات، والألوان، والنقش.
- ... detect critical issues, and identify patterns and trends. ... واكتشاف المسائل الهامة وتعريف النقش والاتجاهات.
VIII)
نماذج
NOUN
- Optimizes the compression of images with even vertical patterns. يحسن من ضغط الصورة باستخدام نماذج رأسية متساوية.
- Head alignment patterns will be printed. سيتم طباعة نماذج محاذاة الرأس.
- Properties must follow specific naming patterns. الخصائص يجب أن تتبع نماذج تسمية معينة.
- Events must follow specific naming patterns. الأحداث يجب أن تتبع نماذج تسمية معينة.
- Some common regular expression patterns that contain positive character classes ... بعض نماذج التعبيرات العادية الشائعة التي تحتوي على فئات الحروف الموجبة ...
- You can generate multiple patterns from the same sample ... يمكنك توليد نماذج متعددة من نفس العينة ...
inscriptions
I)
النقوش
NOUN
Synonyms: patterns, engravings, reliefs, carvings, etchings
- What are the inscriptions? وماذا عن النقوش؟
- These inscriptions are confusing and sometimes contradictory. هذه النقوش مربكة .والمتناقضة أحيانًا
- Such inscriptions were one of the oldest forms of writing ... وهذه النقوش من اقدم اشكال الكتابة ...
- we got to dig the inscriptions into a rock. وصلنا الى حفر النقوش في الصخر.
- and pens, and inscriptions, and one thing والأقلام ، والنقوش ، وشيء واحد
II)
نقوش
NOUN
Synonyms: patterns, carvings, petroglyphs, patterned, carving
- I don't see any inscriptions anywhere. أنا لا أرى آي نقوش في أي مكان
- inscriptions give much valuable information. نقوش تعطي الكثير من المعلومات القيمة.
- by the strange figures and inscriptions stamped on it, as ... من جانب شخصيات غريبة ونقوش ختم عليه ، وكأن ...
IV)
الكتابات
NOUN
Synonyms: writings, literature, scripts, graffiti
- What despair in those immovable inscriptions! ما اليأس في تلك الكتابات غير المنقولة!
- ... and there, some inscriptions on the walls, but ... ... وهناك ، وبعض الكتابات على الجدران ، ولكنهم ...
engravings
I)
النقوش
NOUN
Synonyms: patterns, inscriptions, reliefs, carvings, etchings
- illustrated with engravings, which represented the arrangements of the table يتضح مع النقوش، التي تمثل ترتيبات من الجدول
- classical engravings of boat hooks, chopping knives ... النقوش الكلاسيكية من السنانير القارب ، تقطيع السكاكين ...
- Amid so many marvellous engravings, there is one etching ... وسط النقوش الرائعة كثيرة جدا ، هناك واحد النقش على ...
- Books of engravings, drawers of medals ... كتب النقوش ، والأدراج من الميداليات ...
- And some were adorned with engravings that struck her as ... وكانت تزين مع بعض النقوش التي ضربت لها بأنها ...
II)
نقوشات
NOUN
reliefs
I)
النقوش
NOUN
Synonyms: patterns, inscriptions, engravings, carvings, etchings
- reliefs of her heavy mind. النقوش من عقلها الثقيلة.
- the reliefs of the sculpture. من النقوش والنحت.
- reliefs, - she combines ... النقوش - انها تجمع بين ...
- ... , and only the reliefs of quartermasters and look-out ... ... ، وفقط من النقوش التموين ونتطلع التدريجي ...
carvings
I)
المنحوتات
NOUN
Synonyms: sculptures
- set of carvings recording the history of the people who ... مجموعة من المنحوتات تسجيل تاريخ الشعب الذي ...
- with carvings, already admirable, although it was ... مع المنحوتات ، والإعجاب بالفعل ، على الرغم من ...
- breaking the carvings, turned many times on its centre ... كسر والمنحوتات ، وتحولت عدة مرات على وسطها ...
- ... contains a detailed set of carvings recording the history of the ... يحتوي على مجموعة مفصلة من المنحوتات تسجيل التاريخ من
- ... every block of stone contains these carvings ... كل كتلة من الحجر تحتوي على هذه المنحوتات
II)
النقوش
NOUN
Synonyms: patterns, inscriptions, engravings, reliefs, etchings
- ... regional government would take prompt measures to protect the carvings. ... حكومة المنطقة ستتخذ اجراءات لحماية النقوش.
- ... as infallible as the magical carvings on your stick. ... معصومة من الخطأ مثل النقوش السحرية على عصاك
- He gazed at the impressive carvings, one by one ... حدق هو في النقوش الرائعة ، واحدا تلو الآخر ...
- ... know that there is some rock carvings it was insane if ... ... نعلم أن هناك بعض النقوش الصخرية كان مجنونا إذا ...
- with decorative carvings or inscriptions. بالنقوش الزخرفية أو العبارات المقتبسة.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.