Boring
US
GB
SA
Translation of Boring in Arabic :
boring
1
ممله
ADJ
- If life had no regrets it would be really boring. لو لم يوجد ندم في الحياة لكانت مملة
- These society parties are very boring. أمي حفلات المجتمع هذة مملة جدأ
- This is so boring! هذا هو مملة جدا!
- I become a boring hospital administrator? و أصبح أنا إدارية مملة في مستشفى ؟
- Explanations are usually boring in general. التفسيرات عادة مملة ومرهقة
- They call me stiff and boring. يسمونه لي قاسية ومملة.
2
ممل
ADJ
- To these eyes, a boring scene. لتلك الأعين، فهذا مشهد مملّ
- Work in some boring office? كالعمل في مكتب ممل؟
- All these shows are boring. كل تلك البرامج مملـة
- But that would be boring. ولكن ذلك سيكون ممل.
- Changing the channel when something boring comes on. تغير القناة عندما يعرض برنامج ممل
- I wanted a boring name. كنت أرغب في اسم ممل
3
مملا
ADJ
- You call my job boring. و أنتِ تدعي عملي مملاً
- The inside of your brain is, kind of boring. يبدو ما بداخل عقلك مملاً!
- Ballet can be so boring. الباليه يمكن أن يكون مملاً جداً
- Will be that boring to you? هل سيكون هذا مملاً لك؟
- Is it so boring to sit with me alone? أليس مملاً أن تجلس معي وحدي؟
- That sounds really boring. مبروك.هذا يبدو مملاً حقاً.
4
الممله
ADJ
Synonyms: dull, screed, tedious, monotonous
- We decided not to see boring museums. لقد قررنا بأن لا نرى المتاحف المملة
- We need to motor through the boring parts. يجب أن نسرع خلال الأجزاء المملة
- Not the boring ones. لا أستمع للمكالمات الممله
- Are you done with your boring jacket story? هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟
- Keep saying how boring life is. يبقى القول كيف هي الحياة المملة هنا .
- ... just a bunch of boring family portraits. ... مجرد مجموعة من صور العائلة المملة
6
مللا
ADJ
- There is nothing more boring than a hospital room. لا شىء أكثر مللأً من غرفة المستشفي
- Could you be any more boring? ألا يمكنك أن تصبحي أكثر مللاً
- This is more boring than baking. هذا أكثر مللا من الخبز
- Could this place be any more boring? هل من الممكن أن يكون هذا المكان أكثر مللا؟
- ... how about something maybe more boring than sleepy? ... ماذا عن شىء اكثر مللا من النوم ؟
- ... thing between us has become rather boring, don't you think ... ... الأمر بيننا أصبح أكثر مللاً، ألا تعتقدين ذلك ...
7
مملين
ADJ
- Why are all nobles so boring? لماذا النبلاء مملين؟
- You said you never wanted us to be boring. أنت لم تُرد لنا أن نكون مُملّين
- Why are the nobles so boring. لما النبلاء مملين هكذا
- ... the others because they were boring. ... للآخرين لأنهم كانوا مملين
- ... talk to the others because they were boring. ... اكلم الاخرين لانهم مملين
- ... we're just doomed to be boring people forever. ... انه محكوم علينا .ان نكون مملين للأبد
8
الملل
ADJ
- Especially that boring guy. خصوصآ هذا الشاب الملل .بورين.
- How can you be so boring? كيف تكوني بهذا الملل؟.
- According to this, comfort plus time equals boring. طبقاً لذلك .الراحة + الوقت = الملل,
- There is only fun, and boring. هناك فقط المتعه والملل
- Boring as that might seem to you. الملل كما يبدو لى0
- It must be very boring for you guys losing all the ... سوف يكون من الملل لكم يا أصحاب .إضاعة كل هذا ...
9
More meaning of Boring
dull
I)
ممله
ADJ
- A dull rage was in his heart. وكان الغضب مملة في قلبه.
- His blue eyes were dull and pale. وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
- The blade was dull. وكان النصل مملة.
- But now my life is very dull. ولكن الآن حياتي مملة جدا.
II)
ممل
ADJ
- If it gets dull, we sing songs. إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
- It was dull but no worse. كان ممل ولكن لا أسوأ.
- Not a dull note from beginning to end. ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
- It seems kind of dull to be back home. يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
- He was a dull student, he failed seventh class twice ... كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...
III)
الممله
ADJ
Synonyms: boring, screed, tedious, monotonous
- These are the dull musings of my troubled mind. هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
- The iftar feasts are to satisfy their dull egos. موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
- his small dull eyes, that the contact with her ... عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
- dull mechanical perception, beforehand, النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
- dull, and I wanted to get a stirring up المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة
IV)
البليد
ADJ
- We not require the dull society Of your necessitated temperance, نحن لا تتطلب المجتمع البليد الاعتدال الخاص استلزم ،
V)
VI)
VII)
باهته
ADJ
- They were a dull grey with pink rims. كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
- ... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
- ... to make shapes look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
- ... to make objects look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
- embers sank to a dull red, I undressed خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،
VIII)
مملا
ADJ
- The quest for knowledge and understanding never gets dull. السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
- to happen, that it seemed quite dull and لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
- looked quite dull and grey. بدا مملا والرمادي.
- Well, it's not dull, is it? حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
- ... , he somehow seemed dull of hearing on that important ... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم
IX)
X)
خفيف
ADJ
- But why had he the dull pain in his soul? ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
- ... not a sharp pain, it's a dull pain. ... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
- ... began to feel a light, dull pain in ... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
- I was conscious of a dull pain, my grip كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
- ... depressed, and a dull pain in the lower part of ... ... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...
tedious
I)
ممله
ADJ
- Is not so long as is a tedious tale. لا طالما هي حكاية مملة.
- And you find her tedious? وأنت تجدها مملة؟
- Just becoming so tedious. فقط لتصبح مملة جدا
- Because it's so tedious it's making my eyes ... لأنّها مملة جداً، تجعل عيناي ...
- It is so tedious a subject that one ... انها مملة جدا وهو موضوع احد ...
II)
شاقه
ADJ
- I must say, it was a tedious exercise. وينبغي أن أقول إنها كانت عملية شاقة.
- Obtaining permits is a tedious process and costs money. والحصول على التصاريح عملية شاقة ومكلفة.
- It was tedious waiting, but they felt it was the ... كانت شاقة تنتظر، لكنها شعرت أنه كان ...
- through the tedious night in our behalf, من خلال ليلة شاقة في نيابة عنا ،
- then begin the tedious work for the nomination ثم تبدأ أعمال شاقة لترشيح
III)
IV)
مملا
ADJ
- And to find them was a tedious job ولإيجادها كان عملاً مملاً
- It would be tedious to relate the several steps by ... سيكون مملا لربط العديد من الخطوات ...
- It would be tedious to trouble the reader with relating ... قد يكون مملا للمشاكل المتعلقة القارئ مع ...
V)
المضجره
ADJ
- ... the prospect of making this tedious journey alone. ... من توقع عمل هذه الرحلةِ المضجرةِ وحيد.
VI)
VII)
VIII)
IX)
ممل
ADJ
- People are either charming or tedious. الناس نوعان إما فاتن أو ممل
- But surely the training is very long and tedious? لكن بالتأكيد فإن التدريب طويل و ممل؟
- Actually, I find it rather tedious. في الحقيقة, أجد الأمر ممل
tiresome
I)
ممل
ADJ
- reporter probably find it to the dr another flat tiresome مراسل ربما تجد إلى آخر ممل الدكتور المسطحة
- constant companion, must be very tiresome. الرفيق الدائم ، يجب أن يكون ممل جدا.
- the tiresome articles of state affairs and المقالات ممل شؤون الدولة و
- It's a tiresome feeling, but not ... سا شعور ممل، ولكن ليس ...
- of what is tiresome to us. مما هو ممل بالنسبة لنا .
II)
متعب
ADJ
- in the most tiresome positions. في مواقف معظم متعب.
- I know this is very tiresome, but it'll be أعلم أن هذا متعب ، لكن ستكون
- episode into a tiresome affair. حلقة في قضية متعب.
- and every one so tiresome." كل واحد متعب للغاية.
- duty without recourse to tiresome mental processes. العمل دون اللجوء إلى العمليات العقلية متعب.
III)
IV)
مرهقه
ADJ
Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling
- it got mighty heavy and tiresome to him حصلت على أنها ثقيلة ومرهقة الأقوياء له
- it got mighty heavy and tiresome to him when he had ... حصلت عليه ثقيلة ومرهقة الاقوياء له عندما كان ...
- ... which was a difficult and tiresome task. ... وهي مهمة عسيرة ومرهقة.
- ... and after a long and tiresome walk ... وبعد مسافة طويلة ومرهقة
- ... how can you be so tiresome! ... كيف يمكنك أن تكون مرهقة جدا!
bore
I)
تتحمل
VERB
- It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
- National governments bore the primary responsibility for progress ... وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
- Governments bore primary responsibility for advocating ... وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
- Thus he bore her off the premises in the direction of ... تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
- powerful interest bore them down and drove تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
- certain point, where it bore with strong نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
II)
تحملت
VERB
Synonyms: endured, shouldered, incurred, assumed, borne
- How the new feeling bore me up! كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
- I bore the whip without complaint. لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
- And, silver, you bore the brunt of this. و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
- therefore bore things patiently. لذا تحملت بصبر الأشياء.
- which he bore my heir. التي تحملت انه الوريث بلدي.
- which bore a vivid scarlet blossom. تحملت فيها زهر حية القرمزية.
III)
يحمل
VERB
- He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
- He bore it, however, with admirable calmness. وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
- Now and then he would bore us. الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
- He bore this twice. وهو يحمل هذا مرتين.
- I asked him how it was he bore it. سألته كيف كان يحمل عليه.
- He bore his own trouble so bravely that my heart bled ... وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
IV)
حمل
VERB
- You always said he's such a bore. دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
- two things bore so strong a resemblance to each other. حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
- bore evidence to lack of travel. حمل أدلة لعدم السفر.
- they bore upon that. وحمل عليهم ذلك.
- and who bore my name, a man winning his way والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
- who bore victory in the tubes ... وحمل الذين النصر في أنابيب ...
V)
يتحمل
VERB
- Each country bore primary responsibility for its own development and ... ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
- He bravely bore his miseries three weeks, انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
- instrument he bore for that function; وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
- ... or whatever relation he bore. ... أو ما يتصل انه يتحمل.
- ... it did so, politically, and bore the consequences. ... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
- ... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ... ... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
VI)
حملت
VERB
- bore few or no indications of his defective character. حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
- on being she appeared tense and while bore the few times على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
- which bore more memorable wrecks with it. حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
- This paper bore upon its superscript ion the number 1. حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
- Our visitor bore every mark of being an حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
- One bore the address of a ... حملت عنوان واحد من أحد ...
VII)
IX)
ممل
NOUN
- A bit of a bore, don't you think? مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
- ... a thousand hearts, think he's a bore." ... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
- This won't do That's a bore هذا لا ينفع هذا ممل
duller
I)
ممل
NOUN
- It was fainter and duller. كان خفوتا وممل.
- fascination the sun grow larger and duller سحر الشمس تنمو أكبر وممل
- ... and left the village duller and ... وترك القرية وممل
- ... and left the village duller and ... وغادروا القرية وممل
- ... and took to so much duller ... وأخذ إلى الكثير من ممل
bored
I)
الملل
VERB
- And even the sun is bored and setting. وحتى الشمس بالملل والإعداد.
- I only brought her because she was so bored. انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
- Acting like you are bored whole day. تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
- Do you grow bored protecting me? هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
- I am so bored. أنا أشعر بالملل لذلك .
- Are you afraid of being bored again? هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
II)
ضجره
ADJ
- She was bored with the ranch. هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
- You're bored with human society, aren't you? أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
- ... with her, so she's bored. ... معها، لذا هي ضجرة.
- because I don't want to live a bored life. لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
- I was bored and frustrated, and I was ... لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
- ... I was lonely, bored and the circus was ... ... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
III)
ضجرا
ADJ
- The pseudo person is bound to be bored. الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
- Only the authentic person is not bored. فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
- I guess I was bored. أعتقد أني كنت ضَجِراً.
- but deep down I will remain bored لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
IV)
ضجر
ADJ
- He was blind and bored. لقد كان أعمى وضجر
- The truth is you were bored with yourself. الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
- But your father, was restless and bored. لكن والدك كان قلق وضجر
- It is so old and bored. هو قديمُ وضجرُ جداً.
- I've been getting a bit bored with it. أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
- Are you bored, sammy? هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
V)
ملت
ADJ
Synonyms: malt
- She's probably bored of me already. يبدو انها ملت منى بالفعل
- dollar, and, having bored a few auger holes in ... الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)
مللت
ADJ
- Or maybe you were bored with it. أو ربما مللت من وجودها
- Are you so bored with my company? هل مللت جداً من رفقتي ؟
- You bored with the sermon? هل مللت من العظه؟
- Very bored, no story, no life ... مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
- ... fabricating a mystery because you're bored. ... تخترع لغزاً لأنك مللت
- I was bored, so I tried ... لقد مللت لذا تعبت من ...
VII)
مضجر
ADJ
- I been bored my whole life. لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
- Are you really that bored? هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
- I was bored with that car anyway ... أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
- ... scaring yourself because you're bored. ... تفزع نفسك لانك مضجر
VIII)
IX)
الضجر
VERB
- Without the unexpected people become bored. بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
- I am, bored? أنا أشعر بالضجر ؟
- and they seem bored by your questions إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
- I think that was Bored and wanted to do it. أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
- Don't you feel bored? هَلْ تشعرين بالضجر؟
X)
monotonous
I)
رتابه
ADJ
- ... he went on, in a monotonous, terrified insane mumble ... ... ذهب على ، غمغم في رتابة ، المجنون بالرعب ...
- monotonous incidents from time to time رتابة الأحداث من وقت لآخر
- otherwise it will be monotonous. وإلا انه سوف يكون رتابة.
- and monotonous seclusion of her life. والعزلة رتابة حياتها.
- a sort of monotonous agitation. نوع من رتابة التحريض.
II)
رتيبه
ADJ
- It was very monotonous. وكانت رتيبة جدا.
- It was a monotonous life, operating with ... كانت حياة رتيبة ، وتعمل مع ...
- ... and before he had, with very monotonous ... وقبل لديه ، مع رتيبة جدا
III)
رتيب
ADJ
Synonyms: monotonously, drab
- His care to subdue his voice made it sound monotonous. قدم رعايته لإخضاع صوته أنه صوت رتيب.
- The work was monotonous and very tiring. كان من عمل رتيب ومتعبة جدا.
- They dance in monotonous measure, round after round, hour ... يرقصون في قياس رتيب ، جولة بعد جولة ، ساعة ...
- He continued in a monotonous voice, "I thought ... تابع بصوت رتيب ، وقال "اعتقدت ...
- strange, low, monotonous voice, their conversation coming in ... ، وانخفاض غريبة ، صوت رتيب ، حديثهما المقبلة في ...
IV)
الرتيبه
ADJ
Synonyms: chores
- ... kept life from being monotonous to the settlers. ... من أن تبقى الحياة الرتيبة للمستوطنين.
- monotonous, unchanging toil, and all for ... الرتيبة ، لا تتغير الكدح ، وجميع لزوجين ...
screed
I)
سكريد
NOUN
II)
poison
I)
السم
NOUN
- My body is saturated with poison. جسدي مرطب بالسم.
- The poison is known to my people. شعبي يعرف هذا السم.
- So the poison must have come from outside. لذا يجب أن يكون السُم أتى من الخارج
- But this time without poison! لكن هذا الوقت بدون السمّ!
- The poison starts working after one or two seconds. يبدأ السمّ بالعمل بعد ثانيتين
- The poison's bound to come out somehow or another. سيخرج السم منها بطريقة او بأخرى
II)
السموم
NOUN
Synonyms: toxins, detox, tox screen
- Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
- What kind of a poison? أي نوع من السموم؟
- What kind of poison? أي نوع من السموم؟
- And there is no such poison in real life. وليس هناك مثل تلك السموم .في الحياة الحقيقية
- ... the number for the poison control center. ... رقم "مركز التحكم فى السموم"
- ... know what kind of poison. ... نعرف أي نوعٍ من السموم
III)
تسميم
VERB
- He will seek to poison your mind. وسيسعى لتسميم أفكارك
- Suppose in theory, you wanted to poison another. افترض نظرياً انك تود تسميم شخص أخر
- They have included attempts to poison water supply lines and ... وشملت محاولات لتسميم خطوط الإمداد بالمياه وقطع ...
- ... five different reasons you'd poison our life. ... خمسة أسباب مختلفة تجعلكِ تودّين تسميم حياتنا
- ... brought to justice, would poison her name. ... وتقديمهم الى العدالة، وتسميم اسمها.
- ... is to break into our waterworks and poison the water. ... الوصول إلى مرافق إمداد المياه في بلدنا وتسميم الماء .
IV)
سم
NOUN
Synonyms: cm, cms, centimeters, venom, cc
- So you wanted to talk about spider poison? أذن ، أترغب بالتحدث عن سُم العناكب؟
- How do we tell if they're poison? كيف تستطيعي المعرفة لو أن فيه سم؟
- Does that smell like rat poison to you? هل تشبه تلك الرائحة سم فئران بالنسبة لك؟
- May it all be poison for you! سيكون كله سم بالنسبة لكم !
- I know you got poison in your system. أنا لا أعرف أنا أعلم أنه يوجد سم بداخلك
- No one can prove there was poison on the rag. النية لا يمكن أن يثبت أحد وجود سم على قطعة القماش
V)
السام
NOUN
- When not polluted with poison. عندما لا تكون ملوثة بالسام
- Please approve the use of poison gas. أرجوك ، وافق على استخدام الغاز السام
- Use poison gas to deal with them. تعامل معهم باستخدام الغاز السام
- ... machine in there that released poison gas. ... الآلة هناك والتي تطلق الغاز السام
- We're releasing the poison gas! نحن نطلق الغاز السام!
- We've just discovered the most wonderful poison gas. إكتشفنا لتونا الغاز السام الأكثر روعة
VI)
يسمم
VERB
- Empathy can poison your brain. العطف ممكن أن يسمّم عقلكِ.
- ... to loom over us and poison international relations. ... يلوح فوق رؤوسنا ويسمم العلاقات الدولية.
- ... why would anyone try to poison our guy? ... لم سيحاول اي احد ان يسمم رجلنا؟
VII)
اسمم
NOUN
- I will poison every pie on every ... سوف اسمم كل فطيرة في كل ...
- Because it wasn't really poison. لأني لم اسمم حقاً
- I don't want to poison my customers. لا أريد أن أسمم زبائني.
- I didn't poison anybody. أنا لم أسمم أى أحد
- I didn't poison anybody. أنا لم أسمم أيّ أحد
- I didn't poison anyone. أنا لم أسمم أي أحد.
VIII)
سما
NOUN
- You made poison out of beans. لقد صنعت سُماً من الحبوب
- Kids get into poison every day. يدخل الأطفال سما كل يوم.
- Did he try to poison her slowly? هل دسّ لها سمّاً لتموت ببطئ؟
- The gas isn't poison, it's food! الغاز ليس سما بل طعاما
- It's not a poison then. ليس سماً إذاً - حساسية
- They didn't put poison in your coffee. لم يضعوا سماً بقهوتك
IX)
تسمم
VERB
Synonyms: poisoning, poisoned, intoxication, toxicity
- She might even poison the captain himself. يمكنها أن تسمم القبطان نفسه.
- She might poison the captain himself. يمكنها أن تسمم القبطان نفسه !اصمت.
- She might poison the captain himself. يمكنها أن تسمم القبطان نفسه.
- You use poison oats and poison corn. نستعمل حبوب الشوفان المسممة وتسمم الذرة
- that can poison the heart. يمكن ان تسمم القلب انه هنا
- ... rivers and streams or to poison the air we breathe. ... اﻷنهار والروافد أو أن تسمم الهواء الذي نستنشقه.
X)
التسمم
NOUN
Synonyms: poisoning, intoxication, toxicity, botulism, poisoned, intoxicating
- Dosed up with poison. وأُصبت بالتسمم.
- The poison in this wound runs deep. التسمم في هذا الجرح يتفشَّى عميقاً
- ... no doubt that the strong poison in the region is ... ولا شك فى ان التسمم الشديد فى المنطقة هو ...
- ... , for example, type of poison, chemical identity, ... ... فئات، مثلاً نوع التسمم، وهوية المادة الكيميائية، ...
toxic
I)
السامه
ADJ
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- It also releases fewer toxic fumes. كما أنها لا تصدر إلا القليل من الأبخرة السامة.
- Large amounts of toxic waste. كميّة كبيرة من النفايات السامّة
- Very toxic and flammable. السامة والقابلة للاشتعال عالية جدا - هذا عظيم
- Using our abilities, we will heal its toxic soil. باستخدام قدراتنا سوف نعالج هذه التربه السامه
- No more toxic waste. لا مزيد من النفايات السامة
II)
السميه
ADJ
Synonyms: toxin
- Any number of toxic or inert gases. أيّ عدد من السُمية .أو الغازات الخاملة
- Hazardous toxic materials may have to be banned outright. فقد يتعين حظر المواد السمية الخطرة كليا.
- Toxic materials contained in construction materials can also be ... كما أن المواد السمية التي تحتويها مواد البناء يمكن ...
- ... aromatic hydrocarbons, are very toxic. ... المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية.
- ... many arsenic compounds, is highly toxic. ... الكثير من مركبات الزرنيخ عالية السمية.
- ... dealing with a highly toxic substance here. ... نتعامل مع .مادة شديدة السمية
III)
سامه
ADJ
Synonyms: poisonous, handsomest, toxin, prettiness, venomous
- Everybody on the radio said guys were wearing toxic suits. كل شخص في الإذاعة يقول أن الناس يرتدون سترات سامة
- It could be toxic. يمكن أن تكون سامة.
- You were poisoned by a very highly toxic plant. تعرّضت للتّسمّم من طرف .نبتة سامّة جداً
- Terrorists have released a toxic substance into the air system. لقد أطلق الارهابيون مادة سامة عبر نظام التهوية
- Speculation here has centred on a shipment of toxic waste. يتركز التخمين على أن هنا شحنة نفايات سامة
- Highly toxic plant that's used to ... نبات سامّة جداً التي مستعملةُ لجَعْل ...
IV)
سميه
ADJ
- How toxic is all that? ما مدى سمية كل هذا ؟
- ... and metabolism, and may have toxic effects. ... وقد تكون لها آثار سمية.
- ... result in the release of toxic products. ... تؤدي إلى إطلاق منتجات سُمية.
- One of the most toxic concoctions known to man. واحدة من أكثر الأشياء سمية المعروفة للرجال
- Household waste is less toxic, more homogenous, ... وتعتبر النفايات المنزلية أقل سمية، وأكثر تجانساً، ...
- ... including sulphur dioxide and toxic trace elements. ... بضمنها أكسيدات الكبريت وعناصر سمية نزرة.
V)
VI)
المواد السامه
ADJ
- Hazardous toxic materials should be banned outright. وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة.
- ... radioactive waste and other toxic materials. ... عن النفايات المشعة وغيرها من المواد السامة.
- ... years of working with toxic chemicals. ... بسبب العمل لسنين مع المواد السامة
- ... and haphazard disposal of toxic materials used in mineral processing ... ... كما أن التخلص العشوائي من المواد السامة المستخدمة في تجهيز المعادن ...
- Don't dump toxic materials in the rivers. لا ترمي بالمواد السامه في الأنهار.
- ... may reduce emissions of toxic substances into the air, the ... ... المرشحات قد تخفض انبعاثات المواد السامة في الهواء، فإن ...
VII)
مسمه
ADJ
VIII)
سام
ADJ
- Tell them the whole place has gone toxic. أخبرهم إنّ المكان بالكامل سامّ
- The gas appears to be toxic. "يبدو أن الغاز سام"
- ... oil can have a toxic effect on vegetation and ... ... يمكن أن يكون للنفط أثر سام على النباتات وأن ...
- I need something toxic, something industrial. أنا بحاجه لشىء سام شىء صناعى, حسناً ؟
- ... got away from everything that was toxic around these parts. ... أبتعدت عن كل ما هو سام حول هذه الأرجاء
- ... this ash is confirmed toxic, ... هذا الرماد البركاني من المؤكد أنه سام
IX)
سمي
ADJ
- ... no immediate radioactive or toxic risks to the environment or ... ... أي خطر إشعاعي أو سمي مباشر على البيئة أو ...
- ... depleted uranium is a radioactive toxic heavy metal and can ... ... اليورانيوم المنضب هو معدن ثقيل سمي وإشعاعي يمكن أن ...
- Approaching toxic levels in 20 seconds. " تحذير مستوى سُمّي بعد 20ثانيه "
- ... ban the export of toxic and dangerous products, ... ... حظر تصدير كل ما هو سُمِّيّ وخطر من منتجات ومواد ...
- T+ very toxic, T+ سمي للغاية
- R51/53 Toxic to aquatic organisms, ... R51/53 سمي للكائنات العضوية المائية، ...
poisonous
I)
السامه
ADJ
- The mount airs full of poisonous plants. الجبل ملئ بنباتات السامة
- I thought it looked, well, kind of poisonous. اعتقدت انه بدا، أيضا، نوع من السامة.
- ... who discovers that the poisonous plants have voices. ... الذى يكتشف ان النباتات السامة لديها اصوات
- compliment made that ship poisonous قدمت مجاملة تلك السفينة السامة
- He did have secrets - poisonous ones. هو كان لديه اسرار !منها السامة.
II)
سامه
ADJ
Synonyms: toxic, handsomest, toxin, prettiness, venomous
- The instruments used are infective or poisonous substances. والأدوات المستخدمة هي مواد معدية أو سامة.
- Could be a poisonous gas cloud. ممكن أن تكون غيمة غاز سامة
- No, except those are poisonous. نعم ، لكن هذه الأزهار سامة
- The very air breathe is a poisonous fume الجوّيّ جدًّا يتنفّس هل نوبة سامّة
- and looks to all the injury of a poisonous atmosphere. ويتطلع إلى إصابة كل من جو سامة.
III)
المسمومه
ADJ
Synonyms: poisoned
- Maybe that'll stop filling your head with poisonous thoughts! هاكِ، ربّما هذا يوقف تعبئة رأسكِ بالأفكار المسمومة
- poisonous foods, without checking what is ... المأكولات المسمومة ، بدون التحقق مما ...
IV)
V)
سام
ADJ
- It is extremely poisonous and has no antidote. إنه سام جداً وبدون مصل
- The nicotine in that cigarette is poisonous. النيكوتين في هذه السيجارة سام.
- That is really, really poisonous. هذا في الواقع سام جداً.
- ... to another doctor and he says it's poisonous. ... إلى الطبيبِ الآخرِ وهو يَقُولُ بأنّه سامُّ.
- ls there anything more poisonous than this? هل هناك شيء سام أكثر من هذا
VI)
VII)
ساما
ADJ
Synonyms: sama
- ... not a python it's a poisonous snake. ... ليست ثعباناً , أنها ثعباناً ساماً
- It's not even poisonous. إنه ليس ساماً حتى, الآن تمسك به
boredom
I)
الملل
NOUN
- My private belief is that she couldn't face the boredom. اعتقادي الخاص هو انها لا تستطيع مواجهة الملل.
- Boredom is a serious problem. الملل هو مشكلة خطيرة.
- Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
- Is the boredom of this place. الملل في هذا المكان - صحيح
- How did boredom even get invented? كيف اختُرع الملل أصلاً ؟
II)
الضجر
NOUN
- Man is the only animal who feels boredom. الانسان هو الحيوان الوحيد الذي يشعر بالضجر.
- The main theme is boredom. الموضوع الرئيسي هو الضجر.
- This is the boredom capital of the universe. هذا هو الضجر عاصمة الكون.
- It is unreal life that creates boredom. انها الحياة الغير حقيقية التي تخلق الضجر.
- ... good game is balancing boredom and frustration. ... للعبة جيّدة .هو موازنة الضجر والإحباط
III)
IV)
get bored
I)
الملل
VERB
- Just in case we get bored on the road. في حالة شعرنا بالملل على الطريق
- May we not get offended and not get bored. نرجو أن لا نشعر بالضيق والملل .
- Did you ever get bored in prison? هل شعرت بالملل في السجن ؟
- In case you get bored. في حال إذا شعرت بالملل.
- I promise, you will not get bored أنا اعدك , أنك لن تشعر بالملل
II)
تمل
VERB
- Press will get bored and move on. الصحافة سوف تمل وتمضي
- You ever get bored of it? ألم تمل من ذلك ؟
III)
مللت
VERB
- Do you ever get bored doing the same job every day? هل مللت من فعل نفس العمل كل يوم؟
- Do you ever get bored doing the same job ... أبي، هل مللت من قبل من القيام بنفس العمل ...
- I bet you get bored, don't you? أعتقد بأنك مللت، صحيح؟
IV)
tedium
I)
الملل
NOUN
- tedium of a journey, had at last been الملل من رحلة، وكان في الماضي كان
- tedium of your life - that made you mournful. الملل من حياتك - التي أدلى الحزينة.
- ... wherever you can, and lessen the tedium of ... أينما كنت تستطيع، ويقلل من الملل من
- ... personal progress, than the tedium of the work place ... والتقدم الشخصي، من الملل من مكان العمل
- ... but evidently felt the tedium of the lecture, without harvesting ... ... ولكنه يرى بوضوح أن الملل من المحاضرة، دون حصاد ...
ennui
I)
الملل
NOUN
- Ennui is the new gunk. الملل هي القذارة الجديدة .
- to end his days, and sick with that ennui, إلى نهاية أيامه ، والمرضى مع هذا الملل ،
- vigorous sketch of their future ennui, to رسم قوية من الملل في المستقبل ، ل
- ... bodily and mental, - the friction of ceaseless ennui ... الجسدية والعقلية ، و- الاحتكاك المتواصل من الملل
- ... should never be troubled with ennui. ... لا ينبغي أبدا أن نكون المضطربة مع الملل.
getting bored
II)
الملل
VERB
- ... doctors working for you, getting bored. ... يعملون لحسابك و أصيبوا بالملل
- I was thinking how I could avoid getting bored with you. كنت أفكر كيف يمكنني تجنّب الملل
- He was getting bored, and I could see he was ... بدأ يشعر بالملل و استطعت ان ارى انه كان ...
cavity
I)
تجويف
NOUN
- It can hear me talking through my chest cavity. يستطيع ان يسمعني من خلال تجويف صدري
- Internal chest cavity shows massive tissue damage. من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر
- What is this, a cavity check? ما هذا فحص تجويف ؟
- This one's got a cavity. هذا له حصل على تجويف.
- Not a single cavity. لَيسَ لديه تجويف واحد.
II)
التجويف
NOUN
Synonyms: lumen, bore, boring, socket, compartment
- can exist inside the cavity. يمكن ان يوجد داخل التجويف.
- ... know what ruptured what until I clean out the cavity. ... أعرف ما مزق ماذا حتى أُنظّف التجويف
III)
IV)
التسوس
NOUN
Synonyms: decay, caries, cavities, tooth decay
- Here comes a cavity search. هاقد أتى البحث عن التسوّس
- Here comes the cavity search. هاقد أتى البحث عن التسوّس
lumen
I)
التجويف
NOUN
Synonyms: cavity, bore, boring, socket, compartment
- So this is the lumen. لذلك هذا هو التجويف.
- Hydrogen protons get pumped into the lumen. الحصول على ضخ البروتونات الهيدروجين في التجويف.
- to pump hydrogen protons into the lumen. لضخ البروتونات الهيدروجين داخل التجويف.
- They get pumped into the lumen and so you might ... أنها تحصل على ضخ في التجويف وحتى يمكن أن ...
- membrane from the stroma to lumen. غشاء من سدى التجويف.
II)
لومن
NOUN
- Lumen, plans for lunch? لومن,خطط للغداء؟
- Lumen, it's me, Emily. لومن ,انها انا ايملي.
socket
I)
المقبس
NOUN
Synonyms: outlet
- Twist the battery module to remove from the socket. قم بلف وحدة البطارية لإخراجها من المقبس.
- Specifies whether socket operations use completion ports. تعيّن ما إذا كانت عمليات المقبس تستخدم منافذ الإكمال.
- basically just saying like add that Socket as a value into في الأساس مجرد القول مثل إضافة أن المقبس كقيمة في
- ... for incoming connections on a socket. ... للشبكات الواردة على المقبس.
- ... when the fan belt hit the fan lack of its socket ... عندما ضرب حزام مروحة مروحة عدم من المقبس
- ... would send can go through that Socket. ... سترسل يمكن أن تذهب من خلال هذا المقبس.
II)
ماخذ
NOUN
- Turn up the socket! بدوره يصل مأخذ!
- A socket in a computer, designed to hold expansion boards ... مأخذ في الكمبيوتر، مصمّم لاستيعاب لوحات التوسيع ...
- Here the socket of the candle dropped, and the wick ... انخفض هنا مأخذ من الشمعة ، والفتيل ...
- and buy a chain socket. وشراء مأخذ متسلسل.
- another it doesn't sound good socket آخر فإنه لا يبدو مأخذ جيد
- one model socket about the leap up ... 1 مأخذ نموذج عن قفزة تصل ...
III)
ماخذ التوصيل
NOUN
- Setting broadcast option on socket failed. فشل خيار إرسال الإعداد على مأخذ التوصيل.
- The service could not initialize the socket library. تعذر على الخدمة تهيئة مكتبة مآخذ التوصيل.
- Error reading from socket. خطأ أثناء القراءة من مأخذ التوصيل.
- The socket handle is not valid. مؤشر مأخذ التوصيل ليس صالحًا.
- Operation not supported on socket. العملية غير معتمدة على مأخذ التوصيل.
- Error accepting the socket. يوجد خطأ في قبول مأخذ التوصيل.
IV)
ماخذ توصيل
NOUN
- A socket handle was duplicated. تم تكرار مؤشر مأخذ توصيل.
- An address could not bind to a socket. تعذر ربط عنوان بمأخذ توصيل.
- A connect request was made on an already connected socket. تم إجراء عملية اتصال على مأخذ توصيل متصل بالفعل.
- ... on something that is not a socket. ... على شئ ما ليس مأخذ توصيل.
- Client socket closed on host تم إغلاق مأخذ توصيل العميل على المضيف
- Listen socket port in use منفذ مأخذ توصيل الإصغاء قيد الاستخدام
V)
مقبس
NOUN
- Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
- Does this look like a socket wrench? هل هذا يبدو كمفتاح مقبس؟
- the accessory socket of the processor. بمقبس الملحقات في المعالج.
- and close the accessory socket cover. وأغلق غطاء مقبس الملحق.
- ... that he'd stuck his thumb into an electric socket. ... أن عنيدا وتمسك إبهامه إلى مقبس كهربائي.
- and the large end into the USB socket والطرف الكبير في مقبس USB
VI)
محجر
NOUN
Synonyms: quarry
- And I think he may have broken my eye socket. و أظن أنه كسر محجر عينيّ
- a bruised eye socket into chipped teeth ومحجر العين رضوض في أسنان متكسرة
VII)
IX)
التجويف
NOUN
Synonyms: cavity, lumen, bore, boring, compartment
- ... the eye back in the socket, see if it ... ... أن نضع العين مجدداً في التجويف لكي نرى إذا كانت ...
- to fill the socket along which it worked. لملء التجويف الذي كان يعمل على طول.
compartment
I)
مقصوره
NOUN
- Readings are rising in every compartment now. القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن
- Compartment ten, manned and ready. مقصورة ستّة, حاضر و جاهز .
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Compartment nine, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .
- Compartment eight, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .
II)
المقصوره
NOUN
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.
- Compartment four, loss of electrical power. المقصورة أربعة, ضياع القدرة الكهربائيّة
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
- Flooding in compartment ten. فيضان في المقصورة عشرة .
- Are you sure we can find this secret compartment? هل أنتِ واثقه أننا نستطيع أن نجد هذه المقصوره السريه ؟
III)
حجره
NOUN
- Found in a secret compartment, no less. وجدت في حجرة سرية، ولا أقل.
- Expands or collapses base types in the selected shape compartment. توسيع أو طي الأنواع الأساسية في حجرة الشكل المحدد.
- This compartment right here is called the outer compartment. وتسمى هذه المقصورة هنا حجرة الخارجي.
- Removes the selected shape compartment from the diagram. إزالة حجرة الشكل المحدد من مخطط.
- She opened a compartment and selected one of a stack ... فتحت حجرة واختيار واحد من كومة ...
drilling
I)
الحفر
NOUN
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
- Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
- I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
- The president's advisors feel that the drilling isn't working. مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
- We have to switch off with the drilling. يجب أن نقوم بالحفر
II)
حفر
NOUN
- Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
- There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
- The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
- Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
- ... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم
IV)
حفر ابار
NOUN
Synonyms: welled
- ... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
- ... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
- 9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
- ... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
- ... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...
V)
التنقيب
NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, excavation, mining, prospector, upstream, excavating
- ... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
- ... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
- ... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
- ... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام
VI)
تخريم
NOUN
- Increase in the cost of drilling and testing wells الزيادة في تكاليف تخريم واختبار اﻵبار
- Increased drilling and proving costs الزيادة في تكاليف تخريم واختبار الآبار
VII)
VIII)
IX)
digging
I)
حفر
VERB
- We keep digging ourselves in deeper. لازلنا نواصل حفر انفسنا للأعمق
- I hope the road digging stops before the monsoon. اتمنى ان يتوقف حفر الطرق قبل موسم الامطار
- He started digging and finally found the coffin. حفر واخيرا وجد التابوت ترقد بداخله
- So you admit to digging up the land? إذن أنت تعترف بحفر الأرض؟
- Digging ditches, that is a job. حفر الخنادق, هذا هو العمل
- Digging graves is just a perk. حفر القبور مجرد دخل إضافي
II)
الحفر
VERB
- Less talking, more digging for that bullet. كلام قليل , مزيد من الحفر لتلك الرصاص.
- The machines are digging. إن الآلات تقوم بالحفر.
- I take it the digging is not going well. أعتقد أن الحفر لن يعتبر جيد
- A pair of mules holding digging tools? زوج من البغال مع أدوات للحفر؟
- Was the second order digging equipment? أكانتْ الطّلبيّة الثّانية معدّاتٍ للحفرِ؟
- The only other option is to keep digging. الخيار الوحيد هو الاستمرار بالحفر
III)
يحفر
VERB
- Someone is digging out there. هناك شخص يحفر هناك - !ألغام
- If he hadn't been digging in the case. لولا انة كان يحفر فى تلك القضية
- Why is nobody digging? لما لا يوجد أحد يحفر؟
- Yet there's something that keeps digging and scraping away inside ... لكن ثمة شيء يظّلُ .يحفر ويشق طريقه داخل ...
- The spade digging your grave. المجرف الذي يَحْفرُ قبرَكَ.
- Someone's digging out there. هناك شخص يحفر هناك - !ألغام
IV)
تحفر
VERB
Synonyms: dig, digs, burrow, dig deeper, etched
- You were digging for the sea wall? هل كنت تحفر الى جدار البحر؟
- Digging deeper into things. تحفر عميقاً في الأشياء.
- Your hand is digging into me. إن يدكَ تحفر في جسدي
- What were you digging for? ما الذي كُنتَ تحفرُ لأجلهِ ؟
- What you digging for? لماذا تحفر هنا ؟
- And now you are digging my grave? والآن أنت تحفر قبري؟
V)
يحفرون
VERB
Synonyms: scrabbling
- They are back digging ditches right now. أراهن أنهم يحفرون الخنادق الآن
- Maybe a group of people digging, in the desert. ربما يكون هناك جماعة من الناس يحفرون في الصحراء
- They were digging near here and found some very ... كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض ...
- Oh, man, they were digging through the garbage. يا رجل ، أنهم يحفرون خلال القمامة
- were digging at the ground like terriers. كانوا يحفرون في الأرض مثل الكلاب.
- lf they're digging 30 yards a day ... إن كانوا يحفرون ثلاثين ياردة في اليوم ...
VI)
نحفر
VERB
- You sure we're digging in the right spot? أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟
- Maybe that's why he doesn't want us digging trenches. لعله لذلك لا يريدنا أن نحفر الخنادق
- We are digging deep into my mind. نحن نحفر في أعماق ذهني الآن
- Digging in together is the only way we'll survive. أن نحفر سوياً هي الطريقة المثلى للنجاة.
- We've been digging in circles for three days. كنّا نحفر في دوائر لثلاثة أيام.
- If we're digging here, why didn't ... ان كنا سوف نحفر هنا لما لم تقم ...
VII)
احفر
VERB
- Drinking and digging your own grave. اشرب واحفر قبرك بنفسك
- This is exactly where I was digging. هذا بالضبط حيث كنت احفر
- ... in the oil fields, digging trenches and such, 12 ... ... بحقول النفط ،أحفر الخنادق وهكذا أمور 12ساعة ...
- But I ain't digging him out of your ... و لكنني لن أحفر للبحث عليه في ...
- I've got what I was digging for. لقد وجدت ما كنت أحفر عنه
- ... didn't put oil where I been digging? ... لم يضع النفط حيث أحفر ؟
dig
I)
حفر
VERB
- You can dig our way out? أتستطيع حفر طريقنا خارج هذا؟
- We could have them dig a nice trench. يمكننا أخذهم لحفر خندق جميل.
- We can dig our way out. يمكننا حفر طريقنا للخروج
- We had to dig mass graves. فأضطررنا لحفر قبر جماعى ضخم
- You must dig a ditch from there to there. يجب حفر خندق من هناك إلى هناك.
- I walk to see child dig? امشي لرؤية حفر الطفل؟
II)
احفر
VERB
- Dig it out with another piece of glass. احفر عليها وأخرجها بقطعة زجاج أخرى
- What do you want me to dig up? ماذا تريديني أن أحفر؟
- I dig this car since my old are you? أحفر هذه السيارة منذ بلدي عمرك؟
- I dig here sometimes for my granny. أحفر هنا أحياناً من أجل جدتي
- I dig a mystery with layers. أحفر لغزا بالطبقات.
- Dig with your hands, not ... إحفر بيديك وليس ...
III)
نحفر
VERB
- There are other places to dig. هناك أماكن أخرى لنحفر بها
- We have to dig faster. أجل , علينا أن نحفر سريعاً
- All that's left is to dig his grave. و كل هذا لكى نحفر قبره
- We can dig water wells here. يمكننا ان نحفر ابار الماء
- We dig very deep now for good water. نحن نحفر بعمق كبير الآن من أجل الماء الجيد
- We could dig in the west yard. يمكننا أن نحفر في الساحة الغربية
IV)
الحفر
VERB
- See we found something to dig. وجدنا شئ للحفر.
- This will take hours to dig out. هذا سوف يستغرق ساعات للحفر
- Assigned to dig the eastern vein. لقد أرسلتها للحفر في الحفر الشرقية
- There are other places to dig. هناك الأماكن الأخرى للحفر.
- Is it the dig? هل هذا هو مشروع الحفر؟
- You ever tried to dig with a spoon? هل حاولت قط الحفر بملعقة؟
V)
يحفر
VERB
- ... hire this man to dig a gutter for you? ... استأجرت هذا الرجل ليحفر بالوعة لكى
- ... as an archaeologist, depends on knowing where to dig. ... كعالم آثار يَعتمدُ على معْرِفة أين يَحْفرُ
- ... plenty of room for him to dig and play. ... بعض المساحة له ليحفر و يلعب
- ... to the plate and dig in. ... وهو يقف في الصحن ويحفر
VI)
تحفر
VERB
Synonyms: digging, digs, burrow, dig deeper, etched
- Why do you dig all this up then? لماذا تحفر هنا الآن ؟
- Sometimes you might have to dig up the body. أحياناً عليك أن تحفر لايجاد الجثة
- When the enemy makes you dig your own grave. عندما يجعلك الأعداء تحفر قبرك الخاص
- Do you know why dogs dig? هل تعرف لماذا تحفر الكلاب؟
- You were going to stay and dig. انت كنت ستبقى وتحفر
- You can dig our way out of this? تستطيع ان تحفر لنا طريقا من هنا؟
VII)
احفروا
NOUN
- Come on lions, dig it. هيا ايها الأسود,أحفروا
- Dig a deep well in the middle of the hill. احفروا بعُمق جيد في منتصفِ التَلِّ
- And dig and dig and diggety dig # وأحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
- And dig and dig and diggety dig # و أحفروا واحفروا واحفروا المحفور #
VIII)
تحفري
VERB
- If you want answers, you have to dig. ،إذا تريدين أجوبة .عليكِ أن تحفري
- What can you dig up on this guy? ماذا يمكنكِ أن تحفري على هذا الرجل؟
- I told you to dig, then you should ... قلت لكى أن تحفرى ,إذا ينبغي أن ...
- ... but be prepared to dig those two graves. ... ولكن تحضري لأن تحفري قبرين
- ... , then you should dig to see if it's ... ... ,إذا ينبغي أن تحفرى لنرى إذا كانت ...
IX)
التعمق
VERB
Synonyms: depth, deepening, dig deeper
- And we could dig in and prove it ... أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك ...
- can help us dig far into our evolutionary past يمكن أن يساعدنا على التعمق أكثر في ماضي تطورنا
- Yes, And we could dig in and prove it ... أجل , و يمكننا التعمق بالبحث و إثبات ذلك ...
pits
I)
حفر
NOUN
- Do not throw the phones others in pits! لم إلقاء الهواتف الآخرين في حفر!
- Do not throw the phones others in pits! لا رمي الآخرين الهواتف في حفر!
- ... and not far from the sand pits. ... وليس بعيدا عن حفر الرمال.
- And watch out for those tar pits! وأحترسوا من حفر القطران تلك
- bridge to the sand pits. جسر إلى حفر الرمال.
II)
الحفر
NOUN
- So you're back from the pits? إذًا أنت عُدت من الحفر؟
- Can you get back to the pits? هلّ بالإمكان أن تعود إلى الحفر؟
- These pits appeared to have not been worked for months. وبدا أن هذه الحفر لم تستغل لمدة أشهر.
- yes i know and get closer to the pits نعم أنا أعرف والاقتراب من الحفر
- content unites the robots in the same kind of pits محتوى يوحد الروبوتات في نفس النوع من الحفر
III)
حفرات
NOUN
excavation
I)
الحفر
NOUN
- ... the entire site and all excavation areas. ... الموقع بالكامل وصورت مناطق الحفر كافة.
- the excavation depth with an obvious economic benefit. عمق الحفر لكسب فائدة اقتصادية جلية.
- Before us was a great excavation, not very المعروض علينا هو الحفر كبيرة ، وليس غاية
- excavation lay far from the plaza ... تكمن الحفر بعيدا عن الساحة ، ...
- What's that, an excavation? ما هذا ، والحفر؟
II)
اعمال الحفر
NOUN
- This excavation work caused varying degrees of damage to the ... وقد أحدثت أعمال الحفر هذه أضرارا مختلفة بالمقدسات ...
- ... in camp busy on the excavation work, and having ... ... في مخيم مزدحم في أعمال الحفر، وبعد أن ...
- ... transfer to site, excavation, laying, and ... ... ونقلها إلى المواقع المخصّصة، وأعمال الحفر المتعلقة بها، وتركيبها ...
III)
عمليات التنقيب
NOUN
- ... historical sites every day to prevent illegal excavation. ... مواقع تاريخية يوميا لمنع عمليات التنقيب غير القانونية.
IV)
التنقيب
NOUN
Synonyms: prospecting, exploration, drilling, mining, prospector, upstream, excavating
- This was retrieved from the excavation site. استرجع هذا من .موقع التنقيب
- Three for excavation, and two for analysis. ثلاثة للتنقيب, وإثنين للتحليل.
- busy in the excavation, and on account of مشغول في التنقيب، وعلى حساب من
- ... I was part of the excavation team. ... كنت جزءاً من فريق التنقيب
V)
حفريه
NOUN
VI)
حفريات
NOUN
Synonyms: fossils, excavations
- Several months after the excavation, local archeologists and experts from ... بعد حفريات دامت شهورا توصل الاثريون المحليون والخبراء من ...
VII)
VIII)
engraving
I)
النقش
VERB
- Found something interesting about the engraving. وجدت شيء مثير للإهتمام بخصوص النقش
- ... object upon which to place the engraving. ... على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها.
- portraits intended for engraving and the لوحات معدة للنقش و
- In the second engraving, the boat is in the act ... النقش في الثانية ، والقارب هو في فعل ...
II)
III)
potholes
I)
الحفر
NOUN
- This government should take responsibility for these potholes. ويجب أن تتحمل الحكومة المسؤولية عن هذه الحفر.
- I mean are there potholes in the city or this ... أعني هل هذه الحفر في المدينة أو هذه ...
- There are lots of potholes in that lane, ... هناك الكثير من الحفر .في ذلك الطريق، ...
- I mean are there potholes in the city or this ... أعني هل الحفر في المدينة أو هذه ...
- ... or this city is in potholes? ... أو هذه المدينة هي الحفر؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.