Tiresome

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Tiresome in Arabic :

tiresome

1

ممل

ADJ
  • reporter probably find it to the dr another flat tiresome مراسل ربما تجد إلى آخر ممل الدكتور المسطحة
  • constant companion, must be very tiresome. الرفيق الدائم ، يجب أن يكون ممل جدا.
  • the tiresome articles of state affairs and المقالات ممل شؤون الدولة و
  • It's a tiresome feeling, but not ... سا شعور ممل، ولكن ليس ...
  • of what is tiresome to us. مما هو ممل بالنسبة لنا .
- Click here to view more examples -
2

متعب

ADJ
  • in the most tiresome positions. في مواقف معظم متعب.
  • I know this is very tiresome, but it'll be أعلم أن هذا متعب ، لكن ستكون
  • episode into a tiresome affair. حلقة في قضية متعب.
  • and every one so tiresome." كل واحد متعب للغاية.
  • duty without recourse to tiresome mental processes. العمل دون اللجوء إلى العمليات العقلية متعب.
- Click here to view more examples -
3

مضجره

ADJ
Synonyms: tedious
4

مرهقه

ADJ
  • it got mighty heavy and tiresome to him حصلت على أنها ثقيلة ومرهقة الأقوياء له
  • it got mighty heavy and tiresome to him when he had ... حصلت عليه ثقيلة ومرهقة الاقوياء له عندما كان ...
  • ... which was a difficult and tiresome task. ... وهي مهمة عسيرة ومرهقة.
  • ... and after a long and tiresome walk ... وبعد مسافة طويلة ومرهقة
  • ... how can you be so tiresome! ... كيف يمكنك أن تكون مرهقة جدا!
- Click here to view more examples -

More meaning of Tiresome

boring

I)

ممله

ADJ
Synonyms: dull, tedious
  • If life had no regrets it would be really boring. لو لم يوجد ندم في الحياة لكانت مملة
  • These society parties are very boring. أمي حفلات المجتمع هذة مملة جدأ
  • This is so boring! هذا هو مملة جدا!
  • I become a boring hospital administrator? و أصبح أنا إدارية مملة في مستشفى ؟
  • Explanations are usually boring in general. التفسيرات عادة مملة ومرهقة
  • They call me stiff and boring. يسمونه لي قاسية ومملة.
- Click here to view more examples -
II)

ممل

ADJ
  • To these eyes, a boring scene. لتلك الأعين، فهذا مشهد مملّ
  • Work in some boring office? كالعمل في مكتب ممل؟
  • All these shows are boring. كل تلك البرامج مملـة
  • But that would be boring. ولكن ذلك سيكون ممل.
  • Changing the channel when something boring comes on. تغير القناة عندما يعرض برنامج ممل
  • I wanted a boring name. كنت أرغب في اسم ممل
- Click here to view more examples -
III)

مملا

ADJ
Synonyms: tedious, dull, bored
  • You call my job boring. و أنتِ تدعي عملي مملاً
  • The inside of your brain is, kind of boring. يبدو ما بداخل عقلك مملاً!
  • Ballet can be so boring. الباليه يمكن أن يكون مملاً جداً
  • Will be that boring to you? هل سيكون هذا مملاً لك؟
  • Is it so boring to sit with me alone? أليس مملاً أن تجلس معي وحدي؟
  • That sounds really boring. مبروك.هذا يبدو مملاً حقاً.
- Click here to view more examples -
IV)

الممله

ADJ
  • We decided not to see boring museums. لقد قررنا بأن لا نرى المتاحف المملة
  • We need to motor through the boring parts. يجب أن نسرع خلال الأجزاء المملة
  • Not the boring ones. لا أستمع للمكالمات الممله
  • Are you done with your boring jacket story? هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟
  • Keep saying how boring life is. يبقى القول كيف هي الحياة المملة هنا .
  • ... just a bunch of boring family portraits. ... مجرد مجموعة من صور العائلة المملة
- Click here to view more examples -
V)

السام

ADJ
VI)

مللا

ADJ
  • There is nothing more boring than a hospital room. لا شىء أكثر مللأً من غرفة المستشفي
  • Could you be any more boring? ألا يمكنك أن تصبحي أكثر مللاً
  • This is more boring than baking. هذا أكثر مللا من الخبز
  • Could this place be any more boring? هل من الممكن أن يكون هذا المكان أكثر مللا؟
  • ... how about something maybe more boring than sleepy? ... ماذا عن شىء اكثر مللا من النوم ؟
  • ... thing between us has become rather boring, don't you think ... ... الأمر بيننا أصبح أكثر مللاً، ألا تعتقدين ذلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

مملين

ADJ
  • Why are all nobles so boring? لماذا النبلاء مملين؟
  • You said you never wanted us to be boring. أنت لم تُرد لنا أن نكون مُملّين
  • Why are the nobles so boring. لما النبلاء مملين هكذا
  • ... the others because they were boring. ... للآخرين لأنهم كانوا مملين
  • ... talk to the others because they were boring. ... اكلم الاخرين لانهم مملين
  • ... we're just doomed to be boring people forever. ... انه محكوم علينا .ان نكون مملين للأبد
- Click here to view more examples -
VIII)

الملل

ADJ
  • Especially that boring guy. خصوصآ هذا الشاب الملل .بورين.
  • How can you be so boring? كيف تكوني بهذا الملل؟.
  • According to this, comfort plus time equals boring. طبقاً لذلك .الراحة + الوقت = الملل,
  • There is only fun, and boring. هناك فقط المتعه والملل
  • Boring as that might seem to you. الملل كما يبدو لى0
  • It must be very boring for you guys losing all the ... سوف يكون من الملل لكم يا أصحاب .إضاعة كل هذا ...
- Click here to view more examples -
IX)

التجويف

ADJ
X)

الحفر

ADJ

dull

I)

ممله

ADJ
Synonyms: boring, tedious
  • A dull rage was in his heart. وكان الغضب مملة في قلبه.
  • His blue eyes were dull and pale. وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
  • The blade was dull. وكان النصل مملة.
  • But now my life is very dull. ولكن الآن حياتي مملة جدا.
- Click here to view more examples -
II)

ممل

ADJ
  • If it gets dull, we sing songs. إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
  • It was dull but no worse. كان ممل ولكن لا أسوأ.
  • Not a dull note from beginning to end. ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
  • It seems kind of dull to be back home. يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
  • He was a dull student, he failed seventh class twice ... كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...
- Click here to view more examples -
III)

الممله

ADJ
  • These are the dull musings of my troubled mind. هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
  • The iftar feasts are to satisfy their dull egos. موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
  • his small dull eyes, that the contact with her ... عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
  • dull mechanical perception, beforehand, النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
  • dull, and I wanted to get a stirring up المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة
- Click here to view more examples -
IV)

البليد

ADJ
  • We not require the dull society Of your necessitated temperance, نحن لا تتطلب المجتمع البليد الاعتدال الخاص استلزم ،
V)

القاتمه

ADJ
Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, dismal
  • In the night the dull sky cleared, and the result ... في ليلة مسح السماء القاتمة ، وكانت النتيجة ...
  • ... down, and made the dull atmosphere imaginative about them. ... إلى أسفل، وجعل الاجواء القاتمة الخيال عنها.
VI)

بليده

ADJ
Synonyms: blunt
VII)

باهته

ADJ
  • They were a dull grey with pink rims. كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
  • ... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
  • ... to make shapes look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
  • ... to make objects look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
  • embers sank to a dull red, I undressed خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،
- Click here to view more examples -
VIII)

مملا

ADJ
Synonyms: boring, tedious, bored
  • The quest for knowledge and understanding never gets dull. السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
  • to happen, that it seemed quite dull and لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
  • looked quite dull and grey. بدا مملا والرمادي.
  • Well, it's not dull, is it? حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
  • ... , he somehow seemed dull of hearing on that important ... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم
- Click here to view more examples -
IX)

باهت

ADJ
Synonyms: baht, pale, bahut, lank, faint, dimmed
  • ... recorded the photo with thin, dull color. ... بتسجيل الصورة بلون رقيق وباهت.
  • ... his softening, converting field of dull red energy. ... تلين له، وتحويل ميدان الطاقة أحمر باهت.
X)

خفيف

ADJ
  • But why had he the dull pain in his soul? ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
  • ... not a sharp pain, it's a dull pain. ... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
  • ... began to feel a light, dull pain in ... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
  • I was conscious of a dull pain, my grip كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
  • ... depressed, and a dull pain in the lower part of ... ... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...
- Click here to view more examples -

bore

I)

تتحمل

VERB
  • It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
  • National governments bore the primary responsibility for progress ... وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
  • Governments bore primary responsibility for advocating ... وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
  • Thus he bore her off the premises in the direction of ... تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
  • powerful interest bore them down and drove تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
  • certain point, where it bore with strong نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
- Click here to view more examples -
II)

تحملت

VERB
  • How the new feeling bore me up! كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
  • I bore the whip without complaint. لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
  • And, silver, you bore the brunt of this. و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
  • therefore bore things patiently. لذا تحملت بصبر الأشياء.
  • which he bore my heir. التي تحملت انه الوريث بلدي.
  • which bore a vivid scarlet blossom. تحملت فيها زهر حية القرمزية.
- Click here to view more examples -
III)

يحمل

VERB
  • He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
  • He bore it, however, with admirable calmness. وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
  • Now and then he would bore us. الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
  • He bore this twice. وهو يحمل هذا مرتين.
  • I asked him how it was he bore it. سألته كيف كان يحمل عليه.
  • He bore his own trouble so bravely that my heart bled ... وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
- Click here to view more examples -
IV)

حمل

VERB
  • You always said he's such a bore. دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
  • two things bore so strong a resemblance to each other. حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
  • bore evidence to lack of travel. حمل أدلة لعدم السفر.
  • they bore upon that. وحمل عليهم ذلك.
  • and who bore my name, a man winning his way والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
  • who bore victory in the tubes ... وحمل الذين النصر في أنابيب ...
- Click here to view more examples -
V)

يتحمل

VERB
  • Each country bore primary responsibility for its own development and ... ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
  • He bravely bore his miseries three weeks, انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
  • instrument he bore for that function; وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
  • ... or whatever relation he bore. ... أو ما يتصل انه يتحمل.
  • ... it did so, politically, and bore the consequences. ... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
  • ... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ... ... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
- Click here to view more examples -
VI)

حملت

VERB
  • bore few or no indications of his defective character. حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
  • on being she appeared tense and while bore the few times على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
  • which bore more memorable wrecks with it. حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
  • This paper bore upon its superscript ion the number 1. حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
  • Our visitor bore every mark of being an حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
  • One bore the address of a ... حملت عنوان واحد من أحد ...
- Click here to view more examples -
VII)

التجويف

NOUN
VIII)

تجويف

VERB
IX)

ممل

NOUN
  • A bit of a bore, don't you think? مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
  • ... a thousand hearts, think he's a bore." ... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
  • This won't do That's a bore هذا لا ينفع هذا ممل
- Click here to view more examples -

duller

I)

ممل

NOUN
  • It was fainter and duller. كان خفوتا وممل.
  • fascination the sun grow larger and duller سحر الشمس تنمو أكبر وممل
  • ... and left the village duller and ... وترك القرية وممل
  • ... and left the village duller and ... وغادروا القرية وممل
  • ... and took to so much duller ... وأخذ إلى الكثير من ممل
- Click here to view more examples -

tedious

I)

ممله

ADJ
Synonyms: boring, dull
  • Is not so long as is a tedious tale. لا طالما هي حكاية مملة.
  • And you find her tedious? وأنت تجدها مملة؟
  • Just becoming so tedious. فقط لتصبح مملة جدا
  • Because it's so tedious it's making my eyes ... لأنّها مملة جداً، تجعل عيناي ...
  • It is so tedious a subject that one ... انها مملة جدا وهو موضوع احد ...
- Click here to view more examples -
II)

شاقه

ADJ
  • I must say, it was a tedious exercise. وينبغي أن أقول إنها كانت عملية شاقة.
  • Obtaining permits is a tedious process and costs money. والحصول على التصاريح عملية شاقة ومكلفة.
  • It was tedious waiting, but they felt it was the ... كانت شاقة تنتظر، لكنها شعرت أنه كان ...
  • through the tedious night in our behalf, من خلال ليلة شاقة في نيابة عنا ،
  • then begin the tedious work for the nomination ثم تبدأ أعمال شاقة لترشيح
- Click here to view more examples -
III)

مضجره

ADJ
Synonyms: tiresome
IV)

مملا

ADJ
Synonyms: boring, dull, bored
  • And to find them was a tedious job ولإيجادها كان عملاً مملاً
  • It would be tedious to relate the several steps by ... سيكون مملا لربط العديد من الخطوات ...
  • It would be tedious to trouble the reader with relating ... قد يكون مملا للمشاكل المتعلقة القارئ مع ...
- Click here to view more examples -
V)

المضجره

ADJ
  • ... the prospect of making this tedious journey alone. ... من توقع عمل هذه الرحلةِ المضجرةِ وحيد.
VI)

الممل

ADJ
Synonyms: boring
  • Ah, the tedious side of lab work. أه، الجانب الممل من العمل بالمعمل
VII)

الشاق

ADJ
Synonyms: hard, arduous
  • This feature eliminates the tedious work of reproducing the column ... تقلل هذه الميزة من العمل الشاق في استعادة تسجيل العمود ...
  • ridge, proved to be tedious labor. ريدج ، ثبت أن العمل الشاق.
VIII)

مضجر

ADJ
Synonyms: tediously, bored, yawn
  • It's very tedious for all concerned. أنه مضجرٌ جدًا .لكل من يهتم بذلك
  • ... 's right, he is tedious. ... ) محقة) انه مُضجر
IX)

ممل

ADJ
  • People are either charming or tedious. الناس نوعان إما فاتن أو ممل
  • But surely the training is very long and tedious? لكن بالتأكيد فإن التدريب طويل و ممل؟
  • Actually, I find it rather tedious. في الحقيقة, أجد الأمر ممل
- Click here to view more examples -
X)

شاقا

ADJ
Synonyms: hard, arduous

bored

I)

الملل

VERB
  • And even the sun is bored and setting. وحتى الشمس بالملل والإعداد.
  • I only brought her because she was so bored. انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
  • Acting like you are bored whole day. تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
  • Do you grow bored protecting me? هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
  • I am so bored. أنا أشعر بالملل لذلك .
  • Are you afraid of being bored again? هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
- Click here to view more examples -
II)

ضجره

ADJ
  • She was bored with the ranch. هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
  • You're bored with human society, aren't you? أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
  • ... with her, so she's bored. ... معها، لذا هي ضجرة.
  • because I don't want to live a bored life. لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
  • I was bored and frustrated, and I was ... لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
  • ... I was lonely, bored and the circus was ... ... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
- Click here to view more examples -
III)

ضجرا

ADJ
  • The pseudo person is bound to be bored. الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
  • Only the authentic person is not bored. فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
  • I guess I was bored. أعتقد أني كنت ضَجِراً.
  • but deep down I will remain bored لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
- Click here to view more examples -
IV)

ضجر

ADJ
  • He was blind and bored. لقد كان أعمى وضجر
  • The truth is you were bored with yourself. الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
  • But your father, was restless and bored. لكن والدك كان قلق وضجر
  • It is so old and bored. هو قديمُ وضجرُ جداً.
  • I've been getting a bit bored with it. أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
  • Are you bored, sammy? هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
- Click here to view more examples -
V)

ملت

ADJ
Synonyms: malt
  • She's probably bored of me already. يبدو انها ملت منى بالفعل
  • dollar, and, having bored a few auger holes in ... الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)

مللت

ADJ
Synonyms: tired, get bored
  • Or maybe you were bored with it. أو ربما مللت من وجودها
  • Are you so bored with my company? هل مللت جداً من رفقتي ؟
  • You bored with the sermon? هل مللت من العظه؟
  • Very bored, no story, no life ... مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
  • ... fabricating a mystery because you're bored. ... تخترع لغزاً لأنك مللت
  • I was bored, so I tried ... لقد مللت لذا تعبت من ...
- Click here to view more examples -
VII)

مضجر

ADJ
Synonyms: tediously, yawn, tedious
  • I been bored my whole life. لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
  • Are you really that bored? هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
  • I was bored with that car anyway ... أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
  • ... scaring yourself because you're bored. ... تفزع نفسك لانك مضجر
- Click here to view more examples -
VIII)

ثقبت

VERB
Synonyms: pierced
IX)

الضجر

VERB
Synonyms: weary, boredom, get bored
  • Without the unexpected people become bored. بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
  • I am, bored? أنا أشعر بالضجر ؟
  • and they seem bored by your questions إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
  • I think that was Bored and wanted to do it. أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
  • Don't you feel bored? هَلْ تشعرين بالضجر؟
- Click here to view more examples -
X)

ثقب

VERB
XI)

ممل

ADJ
  • ... , are you that bored? ... ، هل أنت شخص ممل؟

monotonous

I)

رتابه

ADJ
  • ... he went on, in a monotonous, terrified insane mumble ... ... ذهب على ، غمغم في رتابة ، المجنون بالرعب ...
  • monotonous incidents from time to time رتابة الأحداث من وقت لآخر
  • otherwise it will be monotonous. وإلا انه سوف يكون رتابة.
  • and monotonous seclusion of her life. والعزلة رتابة حياتها.
  • a sort of monotonous agitation. نوع من رتابة التحريض.
- Click here to view more examples -
II)

رتيبه

ADJ
Synonyms: monotone, ritual
  • It was very monotonous. وكانت رتيبة جدا.
  • It was a monotonous life, operating with ... كانت حياة رتيبة ، وتعمل مع ...
  • ... and before he had, with very monotonous ... وقبل لديه ، مع رتيبة جدا
- Click here to view more examples -
III)

رتيب

ADJ
Synonyms: monotonously, drab
  • His care to subdue his voice made it sound monotonous. قدم رعايته لإخضاع صوته أنه صوت رتيب.
  • The work was monotonous and very tiring. كان من عمل رتيب ومتعبة جدا.
  • They dance in monotonous measure, round after round, hour ... يرقصون في قياس رتيب ، جولة بعد جولة ، ساعة ...
  • He continued in a monotonous voice, "I thought ... تابع بصوت رتيب ، وقال "اعتقدت ...
  • strange, low, monotonous voice, their conversation coming in ... ، وانخفاض غريبة ، صوت رتيب ، حديثهما المقبلة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

الرتيبه

ADJ
Synonyms: chores
  • ... kept life from being monotonous to the settlers. ... من أن تبقى الحياة الرتيبة للمستوطنين.
  • monotonous, unchanging toil, and all for ... الرتيبة ، لا تتغير الكدح ، وجميع لزوجين ...
V)

الممله

ADJ
Synonyms: boring, dull, screed, tedious
VI)

ممل

ADJ
  • ... of t, but that gets monotonous. ... بدلالة t ، لكن ذلك أمر ممل.

tired

I)

متعب

ADJ
  • But you are tired, and you must rest awhile. لكنّك متعب و يجب أَن تستريح لفترة
  • Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
  • I am really sick and tired of you. أنا حقا مريض و متعب منك
  • Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
  • Why are you so tired? لماذا انت متعب جدا؟
  • Are you tired of feeling sluggish? هل أنت متعب من الشعور بالخمول?
- Click here to view more examples -
II)

تعبت

ADJ
Synonyms: getting tired
  • You get tired of it after a while. تعبت من هذا بعد فتره
  • Cause you're tired of living a lie. لأنك تعبت من العيش في الكذبة -ماذا؟.
  • I am tired of being strong. أنا تعبت من كوني قويه
  • I am tired of being strong. لقد تعبت من كونى قوية
  • Do you ever get tired of hearing yourself talk? هل تعبت من سماع نفسك تتكلم ؟
  • Tired of you, but not today. تعبت منك و لكن ليس اليوم
- Click here to view more examples -
III)

متعبه

ADJ
Synonyms: tiring, exhausted
  • She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
  • I m very tired. أنا متعبة جدا - حسنا
  • I think she's just tired. أظن انها فقط متعبة.
  • Are you really tired? هل أنت متعبة حقاً؟
  • And she was always tired, you know? و دائماً ما كانت مُتعبة , أنت تعرف ؟
  • You must be tired then. لابد وأنكِ متعبة إذاً.
- Click here to view more examples -
IV)

متعبا

ADJ
Synonyms: fatigued, bothersome
  • I used always to be tired. كنت دائما ما يكون متعبا.
  • Do you ever get tired of being right? هل تصبح متعباً من ان تكون على صواب؟
  • Get some sleep, you look tired. إذهب إلى النوم , تبدوا متعباً - لستُ متعباً
  • You must be very tired after your long journey. لابد أنك متعباً جداً بعد رحلتك الطويلة
  • He was tired now in every cell. كان متعبا وهو الآن في كل خلية.
  • What were you doing at night to be so tired? ماذا كنت تفعل بالليل حتى تكون متعباً ؟
- Click here to view more examples -
V)

التعب

ADJ
  • Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
  • I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
  • You will not regard being tired. فلن الصدد التعب.
  • I get tired quickly and my back hurts. أشعر بالتعب سريعاً و يؤلمني ظهري.
  • I feel tired and wired at the same time. ‎أشعر بالتعب والنشاط في نفس الوقت.
  • You may well look tired of me. قد تبدو كذلك التعب مني.
- Click here to view more examples -
VI)

تعب

ADJ
  • Are you very tired? هل انت جدا تعب؟
  • He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
  • People are tired of the same old. لقد تعب الناس من الأشياء القديمة
  • Was he tired of her already? وقال انه تعب منها بالفعل؟
  • Maybe he was just tired after his performance. ربما كان مجرد تعب بعد أدائه.
  • Got tired of waiting and went to the field. تَعبَ مِنْ الإنتظار وذَهبَ إلى الملعب.
- Click here to view more examples -
VII)

تعبه

ADJ
  • I am very tired now. إنني تَعِبة جداً الآن.
  • Aren't you tired of talking like this? الست تعِبه من التحدث بهذه الطريقه ؟
  • You don't even know how tired you are. لا تعلمين كم أنتِ تعبة.
  • I am just tired of over-thinking things. أنا فقط تعبة من التفكير الزائد بالأشياء
  • ... lots more, if you're not too tired. ... أغراض أخرى كثيرة إن لم تكوني تعبة جداً
  • No, she's just tired of waitin' around. لا هي فقط تعبة من الأنتظار
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبوا

ADJ
Synonyms: getting tired
  • Or they just got tired of losing. أو ربما تعبوا فقط من الخسارة
  • I guess they got tired of running. اعتقد انهم تعبوا من الركض
  • People are tired of your rule. الناس تعبوا من حكمك .
  • Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles ... الذين يعانون هذة الحالة تعبوا من الأختباء مثل .السلاحف ...
  • people are tired out but one of the bottom up الناس تعبوا من لكن واحدة من أسفل إلى أعلى
  • people are tired of moving الناس قد تعبوا من الإنتقال
- Click here to view more examples -
IX)

مرهق

ADJ
  • I should think you'd be tired after school. أعتقد أنك مرهق بعد المدرسة
  • Tired of washing my hands, tired of worrying, tired ... مرهق من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق ...
  • Next time you're tired, go take a nap ... في المرة القادمة عندما تكون مرهق اذهب وخذ غفوة ...
  • ... we been here all day, everybody tired. ... كنّا هنا طوال اليوم،الجميع مرهق
  • Like he's tired, or worse. كما لو أنه مُرهق أو أسوء
  • ... of washing my hands, tired of worrying, tired of ... ... من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق من ...
- Click here to view more examples -
X)

مرهقه

ADJ
  • You looked tired a lot and the hat. كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة.
  • I look tired anyway. أَبْدو مرهقةً على أية حال
  • I bet you are tired now. أعتقد بأنك مرهقة الأن
  • I am so tired of being hungry. انني مرهقه جدا من كوني جائعه
  • Why do you look so tired? لماذا تبدين مرهقة للغاية؟
  • She just gets tired and scared sometimes. إنها فقط مُرهقة وخائفة فى بعض الاوقات
- Click here to view more examples -
XI)

سئمت

ADJ
Synonyms: sick, fed up
  • I just got tired of waiting for you. سئمت من انتظارك وحسب.
  • I am tired of all your if this is. لقد سئمت من كلامك .
  • Just so tired of the bar scene. فقط أنا سئمت مكان الحانةَ
  • I get tired just looking at that pile. لقد سئمت من النظر الى هذا الركام.
  • I got tired of going to class. لقد سئمت من الذهاب للدراسة
  • Women are tired of waiting. فالمرأة قد سئمت من الانتظار.
- Click here to view more examples -

tiring

I)

متعبه

VERB
Synonyms: tired, exhausted
  • sideline tiring i have a wonderful idea تهميش متعبة لدي فكرة رائعة
  • this is a very tiring ye هذا هو انتم متعبة جدا
  • ... no good to nobody and jest tiring ourselves ... أي خير لأحد والمزاح متعبة أنفسنا
  • it's very tiring to see just big its انها متعبة جدا أن نرى فقط كبيرة لها
  • Watching TV still is too tiring for you. ما تزال مشاهدة التلفاز متعبة بالنسبة لك .
- Click here to view more examples -
II)

تعب

VERB
  • The long travel must have been tiring. و السفر الطويل يجب أن يكون قد تعب.
  • her work every hour instead of tiring of it. عملها كل ساعة بدلا من تعب من ذلك.
III)

متعب

VERB
  • Being smart is very tiring. أن تكون ذكيا هذا أمر متعب.
  • ... that has got to be tiring. ... الواضح بأن هذا متعب - لا
  • It's tiring and far too expensive. إنه متعب ومكلف للغاية
  • It was very tiring and slow work, yet ... كان العمل متعب جدا وبطيئة ، ولكن ...
- Click here to view more examples -

wearisome

I)

المرهقه

ADJ
  • announced my arrival with her wearisome أعلن وصولي مع المرهقه لها
  • ... until the exertion began to grow a trifle wearisome; ... حتى بدأت ممارسة لزراعة المرهقه تافه ، ثم أنها تجولت
  • ... of our own time answered and its wearisome problems solved? ... عصرنا وأجاب حل مشاكله المرهقه؟
- Click here to view more examples -
II)

متعب

ADJ
  • think about, to distract me from the wearisome wait! تفكير ، لصرف لي من الانتظار متعب!
  • wearisome to the practical mind. متعب إلى العقل العملي.
  • ... even with the best, is soon wearisome and dissipating. ... وحتى مع أفضل ، هو متعب قريبا وتشتيت.
  • It is wearisome, to a stirring active body: but ... هو متعب ، إلى هيئة نشطة التحريك : ولكن ...
  • ... more wearing and more wearisome than ... أكثر وأكثر من ذلك يرتدي متعب من
- Click here to view more examples -

exhausted

I)

استنفدت

VERB
Synonyms: depleted
  • I had exhausted my emotion. كنت قد استنفدت العاطفة بلدي.
  • You are exhausted already. كنت قد استنفدت بالفعل.
  • The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. ‏‏استنفدت خدمة الدليل تجمع المعرّفات النسبية.
  • I think the list of speakers is exhausted. أعتقد أن قائمة المتحدثين استنفدت.
  • I held him till the fit exhausted itself. أمسكت به حتى تناسب استنفدت نفسها.
  • I figure it's exhausted itself with the door and ... الرقم الأول انها استنفدت نفسها مع الباب ويحتاج ...
- Click here to view more examples -
II)

منهكه

ADJ
Synonyms: debilitating
  • You must be exhausted from the long journey. يجب عليك أن تكون منهكة من رحلة طويلة
  • ... says you're physically and mentally exhausted. ... يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة.
  • i want to be exhausted from lack of sleep أريد أن أكون منهكة من قلة النوم
  • ... poor things must be exhausted. ... الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه
  • I want to explain to Noah how exhausted I am. ( أردت التوضّيح لـ( نوح كم أنا منهكة
  • yes, poor things must be exhausted. منهكه تكون أن يجب الممله الأشياء , أجل
- Click here to view more examples -
III)

منهك

ADJ
Synonyms: wearied, exhausting
  • You look very exhausted lately. تبدو منهك جدا فى الفترة الأخيرة
  • You must be exhausted. لابد انك مُنهك.
  • ... focus on it, till it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
  • ... focus on it, until it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
  • Exhausted, it's time to return to the boat ... مُنهك، حان وقت العودة .للقارب ...
  • ... in the morning, you're exhausted, groggy. ... في الصباح وأنت منهك ومترنح
- Click here to view more examples -
IV)

تستنفد

VERB
Synonyms: deplete
  • This process has not yet exhausted its full potential. إن هذه العملية لم تستنفد بعد إمكاناتها الكاملة.
  • Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
  • ... negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted. ... في إمكانات آليات تفاوض لم تستنفد بالكامل بعد.
  • ... requiring that resource, until the capacity is exhausted. ... تتطلب ذلك المورد، حتى تُستنفد السعة.
  • When he had exhausted the notices he saw a glass door ... وقال انه عندما تستنفد إشعارات رأى الباب الزجاجي ...
  • ... in that area were far from exhausted and for that reason ... ... في هذا المجال لم تستنفد بعد وهذا هو السبب ...
- Click here to view more examples -
V)

يستنفد

VERB
  • ... me that this topic will not be soon exhausted. ... لي أن هذا الموضوع لن يستنفد قريبا.
  • ... it was unimaginable that it could be exhausted. ... كان من غير المتوقع أن يُستنفد.
VI)

مرهقا

VERB
  • Is it because you were exhausted? هل لأنك كنت مرهقاً
  • By the way, you look exhausted. بالمناسبة، تبدو مرهقاً .
  • I never was so exhausted in my life. أنا أبدا كان مرهقا جدا في حياتي.
  • He got up at last, exhausted and ashamed, and ... نهض أخيرا، مرهقا، وتشعر بالخجل، وغسل ...
  • ... puffing and panting, for he was quite exhausted. ... والنفخ يلهث ، لأنه كان مرهقا جدا.
  • until even that poor sustenance was exhausted. حتى ولو كان مرهقا أن رزق الفقراء.
- Click here to view more examples -
VII)

منهكا

VERB
Synonyms: jaded, haggard
  • He was exhausted and half-dazed ... كان منهكا ونصف وهم في حالة ذهول ...
  • ... you've lost weight, you look exhausted. ... فقدت بعض الوزن تبدو منهكاً
  • You look exhausted - why don't ... انتَ تبدوا منهكا لما لاتجعلنى . ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرهق

VERB
  • You must be exhausted. لابد انك مرهق.
  • You must be absolutely exhausted. يجب أن تكون مرهق كلياً.
  • You must be truly exhausted. لابد أنك مرهق جداً
  • You just must be exhausted from practice. لابد انك مرهق من التمرين
  • You must be exhausted from your flight. لابد انك مرهق من رحلتك
  • The kid's exhausted, but he's getting air. ان الفتى مرهق لكنه يتنفس
- Click here to view more examples -
IX)

مرهقه

ADJ
  • I said you're probably exhausted. قلت بأنك ربما مُرهقه
  • I was too exhausted to do it. قد كنت مرهقة جدا حتى افعل ذلك
  • I mean, you're already exhausted. اعنى انك مرهقة بالفعل
  • She's mentally and physically exhausted. إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
  • ... a headache, fever, she's completely exhausted. ... صداع، وحمّى وهي مرهقةٌ تماماً
  • No, it's her, she was exhausted. لا، إنها هي، لقد كانت مرهقة
- Click here to view more examples -
X)

متعبه

VERB
Synonyms: tired, tiring
  • You must be exhausted from the long journey. لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة
  • You look exhausted, dear. أنت تبدين متعبة, عزيزتي.
  • You're exhausted, it's late. انت متعبة , فقد تأخر الوقت
  • ... that kid I lost his dog because I was exhausted. ... هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة
- Click here to view more examples -

meteb

I)

متعب

NOUN

cumbersome

I)

مرهقه

ADJ
  • The arrangements have become cumbersome and difficult to administer, ... وقد أصبحت هذه الترتيبات مرهقة ويصعب إدارتها، ...
  • ... totally disappeared in a cumbersome and complicated procedure. ... اختفى تماماً في خضم اجراءات مرهقة ومعقدة.
  • that this means of travel is inefficient, cumbersome, ان وسيلة السفر هذه غير فعالة، فهي مُرهقة
  • cumbersome and mischievous have to ... مرهقة ومؤذ لها أن ...
  • The existing process is cumbersome and slow, with ... فالعملية القائمة مرهقة وبطيئة، وصنع ...
- Click here to view more examples -
II)

المرهقه

ADJ
  • ... low manning levels, and cumbersome procedures. ... وقلة الموظفين، والإجراءات المرهقة.
  • ... a radical simplification of cumbersome procedures. ... التبسيط الجذري للإجراءات المرهقة.
  • ... the long and sometimes cumbersome process of international law codification. ... بعملية تصنيف القانون الدولي الطويلة والمرهقة أحيانا.
- Click here to view more examples -
III)

معوقه

ADJ
Synonyms: crippling
  • ... 452) stated that controls were by their nature cumbersome. ... 452) الى أن القيود معوقة بطبيعتها.
IV)

مرهق

ADJ
V)

ارهاقا

ADJ
  • ... make administrative arrangements more complicated and cumbersome. ... الى جعل الترتيبات اﻹدارية أكثر تعقيدا وإرهاقا.

stressful

I)

المجهده

ADJ
  • And it's all super stressful. والأمر كله السوبر المجهدة.
  • really stressful because a big degraded lectures pain really hope المجهدة حقا لأن الألم الكبير المحاضرات المتدهورة آمل حقا
  • bike just squeeze past and had a stressful arm الدراجة الضغط الماضي فقط, وكان لها المجهدة الذراع
  • the larger stressful world of outside الأكبر من خارج العالم المجهدة
  • they tell a stressful joins us live from oxide with ... انها تقول المجهدة ينضم إلينا مباشرة من أكسيد مع ...
- Click here to view more examples -
II)

ضاغطه

ADJ
Synonyms: lobbyist
  • ... believe that world events are "stressful and overwhelming." ... يؤمنون بان الاحداث العالمية " ضاغطة وساحقة " .
III)

مرهقه

ADJ
  • Things have been stressful for both of you. كانت الأمور مرهقة لكليكما
  • She says it's too stressful. وتقول انها مرهقه جدا
  • ... the evening may prove stressful. ... أن الليلة قد تكون مرهقة
  • Sounds stressful, right? تبدو انها مرهقة , صح ؟
  • Life can be stressful here, though, يمكن أن تكون الحياة مرهقة رغم ذلك
- Click here to view more examples -
IV)

مجهده

ADJ
  • You know how stressful the holidays can get. تعلم كم يمكن أن تكون الأعياد مجهدة
  • I know how stressful school is. أعرف كم هي مجهدةٌ المدرسة
  • It's just hugely stressful because it's never been ... انها مجهده كثيرا لانها لم ...
- Click here to view more examples -
V)

ارهاقا

ADJ
  • Less stressful than this place. أقل ارهاقا من هذا المكان
  • ... and make their learning process less stressful. ... وستجعل عملية الدراسة اقل ارهاقاً
  • ... life in retirement less complicated and less stressful. ... حياة المتقاعدين أقل تعقيدا وأقل إرهاقا.
  • ... you know in the most difficult and stressful office in the ... تعرف في المكتب الأكثر صعوبة وإرهاقا في
- Click here to view more examples -
VI)

العصيبه

ADJ
  • adrenaline is also triggered under stressful situations leading to the يتم تشغيل الأدرينالين تحت المواقف العصيبة التي تؤدي إلى
VII)

مرهق

ADJ
  • Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
  • This job can be stressful. هذا العمل يمكن أن يكون مرهق
  • Do you know how stressful my job is? أتدري كم عملي مرهق؟
  • His job was very stressful. شغله كان مرهق جدا.
  • I mean, today was a really stressful day. لا شكراً،أعني،اليوم كان يوم جدّ مرهق
- Click here to view more examples -
VIII)

مجهد

ADJ
  • Must be super stressful, being married to a ... من المؤكد انه يكون مجهد جدا التزوج من ظابط ...
  • Do you have any idea how stressful that is?! هل لديك أي فكرة كم هو مُجهد؟
  • Being a Judge is stressful. أن تكون قاضية هذا أمر مجهد
  • Actually, I find it really stressful. في الواقع , أجد الأمر مجهد حقاً
- Click here to view more examples -
IX)

مرهقا

ADJ
  • ... it's been a stressful day for you. ... ، لقد كان يوما مرهقا لك
X)

توترا

ADJ
  • ... in your class made teaching more stressful. ... فى الفصل جعل التدريس اكثر توترا

exhausting

I)

مرهقه

ADJ
  • It has indeed been a full and exhausting session. لقد كانت هذه الدورة بالفعل دورة كاملة مرهقة.
  • The talk became more and more inconclusive and exhausting. أصبح الحديث أكثر وأكثر غير حاسمة ومرهقة.
  • ... not complaining, but it can be exhausting. ... لا أشتكي, لكنها .أحياناً قد تكون مرهقة
  • Travelling is exhausting, but I couldn't live ... السفر هو مرهقة ، ولكنني لا يمكن أن يعيش بدونها ...
  • ... not complaining, but it can be exhausting. ... لا أشتكي, لكنها .أحياناً قد تكون مرهقة.
- Click here to view more examples -
II)

مرهق

VERB
  • Do you know how exhausting it is to be old? الا تعرف كم هو مرهق بان تكوني عجوز؟
  • Do you know how exhausting it is to be old? الا تعرف كم هو مرهق بان تكون عجوز؟
  • ... and what's not cool is exhausting. ... .و غير اللطيف أمرٌ مرهق
  • Only because it's exhausting. فقط لأنه مرهِق.
  • It's difficult and exhausting. هذا صعب ومرهق.
- Click here to view more examples -
III)

استنفاد

VERB
  • Many of them chose private loans before exhausting اختار كثير منهم من القروض الخاصة قبل استنفاد
  • He saw her and they had an exhausting good رآها وكان لديهم واستنفاد جيدة
  • Without exhausting himself with fruitless efforts, the ... دون استنفاد الجهود غير المثمرة مع نفسه ، ...
  • ... emotion have a trick of exhausting ... العاطفة لديك حيلة من استنفاد
  • ... good policy only after exhausting all available alternatives. ... السياسة اللائقة إلا بعد استنفاد كافة البدائل المتاحة.
- Click here to view more examples -
IV)

يرهق

ADJ
V)

مضنيه

ADJ
VI)

ارهاقا

ADJ
VII)

منهك

VERB
Synonyms: exhausted, wearied
  • Most people don't realize how exhausting competitive bagging is. معظم الناس لا يُدركون كم أنّ التوضيب التنافسي مُنهك
VIII)

المنهكه

ADJ
  • Throughout these exhausting months of doubt and pain ... طوال هذه الشهور المنهكة من الشك و الألم ...
IX)

مرهقا

ADJ
  • that was far too exhausting to himself to continue ... كان ذلك مرهقا للغاية حتى لنفسه ليستمر ...
  • Don't you find it exhausting? ألا تجيدين ذلك مرهقاً؟

burdensome

I)

مرهقه

ADJ
  • If it's burdensome for us it'll be the same ... اذا كانت مرهقة بالنسبة لنا انها سوف تكون هي نفسها ...
  • Burdensome and lengthy registration procedures إجراءات تسجيل مرهقة ومطوّلة
  • cruelly burdensome iron and drenched with مرهقة بقسوة مع الحديد ومنقوع
  • ... it has to be burdensome. ... لابد أن تكون مرهقة
  • ... kept mankind tethered to a burdensome life of toil. ... أبقت البشرية مقيدة بحياة مرهقة من الكدح والتعب.
- Click here to view more examples -
II)

المرهقه

ADJ
  • ... are of excessive and burdensome regulations. ... تتعلق باﻷنظمة المفرطة والمرهقة.
III)

ارهاقا

ADJ
  • ... predictable and stable and more burdensome. ... للتنبؤ وأقل استقرارا وأكثر إرهاقا.
IV)

عبئا

ADJ
  • ... and such an operation would be administratively burdensome. ... وقد تشكل هذه العملية عبئاً إدارياً.
  • society and the government as a burdensome المجتمع والحكومة باعتباره عبئا
  • ... to contracts that were burdensome to the insolvency estate. ... على العقود التي تشكل عبئا على حوزة الاعسار.
  • ... they were much more burdensome for developing countries in ... ... فهي بالفعل أكثر عبئاً على البلدان النامية من ...
- Click here to view more examples -
VI)

مرهق

ADJ
  • looking at something burdensome funeral أبحث في جنازة شيء مرهق
VII)

المثقله

ADJ
  • ... and rejecting those that were burdensome or contributed no value ... ... ، ورفض العقود المثُقِلة أو التي لا تسهم بقيمة ...

onerous

I)

المرهقه

ADJ
  • ... fiscal policies which avoid onerous internal taxation of construction firms and ... ... السياسات المالية التي تتجنب الضرائب الداخلية المرهقة لشركات البناء والرسوم ...
  • ... their meagre resources and onerous burdens, often at the expense ... ... مواردها الضئيلة وأعبائها المرهقة، غالبا على حساب ...
  • ... to scrupulously discharge its onerous responsibility. ... من الاضطلاع بدقة بمسؤوليتها المرهقة.
  • ... this message is out of onerous tax on the wreck right ... هذه الرسالة من الضرائب المرهقة على الحق حطام
- Click here to view more examples -
II)

مرهقه

ADJ
  • ... in several instances, debt servicing requirements were onerous. ... وفي كثير من اﻷحيان فإن احتياجات خدمة الدين مرهقة.
  • ... the expense of imposing onerous commercial conditions on independent suppliers in ... ... حساب فرض شروط تجارية مرهقة على المورّدين المستقلين في ...
  • her father by an occupation which would not be onerous. والدها من قبل الاحتلال والتي لن تكون مرهقة.
  • the ninety nine dollars onerous on this و99 دولار مرهقة على هذا
  • ... one is what so an onerous is also going ... واحد هو ما لذلك فإن مرهقة يجري أيضا
- Click here to view more examples -
III)

مضنيا

ADJ
  • ... same date would not be too onerous. ... التاريخ نفسه لن يكون مُضنيا جداً.
IV)

مشقه

ADJ
V)

الشاقه

ADJ
  • last chance to be the other couples homogeneity of onerous مشاركة فرصة لتكون أزواج آخرين تجانس الشاقة
  • no such onerous business when she had regained the art, ... لا يوجد مثل هذه الأعمال الشاقة عندما استعاد الفن ، ...
  • participate but you have a tease my kids are mature onerous المشاركة ولكن لديك نفش أطفالي ناضجة الشاقة
  • okay now you have twenty dollars rummaging onerous حسنا الآن لديك عشرين دولارا يفتشون الشاقة
- Click here to view more examples -
VI)

ارهاقا

ADJ
  • ... description higher or more onerous than those imposed on nationals ... ... وصفها تكون أكبر مقدار أو أشد إرهاقاً مما يفرض على الرعايا ...
  • ... a licensing mechanism which is less onerous and more suited to ... ... آلية للترخيص أقل ارهاقا وأكثر تناسبا مع ...
VII)

شاقه

ADJ
  • I think he faces an onerous task. وأظن أنه يواجه مهمة شاقة.
  • This is an onerous task and could divert ... وهذه مهمة شاقة ومن شأنها أن تحول مسار ...
  • ... and more under extremely onerous conditions. ... وأكثر في ظروف شاقة للغاية.
  • ... and that the parties have an onerous responsibility to work for ... ... وان الاطراف المعنية لديها مسئولية شاقة للعمل من اجل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عبئا

ADJ
  • ... controlling transit trade would be excessively onerous. ... مراقبة تجارة الترانزيت هذه تمثل عبئاً مفرطاً.
  • ... more coherent and less onerous process for Member States. ... أكثر تماسكا وأقل عبئا بالنسبة للدول الأعضاء.

weary

I)

الضجر

ADJ
Synonyms: boredom, bored, get bored
  • He was pale and weary. وكان شاحب وبالضجر.
  • That the weary spirit may never repose in ... أن روح بالضجر يجوز أبدا راحة في ...
  • ... back from this long and weary journey? ... من هذه الرحلة الطويلة وبالضجر؟
  • cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
  • grey and banked high with weary clouds. الرمادي وحفظها مع الغيوم العالية بالضجر.
- Click here to view more examples -
II)

انهكته

ADJ
  • very weary and pale-looking. أنهكته جدا وشاحبا يبحث.
  • The weary days, the lonely nights ... أنهكته الأيام والليالي وحيدا ...
  • breathless and weary, and had to ... لاهث وأنهكته ، وكان ليستقر ...
  • ... so far from being weary ... حتى الآن من أن أنهكته
  • ... one when the repair and weary into the fold up ... واحد عندما إصلاح وأنهكته حتى في أضعاف
- Click here to view more examples -
III)

المرهق

ADJ
Synonyms: burdensome
  • Gone to rest his weary head. ذاهب ليريح رأسه المرهق
  • My weary brain tried to formulate the حاول ذهني المرهق لصياغة
  • It is gone off this weary old world, and we هو ذهب تشغيله هذا العالم القديم المرهق، ونحن
  • very weary and pale-looking. المرهق جدا وشاحبا بعد النظر.
  • his weary work as he might, and leaving the ... عمله المرهق لانه ربما، وترك ...
- Click here to view more examples -
IV)

سئم

ADJ
Synonyms: jaded, fed up
  • weary searching, when their eyes were strained ... سئم البحث، وعندما توترت عيونهم ...
  • pilgrimage of many weary miles to see some ... الحج من كيلومتر سئم كثير من رؤية بعض ...
  • He was weary of repeating things that he knew ... وقال انه سئم من تكرار الأشياء التي كان يعلم ...
  • With a long, weary hoist the jaw is dragged ... مع طويلة ، سئم يرفعون يتم سحب الفك ...
  • ... they are on a long and weary march, " she ... يكونون في مسيرة طويلة وسئم"، وتضيف
- Click here to view more examples -
V)

المتعب

ADJ
  • ... had hours and hours to scratch his weary head. ... امتلك ساعات وساعات لحك رأسه المتعب
VI)

مرهق

ADJ
  • The world is weary, but we are the strength. العالم مُرهق و لكننا القوة
VII)

سئموا

ADJ
Synonyms: sick
  • You have grown weary of your part of ... كنت قد سئموا من الجزء الخاص من ...
  • ... gives strength to those who are weary. ... يعطي قوة لأولئك الذين سئموا.
  • ... well, and being grown weary of a ... جيدا ، ويجري سئموا من
  • ... they are sore, and my limbs they are weary; ... هم الحلق ، وأطرافي أنهم سئموا ؛
  • 'Has he grown weary of indulgence, and passed from ... فهل سئموا من التساهل ، ومرت من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضجر

ADJ
  • Let us not grow weary, let us not become ... دعونا لا نزداد ضجر ، دعونا لا نصبح ...
  • ... by the cold well, so weary." ... من البرد أيضا، ضجر للغاية.
  • ... and is yet too weary to welcome it. ... وحتى الآن هو ضجر جدا لنرحب به.
  • ... to face, I weary but resolute, and ... ... لوجه، وأنا ضجر ولكن حازمة، وكان ...
- Click here to view more examples -
IX)

مرهقه

ADJ
  • Believe me, they're weary. صدقني ، انها مرهقة.
  • After a long and weary journey, we alighted at a ... بعد رحلة طويلة ومرهقة ، ترجل ونحن في ...
  • You must be weary, for you have had ... يجب أن تكون مرهقة ، لكان لديك ...
  • After a long and weary journey, we alighted at ... بعد رحلة طويلة ومرهقة ، ترجل نحن في ...
  • to be weary, and told her we must halt ... أن تكون مرهقة ، وقال لها يجب أن توقف ...
- Click here to view more examples -

grueling

I)

قسوه

VERB
  • The most physically grueling experience of my short life ... التجربة الأكثر قسوة جسديا فى حياتى القصيرة ...
  • he is a complete you know part of grueling who could انه هو استكمال تعرف جزءا من قسوة الذين يمكن
  • those of us to a computer grueling training أولئك منا إلى كمبيوتر قسوة تدريب
  • grueling student rental limits your than plans element قسوة تأجير طالب يحد من الخاص خطط عنصر
  • monthly into would publish grueling though pieces on the players والشهرية في نشر قسوة على الرغم من قطع على اللاعبين
- Click here to view more examples -
II)

مرهقه

VERB
  • Three grueling days where future superstars are separated from potential ... ثلاثة أيام مرهقة أين نجوم المستقبل منفصل من الامكانية تماثيل دورة ...
III)

شاقه

ADJ
  • you know it will be rather a grueling job كنت أعرف أنها ستكون بالأحرى شاقة عمل
  • there is no doubt grueling nobody with people who met ... ليس هناك شك أحد شاقة مع الناس الذين اجتمعوا ...
  • ... not breakdown of the most grueling conditions of somebody can wear ... لا انهيار معظم يمكن أن تتسبب ظروف شاقة من شخص ارتداء
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.