Jaded
US
GB
SA
Translation of Jaded in Arabic :
jaded
1
المتراخيه
ADJ
- jaded ones will fall behind, and on this سوف تتخلف منها المتراخية ، وعلى هذا
- jaded today and live in just a daring المتراخية اليوم ويعيشون في الجرأة فقط
- is positively jaded with work, and thinks it ... غير المتراخية بإيجابية مع العمل، ويعتقد أن هناك ...
- There was a jaded aspect on the business lanes and ... كان هناك جانب المتراخية على الممرات التجارية والمحاكم ...
- jaded based on everything we know ... المتراخية على أساس كل ما نعرفه ...
2
More meaning of Jaded
exhausted
I)
استنفدت
VERB
Synonyms: depleted
- I had exhausted my emotion. كنت قد استنفدت العاطفة بلدي.
- You are exhausted already. كنت قد استنفدت بالفعل.
- The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. استنفدت خدمة الدليل تجمع المعرّفات النسبية.
- I think the list of speakers is exhausted. أعتقد أن قائمة المتحدثين استنفدت.
- I held him till the fit exhausted itself. أمسكت به حتى تناسب استنفدت نفسها.
- I figure it's exhausted itself with the door and ... الرقم الأول انها استنفدت نفسها مع الباب ويحتاج ...
II)
منهكه
ADJ
Synonyms: debilitating
- You must be exhausted from the long journey. يجب عليك أن تكون منهكة من رحلة طويلة
- ... says you're physically and mentally exhausted. ... يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة.
- i want to be exhausted from lack of sleep أريد أن أكون منهكة من قلة النوم
- ... poor things must be exhausted. ... الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه
- I want to explain to Noah how exhausted I am. ( أردت التوضّيح لـ( نوح كم أنا منهكة
- yes, poor things must be exhausted. منهكه تكون أن يجب الممله الأشياء , أجل
III)
منهك
ADJ
Synonyms: wearied, exhausting
- You look very exhausted lately. تبدو منهك جدا فى الفترة الأخيرة
- You must be exhausted. لابد انك مُنهك.
- ... focus on it, till it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
- ... focus on it, until it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
- Exhausted, it's time to return to the boat ... مُنهك، حان وقت العودة .للقارب ...
- ... in the morning, you're exhausted, groggy. ... في الصباح وأنت منهك ومترنح
IV)
تستنفد
VERB
Synonyms: deplete
- This process has not yet exhausted its full potential. إن هذه العملية لم تستنفد بعد إمكاناتها الكاملة.
- Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
- ... negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted. ... في إمكانات آليات تفاوض لم تستنفد بالكامل بعد.
- ... requiring that resource, until the capacity is exhausted. ... تتطلب ذلك المورد، حتى تُستنفد السعة.
- When he had exhausted the notices he saw a glass door ... وقال انه عندما تستنفد إشعارات رأى الباب الزجاجي ...
- ... in that area were far from exhausted and for that reason ... ... في هذا المجال لم تستنفد بعد وهذا هو السبب ...
V)
VI)
مرهقا
VERB
Synonyms: tired, stressful, exhausting
- Is it because you were exhausted? هل لأنك كنت مرهقاً
- By the way, you look exhausted. بالمناسبة، تبدو مرهقاً .
- I never was so exhausted in my life. أنا أبدا كان مرهقا جدا في حياتي.
- He got up at last, exhausted and ashamed, and ... نهض أخيرا، مرهقا، وتشعر بالخجل، وغسل ...
- ... puffing and panting, for he was quite exhausted. ... والنفخ يلهث ، لأنه كان مرهقا جدا.
- until even that poor sustenance was exhausted. حتى ولو كان مرهقا أن رزق الفقراء.
VII)
منهكا
VERB
- He was exhausted and half-dazed ... كان منهكا ونصف وهم في حالة ذهول ...
- ... you've lost weight, you look exhausted. ... فقدت بعض الوزن تبدو منهكاً
- You look exhausted - why don't ... انتَ تبدوا منهكا لما لاتجعلنى . ...
VIII)
مرهق
VERB
- You must be exhausted. لابد انك مرهق.
- You must be absolutely exhausted. يجب أن تكون مرهق كلياً.
- You must be truly exhausted. لابد أنك مرهق جداً
- You just must be exhausted from practice. لابد انك مرهق من التمرين
- You must be exhausted from your flight. لابد انك مرهق من رحلتك
- The kid's exhausted, but he's getting air. ان الفتى مرهق لكنه يتنفس
IX)
مرهقه
ADJ
Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling
- I said you're probably exhausted. قلت بأنك ربما مُرهقه
- I was too exhausted to do it. قد كنت مرهقة جدا حتى افعل ذلك
- I mean, you're already exhausted. اعنى انك مرهقة بالفعل
- She's mentally and physically exhausted. إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
- ... a headache, fever, she's completely exhausted. ... صداع، وحمّى وهي مرهقةٌ تماماً
- No, it's her, she was exhausted. لا، إنها هي، لقد كانت مرهقة
X)
متعبه
VERB
- You must be exhausted from the long journey. لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة
- You look exhausted, dear. أنت تبدين متعبة, عزيزتي.
- You're exhausted, it's late. انت متعبة , فقد تأخر الوقت
- ... that kid I lost his dog because I was exhausted. ... هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة
haggard
I)
صقر قريش
NOUN
- He flushed to his haggard eyes, flushed so cruelly that ... مسح عينيه لانه صقر قريش ، مسح بقسوة لدرجة ...
- a haggard look in his eyes. نظرة صقر قريش في عينيه.
- as limp and haggard as a rain-struck lily. كما يعرج وصقر قريش وزنبق المطر ضربها.
- expression was haggard and drawn, as by intense suffering. وكان صقر قريش التعبير وتعادل ، والمعاناة الشديدة.
- haggard and almost old. صقر قريش والقديمة تقريبا.
II)
هاغارد
NOUN
- or four and thirty, but his haggard أو أربعة وثلاثين ، ولكن له هاغارد
- This time, a pair of haggard eyes had هذا الوقت ، كان ما بزوج من العيون هاغارد
- him haggard and spent after a ... هاغارد وقضى عليه بعد ...
- His haggard eyes turned to Defarge as if he تحولت عيناه إلى هاغارد ديفارج كما لو أنه
- ... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... أخرى مع وجه سيم الذي هاغارد مع القلق.
III)
المنهكه
ADJ
Synonyms: debilitating, exhausting
- His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
- The archdeacon followed them, gloomy and haggard. يتبع رئيس شمامسة لهم ، الكئيبة والمنهكة.
- them every night, just as haggard and cold and forlorn ... لهم كل ليلة ، تماما كما المنهكة والباردة والبائسة ...
- ... leaving the lonely, haggard ... وترك وحيدا ، المنهكة
- ... one complete side stood two haggard women, ... جانب واحد كاملة وقفت امرأتان المنهكة ،
IV)
هاجارد
NOUN
V)
شاحب
ADJ
- His face was haggard with anxiety. كان وجهه شاحب مع القلق.
- Her face was haggard and thin and eager, stamped with ... وكان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ، ختمها مع ...
- Her face was haggard and thin and eager, كان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ،
- His face was haggard and drawn and his eyes كان وجهه شاحب وتعادل وعينيه
- ... with water-soaked clothing and haggard face ... مع الماء غارقة في الملابس ووجه شاحب
VI)
منهكا
NOUN
- blue eyes haggard and unnatural. العيون الزرقاء منهكا وغير طبيعي.
- Today he is a drawn, haggard old man, whose ... وهو اليوم ، منهكا رسمها الرجل العجوز ، الذي ...
- ... but very pale and haggard of face, seeming ... ولكن شاحبة جدا ومنهكا من وجهه ، على ما يبدو
- ... but his face looked haggard and he continually ... ولكن وجهه بدا منهكا وكان باستمرار
- ... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... الآخر مع وجه وسيم الذي كان منهكا مع القلق.
weary
I)
الضجر
ADJ
- He was pale and weary. وكان شاحب وبالضجر.
- That the weary spirit may never repose in ... أن روح بالضجر يجوز أبدا راحة في ...
- ... back from this long and weary journey? ... من هذه الرحلة الطويلة وبالضجر؟
- cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
- grey and banked high with weary clouds. الرمادي وحفظها مع الغيوم العالية بالضجر.
II)
انهكته
ADJ
- very weary and pale-looking. أنهكته جدا وشاحبا يبحث.
- The weary days, the lonely nights ... أنهكته الأيام والليالي وحيدا ...
- breathless and weary, and had to ... لاهث وأنهكته ، وكان ليستقر ...
- ... so far from being weary ... حتى الآن من أن أنهكته
- ... one when the repair and weary into the fold up ... واحد عندما إصلاح وأنهكته حتى في أضعاف
III)
المرهق
ADJ
Synonyms: burdensome
- Gone to rest his weary head. ذاهب ليريح رأسه المرهق
- My weary brain tried to formulate the حاول ذهني المرهق لصياغة
- It is gone off this weary old world, and we هو ذهب تشغيله هذا العالم القديم المرهق، ونحن
- very weary and pale-looking. المرهق جدا وشاحبا بعد النظر.
- his weary work as he might, and leaving the ... عمله المرهق لانه ربما، وترك ...
IV)
سئم
ADJ
- weary searching, when their eyes were strained ... سئم البحث، وعندما توترت عيونهم ...
- pilgrimage of many weary miles to see some ... الحج من كيلومتر سئم كثير من رؤية بعض ...
- He was weary of repeating things that he knew ... وقال انه سئم من تكرار الأشياء التي كان يعلم ...
- With a long, weary hoist the jaw is dragged ... مع طويلة ، سئم يرفعون يتم سحب الفك ...
- ... they are on a long and weary march, " she ... يكونون في مسيرة طويلة وسئم"، وتضيف
V)
المتعب
ADJ
- ... had hours and hours to scratch his weary head. ... امتلك ساعات وساعات لحك رأسه المتعب
VI)
VII)
سئموا
ADJ
Synonyms: sick
- You have grown weary of your part of ... كنت قد سئموا من الجزء الخاص من ...
- ... gives strength to those who are weary. ... يعطي قوة لأولئك الذين سئموا.
- ... well, and being grown weary of a ... جيدا ، ويجري سئموا من
- ... they are sore, and my limbs they are weary; ... هم الحلق ، وأطرافي أنهم سئموا ؛
- 'Has he grown weary of indulgence, and passed from ... فهل سئموا من التساهل ، ومرت من ...
VIII)
ضجر
ADJ
- Let us not grow weary, let us not become ... دعونا لا نزداد ضجر ، دعونا لا نصبح ...
- ... by the cold well, so weary." ... من البرد أيضا، ضجر للغاية.
- ... and is yet too weary to welcome it. ... وحتى الآن هو ضجر جدا لنرحب به.
- ... to face, I weary but resolute, and ... ... لوجه، وأنا ضجر ولكن حازمة، وكان ...
IX)
مرهقه
ADJ
Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, grueling
- Believe me, they're weary. صدقني ، انها مرهقة.
- After a long and weary journey, we alighted at a ... بعد رحلة طويلة ومرهقة ، ترجل ونحن في ...
- You must be weary, for you have had ... يجب أن تكون مرهقة ، لكان لديك ...
- After a long and weary journey, we alighted at ... بعد رحلة طويلة ومرهقة ، ترجل نحن في ...
- to be weary, and told her we must halt ... أن تكون مرهقة ، وقال لها يجب أن توقف ...
fed up
I)
ضاقوا ذرعا
VERB
- and getting fed up with that people puts don't get any ... والحصول على ضاقوا ذرعا أن الناس يضع لا تحصل على أي ...
- when we come fed up with a state and watch him ... عندما نأتي ضاقوا ذرعا دولة ومشاهدة له ...
- ... and the city, being disgusted and fed up ... والمدينة، يجري بالاشمئزاز وضاقوا ذرعا
- a they've already glutted fed up with a ل لقد سبق متخم أنهم ضاقوا ذرعا من
- were fed up with the lack of access وضاقوا ذرعا لعدم وصول
II)
سئمت
VERB
- i get fed up with what single well الحصول على سئمت مع ما واحد جيد
- ... with a ten dollar question victory or a hundred and fed up ... مع النصر السؤال عشرة دولار أو مائة وسئمت
- ... got to be defended attention fed up all evening and i like ... يحصل أن يدافع الاهتمام سئمت كل مساء وكأنني
- gets fed up and speaks her mind something ... يحصل سئمت ويتحدث عقلها شيء ...
- ... !" because the ego fed up. ... !" لأن النفس سئمت.
III)
متضجر
VERB
- I got fed up with the education racket. أصبحتُ متضجّرَ بمضربِ التعليمَ.
IV)
بنك الاحتياطي الفيدرالي
VERB
Synonyms: fed
- are not by the fed up about ليست من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي نحو
- the fed up with less whether we ... بنك الاحتياطي الفيدرالي مع أقل ما إذا كنا ...
VII)
VIII)
مستاءه
VERB
Synonyms: upset, resent, dissatisfied
- Maybe she's getting fed up with it. لربما هي أصبحت مستاءة من ذلك
- I was fed up with our daily row انا كنت مستاءة من الروتين اليومي
- Fed up with four seasons? مستاءه من الفصول الأربعه ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.